<?php
// This is a SPIP language file  --  Ceci est un fichier langue de SPIP
// extrait automatiquement de https://trad.spip.net/tradlang_module/medias?lang_cible=co
// ** ne pas modifier le fichier **

if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
	return;
}

$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(

	// B
	'bouton_ajouter_document' => 'Aghjunghje un ducumentu',
	'bouton_ajouter_image' => 'Aghjunghje un’imàgine',
	'bouton_ajouter_image_document' => 'Aghjunghje un’imàgine o un ducumentu',

	// D
	'double_clic_inserer_doc' => 'Doppiucliccà per inserisce l’accurtatoghju in u testu',

	// E
	'entree_dimensions' => 'Taglia :',
	'entree_titre_document' => 'Tìtulu di u ducumentu :',
	'entree_titre_image' => 'Tìtulu di l’imàgine :',

	// I
	'image_tourner_180' => 'Giramentu 180°',
	'image_tourner_droite' => 'Giramentu 90° à diritta',
	'image_tourner_gauche' => 'Giramentu 90° à manca',
	'info_document' => 'Ducumentu',
	'info_document_indisponible' => 'ùn hè micca dispunìbule stu ducumentu',
	'info_documents' => 'Ducumenti',
	'info_inclusion_directe' => 'Inclusione diretta :',
	'info_inclusion_vignette' => 'Inclusione di a figuretta :',
	'info_installer_tous_documents' => 'Stallà tutti i ducumenti',
	'info_logo_max_taille' => 'I logos devenu per forza pisà di menu di @maxi@ (stu schedariu pesa @actuel@).',
	'info_portfolio' => 'Purtafogliu',
	'info_referencer_doc_distant' => 'Riferì un ducumentu nant’à Internet :',
	'info_telecharger' => 'Scaricà da u vostru urdinatore :',
	'item_autoriser_selectionner_date_en_ligne' => 'Permette a mudìfica di data d’ogni ducumentu',
	'item_non_autoriser_selectionner_date_en_ligne' => 'A data di i ducumenti hè quella chì sò stati aghjunti à u situ.',

	// T
	'texte_documents_joints' => 'Pudete puru auturizà l’aghjunta di ducumenti (schedari di testu, fogli excel, imàgini, multimedia, ecc.) 
	à l’artìculi è/o à a rùbbriche. Sti schedari ponu esse dopu riferiti in u testu di l’artìculu, o visti ancu da fora.', # MODIF
	'texte_documents_joints_2' => 'Stu paràmetru ùn impedisce mancu appena l’inserimentu direttu d’imàgini in l’artìculi.', # MODIF
	'titre_documents_joints' => 'Ducumenti alleati',
	'tout_dossier_upload' => 'Tuttu u cartulare @upload@',

	// U
	'upload_fichier_zip' => 'Schedariu ZIP',
	'upload_fichier_zip_texte' => 'U schedariu prupostu hè un schedariu ZIP.',
	'upload_fichier_zip_texte2' => 'Stu schedariu pò esse :',
	'upload_limit' => 'Stu chedariu hè troppu pisivu per u servore; A taglia màsima auturizata per l’<i>upload</i> vale @max@.',
	'upload_zip_conserver' => 'Tene si l’archiviu dopu estrazzione', # MODIF
	'upload_zip_decompacter' => 'scumpressu è ogni elementu ch’ellu cuntene stallatu nant’à u situ. I schedari stallati tandu nant’à u situ seranu :',
	'upload_zip_telquel' => 'stallatu cusì, in tantu chì archiviu cumpressu è zip;',
	'upload_zip_titrer' => 'Intitulà secondu u nome di i schedari'
);
