<?php
// This is a SPIP language file  --  Ceci est un fichier langue de SPIP
// extrait automatiquement de http://trad.spip.net/tradlang_module/statistiques?lang_cible=nl
// ** ne pas modifier le fichier **

if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
	return;
}

$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(

	// A
	'archiver' => 'Archiveren',
	'archiver_concatener_explications' => 'Deze handeling voegt de bezoekstatistieken samen van de artikelen:',
	'archiver_concatener_ignorer' => 'Bezoeken onder @nb@ jaar worden niet meegenomen.',
	'archiver_concatener_par_an' => 'Bezoeken van meer dan @nb@ jaar geleden worden samengevoegd, per artikel, in de eerste dag van ieder jaar.',
	'archiver_concatener_par_mois' => 'Bezoeken van meer dan @nb@ jaar geleden worden samengevoegd, per artikel, in de eerste dag van iedere maand.',
	'archiver_conseil_sauvegarde' => 'Er wordt aangeraden om eerst een backup van de database te maken.',
	'archiver_description' => 'Deze bladzijde biedt tools om de statistieken van de site te archiveren en op te schonen.',
	'archiver_et_nettoyer' => 'Archiveren en opruimen',
	'archiver_nettoyer' => 'Opruimen',
	'archiver_nettoyer_explications' => 'Ruim referers of bezoekgegevens op van artikelen die niet (meer) in de database voorkomen.',
	'archiver_nettoyer_referers_articles' => 'Referers van artikelen opruimen',
	'archiver_nettoyer_visites_articles' => 'Bezoekgegevens van artikelen opruimen',
	'archiver_nombre_lignes' => 'Aantal regels',
	'archiver_operation_longue' => 'Deze handeling kan geruime tijd duren, met name de eerste keer.',
	'archiver_operations_irreversibles' => 'Deze handelingen zijn onomkeerbaar!',

	// B
	'bouton_effacer_referers' => 'Alleen binnenkomende links uitwissen',
	'bouton_effacer_statistiques' => 'De statistieken uitwissen',

	// C
	'csv' => 'csv',

	// I
	'icone_evolution_visites' => 'Evolutie van de bezoeken<br />@visites@ bezoeken',
	'icone_repartition_actuelle' => 'De huidige verdeling tonen',
	'icone_repartition_visites' => 'Verdeling van de bezoeken',
	'icone_statistiques_visites' => 'Statistieken',
	'info_affichier_visites_articles_plus_visites' => 'Bezoekers tonen voor <b>de meest bezochte artikels sinds het begin:</b>',
	'info_comment_lire_tableau' => 'Hoe lees je deze tabel',
	'info_forum_statistiques' => 'Statistieken van de bezoeken',
	'info_graphiques' => 'Grafieken',
	'info_popularite_2' => 'populariteit van de site:',
	'info_popularite_3' => 'populariteit: @popularite@; bezoeken: @visites@',
	'info_popularite_5' => 'populariteit:',
	'info_previsions' => 'verwachtingen :',
	'info_question_vignettes_referer' => 'Wanneer u de statistieken raadpleegt, kunt u korte overzichten van de plaatsen van oorsprong van de bezoeken zichtbaar maken',
	'info_question_vignettes_referer_oui' => 'De vangsten van de siten van oorsprong van de bezoeken te kennen geven',
	'info_tableaux' => 'Tabellen',
	'info_visites' => 'bezoeke:',
	'info_visites_plus_populaires' => 'Toon de bezoeken voor <b>de meest populaire artikels</b> en voor <b>de laatst gepubliceerde artikels:</b>',
	'info_zoom' => 'zoom',
	'item_gerer_statistiques' => 'Statistieken beheren',

	// O
	'onglet_origine_visites' => 'Herkomst van de bezoeken',
	'onglet_repartition_debut' => 'vanaf het begin',
	'onglet_repartition_lang' => 'Verdeling volgens taal',

	// R
	'resume' => 'Samenvatting',

	// T
	'texte_admin_effacer_stats' => 'Deze bestelling wist alle gegevens in verband met de statistieken van bezoek van de plaats uit, met inbegrip van de populariteit van de artikelen.',
	'texte_admin_effacer_toutes_stats' => 'Het eerste knopje wist alle statiestieken uit: bezoeken, populariteit van de artikels en binnenkomende links.',
	'texte_comment_lire_tableau' => 'De plaats van het artikel,
 in de rangschikking volgens populariteit, is in de marge
 aangegeven; de populariteit(*) van het artikel en het
 aantal bezoeken sinds het het begin van de site staan in
 het vakje dat verschijnt als je met de muis over de
 titel van het artikel komt.

(*) de populariteit van een artikel is een schatting van
 het aantal bezoeken dat het artikel op een dag zal
 krijgen als huidige ritme van raadpleging wordt
 aangehouden.',
	'texte_signification' => 'De donkere balkjes stellen alle samengetelde bezoeken weer (totaal van alle subrubrieken), de lichte balkjes het aantal bezoeken voor elke rubriek.',
	'titre_evolution_visite' => 'Evolutie van de bezoeken',
	'titre_liens_entrants' => 'Inkomende koppelingen',
	'titre_page_statistiques' => 'Statistieken per rubriek',
	'titre_page_statistiques_visites' => 'Statistieken van de bezoeken',

	// V
	'visites_journalieres' => 'Aantal bezoeken per dag',
	'visites_mensuelles' => 'Aantal maandelijkse bezoeken'
);

?>
