{
  "extName": {
    "message": "uBlock Origin",
    "description": "extension name."
  },
  "extShortDesc": {
    "message": "మొత్తానికి RAM ఇంకా CPU పై తేలికయిన, ఒక సమర్థవంతమైన నిరోధిని.",
    "description": "this will be in the Chrome web store: must be 132 characters or less"
  },
  "dashboardName": {
    "message": "uBlock₀ — నియంత్రణా వేదిక",
    "description": "English: uBlock₀ — Dashboard"
  },
  "dashboardUnsavedWarning": {
    "message": "Warning! You have unsaved changes",
    "description": "A warning in the dashboard when navigating away from unsaved changes"
  },
  "dashboardUnsavedWarningStay": {
    "message": "Stay",
    "description": "Label for button to prevent navigating away from unsaved changes"
  },
  "dashboardUnsavedWarningIgnore": {
    "message": "Ignore",
    "description": "Label for button to ignore unsaved changes"
  },
  "settingsPageName": {
    "message": "ఐచ్చికాలు",
    "description": "appears as tab name in dashboard"
  },
  "3pPageName": {
    "message": "3వ-పక్ష వడపోతలు",
    "description": "appears as tab name in dashboard"
  },
  "1pPageName": {
    "message": "నా వడపోతలు",
    "description": "appears as tab name in dashboard"
  },
  "rulesPageName": {
    "message": "నా నియమాలు",
    "description": "appears as tab name in dashboard"
  },
  "whitelistPageName": {
    "message": "నేను నమ్మే సైట్ల జాబితా",
    "description": "appears as tab name in dashboard"
  },
  "shortcutsPageName": {
    "message": "షార్ట్కట్లు",
    "description": "appears as tab name in dashboard"
  },
  "statsPageName": {
    "message": "uBlock₀ — నెట్వర్కు అభ్యర్ధనల చిట్టా",
    "description": "Title for the logger window"
  },
  "aboutPageName": {
    "message": "మా గురించి",
    "description": "appears as tab name in dashboard"
  },
  "assetViewerPageName": {
    "message": "uBlock₀ — వనరుల పట్టిక",
    "description": "Title for the asset viewer page"
  },
  "advancedSettingsPageName": {
    "message": "అధునాతన అమరికలు",
    "description": "Title for the advanced settings page"
  },
  "popupPowerSwitchInfo": {
    "message": "ఈ సైట్లో uBlock₀ను చేతనపరచడానికి లేదా అచేతనపరచడానికి క్లిక్ చేయండి.\n\nకేవలం ఈ పేజిలో uBlock₀ను అచేతనపరచడానికి Ctrl కీ వొత్తి పట్టుకొని క్లిక్ చేయండి.",
    "description": "English: Click: disable/enable uBlock₀ for this site.\n\nCtrl+click: disable uBlock₀ only on this page."
  },
  "popupPowerSwitchInfo1": {
    "message": "ఈ సైట్లో uBlock₀ను అచేతనపరచడానికి క్లిక్ చేయండి.\n\nకేవలం ఈ పేజిలో uBlock₀ను అచేతనపరచడానికి Ctrl కీ వొత్తి పట్టుకొని క్లిక్ చేయండి.",
    "description": "Message to be read by screen readers"
  },
  "popupPowerSwitchInfo2": {
    "message": "ఈ సైట్లో uBlock₀ను చేతనపరచడానికి క్లిక్ చేయండి.",
    "description": "Message to be read by screen readers"
  },
  "popupBlockedRequestPrompt": {
    "message": "నిలువరించబడిన అభ్యర్ధనలు",
    "description": "English: requests blocked"
  },
  "popupBlockedOnThisPagePrompt": {
    "message": "ఈ వెబ్ పేజిలో",
    "description": "English: on this page"
  },
  "popupBlockedStats": {
    "message": "{{count}} లేదా {{percent}}%",
    "description": "Example: 15 (13%)"
  },
  "popupBlockedSinceInstallPrompt": {
    "message": "సంస్థాపన నుండి",
    "description": "English: since install"
  },
  "popupOr": {
    "message": "లేదా",
    "description": "English: or"
  },
  "popupBlockedOnThisPage_v2": {
    "message": "Blocked on this page",
    "description": "For the new mobile-friendly popup design"
  },
  "popupBlockedSinceInstall_v2": {
    "message": "Blocked since install",
    "description": "For the new mobile-friendly popup design"
  },
  "popupDomainsConnected_v2": {
    "message": "Domains connected",
    "description": "For the new mobile-friendly popup design"
  },
  "popupTipDashboard": {
    "message": "నియంత్రణా పట్టికను తెరచుటకు క్లిక్ చేయండి",
    "description": "English: Click to open the dashboard"
  },
  "popupTipZapper": {
    "message": "భాగాలను ఎంచుకొని తొలగించు ప్రక్ర్యియనారంభించు",
    "description": "Tooltip for the element-zapper icon in the popup panel"
  },
  "popupTipPicker": {
    "message": "భాగాలను ఎంచుకొని తొలగించు ప్రక్ర్యియనారంభించు",
    "description": "English: Enter element picker mode"
  },
  "popupTipLog": {
    "message": "అభ్యర్ధనల చిట్టా తెరువుము",
    "description": "Tooltip used for the logger icon in the panel"
  },
  "popupTipNoPopups": {
    "message": "ఈ వెబ్సైట్ లో అన్ని పాప్అప్స్ ని నిషేధించు/అనుమతించు",
    "description": "Tooltip for the no-popups per-site switch"
  },
  "popupTipNoPopups1": {
    "message": "ఇకపై ఈ సైట్లో అన్ని పపప్లను నిరోధించుటకు క్లిక్ చేయండి",
    "description": "Tooltip for the no-popups per-site switch"
  },
  "popupTipNoPopups2": {
    "message": "ఇకపై ఈ సైట్లో అన్ని పపప్లను అనుమతించుటకు క్లిక్ చేయండి",
    "description": "Tooltip for the no-popups per-site switch"
  },
  "popupTipNoLargeMedia": {
    "message": "ఈ సైట్లో వున్న భారి దృశ్య/శ్రవణ అంశాల నిరోధనా స్థితిని మార్చు",
    "description": "Tooltip for the no-large-media per-site switch"
  },
  "popupTipNoLargeMedia1": {
    "message": "ఈ సైట్లో పెద్ద పరిమాణం మీడియా అంశాలను నిరోధించుటకు క్లిక్ చేయండి",
    "description": "Tooltip for the no-large-media per-site switch"
  },
  "popupTipNoLargeMedia2": {
    "message": "ఇకపై ఈ సైట్లో పెద్ద పరిమాణం మీడియా అంశాలను అనుమతించుటకు క్లిక్ చేయండి",
    "description": "Tooltip for the no-large-media per-site switch"
  },
  "popupTipNoCosmeticFiltering": {
    "message": "ఈ వెబ్ సైట్ లో కాస్మెటిక్ వడపోతల వాడుక స్థితిని మార్చు",
    "description": "Tooltip for the no-cosmetic-filtering per-site switch"
  },
  "popupTipNoCosmeticFiltering1": {
    "message": "ఈ వెబ్ సైట్ లో కాస్మెటిక్ ఫిల్టరింగ్ ని అచేతనపరచుటకు క్లిక్ చేయండి",
    "description": "Tooltip for the no-cosmetic-filtering per-site switch"
  },
  "popupTipNoCosmeticFiltering2": {
    "message": "ఈ వెబ్ సైట్ లో కాస్మెటిక్ ఫిల్టరింగ్ ని చేతపరచుటకు క్లిక్ చేయండి",
    "description": "Tooltip for the no-cosmetic-filtering per-site switch"
  },
  "popupTipNoRemoteFonts": {
    "message": "ఈ సైట్ లో ఖతుల వాడుకని సక్రియ లేదా నిర్వీర్యపరచు",
    "description": "Tooltip for the no-remote-fonts per-site switch"
  },
  "popupTipNoRemoteFonts1": {
    "message": "ఈ సైట్లోని రిమోట్ ఫాంట్లను నిరోధించుటకు క్లిక్ చేయండి",
    "description": "Tooltip for the no-remote-fonts per-site switch"
  },
  "popupTipNoRemoteFonts2": {
    "message": "ఇకపై ఈ సైట్లో రిమోట్ ఫాంట్లను అనుమతించుటకు క్లిక్ చేయండి",
    "description": "Tooltip for the no-remote-fonts per-site switch"
  },
  "popupTipNoScripting1": {
    "message": "Click to disable JavaScript on this site",
    "description": "Tooltip for the no-scripting per-site switch"
  },
  "popupTipNoScripting2": {
    "message": "Click to no longer disable JavaScript on this site",
    "description": "Tooltip for the no-scripting per-site switch"
  },
  "popupNoPopups_v2": {
    "message": "Pop-up windows",
    "description": "Caption for the no-popups per-site switch"
  },
  "popupNoLargeMedia_v2": {
    "message": "Large media elements",
    "description": "Caption for the no-large-media per-site switch"
  },
  "popupNoCosmeticFiltering_v2": {
    "message": "Cosmetic filtering",
    "description": "Caption for the no-cosmetic-filtering per-site switch"
  },
  "popupNoRemoteFonts_v2": {
    "message": "Remote fonts",
    "description": "Caption for the no-remote-fonts per-site switch"
  },
  "popupNoScripting_v2": {
    "message": "JavaScript",
    "description": "Caption for the no-scripting per-site switch"
  },
  "popupMoreButton_v2": {
    "message": "More",
    "description": "Label to be used to show popup panel sections"
  },
  "popupLessButton_v2": {
    "message": "Less",
    "description": "Label to be used to hide popup panel sections"
  },
  "popupTipGlobalRules": {
    "message": "సామాన్య నియమాలు: ఈ నిలువరుసలో వున్న నియమాలు అన్ని సైట్లకు వర్తిస్తాయి.",
    "description": "Tooltip when hovering the top-most cell of the global-rules column."
  },
  "popupTipLocalRules": {
    "message": "స్థానిక నియమాలు: ఈ నిలువరుసలో వున్న నియమాలు కేవలం ప్రస్తుత సైట్ కే వర్తిస్తాయి.\nసామాన్య నియమాలపై స్థానిక నియమాలు అతిక్రమిస్తాయి.",
    "description": "Tooltip when hovering the top-most cell of the local-rules column."
  },
  "popupTipSaveRules": {
    "message": "మీ మార్పులను శాశ్వతపరచడానికి క్లిక్ చేయండి.",
    "description": "Tooltip when hovering over the padlock in the dynamic filtering pane."
  },
  "popupTipRevertRules": {
    "message": "మీ మార్పులను తిరిగి పూర్వావస్థకు చేర్చుటకు క్లిక్ చేయండి.",
    "description": "Tooltip when hovering over the eraser in the dynamic filtering pane."
  },
  "popupAnyRulePrompt": {
    "message": "అన్ని",
    "description": ""
  },
  "popupImageRulePrompt": {
    "message": "చిత్రాలు",
    "description": ""
  },
  "popup3pAnyRulePrompt": {
    "message": "సైట్-ఏతరుల అంశాలు",
    "description": ""
  },
  "popup3pPassiveRulePrompt": {
    "message": "సైట్-ఏతరుల సిఎస్ఎస్/చిత్రాలు",
    "description": ""
  },
  "popupInlineScriptRulePrompt": {
    "message": "లోబడిన స్క్రిప్ట్లు",
    "description": ""
  },
  "popup1pScriptRulePrompt": {
    "message": "సైట్ యొక్క స్క్రిప్ట్స్",
    "description": ""
  },
  "popup3pScriptRulePrompt": {
    "message": "సైట్-ఏతరుల స్క్రిప్ట్లు",
    "description": ""
  },
  "popup3pFrameRulePrompt": {
    "message": "సైట్-ఏతరుల ఫ్రేమ్స్",
    "description": ""
  },
  "popupHitDomainCountPrompt": {
    "message": "అనుసంధానించబడిన డొమైన్లు",
    "description": "appears in popup"
  },
  "popupHitDomainCount": {
    "message": "{{total}} లో {{count}}",
    "description": "appears in popup"
  },
  "popupVersion": {
    "message": "Version",
    "description": "Example of use: Version 1.26.4"
  },
  "pickerCreate": {
    "message": "సృష్టించు",
    "description": "English: Create"
  },
  "pickerPick": {
    "message": "ఎంచుకోనుము",
    "description": "English: Pick"
  },
  "pickerQuit": {
    "message": "నిశ్క్రమించు",
    "description": "English: Quit"
  },
  "pickerPreview": {
    "message": "పరిశీలించు",
    "description": "Element picker preview mode: will cause the elements matching the current filter to be removed from the page"
  },
  "pickerNetFilters": {
    "message": "నెట్వర్క్ అభ్యర్దన వడపోతలు",
    "description": "English: header for a type of filter in the element picker dialog"
  },
  "pickerCosmeticFilters": {
    "message": "కాస్మెటిక్ వడపోతలు",
    "description": "English: Cosmetic filters"
  },
  "pickerCosmeticFiltersHint": {
    "message": "క్లిక్, Ctrl+క్లిక్",
    "description": "English: Click, Ctrl-click"
  },
  "pickerContextMenuEntry": {
    "message": "దీన్ని నిరోధించు",
    "description": "An entry in the browser's contextual menu"
  },
  "settingsCollapseBlockedPrompt": {
    "message": "నిరోధించబడిన అంశాలయోక్క స్థానసంగ్రాహకాలను దాచుము",
    "description": "English: Hide placeholders of blocked elements"
  },
  "settingsIconBadgePrompt": {
    "message": "చిహ్నంపై నిరొధించబడిన అభ్యర్దనల సంఖ్య చూపుము",
    "description": "English: Show the number of blocked requests on the icon"
  },
  "settingsTooltipsPrompt": {
    "message": "టూల్టిప్స్ ను అచేతనపరచు",
    "description": "A checkbox in the Settings pane"
  },
  "settingsContextMenuPrompt": {
    "message": "అనువైనచోట్లలో కుడి-క్లిక్ మెనూని ఉపయోగించుము",
    "description": "English: Make use of context menu where appropriate"
  },
  "settingsColorBlindPrompt": {
    "message": "వర్ణ అంధులకనుకూలమైన",
    "description": "English: Color-blind friendly"
  },
  "settingsCloudStorageEnabledPrompt": {
    "message": "క్లౌడ్ లో పొందుపర్చడాన్న్ది అనుమతించు",
    "description": ""
  },
  "settingsAdvancedUserPrompt": {
    "message": "మీరు నిపుణత కలిగిన వినియోగాదారులితే (<a href='https://github.com/gorhill/uBlock/wiki/Advanced-user-features'>ఇది తప్పనిసరిగా చదవాలి</a>)",
    "description": ""
  },
  "settingsAdvancedUserSettings": {
    "message": "అధునాతన అమరికలు",
    "description": "For the tooltip of a link which gives access to advanced settings"
  },
  "settingsPrefetchingDisabledPrompt": {
    "message": "అంశాలను ముందుగానే తీసుకురావడాన్ని నిషేధించు (ఎవైనా అవాంఛనీయ అనుసంధానాలను నివారించడానికి)",
    "description": "English: "
  },
  "settingsHyperlinkAuditingDisabledPrompt": {
    "message": "చిరునామాల తానిఖిని దాటవేయు",
    "description": "English: "
  },
  "settingsWebRTCIPAddressHiddenPrompt": {
    "message": "WebRTCని మీ స్థానిక IP చిరునామాలను బహిర్గతపరచనివ్వొద్దు",
    "description": "English: "
  },
  "settingPerSiteSwitchGroup": {
    "message": "సామాన్య ప్రవర్తన",
    "description": ""
  },
  "settingPerSiteSwitchGroupSynopsis": {
    "message": "ఈ సామాన్య ప్రవర్తనను ఒక్కో సైట్లో ప్రత్యేకంగా మార్చుకోవోచ్చు",
    "description": ""
  },
  "settingsNoCosmeticFilteringPrompt": {
    "message": "కాస్మెటిక్ వడపోతను నిర్వీర్యపరచు",
    "description": ""
  },
  "settingsNoLargeMediaPrompt": {
    "message": "పరిమాణంలో {{input:number}} కేబీల కన్నా పెద్దవైన అంశాలను నిరోధించు",
    "description": ""
  },
  "settingsNoRemoteFontsPrompt": {
    "message": "బయటి ఖతులను నిరోధించు",
    "description": ""
  },
  "settingsNoScriptingPrompt": {
    "message": "Disable JavaScript",
    "description": "The default state for the per-site no-scripting switch"
  },
  "settingsNoCSPReportsPrompt": {
    "message": "CSP నివేదికలను నిరోధించు",
    "description": "background information: https://github.com/gorhill/uBlock/issues/3150"
  },
  "settingsLastRestorePrompt": {
    "message": "గత పునరుద్ధారణ:",
    "description": "English: Last restore:"
  },
  "settingsLastBackupPrompt": {
    "message": "గత నకలు:",
    "description": "English: Last backup:"
  },
  "3pListsOfBlockedHostsPrompt": {
    "message": "ఈ క్రింది మూలాల నుండి వచ్చిన {{netFilterCount}} నెట్వర్క్ వడపోతలు ＋ {{cosmeticFilterCount}} కాస్మెటిక్ వడపోతలు:",
    "description": "Appears at the top of the _3rd-party filters_ pane"
  },
  "3pListsOfBlockedHostsPerListStats": {
    "message": "{{total}} లో వాడుతున్నది {{used}}",
    "description": "Appears aside each filter list in the _3rd-party filters_ pane"
  },
  "3pAutoUpdatePrompt1": {
    "message": "వడపోత జాబితాలను స్వయంచాలకంగా నవీకరించుము.",
    "description": "A checkbox in the _3rd-party filters_ pane"
  },
  "3pUpdateNow": {
    "message": "జాబితా నవీకరించుము",
    "description": "A button in the in the _3rd-party filters_ pane"
  },
  "3pPurgeAll": {
    "message": "తాత్కాలిక నిలువలను త్యజించు",
    "description": "A button in the in the _3rd-party filters_ pane"
  },
  "3pParseAllABPHideFiltersPrompt1": {
    "message": "పదనిరుపనచేసి కాస్మెటిక్ వడపోతలను ఉపయోగించు.",
    "description": "English: Parse and enforce Adblock+ element hiding filters."
  },
  "3pParseAllABPHideFiltersInfo": {
    "message": "<p>ఈ ఎంపిక <a href=\"https://adblockplus.org/en/faq_internal#elemhide\">Adblock Plus-అనుకూల &ldquo;అంశాల దాచిపెట్టే&rdquo; ఫిల్టర్లు ని</a> పదనిరుపనచేసి అమలుపరుస్తుంది. ఈ వఫిల్టర్లు చాలావరకు కాస్మెటిక్ అయివుంటాయి, అవి నెట్వర్క్ అభ్యర్ధన నిరోదన ద్వారా నిరోధించాబడలేని అవాంఛిథ అంశాలను దాచుటకు ఉపకరిస్తాయి.</p><p>ఈ ఎంపిక ను ఎంచుకున్నయేడల uBlock₀ యొక్క మెమరీ వాడుక పెరిగే ఆస్కారమున్నది</p>",
    "description": "Describes the purpose of the 'Parse and enforce cosmetic filters' feature."
  },
  "3pIgnoreGenericCosmeticFilters": {
    "message": "కాస్మెటిక్ వడపోతలను విస్మరించు",
    "description": "This will cause uBO to ignore all generic cosmetic filters."
  },
  "3pIgnoreGenericCosmeticFiltersInfo": {
    "message": "<p>సాధారణ కాస్మెటిక్ ఫిల్టర్లు అన్ని సైట్లపై ఉపయోగించబడుతాయి.<p>వీటిని uBlock₀ సమర్థవంతంగా ఉపయోగించగలిగినా, కొన్ని భారీ లేదా దీర్ఘకాలికంగా వీక్షిస్తున్న పేజీలలో CPU ఇంకా RAM వాడుకను ఇవి పెంచగలవు.<p>ఈ ఎంపికను ఎంచుకోవడంవలన, సాధారణ కాస్మెటిక్ ఫిల్టర్లు కొరకు అదనపు CPU ఉపయోగాన్ని నివారిస్తుంది, పైగా uBlock₀ యొక్క RAM వాడుక తగ్గడానికి తోడ్పడుతుంది.<p>అల్పసామర్ధ్య పరికరాలలో దీన్ని ఎంచుకోవడం శ్రేయస్కరం.",
    "description": "Describes the purpose of the 'Ignore generic cosmetic filters' feature."
  },
  "3pListsOfBlockedHostsHeader": {
    "message": "నిరోధించబడిన చిరునామాల జాబితా",
    "description": "English: Lists of blocked hosts"
  },
  "3pApplyChanges": {
    "message": "మార్పులను అమలుపరచు",
    "description": "English: Apply changes"
  },
  "3pGroupDefault": {
    "message": "అంతర్నిర్మితం",
    "description": "Header for the uBlock filters section in 'Filter lists pane'"
  },
  "3pGroupAds": {
    "message": "ప్రకటనలు",
    "description": "English: Ads"
  },
  "3pGroupPrivacy": {
    "message": "గోప్యత",
    "description": "English: Privacy"
  },
  "3pGroupMalware": {
    "message": "మాల్వేర్ డొమైన్లు",
    "description": "English: Malware domains"
  },
  "3pGroupAnnoyances": {
    "message": "అసౌకర్యాల పట్టిక",
    "description": "The header identifying the filter lists in the category 'annoyances'"
  },
  "3pGroupMultipurpose": {
    "message": "బహూలార్ధక",
    "description": "English: Multipurpose"
  },
  "3pGroupRegions": {
    "message": "ప్రాంతాలు, భాషలు",
    "description": "English: Regions, languages"
  },
  "3pGroupCustom": {
    "message": "సొంత నిర్దేషణ",
    "description": "English: Custom"
  },
  "3pImport": {
    "message": "దిగుమతిచేయు...",
    "description": "The label for the checkbox used to import external filter lists"
  },
  "3pExternalListsHint": {
    "message": "ఒక్కో పంక్తిలో ఒక URL. పంక్తిలో మొదట &lsquo;!&rsquo; ఉన్నచో ఆ పంక్తి పరిగనించబడదు. చెల్లని URLలు మౌనంగా విస్మరించబడుతాయి.",
    "description": "Short information about how to use the textarea to import external filter lists by URL"
  },
  "3pExternalListObsolete": {
    "message": "పాతబడింది",
    "description": "used as a tooltip for the out-of-date icon beside a list"
  },
  "3pViewContent": {
    "message": "view content",
    "description": "used as a tooltip for eye icon beside a list"
  },
  "3pLastUpdate": {
    "message": "గత నవీకరణ: {{ago}}.\nనవీకరించుటకు క్లిక్ చెయ్యండి.",
    "description": "used as a tooltip for the clock icon beside a list"
  },
  "3pUpdating": {
    "message": "నవీకరిస్తున్నది...",
    "description": "used as a tooltip for the spinner icon beside a list"
  },
  "3pNetworkError": {
    "message": "ఈ చిట్టా అనుసంధాన వైఫల్యం వలన నవికరించబడలేదు.",
    "description": "used as a tooltip for error icon beside a list"
  },
  "1pFormatHint": {
    "message": "ఒక్కో పంక్తిలో ఒక ఫిల్టర్ నమోదు. పేర్కొనబడే ఫిల్టర్, కేవలం హోస్టుపేరు లేదా Adblock Plusకి అనువైన ఫిల్టర్ కావొచ్చు. పంక్తిలో మొదట &lsquo;!&rsquo; ఉన్నచో ఆ పంక్తి పరిగణలోకి తీసుకొబడదు.",
    "description": "Short information about how to create custom filters"
  },
  "1pImport": {
    "message": "దిగుమతిచేసి పోడిగించుము",
    "description": "English: Import and append"
  },
  "1pExport": {
    "message": "ఎగుమతి చేయు",
    "description": "English: Export"
  },
  "1pExportFilename": {
    "message": "my-ublock-static-filters_{{datetime}}.txt",
    "description": "English: my-ublock-static-filters_{{datetime}}.txt"
  },
  "1pApplyChanges": {
    "message": "మార్పులను భద్రపరచు",
    "description": "English: Apply changes"
  },
  "rulesPermanentHeader": {
    "message": "శాశ్వత నియమాలు",
    "description": "header"
  },
  "rulesTemporaryHeader": {
    "message": "తాత్కాలిక నియమాలు",
    "description": "header"
  },
  "rulesRevert": {
    "message": "మార్పులను తిరస్కరించు",
    "description": "This will remove all temporary rules"
  },
  "rulesCommit": {
    "message": "మార్పులను భద్రపరచు",
    "description": "This will persist temporary rules"
  },
  "rulesEdit": {
    "message": "చక్కదిడ్డుము",
    "description": "Will enable manual-edit mode (textarea)"
  },
  "rulesEditSave": {
    "message": "భద్రపరచు",
    "description": "Will save manually-edited content and exit manual-edit mode"
  },
  "rulesEditDiscard": {
    "message": "పారవేయు",
    "description": "Will discard manually-edited content and exit manual-edit mode"
  },
  "rulesImport": {
    "message": "ఫైల్ నుండి దిగుమతి చేయుము...",
    "description": ""
  },
  "rulesExport": {
    "message": "ఫైల్కు ఎగుమతి చేయుము",
    "description": ""
  },
  "rulesDefaultFileName": {
    "message": "my-ublock-dynamic-rules_{{datetime}}.txt",
    "description": "default file name to use"
  },
  "rulesHint": {
    "message": "మీ క్రియాశీలక జల్లెడ నియమాల జాబితా.",
    "description": "English: List of your dynamic filtering rules."
  },
  "rulesFormatHint": {
    "message": "నియమనిర్మాన పద్ధతి: <code>మూలం గమ్యం రకం చర్య</code> (<a href='https://github.com/gorhill/uBlock/wiki/Dynamic-filtering:-rule-syntax'>పూర్తి వివరాలు</a>).",
    "description": "English: dynamic rule syntax and full documentation."
  },
  "whitelistPrompt": {
    "message": "uBlock Origin అచేతనబడించిన హోస్టూల జాబితా, ఇది మీరు కూర్చినది,. ఒక్కో పంక్తికి ఒక్కో నమోదు. చెల్లని నమోదులు మౌనంగా విస్మరించబడుతాయి.",
    "description": "The name of the trusted sites pane."
  },
  "whitelistImport": {
    "message": "దిగుమతిచేసి పోడిగించుము",
    "description": "English: Import and append"
  },
  "whitelistExport": {
    "message": "ఎగుమతి",
    "description": "English: Export"
  },
  "whitelistExportFilename": {
    "message": "my-ublock-whitelist_{{datetime}}.txt",
    "description": "The default filename to use for import/export purpose"
  },
  "whitelistApply": {
    "message": "మార్పులను భద్రపరచు",
    "description": "English: Apply changes"
  },
  "logRequestsHeaderType": {
    "message": "రకం",
    "description": "English: Type"
  },
  "logRequestsHeaderDomain": {
    "message": "డొమైన్",
    "description": "English: Domain"
  },
  "logRequestsHeaderURL": {
    "message": "URL",
    "description": "English: URL"
  },
  "logRequestsHeaderFilter": {
    "message": "జల్లెడ",
    "description": "English: Filter"
  },
  "logAll": {
    "message": "అన్ని",
    "description": "Appears in the logger's tab selector"
  },
  "logBehindTheScene": {
    "message": "తెర వెనుక",
    "description": "Pretty name for behind-the-scene network requests"
  },
  "loggerCurrentTab": {
    "message": "ప్రస్తుత ట్యాబ్",
    "description": "Appears in the logger's tab selector"
  },
  "loggerReloadTip": {
    "message": "Reload the tab content",
    "description": "Tooltip for the reload button in the logger page"
  },
  "loggerDomInspectorTip": {
    "message": "Toggle the DOM inspector",
    "description": "Tooltip for the DOM inspector button in the logger page"
  },
  "loggerPopupPanelTip": {
    "message": "Toggle the popup panel",
    "description": "Tooltip for the popup panel button in the logger page"
  },
  "loggerInfoTip": {
    "message": "uBlock Origin wiki: The logger",
    "description": "Tooltip for the top-right info label in the logger page"
  },
  "loggerClearTip": {
    "message": "Clear logger",
    "description": "Tooltip for the eraser in the logger page; used to blank the content of the logger"
  },
  "loggerPauseTip": {
    "message": "Pause logger (discard all incoming data)",
    "description": "Tooltip for the pause button in the logger page"
  },
  "loggerUnpauseTip": {
    "message": "Unpause logger",
    "description": "Tooltip for the play button in the logger page"
  },
  "loggerRowFiltererButtonTip": {
    "message": "Toggle logger filtering",
    "description": "Tooltip for the row filterer button in the logger page"
  },
  "logFilterPrompt": {
    "message": "చిట్టాలోని నమోదులను జల్లెడపరచు",
    "description": "Placeholder string for logger output filtering input field"
  },
  "loggerRowFiltererBuiltinTip": {
    "message": "Logger filtering options",
    "description": "Tooltip for the button to bring up logger output filtering options"
  },
  "loggerRowFiltererBuiltinNot": {
    "message": "Not",
    "description": "A keyword in the built-in row filtering expression"
  },
  "loggerRowFiltererBuiltinEventful": {
    "message": "eventful",
    "description": "A keyword in the built-in row filtering expression: all items corresponding to uBO doing something (blocked, allowed, redirected, etc.)"
  },
  "loggerRowFiltererBuiltinBlocked": {
    "message": "blocked",
    "description": "A keyword in the built-in row filtering expression"
  },
  "loggerRowFiltererBuiltinAllowed": {
    "message": "allowed",
    "description": "A keyword in the built-in row filtering expression"
  },
  "loggerRowFiltererBuiltin1p": {
    "message": "1st-party",
    "description": "A keyword in the built-in row filtering expression"
  },
  "loggerRowFiltererBuiltin3p": {
    "message": "3rd-party",
    "description": "A keyword in the built-in row filtering expression"
  },
  "loggerEntryDetailsHeader": {
    "message": "వివరాలు",
    "description": "Small header to identify the 'Details' pane for a specific logger entry"
  },
  "loggerEntryDetailsFilter": {
    "message": "Filter",
    "description": "Label to identify a filter field"
  },
  "loggerEntryDetailsFilterList": {
    "message": "Filter list",
    "description": "Label to identify a filter list field"
  },
  "loggerEntryDetailsRule": {
    "message": "నియమం",
    "description": "Label to identify a rule field"
  },
  "loggerEntryDetailsContext": {
    "message": "సందర్భం",
    "description": "Label to identify a context field (typically a hostname)"
  },
  "loggerEntryDetailsRootContext": {
    "message": "Root context",
    "description": "Label to identify a root context field (typically a hostname)"
  },
  "loggerEntryDetailsPartyness": {
    "message": "Partyness",
    "description": "Label to identify a field providing partyness information"
  },
  "loggerEntryDetailsType": {
    "message": "రకం",
    "description": "Label to identify the type of an entry"
  },
  "loggerEntryDetailsURL": {
    "message": "URL",
    "description": "Label to identify the URL of an entry"
  },
  "loggerURLFilteringHeader": {
    "message": "క్రియాశీలక URL ఫిల్టరింగ్",
    "description": "Small header to identify the dynamic URL filtering section"
  },
  "loggerURLFilteringContextLabel": {
    "message": "సందర్భం:",
    "description": "Label for the context selector"
  },
  "loggerURLFilteringTypeLabel": {
    "message": "రకం:",
    "description": "Label for the type selector"
  },
  "loggerStaticFilteringHeader": {
    "message": "నిశ్చలాత్మక ఫిల్టరింగ్",
    "description": "Small header to identify the static filtering section"
  },
  "loggerStaticFilteringSentence": {
    "message": "{{origin}} నుండి మొదలయ్యి, {{br}}{{url}} తో సరిపోలిన url గల {{br}}{{type}} నెట్వర్క్ అభ్యర్ధనలను {{action}}, {{br}}అదీ  వడపోతల జాబితాలో {{importance}}.",
    "description": "Used in the static filtering wizard"
  },
  "loggerStaticFilteringSentencePartBlock": {
    "message": "తిరస్కరించు",
    "description": "Used in the static filtering wizard"
  },
  "loggerStaticFilteringSentencePartAllow": {
    "message": "అనుమతించు",
    "description": "Used in the static filtering wizard"
  },
  "loggerStaticFilteringSentencePartType": {
    "message": "“{{type}}” రకమైన",
    "description": "Used in the static filtering wizard"
  },
  "loggerStaticFilteringSentencePartAnyType": {
    "message": "ఏటువంటిదైనా",
    "description": "Used in the static filtering wizard"
  },
  "loggerStaticFilteringSentencePartOrigin": {
    "message": "“{{origin}}” నుండి",
    "description": "Used in the static filtering wizard"
  },
  "loggerStaticFilteringSentencePartAnyOrigin": {
    "message": "ఎక్కడినుండైనా",
    "description": "Used in the static filtering wizard"
  },
  "loggerStaticFilteringSentencePartNotImportant": {
    "message": "మినహాయింపు వుంటే",
    "description": "Used in the static filtering wizard"
  },
  "loggerStaticFilteringSentencePartImportant": {
    "message": "మినహాయింపు వున్నా",
    "description": "Used in the static filtering wizard"
  },
  "loggerStaticFilteringFinderSentence1": {
    "message": "నిశ్చలాత్మక ఫిల్టర్ అయిన <code>{{filter}}</code> క్రింది వాటిలో కలదు:",
    "description": "Below this sentence, the filter list(s) in which the filter was found"
  },
  "loggerStaticFilteringFinderSentence2": {
    "message": "నిశ్చలాత్మక ఫిల్టర్ అయిన <code>{{filter}}</code> ప్రస్తుతం ఉత్తేజపరిచిన ఫిల్టర్ జాబితాలలో కనుగొనబడలేదు",
    "description": "Message to show when a filter cannot be found in any filter lists"
  },
  "loggerSettingDiscardPrompt": {
    "message": "Logger entries which do not fulfill all three conditions below will be automatically discarded:",
    "description": "Logger setting: A sentence to describe the purpose of the settings below"
  },
  "loggerSettingPerEntryMaxAge": {
    "message": "Preserve entries from the last {{input}} minutes",
    "description": "A logger setting"
  },
  "loggerSettingPerTabMaxLoads": {
    "message": "Preserve at most {{input}} page loads per tab",
    "description": "A logger setting"
  },
  "loggerSettingPerTabMaxEntries": {
    "message": "Preserve at most {{input}} entries per tab",
    "description": "A logger setting"
  },
  "loggerSettingPerEntryLineCount": {
    "message": "Use {{input}} lines per entry in vertically expanded mode",
    "description": "A logger setting"
  },
  "loggerSettingHideColumnsPrompt": {
    "message": "Hide columns:",
    "description": "Logger settings: a sentence to describe the purpose of the checkboxes below"
  },
  "loggerSettingHideColumnTime": {
    "message": "{{input}} Time",
    "description": "A label for the time column"
  },
  "loggerSettingHideColumnFilter": {
    "message": "{{input}} Filter/rule",
    "description": "A label for the filter or rule column"
  },
  "loggerSettingHideColumnContext": {
    "message": "{{input}} Context",
    "description": "A label for the context column"
  },
  "loggerSettingHideColumnPartyness": {
    "message": "{{input}} Partyness",
    "description": "A label for the partyness column"
  },
  "loggerExportFormatList": {
    "message": "జాబితా",
    "description": "Label for radio-button to pick export format"
  },
  "loggerExportFormatTable": {
    "message": "పట్టిక",
    "description": "Label for radio-button to pick export format"
  },
  "loggerExportEncodePlain": {
    "message": "సాదా",
    "description": "Label for radio-button to pick export text format"
  },
  "loggerExportEncodeMarkdown": {
    "message": "Markdown",
    "description": "Label for radio-button to pick export text format"
  },
  "aboutChangelog": {
    "message": "మార్పుల సంచిక",
    "description": ""
  },
  "aboutWiki": {
    "message": "వికి",
    "description": "English: project' wiki on GitHub"
  },
  "aboutSupport": {
    "message": "సహాయము",
    "description": "A link for where to get support"
  },
  "aboutIssues": {
    "message": "సమస్యా సంచిక",
    "description": "Text for a link to official issue tracker"
  },
  "aboutCode": {
    "message": "మూలం (GPLv3)",
    "description": "English: Source code (GPLv3)"
  },
  "aboutContributors": {
    "message": "ప్రాజెక్ట్కు సహాయ పడిన వారు",
    "description": "English: Contributors"
  },
  "aboutSourceCode": {
    "message": "Source code",
    "description": "Link text to source code repo"
  },
  "aboutTranslations": {
    "message": "Translations",
    "description": "Link text to translations repo"
  },
  "aboutFilterLists": {
    "message": "Filter lists",
    "description": "Link text to uBO's own filter lists repo"
  },
  "aboutDependencies": {
    "message": "External dependencies (GPLv3-compatible):",
    "description": "Shown in the About pane"
  },
  "aboutBackupDataButton": {
    "message": "ఫైల్ లో భద్రపరచు",
    "description": "Text for button to create a backup of all settings"
  },
  "aboutBackupFilename": {
    "message": "my-ublock-backup_{{datetime}}.txt",
    "description": "English: my-ublock-backup_{{datetime}}.txt"
  },
  "aboutRestoreDataButton": {
    "message": "ఫైల్ నుండి పునరుద్దరించు...",
    "description": "English: Restore from file..."
  },
  "aboutResetDataButton": {
    "message": "సంస్థాపన ఐచ్చికాలను పునరుద్దరించు...",
    "description": "English: Reset to default settings..."
  },
  "aboutRestoreDataConfirm": {
    "message": "మీరు పేర్కొన్న ఐచ్చిక్కాలన్ని {{time}}నకు తీసుకున్న నకలు డేటాతో తిరగారాయబడుతాయి, ఆ పిమ్మట uBlock₀ పునఃప్రారంభమవుతుంది.\n\nమీ ఐచ్చికాలను తిరగరాయుట మీకు సమ్మతమేనా?",
    "description": "Message asking user to confirm restore"
  },
  "aboutRestoreDataError": {
    "message": "డేటాను చదవడంలో లోపం సంభవించినది(డేటా పాడైవుంది లేదా అందుబాటులో లేదు)",
    "description": "Message to display when an error occurred during restore"
  },
  "aboutResetDataConfirm": {
    "message": "ఐచ్చికాలలో మీరు చేసిన మార్పులన్నీ తొలగించనా పిమ్మట uBlock₀ పునఃప్రారంభిన్చాబాడును.\n\nమరి సంస్థాపన ఐచ్చికాలను పునరుద్ధరించాలా?",
    "description": "Message asking user to confirm reset"
  },
  "errorCantConnectTo": {
    "message": "అనుసంధాన వైఫల్యం: {{msg}}",
    "description": "English: Network error: {{msg}}"
  },
  "subscriberConfirm": {
    "message": "uBlock₀: ఈ URLని మీ నిర్దేశిత వడపోత పట్టికకు జతపరచాలా?\n\nశీర్షిక: \"{{title}}\"\nURL: {{url}}",
    "description": "English: The message seen by the user to confirm subscription to a ABP filter list"
  },
  "elapsedOneMinuteAgo": {
    "message": "ఒక నిమిషం క్రితం",
    "description": "English: a minute ago"
  },
  "elapsedManyMinutesAgo": {
    "message": "{{value}} నిమిషాల క్రితం",
    "description": "English: {{value}} minutes ago"
  },
  "elapsedOneHourAgo": {
    "message": "ఒక గంట క్రితం",
    "description": "English: an hour ago"
  },
  "elapsedManyHoursAgo": {
    "message": "{{value}} గంటల క్రితం",
    "description": "English: {{value}} hours ago"
  },
  "elapsedOneDayAgo": {
    "message": "ఒక రోజు క్రితం",
    "description": "English: a day ago"
  },
  "elapsedManyDaysAgo": {
    "message": "{{value}} రోజుల క్రితం",
    "description": "English: {{value}} days ago"
  },
  "showDashboardButton": {
    "message": "నియంత్రణా పట్టికను చూపు",
    "description": "Firefox/Fennec-specific: Show Dashboard"
  },
  "showNetworkLogButton": {
    "message": "నెట్వర్క్ అభ్యర్ధనల చిట్టాను చూపు",
    "description": "Firefox/Fennec-specific: Show Logger"
  },
  "fennecMenuItemBlockingOff": {
    "message": "అచేతనం",
    "description": "Firefox-specific: appears as 'uBlock₀ (off)'"
  },
  "docblockedPrompt1": {
    "message": "ఈ తరువాయి పేజిని uBlock Origin బ్రౌజరులోకి ఎక్కిన్చనివ్వలేదు:",
    "description": "English: uBlock₀ has prevented the following page from loading:"
  },
  "docblockedPrompt2": {
    "message": "ఇది ఈ క్రింది వడపోతననుసారించి తీసుకోబడిన చర్య",
    "description": "English: Because of the following filter"
  },
  "docblockedNoParamsPrompt": {
    "message": "పారామితులు లేని",
    "description": "label to be used for the parameter-less URL: https://cloud.githubusercontent.com/assets/585534/9832014/bfb1b8f0-593b-11e5-8a27-fba472a5529a.png"
  },
  "docblockedFoundIn": {
    "message": "ఈ వడపోత వున్న జాబితా పేరు:",
    "description": "English: List of filter list names follows"
  },
  "docblockedBack": {
    "message": "వెనక్కి వెళ్ళు",
    "description": "English: Go back"
  },
  "docblockedClose": {
    "message": "విండో మూయుము",
    "description": "English: Close this window"
  },
  "docblockedProceed": {
    "message": "{{hostname}} తో అనుసంధానాన్ని అనుమతించాలా?",
    "description": "English: Disable strict blocking for {{hostname}} ..."
  },
  "docblockedDisableTemporary": {
    "message": "తాత్కాలికంగా",
    "description": "English: Temporarily"
  },
  "docblockedDisablePermanent": {
    "message": "శాశ్వతంగా",
    "description": "English: Permanently"
  },
  "cloudPush": {
    "message": "క్లౌడ్ లో పొందుపరచు",
    "description": "tooltip"
  },
  "cloudPull": {
    "message": "క్లౌడ్ నుండి దిగుమతిపరచు",
    "description": "tooltip"
  },
  "cloudPullAndMerge": {
    "message": "అంతర్జాలంలో భద్రపరచిన ఎంపికలను దిగుమతి చేసి ప్రస్తుత ఎంపికలకు జోడించు",
    "description": "tooltip"
  },
  "cloudNoData": {
    "message": "...\n...",
    "description": ""
  },
  "cloudDeviceNamePrompt": {
    "message": "ఈ పరికరం పేరు:",
    "description": "used as a prompt for the user to provide a custom device name"
  },
  "advancedSettingsWarning": {
    "message": "హెచ్చరిక! ఈ అధునాతన అమరికలను జాగ్రత్తతో మార్చండి.",
    "description": "A warning to users at the top of 'Advanced settings' page"
  },
  "genericSubmit": {
    "message": "పంపించు",
    "description": "for generic 'Submit' buttons"
  },
  "genericApplyChanges": {
    "message": "మార్పులను అమలుపరచు",
    "description": "for generic 'Apply changes' buttons"
  },
  "genericRevert": {
    "message": "మార్పులను తిరస్కరించు",
    "description": "for generic 'Revert' buttons"
  },
  "genericBytes": {
    "message": "బైట్లు",
    "description": ""
  },
  "contextMenuTemporarilyAllowLargeMediaElements": {
    "message": "భారి దృశ్య/శ్రవణ అంశాలను తాత్కాలికంగా అనుమతించు",
    "description": "A context menu entry, present when large media elements have been blocked on the current site"
  },
  "shortcutCapturePlaceholder": {
    "message": "షార్ట్కట్ టైప్ చేయండి",
    "description": "Placeholder string for input field used to capture a keyboard shortcut"
  },
  "genericMergeViewScrollLock": {
    "message": "Toggle locked scrolling",
    "description": "Tooltip for the button used to lock scrolling between the views in the 'My rules' pane"
  },
  "genericCopyToClipboard": {
    "message": "Copy to clipboard",
    "description": "Label for buttons used to copy something to the clipboard"
  },
  "toggleBlockingProfile": {
    "message": "Toggle blocking profile",
    "description": "Label for keyboard shortcut used to toggle blocking profile"
  },
  "relaxBlockingMode": {
    "message": "Relax blocking mode",
    "description": "Label for keyboard shortcut used to relax blocking mode (meant to replace 'Toggle blocking profile')"
  },
  "storageUsed": {
    "message": "Storage used: {{value}} {{unit}}",
    "description": " In Setting pane, renders as (example): Storage used: 13.2 MB"
  },
  "KB": {
    "message": "KB",
    "description": "short for 'kilobytes'"
  },
  "MB": {
    "message": "MB",
    "description": "short for 'megabytes'"
  },
  "GB": {
    "message": "GB",
    "description": "short for 'gigabytes'"
  },
  "dummy": {
    "message": "ఇది అంతిమంగా వుండాల్సిన నమోదు",
    "description": "so we dont need to deal with comma for last entry"
  }
}
