<?php
// This is a SPIP language file  --  Ceci est un fichier langue de SPIP
// extrait automatiquement de http://trad.spip.net/tradlang_module/breves?lang_cible=ja
// ** ne pas modifier le fichier **

if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
	return;
}

$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(

	// B
	'breves' => 'ニュース',

	// E
	'entree_breve_publiee' => 'このニュースは公開されるはずですか？', # MODIF
	'entree_texte_breve' => 'ニュースの文',

	// I
	'icone_breves' => 'ニュース',
	'icone_ecrire_nouvel_article' => 'このセクションのニュース',
	'icone_modifier_breve' => 'このニュースを修正',
	'icone_nouvelle_breve' => '新しいニュースを書く',
	'info_1_breve' => '１ニュース',
	'info_breves' => 'あなたのサイトで、ニュース・システムをお使いですか？',
	'info_breves_02' => 'ニュース',
	'info_breves_valider' => '検査済みニュース',
	'info_gauche_numero_breve' => 'ニュース番号', # MODIF
	'item_breve_proposee' => 'ニュースは提出された', # MODIF
	'item_breve_refusee' => 'いいえ - ニュースは拒否された', # MODIF
	'item_breve_validee' => 'はい - 検査済みニュース', # MODIF
	'item_non_utiliser_breves' => 'ニュースを使わない',
	'item_utiliser_breves' => 'ニュースを使う',

	// L
	'logo_breve' => 'ニュースのロゴ', # MODIF

	// T
	'texte_breves' => 'ニュースは短くて簡単な文章です。オンラインで簡潔な情報を公表したり、プレスレビューに使ったり、イベントのカレンダーなどに使えます。',
	'titre_breve_proposee' => '提出されたニュース記事',
	'titre_breve_publiee' => '公開されたニュース記事',
	'titre_breve_refusee' => '受け付けられなかったニュース記事',
	'titre_breves' => 'ニュース',
	'titre_langue_breve' => 'ニュースの言語', # MODIF
	'titre_page_breves' => 'ニュース'
);

?>
