<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="ca_ES">
<context>
    <name>AboutBox</name>
    <message>
        <location filename="aboutbox.ui" line="33"/>
        <source>About Q Light Controller Plus</source>
        <translation>Quant a Q Light Controller Plus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="aboutbox.ui" line="88"/>
        <source>Contributors</source>
        <translation>Col·laboradors</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="aboutbox.ui" line="135"/>
        <source>This application is licensed under the terms of the Apache 2.0 license.</source>
        <translation>Aquesta aplicació està llicenciada sota els termes de la llicència Apache 2.0.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="aboutbox.cpp" line="42"/>
        <source>and contributors:</source>
        <translation>i col·laboradors:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="aboutbox.cpp" line="43"/>
        <source>Website: %1</source>
        <translation>Website: %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddChannelsGroup</name>
    <message>
        <location filename="addchannelsgroup.ui" line="33"/>
        <source>Select Channels</source>
        <translation>Seleccionar Canals</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="addchannelsgroup.ui" line="43"/>
        <source>Group Name</source>
        <translation>Nom del Grup</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="addchannelsgroup.ui" line="67"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Nom</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="addchannelsgroup.ui" line="72"/>
        <source>Type</source>
        <translation>Tipus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="addchannelsgroup.ui" line="77"/>
        <source>Group</source>
        <translation>Grup</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="addchannelsgroup.ui" line="87"/>
        <source>Apply changes to fixtures of the same type and mode</source>
        <translation>Aplicar canvis a fixtures del mateix tipus i manera</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="addchannelsgroup.ui" line="94"/>
        <source>Collapse all</source>
        <translation>Col·lapsa-ho tot</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="addchannelsgroup.ui" line="101"/>
        <source>Expand all</source>
        <translation>Expandeix-ho tot</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddFixture</name>
    <message>
        <location filename="addfixture.ui" line="33"/>
        <source>Add fixture</source>
        <translatorcomment>Light fixture es equivalent a llum, fixtures=accesoris?</translatorcomment>
        <translation>Afegir fixture</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="addfixture.ui" line="221"/>
        <source>Multiple Fixtures</source>
        <translation>Fixtures múltiples</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="addfixture.ui" line="227"/>
        <source>Quantity</source>
        <translation>Quantitat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="addfixture.ui" line="240"/>
        <source>Number of fixtures to add</source>
        <translation>Quantitat de fixtures a afegir</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="addfixture.ui" line="253"/>
        <source>Address gap</source>
        <translation>Interval d&apos;adreces</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="addfixture.ui" line="260"/>
        <source>Number of empty channels to leave between added fixtures</source>
        <translation>Número de canals buits a deixar lliures entre fixtures afegits</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="addfixture.ui" line="45"/>
        <source>Fixture Properties</source>
        <translation>Propietats del Fixture</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="addfixture.ui" line="51"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Nom</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="addfixture.ui" line="58"/>
        <source>A friendly name for the new fixture</source>
        <translation>Un nom per assignar al nou fixture</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="addfixture.ui" line="65"/>
        <source>Mode</source>
        <translation>Mode</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="addfixture.ui" line="72"/>
        <source>Selected fixture mode</source>
        <translation>Mode del fixture seleccionat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="addfixture.ui" line="86"/>
        <source>Universe</source>
        <translation>Univers</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="addfixture.ui" line="103"/>
        <source>Address</source>
        <translation>Adreça</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="addfixture.ui" line="112"/>
        <source>The starting address of the (first) added fixture</source>
        <translation>Adreça d&apos;inici del (primer) fixture afegit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="addfixture.ui" line="125"/>
        <source>Address Tool</source>
        <translation>Eina de Direccionament</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="addfixture.ui" line="138"/>
        <source>Channels</source>
        <translation>Canals</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="addfixture.ui" line="148"/>
        <source>Number of channels in the selected fixture</source>
        <translation>Número de canals al fixture seleccionat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="addfixture.ui" line="170"/>
        <source>List of channels in the selected fixture mode</source>
        <translation>Llista de canals presents en el mode de fixture triat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="addfixture.ui" line="183"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; color:#ff0000;&quot;&gt;ERROR: Address already used!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; color:#ff0000;&quot;&gt;ERROR: ¡Direcció ja està en us!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="addfixture.ui" line="208"/>
        <source>Quick search</source>
        <oldsource>Quick search:</oldsource>
        <translation>Cerca ràpida</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="addfixture.ui" line="200"/>
        <source>Fixture Model</source>
        <translation>Model del fixture</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="addfixture.cpp" line="104"/>
        <source>Fixtures found: %1</source>
        <translation>Fixtures trobats: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="addfixture.cpp" line="625"/>
        <source>Dimmers</source>
        <translation>Dimmers</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddRGBPanel</name>
    <message>
        <location filename="addrgbpanel.ui" line="33"/>
        <source>Add RGB Panel</source>
        <translation>Afegir un Panell RGB</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="addrgbpanel.ui" line="198"/>
        <source>Size</source>
        <translation>Mida</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="addrgbpanel.ui" line="212"/>
        <source>Columns</source>
        <oldsource>Columns:</oldsource>
        <translation>Columnes</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="addrgbpanel.ui" line="219"/>
        <source>Rows</source>
        <oldsource>Rows:</oldsource>
        <translation>Files</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="addrgbpanel.ui" line="226"/>
        <source>Total pixels</source>
        <oldsource>Total pixels:</oldsource>
        <translation>Píxels totals</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="addrgbpanel.ui" line="299"/>
        <source>Direction</source>
        <translation>Direcció</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="addrgbpanel.ui" line="305"/>
        <source>Horizontal</source>
        <translation>Horitzontal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="addrgbpanel.ui" line="315"/>
        <source>Vertical</source>
        <translation>Vertical</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="addrgbpanel.ui" line="327"/>
        <source>Orientation</source>
        <translation>Orientació</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="addrgbpanel.ui" line="333"/>
        <source>Top-Right</source>
        <translation>Dalt-Dreta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="addrgbpanel.ui" line="340"/>
        <source>Top-Left</source>
        <translation>Dalt-Esquerra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="addrgbpanel.ui" line="350"/>
        <source>Bottom-Left</source>
        <translation>Baix-Esquerra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="addrgbpanel.ui" line="357"/>
        <source>Bottom-Right</source>
        <translation>Baix-Dreta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="addrgbpanel.ui" line="120"/>
        <source>Physical</source>
        <translation>Mida Física</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="addrgbpanel.ui" line="137"/>
        <source>Width</source>
        <oldsource>Width:</oldsource>
        <translation>Ample</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="addrgbpanel.ui" line="144"/>
        <location filename="addrgbpanel.ui" line="167"/>
        <source>mm</source>
        <translation>mm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="addrgbpanel.ui" line="160"/>
        <source>Height</source>
        <oldsource>Height:</oldsource>
        <translation>Alçada</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="addrgbpanel.ui" line="43"/>
        <source>Panel properties</source>
        <translation>Propitats del Panell</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="addrgbpanel.ui" line="57"/>
        <source>Universe</source>
        <oldsource>Universe:</oldsource>
        <translation>Univers</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="addrgbpanel.ui" line="64"/>
        <source>RGB Panel</source>
        <translation>Panell RGB</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="addrgbpanel.ui" line="71"/>
        <source>Name</source>
        <oldsource>Name:</oldsource>
        <translation>Nom</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="addrgbpanel.ui" line="81"/>
        <source>Address</source>
        <oldsource>Address:</oldsource>
        <translation>Adreça</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="addrgbpanel.ui" line="98"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; color:#ff0000;&quot;&gt;ERROR: Address already used!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; color:#ff0000;&quot;&gt;ERROR: ¡Direcció ja està en us!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="addrgbpanel.ui" line="105"/>
        <source>Components</source>
        <translation>Components</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="addrgbpanel.ui" line="273"/>
        <source>Displacement</source>
        <translation>Desplaçament</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="addrgbpanel.ui" line="279"/>
        <source>Snake</source>
        <translation>Serp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="addrgbpanel.ui" line="289"/>
        <source>Zig Zag</source>
        <translation>Zig Zag</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddVCButtonMatrix</name>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/addvcbuttonmatrix.ui" line="33"/>
        <source>Add Button Matrix</source>
        <translation>Afegir Matriu de Botons</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/addvcbuttonmatrix.ui" line="40"/>
        <source>Function</source>
        <translation>Funció</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/addvcbuttonmatrix.ui" line="45"/>
        <source>Type</source>
        <translation>Tipus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/addvcbuttonmatrix.ui" line="53"/>
        <source>Add functions to be attached to the buttons in the matrix</source>
        <translation>Afegir funcions per a vincular-les als botons de la matriu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/addvcbuttonmatrix.ui" line="73"/>
        <source>Remove selected functions from the list of functions to attach</source>
        <translation>Eliminar funcions seleccionades de la llista de funcions a vincular</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/addvcbuttonmatrix.ui" line="106"/>
        <source>Dimensions</source>
        <translation>Dimensions</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/addvcbuttonmatrix.ui" line="112"/>
        <source>Horizontal button count</source>
        <translation>Quantitat de botons per fila</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/addvcbuttonmatrix.ui" line="119"/>
        <source>Number of buttons per horizontal row</source>
        <translation>Quantitat de botons per fila</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/addvcbuttonmatrix.ui" line="132"/>
        <source>Button size</source>
        <translation>Mida</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/addvcbuttonmatrix.ui" line="139"/>
        <source>Created buttons&apos; size</source>
        <translation>Mida dels botons creats</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/addvcbuttonmatrix.ui" line="142"/>
        <source> px</source>
        <translation> px</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/addvcbuttonmatrix.ui" line="155"/>
        <source>Vertical button count</source>
        <translation>Quantitat de botons per columna</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/addvcbuttonmatrix.ui" line="162"/>
        <source>Number of buttons per vertical column</source>
        <translation>Quantitat de botons per columna</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/addvcbuttonmatrix.ui" line="172"/>
        <source>Allocation</source>
        <translation>Assignació</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/addvcbuttonmatrix.ui" line="179"/>
        <source>Functions / Buttons</source>
        <translation>Funcions / Botons</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/addvcbuttonmatrix.ui" line="192"/>
        <source>Frame</source>
        <translation>Marc</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/addvcbuttonmatrix.ui" line="198"/>
        <source>Place the buttons inside a normal frame</source>
        <translation>Disposar els botons a un marc normal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/addvcbuttonmatrix.ui" line="201"/>
        <source>Normal</source>
        <translation>Normal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/addvcbuttonmatrix.ui" line="208"/>
        <source>Place the buttons inside a frame that ensures that only one of them is pressed at a time</source>
        <translation>Disposar els botons a un marc que assegura que només un d&apos;ells estigui pressionat al mateix temps</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/addvcbuttonmatrix.ui" line="211"/>
        <source>Solo</source>
        <translation>Solo</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddVCSliderMatrix</name>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/addvcslidermatrix.ui" line="33"/>
        <source>Add Slider Matrix</source>
        <translation>Afegir Matriu de Sliders</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/addvcslidermatrix.ui" line="39"/>
        <source>Sliders</source>
        <translation>Sliders</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/addvcslidermatrix.ui" line="45"/>
        <source>Amount</source>
        <translation>Quantitat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/addvcslidermatrix.ui" line="52"/>
        <source>Number of sliders to create</source>
        <translation>Número de sliders a crear</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/addvcslidermatrix.ui" line="62"/>
        <source>Height</source>
        <translation>Alçada</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/addvcslidermatrix.ui" line="69"/>
        <source>Vertical height of each slider</source>
        <translation>Alçada vertical de cada slider</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/addvcslidermatrix.ui" line="72"/>
        <location filename="virtualconsole/addvcslidermatrix.ui" line="95"/>
        <source>px</source>
        <translation>px</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/addvcslidermatrix.ui" line="88"/>
        <source>Width</source>
        <translation>Ample</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddressTool</name>
    <message>
        <location filename="addresstool.ui" line="33"/>
        <source>Address Tool</source>
        <translation>Eina de Direccionament</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="addresstool.ui" line="41"/>
        <source>Reverse vertically</source>
        <translation>Invertir verticalment</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="addresstool.ui" line="54"/>
        <source>Colour</source>
        <translation>Color</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="addresstool.ui" line="70"/>
        <source>Address</source>
        <translation>Adreça</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="addresstool.ui" line="117"/>
        <source>Reverse Horizontally</source>
        <translation>Invertir Horizontalment</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>App</name>
    <message>
        <location filename="app.cpp" line="282"/>
        <source>Fixtures</source>
        <translation>Fixtures</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="app.cpp" line="284"/>
        <source>Functions</source>
        <translation>Funcions</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="app.cpp" line="286"/>
        <source>Shows</source>
        <translation>Shows</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="app.cpp" line="288"/>
        <source>Virtual Console</source>
        <translation>Consola Virtual</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="app.cpp" line="290"/>
        <source>Simple Desk</source>
        <translation>Taula Simple</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="app.cpp" line="292"/>
        <source>Inputs/Outputs</source>
        <translation>Entrades/Sortides</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="app.cpp" line="371"/>
        <source>Cannot exit in Operate mode</source>
        <translation>No es pot sortir en Mode Operació</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="app.cpp" line="372"/>
        <source>You must switch back to Design mode to close the application.</source>
        <translation>Ha de canviar a Mode Disseny per tancar l&apos;aplicació.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="app.cpp" line="380"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Tancar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="app.cpp" line="380"/>
        <source>Do you wish to save the current workspace before closing the application?</source>
        <translation>Voleu desar l&apos;espai de treball actual abans de tancar l&apos;aplicació?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="app.cpp" line="394"/>
        <source>Close the application?</source>
        <translation>Tancar l&apos;aplicacció?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="app.cpp" line="395"/>
        <source>Do you wish to close the application?</source>
        <translation>Voleu tancar l&apos;aplicació?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="app.cpp" line="437"/>
        <source>Starting Q Light Controller Plus</source>
        <translation>Iniciant Q Light Controller Plus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="app.cpp" line="523"/>
        <source> - New Workspace</source>
        <translation> - Nou Espai de treball</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="app.cpp" line="574"/>
        <source>Exit</source>
        <translation>Sortir</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="app.cpp" line="591"/>
        <source>Switch to Design Mode</source>
        <translation>Canviar a Mode Disseny</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="app.cpp" line="592"/>
        <source>There are still running functions.
Really stop them and switch back to Design mode?</source>
        <translation>Encara hi ha funcions en execució.
Voleu aturar-les i tornar a Mode Disseny?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="app.cpp" line="627"/>
        <source>Design</source>
        <translation>Disseny</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="app.cpp" line="628"/>
        <source>Switch to design mode</source>
        <translation>Canviar a Mode Disseny</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="app.cpp" line="639"/>
        <source>Operate</source>
        <translation>Operació</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="app.cpp" line="640"/>
        <location filename="app.cpp" line="668"/>
        <source>Switch to operate mode</source>
        <translation>Canviar a Mode Operació</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="app.cpp" line="651"/>
        <source>&amp;New</source>
        <translation>&amp;Nou</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="app.cpp" line="652"/>
        <source>CTRL+N</source>
        <comment>File|New</comment>
        <translation>CTRL+N</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="app.cpp" line="655"/>
        <source>&amp;Open</source>
        <translation>&amp;Obrir</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="app.cpp" line="656"/>
        <source>CTRL+O</source>
        <comment>File|Open</comment>
        <translation>CTRL+O</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="app.cpp" line="659"/>
        <source>&amp;Save</source>
        <translation>&amp;Desar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="app.cpp" line="660"/>
        <source>CTRL+S</source>
        <comment>File|Save</comment>
        <translation>CTRL+S</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="app.cpp" line="663"/>
        <source>Save &amp;As...</source>
        <translation>Desar &amp;com...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="app.cpp" line="667"/>
        <source>&amp;Operate</source>
        <translation>&amp;Operació</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="app.cpp" line="669"/>
        <source>CTRL+F12</source>
        <comment>Control|Toggle operate/design mode</comment>
        <translation>CTRL+F12</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="app.cpp" line="672"/>
        <source>&amp;Monitor</source>
        <translation>&amp;Monitor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="app.cpp" line="673"/>
        <source>CTRL+M</source>
        <comment>Control|Monitor</comment>
        <translation>CTRL+M</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="app.cpp" line="676"/>
        <source>Address Tool</source>
        <translation>Eina de direccionament</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="app.cpp" line="679"/>
        <source>Toggle &amp;Blackout</source>
        <translation>Activar/Desactivar &amp;Blackout</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="app.cpp" line="684"/>
        <source>Live edit a function</source>
        <translation>Editar funció en viu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="app.cpp" line="688"/>
        <source>Toggle Virtual Console Live edit</source>
        <translation>Activa/Desactiva l&apos;edició en viu de la Consola Virtual</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="app.cpp" line="693"/>
        <source>Dump DMX values to a function</source>
        <translation>Bolcar valors DMX a una funció</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="app.cpp" line="694"/>
        <source>CTRL+D</source>
        <comment>Control|Dump DMX</comment>
        <translation>CTRL+D</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="app.cpp" line="697"/>
        <source>Stop ALL functions!</source>
        <translation>¡Aturar TOTES les funcions!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="app.cpp" line="702"/>
        <source>Fade 1 second and stop</source>
        <translatorcomment>Esvaiment podria ser una bona alternativa a Fade Out</translatorcomment>
        <translation>Fade out de 1 segon i aturar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="app.cpp" line="707"/>
        <source>Fade 5 seconds and stop</source>
        <translation>Fade out de 5 segons i aturar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="app.cpp" line="712"/>
        <source>Fade 10 second and stop</source>
        <translation>Fade out de 10 segons i aturar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="app.cpp" line="717"/>
        <source>Fade 30 second and stop</source>
        <translation>Fade out de 30 segons i aturar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="app.cpp" line="724"/>
        <source>Toggle Full Screen</source>
        <translation>Canviar a Pantalla Completa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="app.cpp" line="726"/>
        <source>CTRL+F11</source>
        <comment>Control|Toggle Full Screen</comment>
        <translation>CTRL+F11</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="app.cpp" line="730"/>
        <source>&amp;Index</source>
        <translation>&amp;Index</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="app.cpp" line="731"/>
        <source>SHIFT+F1</source>
        <comment>Help|Index</comment>
        <translation>SHIFT+F1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="app.cpp" line="734"/>
        <source>&amp;About QLC+</source>
        <translation>Sobre &amp;QLC+</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="app.cpp" line="739"/>
        <source>Quit QLC+</source>
        <translation>Abandonar QLC+</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="app.cpp" line="747"/>
        <source>Workspace</source>
        <translation>Espai de Treball</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="app.cpp" line="805"/>
        <source>Unable to read from file</source>
        <translation>Impossible llegir des de l&apos;arxiu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="app.cpp" line="808"/>
        <source>Unable to write to file</source>
        <translation>Impossible escriure a l&apos;arxiu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="app.cpp" line="811"/>
        <source>A fatal error occurred</source>
        <translation>S&apos;ha produït un error fatal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="app.cpp" line="814"/>
        <source>Unable to access resource</source>
        <translation>Impossible accedir al recurs</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="app.cpp" line="817"/>
        <source>Unable to open file for reading or writing</source>
        <translation>Impossible obrir l&apos;ariux per llegir o escriure</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="app.cpp" line="820"/>
        <source>Operation was aborted</source>
        <translation>L&apos;operació s&apos;ha avortat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="app.cpp" line="823"/>
        <source>Operation timed out</source>
        <translation>Operació temps d&apos;espera esgotat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="app.cpp" line="827"/>
        <source>An unspecified error has occurred. Nice.</source>
        <translation>Ha ocorregut un error desconegut.Genial.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="app.cpp" line="831"/>
        <source>File error</source>
        <translation>Error d&apos;arxiu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="app.cpp" line="925"/>
        <location filename="app.cpp" line="941"/>
        <location filename="app.cpp" line="1257"/>
        <source>Do you wish to save the current workspace?
Changes will be lost if you don&apos;t save them.</source>
        <translation>Voleu desar l&apos;espai de treball actual?
Els canvis es perdran si no els guarda.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="app.cpp" line="927"/>
        <source>New Workspace</source>
        <translation>Nou Espai de Treball</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="app.cpp" line="943"/>
        <location filename="app.cpp" line="951"/>
        <location filename="app.cpp" line="1259"/>
        <source>Open Workspace</source>
        <translation>Obrir Espai de Treball</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="app.cpp" line="959"/>
        <location filename="app.cpp" line="1042"/>
        <source>Workspaces (*%1)</source>
        <translation>Espais de Treball (*%1)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="app.cpp" line="961"/>
        <location filename="app.cpp" line="1044"/>
        <source>All Files (*.*)</source>
        <translation>Tots els arxius (*.*)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="app.cpp" line="963"/>
        <location filename="app.cpp" line="1046"/>
        <source>All Files (*)</source>
        <translation>Tots els arxius (*)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="app.cpp" line="1036"/>
        <source>Save Workspace As</source>
        <translation>Desar l&apos;espai de treball com</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="app.cpp" line="1250"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Error</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="app.cpp" line="1251"/>
        <source>File not found!
The selected file has been moved or deleted.</source>
        <translation>¡Arxiu no trobat!
L&apos;arxiu seleccionat s&apos;ha mogut o esborrat.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="app.cpp" line="1427"/>
        <source>Warning</source>
        <translation>Advertència</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="app.cpp" line="1428"/>
        <source>Some errors occurred while loading the project:</source>
        <translation>S&apos;han produït alguns errors en carregar el projecte:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AssignHotKey</name>
    <message>
        <location filename="assignhotkey.ui" line="33"/>
        <source>Assign a key combination to button</source>
        <translation>Assignar una combinació de tecles al botó</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="assignhotkey.ui" line="42"/>
        <source>Key combination</source>
        <translation>Combinació de tecles</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="assignhotkey.ui" line="62"/>
        <source>Close automatically on key press</source>
        <translation>Tancar automàticament en pressionar una tecla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="assignhotkey.cpp" line="50"/>
        <source>Assign Key</source>
        <translation>Assignar Tecla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="assignhotkey.cpp" line="51"/>
        <source>Hit the key combination that you wish to assign. You may hit either a single key or a combination using %1, %2, and %3.</source>
        <translation>Premeu la combinació de tecles que voleu assignar. Podeu prémer una sola tecla o una combinació usant%1,%2 o%3.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AudioEditor</name>
    <message>
        <location filename="audioeditor.ui" line="33"/>
        <source>Audio editor</source>
        <translation>Editor de Audio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="audioeditor.ui" line="246"/>
        <source>Show/Hide speed dial window</source>
        <translation>Mostra/Amaga la finestra del selector de velocitat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="audioeditor.ui" line="314"/>
        <source>Fade in</source>
        <oldsource>Fade in:</oldsource>
        <translation>Fade in</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="audioeditor.ui" line="134"/>
        <source>Fade out</source>
        <oldsource>Fade out:</oldsource>
        <translation>Fade out</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="audioeditor.ui" line="279"/>
        <source>File name</source>
        <translation>Nom del arxiu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="audioeditor.ui" line="113"/>
        <source>Audio name</source>
        <translation>Nom del Audio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="audioeditor.ui" line="300"/>
        <source>Duration</source>
        <oldsource>Duration:</oldsource>
        <translation>Durada</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="audioeditor.ui" line="74"/>
        <source>Channels</source>
        <oldsource>Channels:</oldsource>
        <translation>Canals</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="audioeditor.ui" line="41"/>
        <source>Playback mode</source>
        <translation>Modo de reproducció</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="audioeditor.ui" line="47"/>
        <source>Single shot</source>
        <translation>Una sola vegada</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="audioeditor.ui" line="57"/>
        <source>Loop</source>
        <translation>Loop</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="audioeditor.ui" line="209"/>
        <source>Bitrate</source>
        <oldsource>Bitrate:</oldsource>
        <translation>Taxa de bits</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="audioeditor.ui" line="226"/>
        <source>Play the audio file</source>
        <translation>Reproduir l&apos;arxiu d&apos;àudio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="audioeditor.ui" line="293"/>
        <source>Sample rate</source>
        <oldsource>Sample rate:</oldsource>
        <translation>Freqüència de mostreig</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="audioeditor.ui" line="173"/>
        <source>Name of the function being edited</source>
        <translation>Nom de la funció que s&apos;està editant</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="audioeditor.ui" line="127"/>
        <source>Audio device</source>
        <translation>Dispositiu d&apos;àudio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="audioeditor.cpp" line="84"/>
        <source>Default device</source>
        <translation>Dispositu per defecte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="audioeditor.cpp" line="140"/>
        <source>Open Audio File</source>
        <translation>Obrir Arxiu d&apos;Audio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="audioeditor.cpp" line="148"/>
        <source>Audio Files (%1)</source>
        <translation>Arxius d&apos;Audio (%1)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="audioeditor.cpp" line="150"/>
        <source>All Files (*.*)</source>
        <translation>Tots els arxius (*.*)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="audioeditor.cpp" line="152"/>
        <source>All Files (*)</source>
        <translation>Tots els arxius (*)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AudioItem</name>
    <message>
        <location filename="showmanager/audioitem.cpp" line="55"/>
        <location filename="showmanager/audioitem.cpp" line="196"/>
        <source>Preview Left Channel</source>
        <translation>Vista prèvia del Canal Esquerra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="showmanager/audioitem.cpp" line="59"/>
        <source>Preview Right Channel</source>
        <translation>Vista Prèvia del Canal Dret</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="showmanager/audioitem.cpp" line="63"/>
        <source>Preview Stereo Channels</source>
        <translation>Vista Prèvia Canals Estèreo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="showmanager/audioitem.cpp" line="192"/>
        <source>Preview Mono</source>
        <translation>Vista Prèvia Mono</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AudioTriggersConfiguration</name>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcaudiotriggersproperties.ui" line="33"/>
        <source>Audio Triggers Configuration</source>
        <translation>Configuració Disparadors d&apos;Àudio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcaudiotriggersproperties.ui" line="43"/>
        <source>Triggers</source>
        <translation>Disparadors</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcaudiotriggersproperties.ui" line="51"/>
        <source>Widget name</source>
        <translation>Nom del widget</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcaudiotriggersproperties.ui" line="59"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Nom</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcaudiotriggersproperties.ui" line="64"/>
        <source>Type</source>
        <translation>Tipus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcaudiotriggersproperties.ui" line="69"/>
        <source>Assign</source>
        <translation>Assignar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcaudiotriggersproperties.ui" line="74"/>
        <source>Info</source>
        <translation>Informació</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcaudiotriggersproperties.ui" line="79"/>
        <source>Disable threshold</source>
        <translation>Llindar de desactivació</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcaudiotriggersproperties.ui" line="84"/>
        <source>Enable threshold</source>
        <translation>Llindar d&apos;activació</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcaudiotriggersproperties.ui" line="89"/>
        <source>Divisor</source>
        <translation>Divisor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcaudiotriggersproperties.ui" line="116"/>
        <source>Number of spectrum bars:</source>
        <translation>Número de barres d&apos;espectre:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcaudiotriggersproperties.ui" line="132"/>
        <source>Input</source>
        <translation>Entrada</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcaudiotriggersproperties.cpp" line="115"/>
        <source>None</source>
        <translation>Cap</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcaudiotriggersproperties.cpp" line="116"/>
        <source>DMX</source>
        <translation>DMX</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcaudiotriggersproperties.cpp" line="117"/>
        <source>Function</source>
        <translation>Funció</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcaudiotriggersproperties.cpp" line="118"/>
        <source>VC Widget</source>
        <translation>Widget de CV</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcaudiotriggersproperties.cpp" line="131"/>
        <source>%1 channels</source>
        <translation>%1 canals</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcaudiotriggersproperties.cpp" line="147"/>
        <source>No function</source>
        <translation>Cap funció</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcaudiotriggersproperties.cpp" line="165"/>
        <source>No widget</source>
        <translation>Cap widget</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcaudiotriggersproperties.cpp" line="171"/>
        <source>Not assigned</source>
        <translation>No assignat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcaudiotriggersproperties.cpp" line="225"/>
        <source>Volume Bar</source>
        <translation>Barra de volum</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcaudiotriggersproperties.cpp" line="234"/>
        <source>#%1 (%2Hz - %3Hz)</source>
        <translation>#%1 (%2Hz - %3Hz)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ChannelModifierEditor</name>
    <message>
        <location filename="channelmodifiereditor.ui" line="33"/>
        <source>Channel Modifier Editor</source>
        <translation>Editor de Modificadors de Canal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="channelmodifiereditor.ui" line="50"/>
        <source>Modified DMX value</source>
        <translation>Valor DMX modificat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="channelmodifiereditor.ui" line="63"/>
        <source>Original DMX value</source>
        <translation>Valor DMX original</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="channelmodifiereditor.ui" line="81"/>
        <source>Remove the selected handler</source>
        <translation>Eliminar el controlador seleccionat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="channelmodifiereditor.ui" line="98"/>
        <source>Overwrite the current template</source>
        <translation>Sobreescriu la plantilla actual</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="channelmodifiereditor.ui" line="115"/>
        <source>Add a new handler</source>
        <translation>Afegir un nou controlador</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="channelmodifiereditor.ui" line="149"/>
        <source>Templates</source>
        <translation>Plantilles</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="channelmodifiereditor.ui" line="161"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Nom</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="channelmodifiereditor.ui" line="168"/>
        <source>New Template</source>
        <translation>Nova Plantilla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="channelmodifiereditor.ui" line="181"/>
        <source>Unset Modifier</source>
        <translation>Desestablir Modificador</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="channelmodifiereditor.cpp" line="183"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Error</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="channelmodifiereditor.cpp" line="184"/>
        <source>You are trying to overwrite a system template! Please choose another name and the template will be saved in your channel modifier&apos;s user folder.</source>
        <translation>Estau intentant sobreescriure una plantilla del sistema ! Si us plau escolliu un altre nom i la plantilla es desarà al directori de modificadors de canal del usuari.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ChannelsSelection</name>
    <message>
        <location filename="channelsselection.ui" line="33"/>
        <source>Channels selection</source>
        <translation>Selecció de canals</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="channelsselection.ui" line="47"/>
        <location filename="channelsselection.cpp" line="50"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Nom</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="channelsselection.ui" line="52"/>
        <location filename="channelsselection.cpp" line="50"/>
        <source>Type</source>
        <translation>Tipus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="channelsselection.ui" line="62"/>
        <source>Apply changes to fixtures of the same type</source>
        <translation>Aplicar canvis a fixtures del mateix tipus i manera</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="channelsselection.ui" line="69"/>
        <source>Collapse all</source>
        <translation>Col·lapsa-ho tot</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="channelsselection.ui" line="76"/>
        <source>Expand all</source>
        <translation>Expandeix-ho tot</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="channelsselection.cpp" line="54"/>
        <source>Selected</source>
        <translation>Seleccionats</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="channelsselection.cpp" line="58"/>
        <source>Channel properties configuration</source>
        <translation>Configuració de propietats de canals</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="channelsselection.cpp" line="60"/>
        <source>Can fade</source>
        <translation>Pot fer Fade</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="channelsselection.cpp" line="60"/>
        <source>Behaviour</source>
        <translation>Comportament</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="channelsselection.cpp" line="60"/>
        <source>Modifier</source>
        <translation>Modificador</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ChaserEditor</name>
    <message>
        <location filename="chasereditor.ui" line="33"/>
        <source>Chaser editor</source>
        <translation>Editor de Chaser</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="chasereditor.ui" line="79"/>
        <source>Step</source>
        <translation>Pas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="chasereditor.ui" line="84"/>
        <source>Function</source>
        <translation>Funció</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="chasereditor.ui" line="89"/>
        <location filename="chasereditor.cpp" line="983"/>
        <source>Fade In</source>
        <translation>Fade in</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="chasereditor.ui" line="94"/>
        <location filename="chasereditor.cpp" line="985"/>
        <source>Hold</source>
        <translation>Manté</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="chasereditor.ui" line="99"/>
        <location filename="chasereditor.cpp" line="984"/>
        <source>Fade Out</source>
        <translation>Fade Out</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="chasereditor.ui" line="104"/>
        <source>Duration</source>
        <translation>Durada</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="chasereditor.ui" line="109"/>
        <source>Notes</source>
        <translation>Notes</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="chasereditor.ui" line="117"/>
        <source>Remove the selected step</source>
        <translation>Eliminar el pas seleccionat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="chasereditor.ui" line="142"/>
        <source>Chaser name</source>
        <translation>Nom del Chaser</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="chasereditor.ui" line="155"/>
        <source>Name of the chaser being edited</source>
        <translation>Nom del chaser que s&apos;està editant</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="chasereditor.ui" line="166"/>
        <source>Run Order</source>
        <translation>Ordre d&apos;Execució</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="chasereditor.ui" line="193"/>
        <source>Run through over and over again</source>
        <translation>Executar una i un altre vegada</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="chasereditor.ui" line="196"/>
        <source>Loop</source>
        <translation>Loop</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="chasereditor.ui" line="212"/>
        <source>Run through once and stop</source>
        <translation>Executar una vegada i aturar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="chasereditor.ui" line="215"/>
        <source>Single Shot</source>
        <translation>Una sola vegada</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="chasereditor.ui" line="228"/>
        <source>Switch direction at both ends</source>
        <translation>Canviar de direcció als dos extrems</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="chasereditor.ui" line="231"/>
        <source>Ping Pong</source>
        <translation>Ping Pong</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="chasereditor.ui" line="238"/>
        <source>Execute steps in random order</source>
        <translation>Executar en ordre aleatòri</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="chasereditor.ui" line="241"/>
        <source>Random</source>
        <translation>Aleatòri</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="chasereditor.ui" line="251"/>
        <source>Direction</source>
        <translation>Direcció</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="chasereditor.ui" line="278"/>
        <source>Start from the first step</source>
        <translation>Comença del primer pas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="chasereditor.ui" line="281"/>
        <source>Forward</source>
        <translation>Endavant</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="chasereditor.ui" line="297"/>
        <source>Start from the last step</source>
        <translation>Comença des de l&apos;últim pas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="chasereditor.ui" line="300"/>
        <source>Backward</source>
        <translation>Enrere</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="chasereditor.ui" line="326"/>
        <source>Fade In Speed</source>
        <translation>Temps de Fade In</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="chasereditor.ui" line="353"/>
        <source>All steps have common fade in speed set by the chaser</source>
        <translation>Tots els passos tenen un temps de Fade In comú, establert per el chaser</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="chasereditor.ui" line="356"/>
        <location filename="chasereditor.ui" line="431"/>
        <location filename="chasereditor.ui" line="509"/>
        <source>Common</source>
        <translation>Comú</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="chasereditor.ui" line="369"/>
        <source>Each step has its own fade in speed set by the chaser</source>
        <translation>Cada pas te el seu temps de Fade In, establert per el chaser</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="chasereditor.ui" line="372"/>
        <location filename="chasereditor.ui" line="447"/>
        <location filename="chasereditor.ui" line="528"/>
        <source>Per Step</source>
        <translation>Per Pas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="chasereditor.ui" line="385"/>
        <source>Use each function&apos;s own fade in speed</source>
        <translation>Emprar el temps de Fade In propi de cada funció</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="chasereditor.ui" line="388"/>
        <location filename="chasereditor.ui" line="463"/>
        <source>Default</source>
        <translation>Per Defecte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="chasereditor.ui" line="401"/>
        <source>Fade Out Speed</source>
        <translation>Temps de Fade Out</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="chasereditor.ui" line="428"/>
        <source>All steps have common fade out speed set by the chaser</source>
        <translation>Tots els passos tenen un temps de Fade Out comú, establert per el chaser</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="chasereditor.ui" line="444"/>
        <source>Each step has its own fade out speed set by the chaser</source>
        <translation>Cada pas te el seu propi temps de Fade Out, establert per el chaser</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="chasereditor.ui" line="460"/>
        <source>Use each function&apos;s own fade out speed</source>
        <translation>Emprar el temps de Fae Out propi de cada funció</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="chasereditor.ui" line="476"/>
        <source>Step Duration</source>
        <translation>Durada del Pas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="chasereditor.ui" line="506"/>
        <source>All steps have common step duration set by the chaser</source>
        <translation>Tot esl passos tenen una durada comú, establerta per el chaser</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="chasereditor.ui" line="525"/>
        <source>Each step has its own duration set by the chaser</source>
        <translation>Cada pas te la seva pròpia durada, establerta per el chaser</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="chasereditor.ui" line="556"/>
        <source>Lower the selected step once</source>
        <translation>Baixar el pas seleccionat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="chasereditor.ui" line="595"/>
        <source>Show/Hide speed dial window</source>
        <translation>Mostra/Amaga la finestra del selector de velocitat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="chasereditor.ui" line="622"/>
        <source>See what the chaser does when it is run</source>
        <translation>Veure que fa el chaser quant s&apos;executa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="chasereditor.ui" line="639"/>
        <source>Stop the chaser if running</source>
        <translation>Atura el chaser si s&apos;està executant</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="chasereditor.ui" line="656"/>
        <source>Skip to the previous step</source>
        <translation>Saltar al pas anterior</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="chasereditor.ui" line="673"/>
        <source>Skip to the next step</source>
        <translation>Saltar al pas següent</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="chasereditor.ui" line="741"/>
        <source>Add step(s) to the current position</source>
        <translation>Afegir pas(sos) a la posició actual</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="chasereditor.ui" line="758"/>
        <source>Raise the selected step once</source>
        <translation>Pujar el pas seleccionat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="chasereditor.ui" line="782"/>
        <source>Shuffle steps</source>
        <translation>Barreja els passos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="chasereditor.cpp" line="75"/>
        <source>Cut</source>
        <translation>Tallar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="chasereditor.cpp" line="80"/>
        <source>Copy</source>
        <translation>Copiar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="chasereditor.cpp" line="85"/>
        <source>Paste</source>
        <translation>Enganxa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="chasereditor.cpp" line="754"/>
        <source>Paste error</source>
        <translation>Error d&apos;enganxat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="chasereditor.cpp" line="754"/>
        <source>Trying to paste on an incompatible Scene. Operation canceled.</source>
        <translation>Intentant enganxar una escena incompatible. Operació cancelada.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="chasereditor.cpp" line="986"/>
        <source>Common Fade In</source>
        <translation>Temps de Fade In comú</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="chasereditor.cpp" line="987"/>
        <source>Common Fade Out</source>
        <translation>Temps de Fade Out comú</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="chasereditor.cpp" line="988"/>
        <source>Common Hold</source>
        <translation>Temps d&apos;espera comú</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="chasereditor.cpp" line="1004"/>
        <source>Multiple Steps</source>
        <translation>Passos múltiples</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CollectionEditor</name>
    <message>
        <location filename="collectioneditor.ui" line="33"/>
        <source>Collection editor</source>
        <translation>Editor de Col·lecció</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="collectioneditor.ui" line="39"/>
        <source>Move the selected functions down</source>
        <translation>Moure les funcions seleccionades avall</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="collectioneditor.ui" line="56"/>
        <source>Move the selected functions up</source>
        <translation>Moure les funcions seleccionades amunt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="collectioneditor.ui" line="79"/>
        <source>Collection name</source>
        <translation>Nom de la Col·lecció</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="collectioneditor.ui" line="86"/>
        <source>Name of the function being edited</source>
        <translation>Nom de la funció que s&apos;està editant</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="collectioneditor.ui" line="146"/>
        <source>See what the Collection does when it is run</source>
        <translation>Veure que fa la col·lecció quant és executada</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="collectioneditor.ui" line="188"/>
        <source>Function</source>
        <translation>Funció</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="collectioneditor.ui" line="93"/>
        <source>Add function(s) to the collection</source>
        <translation>Afegir funció(ons) a la col·lecció</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="collectioneditor.ui" line="113"/>
        <source>Remove the selected function</source>
        <translation>Eliminar la funció seleccionada</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConsoleChannel</name>
    <message>
        <location filename="consolechannel.cpp" line="163"/>
        <source>Intensity</source>
        <translation>Intensitat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="consolechannel.cpp" line="313"/>
        <source>Reset this channel</source>
        <translation>Restaurar aquest canal</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CreateFixtureGroup</name>
    <message>
        <location filename="createfixturegroup.ui" line="33"/>
        <source>Create Fixture Group</source>
        <translation>Crear un Grup de Fixtures</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="createfixturegroup.ui" line="39"/>
        <source>Group name</source>
        <translation>Nom del Grup</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="createfixturegroup.ui" line="51"/>
        <source>Initial size</source>
        <translation>Mida inicial</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="createfixturegroup.ui" line="57"/>
        <source>Width</source>
        <translation>Ample</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="createfixturegroup.ui" line="74"/>
        <source>Height</source>
        <translation>Alçada</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CueStackModel</name>
    <message>
        <location filename="cuestackmodel.cpp" line="144"/>
        <source>Number</source>
        <translation>Número</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="cuestackmodel.cpp" line="146"/>
        <source>Fade In</source>
        <translation>Fade In</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="cuestackmodel.cpp" line="148"/>
        <source>Fade Out</source>
        <translation>Fade Out</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="cuestackmodel.cpp" line="150"/>
        <source>Duration</source>
        <translation>Durada</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="cuestackmodel.cpp" line="152"/>
        <source>Cue</source>
        <translation>Peu</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DmxDumpFactory</name>
    <message>
        <location filename="dmxdumpfactory.ui" line="33"/>
        <source>Dump DMX values</source>
        <translation>Bolcar valors DMX</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="dmxdumpfactory.ui" line="43"/>
        <source>Dump only non-zero values</source>
        <translation>Bolcar només valors diferents de zero</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="dmxdumpfactory.ui" line="62"/>
        <source>Scene name:</source>
        <translation>Nom de l&apos;Escena:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="dmxdumpfactory.ui" line="72"/>
        <source>Select an existing Scene to overwrite</source>
        <translation>Selecciona una escena existent per sobreescriure</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="dmxdumpfactory.ui" line="94"/>
        <source>Dump options</source>
        <translation>Opcions de bolcat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="dmxdumpfactory.ui" line="104"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Nom</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="dmxdumpfactory.ui" line="121"/>
        <source>Add to:</source>
        <translation>Afegir a:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="dmxdumpfactory.ui" line="128"/>
        <source>Chaser</source>
        <translation>Chaser</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="dmxdumpfactory.ui" line="138"/>
        <source>Button</source>
        <translation>Botó</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="dmxdumpfactory.ui" line="145"/>
        <source>Slider</source>
        <translation>Slider</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="dmxdumpfactory.ui" line="177"/>
        <source>Dump selected channels</source>
        <translation>Bolcar canals seleccionats</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="dmxdumpfactory.cpp" line="74"/>
        <source>Dump all channels (%1 Universes, %2 Fixtures, %3 Channels)</source>
        <translation>Bolcar tots els canals (%1 Universos, %2Fixtures, %3 Canals)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="dmxdumpfactory.cpp" line="77"/>
        <source>New Scene From Live %1</source>
        <translation>Nova Escena des de Live %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DocBrowser</name>
    <message>
        <location filename="docbrowser.cpp" line="105"/>
        <source>%1 - Document Browser</source>
        <translation>%1 - Explorador de Documents</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="docbrowser.cpp" line="127"/>
        <source>Backward</source>
        <translation>Enrere</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="docbrowser.cpp" line="128"/>
        <source>Forward</source>
        <translation>Endavant</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="docbrowser.cpp" line="129"/>
        <source>Index</source>
        <translation>Index</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="docbrowser.cpp" line="130"/>
        <source>About Qt</source>
        <translation>Sobre Qt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="docbrowser.cpp" line="131"/>
        <source>Close this window</source>
        <translation>Tanca aquesta finestra</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EFXEditor</name>
    <message>
        <location filename="efxeditor.ui" line="33"/>
        <source>EFX Editor</source>
        <translatorcomment>Editor de efectes especials queda massa llarg ;-)</translatorcomment>
        <translation>Editor de EFX</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="efxeditor.ui" line="689"/>
        <source>See what the EFX does when it is run</source>
        <translation>Veure que fa el EFX quant s&apos;executa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="efxeditor.ui" line="46"/>
        <source>General</source>
        <translation>General</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="efxeditor.ui" line="101"/>
        <source>Fixture order</source>
        <translation>Ordre de Fixtures</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="efxeditor.ui" line="107"/>
        <source>All fixtures move in parallel</source>
        <translation>Tots els fixtures es mouen en paral·lel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="efxeditor.ui" line="110"/>
        <source>Parallel</source>
        <translation>Paral·lel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="efxeditor.ui" line="120"/>
        <source>The pattern propagates to each fixture in a sequential order</source>
        <translation>El patró es transmet a cada fixture de manera seqüencial</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="efxeditor.ui" line="123"/>
        <source>Serial</source>
        <translation>Sèrie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="efxeditor.ui" line="130"/>
        <source>Each fixture starts moving immediately with an offset</source>
        <translation>Cada fixture comença a moure iinmediatament amb un desfasament</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="efxeditor.ui" line="133"/>
        <source>Asymmetric</source>
        <translation>Asimètric</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="efxeditor.ui" line="182"/>
        <source>Step</source>
        <translation>Pas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="efxeditor.ui" line="187"/>
        <source>Fixture</source>
        <translation>Fixture</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="efxeditor.ui" line="192"/>
        <source>Mode</source>
        <translation>Mode</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="efxeditor.ui" line="197"/>
        <source>Reverse</source>
        <translation>Invertir</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="efxeditor.ui" line="202"/>
        <location filename="efxeditor.ui" line="303"/>
        <source>Start Offset</source>
        <translation>Desfasament d&apos;Inici</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="efxeditor.ui" line="224"/>
        <source>Movement</source>
        <translation>Moviment</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="efxeditor.ui" line="252"/>
        <source>Pattern</source>
        <translation>Patró</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="efxeditor.ui" line="264"/>
        <source>Pattern for moving the mirror/head</source>
        <translation>Patrò de moviment mirall/capçal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="efxeditor.ui" line="274"/>
        <source>Parameters</source>
        <translation>Paràmetres</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="efxeditor.ui" line="454"/>
        <source>Lissajous pattern&apos;s Y phase</source>
        <translation>Fase de la curva Lissajous (eix Y)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="efxeditor.ui" line="296"/>
        <source>Width</source>
        <translation>Ample</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="efxeditor.ui" line="501"/>
        <source>Value width of the pattern</source>
        <translation>Valor del ample del patrò</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="efxeditor.ui" line="467"/>
        <source>Height</source>
        <translation>Altura</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="efxeditor.ui" line="514"/>
        <source>Value height of the pattern</source>
        <translation>Valor de l&apos;altura del patró</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="efxeditor.ui" line="481"/>
        <source>X offset</source>
        <translation>Desfasament en X</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="efxeditor.ui" line="534"/>
        <source>Pattern&apos;s center point on the X axis</source>
        <translation>Punt central del patró (eix X)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="efxeditor.ui" line="474"/>
        <source>Y offset</source>
        <translation>Desfasament en Y</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="efxeditor.ui" line="488"/>
        <source>Pattern&apos;s center point on the Y axis</source>
        <translation>Punt central del patró (eix Y)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="efxeditor.ui" line="527"/>
        <source>Rotation</source>
        <translation>Rotació</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="efxeditor.ui" line="323"/>
        <source>Rotation of the pattern&apos;s starting point</source>
        <translation>Rotació del Punt d&apos;Inici del Patró</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="efxeditor.ui" line="326"/>
        <location filename="efxeditor.ui" line="424"/>
        <source>°</source>
        <translation>°</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="efxeditor.ui" line="316"/>
        <source>X frequency</source>
        <translation>Freqüència de X</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="efxeditor.ui" line="404"/>
        <source>Lissajous pattern&apos;s X frequency</source>
        <translation>Freqüència de la corba de Lissajous (eix X)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="efxeditor.ui" line="394"/>
        <source>Y frequency</source>
        <translation>Freqüència de Y</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="efxeditor.ui" line="378"/>
        <source>Lissajous pattern&apos;s Y frequency</source>
        <translation>Freqüència de la corba de Lissajous (eix X)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="efxeditor.ui" line="368"/>
        <source>X phase</source>
        <translation>Fase de X</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="efxeditor.ui" line="339"/>
        <source>Lissajous pattern&apos;s X phase</source>
        <translation>Fase de la corba Lissajous (eix X)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="efxeditor.ui" line="437"/>
        <source>Y phase</source>
        <translation>Fase de Y</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="efxeditor.ui" line="417"/>
        <source>Relative</source>
        <translation>Relatiu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="efxeditor.ui" line="547"/>
        <source>Color Background</source>
        <translation>Color de Fons</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="efxeditor.ui" line="557"/>
        <source>Direction</source>
        <translation>Direcció</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="efxeditor.ui" line="563"/>
        <source>Run the pattern forwards</source>
        <translation>Executar el patró endavant</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="efxeditor.ui" line="566"/>
        <source>Forward</source>
        <translation>Endavant</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="efxeditor.ui" line="576"/>
        <source>Run the pattern backwards</source>
        <translation>Executar el patró Enrere</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="efxeditor.ui" line="579"/>
        <source>Backward</source>
        <translation>Enrere</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="efxeditor.ui" line="605"/>
        <source>Run order</source>
        <translation>Ordre d&apos;Execució</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="efxeditor.ui" line="611"/>
        <source>Run through over and over again</source>
        <translation>Executar una i un altre vegada</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="efxeditor.ui" line="614"/>
        <source>Loop</source>
        <translation>Loop</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="efxeditor.ui" line="624"/>
        <source>Run through once and stop</source>
        <translation>Executar una vegada i aturar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="efxeditor.ui" line="627"/>
        <source>Single shot</source>
        <translation>Una sola vegada</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="efxeditor.ui" line="634"/>
        <source>First run forwards, then backwards, again forwards, etc...</source>
        <translation>Primer executar endavant, després enrere, un altre vegada endavant, etc...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="efxeditor.ui" line="637"/>
        <source>Ping pong</source>
        <translation>Ping Pong</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="efxeditor.ui" line="669"/>
        <source>Show/Hide speed dial window</source>
        <translation>Mostra/Amaga la finestra del selector de velocitat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="efxeditor.ui" line="715"/>
        <source>EFX name</source>
        <translation>Nom del EFX</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="efxeditor.ui" line="722"/>
        <source>The name of the function being edited</source>
        <translation>Nom de la funció que s&apos;està editant</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="efxeditor.cpp" line="736"/>
        <source>Remove fixtures</source>
        <translation>Treure fixtures</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="efxeditor.cpp" line="737"/>
        <source>Do you want to remove the selected fixture(s)?</source>
        <translation>Vol treure els fixtures seleccionats?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FixtureGroupEditor</name>
    <message>
        <location filename="fixturegroupeditor.ui" line="33"/>
        <source>Fixture Group</source>
        <translation>Grup de Fixtures</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="fixturegroupeditor.ui" line="58"/>
        <source>Remove selected fixture/head</source>
        <translation>Treure el fixture/capçal seleccionat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="fixturegroupeditor.ui" line="88"/>
        <source>Width</source>
        <translation>Ample</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="fixturegroupeditor.ui" line="95"/>
        <location filename="fixturegroupeditor.ui" line="128"/>
        <source>px</source>
        <translation>px</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="fixturegroupeditor.ui" line="108"/>
        <source>Height</source>
        <translation>Altura</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="fixturegroupeditor.ui" line="141"/>
        <source>Add/replace fixtures to current row, starting from selected cell</source>
        <translation>Afegir/reemplaçar fixture a la fila actual, començant per la cel·la seleccionada</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="fixturegroupeditor.ui" line="158"/>
        <source>Add/replace fixtures to current column, starting from selected cell</source>
        <translation>Afegir/reemplaçar fixtures a la columna actual, començant per la cel·la seleccionada</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="fixturegroupeditor.ui" line="183"/>
        <source>Fixture group name</source>
        <translation>Nom del Grup de Fixtures</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FixtureManager</name>
    <message>
        <location filename="fixturemanager.cpp" line="362"/>
        <source>Fixtures Groups</source>
        <translation>Grups de Fixtures</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="fixturemanager.cpp" line="366"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Nom</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="fixturemanager.cpp" line="366"/>
        <source>Channels</source>
        <translation>Canals</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="fixturemanager.cpp" line="378"/>
        <source>Channels Groups</source>
        <translation>Grups de Canals</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="fixturemanager.cpp" line="611"/>
        <source>&lt;H1&gt;Multiple fixtures selected&lt;/H1&gt;&lt;P&gt;Click &lt;IMG SRC=&quot;:/edit_remove.png&quot;&gt; to remove the selected fixtures.&lt;/P&gt;</source>
        <translation>&lt;H1&gt;Múltiples fixtures seleccionats&lt;/H1&gt;&lt;P&gt;Faixi click a &lt;IMG SRC=&quot;:/edit_remove.png&quot;&gt; per treure els fixtures seleccionats.&lt;/P&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="fixturemanager.cpp" line="637"/>
        <source>&lt;H1&gt;Multiple fixtures selected&lt;/H1&gt;&lt;P&gt;Fixture list modification is not permitted in operate mode.&lt;/P&gt;</source>
        <translation>&lt;H1&gt;Múltiples fixtures seleccionats&lt;/H1&gt;&lt;P&gt;No està permes modificar la llista de fixtures en el Mode Operació.&lt;/P&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="fixturemanager.cpp" line="646"/>
        <source>&lt;H1&gt;No fixtures&lt;/H1&gt;&lt;P&gt;Click &lt;IMG SRC=&quot;:/edit_add.png&quot;&gt; to add fixtures.&lt;/P&gt;</source>
        <translation>&lt;H1&gt;Cap fixture&lt;/H1&gt;&lt;P&gt;Faixi click a&lt;IMG SRC=&quot;:/edit_add.png&quot;&gt; per afegir fixtures.&lt;/P&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="fixturemanager.cpp" line="652"/>
        <source>&lt;H1&gt;Nothing selected&lt;/H1&gt;&lt;P&gt;Select a fixture from the list or click &lt;IMG SRC=&quot;:/edit_add.png&quot;&gt; to add fixtures.&lt;/P&gt;</source>
        <translation>&lt;H1&gt;Res seleccionat&lt;/H1&gt;&lt;P&gt;Seleccioni un fixture de la llista o faixi click a &lt;IMG SRC=&quot;:/edit_add.png&quot;&gt; per afegir fixtures.&lt;/P&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="fixturemanager.cpp" line="705"/>
        <source>&lt;HTML&gt;&lt;BODY&gt;&lt;H1&gt;Multiple groups selected&lt;/H1&gt;&lt;P&gt;Click &lt;IMG SRC=&quot;:/edit_remove.png&quot;&gt; to remove the selected groups.&lt;/P&gt;&lt;/BODY&gt;&lt;/HTML&gt;</source>
        <translation>&lt;HTML&gt;&lt;BODY&gt;&lt;H1&gt;Múltiples grups seleccionats&lt;/H1&gt;&lt;P&gt;Faixi click a &lt;IMG SRC=&quot;:/edit_remove.png&quot;&gt; per treure els grups seleccionats.&lt;/P&gt;&lt;/BODY&gt;&lt;/HTML&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="fixturemanager.cpp" line="713"/>
        <source>&lt;HTML&gt;&lt;BODY&gt;&lt;H1&gt;Nothing selected&lt;/H1&gt;&lt;P&gt;Select a channel group from the list or click &lt;IMG SRC=&quot;:/edit_add.png&quot;&gt; to add a new channels group.&lt;/P&gt;&lt;/BODY&gt;&lt;/HTML&gt;</source>
        <translation>&lt;HTML&gt;&lt;BODY&gt;&lt;H1&gt;Res seleccionat&lt;/H1&gt;&lt;P&gt;Seleccioni un grup de canals de la llista o faixi click a &lt;IMG SRC=&quot;:/edit_add.png&quot;&gt; per afegir un nou grupo de canals.&lt;/P&gt;&lt;/BODY&gt;&lt;/HTML&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="fixturemanager.cpp" line="738"/>
        <source>Add group...</source>
        <translation>Afegir grup...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="fixturemanager.cpp" line="744"/>
        <location filename="fixturemanager.cpp" line="850"/>
        <source>Add fixture...</source>
        <translation>Afegir fixture...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="fixturemanager.cpp" line="855"/>
        <source>Add RGB panel...</source>
        <translation>Afegir panell RGB...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="fixturemanager.cpp" line="860"/>
        <source>Delete items</source>
        <translation>Esborrar ítems</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="fixturemanager.cpp" line="865"/>
        <source>Properties...</source>
        <translation>Propietats...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="fixturemanager.cpp" line="870"/>
        <source>Channels Fade Configuration...</source>
        <translation>Configuració de Fade de Canals...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="fixturemanager.cpp" line="876"/>
        <source>Add fixture to group...</source>
        <translation>Afegir fixture a un grup...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="fixturemanager.cpp" line="879"/>
        <source>Remove fixture from group</source>
        <translation>Treure fixture del grup</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="fixturemanager.cpp" line="883"/>
        <source>New Group...</source>
        <translation>Grup Nou...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="fixturemanager.cpp" line="886"/>
        <source>Move group up...</source>
        <translation>Moure grup cap amunt...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="fixturemanager.cpp" line="892"/>
        <source>Move group down...</source>
        <translation>Moure grup cap avall...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="fixturemanager.cpp" line="898"/>
        <source>Import fixtures...</source>
        <translation>Importar fixtures...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="fixturemanager.cpp" line="903"/>
        <source>Export fixtures...</source>
        <translation>Exportar fixtures...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="fixturemanager.cpp" line="909"/>
        <source>Remap fixtures...</source>
        <translation>Reassignar fixtures...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="fixturemanager.cpp" line="942"/>
        <source>Fixture manager</source>
        <translation>Gestor de fixtures</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="fixturemanager.cpp" line="1018"/>
        <source>Generic Dimmer</source>
        <translation>Dimmer genéric</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="fixturemanager.cpp" line="1167"/>
        <source>%1 - Row %2</source>
        <translation>%1 - Fila %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="fixturemanager.cpp" line="1241"/>
        <source>Delete Fixtures</source>
        <translation>Esborrar Fixtures</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="fixturemanager.cpp" line="1242"/>
        <source>Do you want to delete the selected items?</source>
        <translation>Vol esborrar els ítems seleccionats?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="fixturemanager.cpp" line="1297"/>
        <source>Delete Channels Group</source>
        <translation>Esborrar Grup de Canals</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="fixturemanager.cpp" line="1298"/>
        <source>Do you want to delete the selected groups?</source>
        <translation>Vol esborrar els grups seleccionats?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="fixturemanager.cpp" line="1358"/>
        <source>Change fixture properties</source>
        <translation>Canviar les propietats del fixture</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="fixturemanager.cpp" line="975"/>
        <location filename="fixturemanager.cpp" line="1416"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Error</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="fixturemanager.cpp" line="587"/>
        <source>This group contains all fixtures of</source>
        <translation>Aquest grup conté tots els fixtures de</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="fixturemanager.cpp" line="591"/>
        <location filename="fixturemanager.cpp" line="632"/>
        <source>Total estimated weight</source>
        <translation>Pes total estimat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="fixturemanager.cpp" line="592"/>
        <location filename="fixturemanager.cpp" line="633"/>
        <source>Maximum estimated power consumption</source>
        <translation>Consum d&apos;energia màxim estimat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="fixturemanager.cpp" line="976"/>
        <location filename="fixturemanager.cpp" line="1417"/>
        <source>Please enter a valid address</source>
        <translation>Si us plau, introdueixi una adreça vàlida</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="fixturemanager.cpp" line="1493"/>
        <source>Ungroup fixtures?</source>
        <translation>Desagrupar fixtures?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="fixturemanager.cpp" line="1494"/>
        <source>Do you want to ungroup the selected fixtures?</source>
        <translation>Vol desagrupar els fixtures seleccionats?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="fixturemanager.cpp" line="1609"/>
        <source>Import Fixtures List</source>
        <translation>Importar llista de Fixtures</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="fixturemanager.cpp" line="1614"/>
        <source>Export Fixtures List As</source>
        <translation>Exportar Llist de Fixtures com</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="fixturemanager.cpp" line="1620"/>
        <source>Fixtures List (*%1)</source>
        <translation>Llista de Fixtures (*%1)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="fixturemanager.cpp" line="1622"/>
        <source>All Files (*.*)</source>
        <translation>Tots els arxius (*.*)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="fixturemanager.cpp" line="1624"/>
        <source>All Files (*)</source>
        <translation>Tots els arxius (*)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FixtureRemap</name>
    <message>
        <location filename="fixtureremap.ui" line="33"/>
        <source>Fixtures Remap</source>
        <translation>Reassignar Fixtures</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="fixtureremap.ui" line="47"/>
        <source>Add target fixture...</source>
        <translation>Afegir fixture de destí...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="fixtureremap.ui" line="64"/>
        <source>Remove target fixture...</source>
        <translation>Treure fixture de destí...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="fixtureremap.ui" line="88"/>
        <source>Clone and auto-remap the selected source fixture</source>
        <translation>Clona i reassigna automàticament el fixture d&apos;origen seleccionat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="fixtureremap.ui" line="112"/>
        <source>Connect selections...</source>
        <translation>Connectar seleccions...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="fixtureremap.ui" line="129"/>
        <source>Disconnect selections...</source>
        <translation>Desconnectar seleccions...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="fixtureremap.ui" line="284"/>
        <source>Destination project name</source>
        <translation>Nom del projecte de destí</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="fixtureremap.ui" line="180"/>
        <source>Remapped Fixtures</source>
        <translation>Fixtures reassignats</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="fixtureremap.ui" line="185"/>
        <location filename="fixtureremap.ui" line="217"/>
        <source>Address</source>
        <translation>Adreça</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="fixtureremap.ui" line="212"/>
        <source>Source Fixtures</source>
        <translation>Fixtures d&apos;origen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="fixtureremap.ui" line="272"/>
        <source>Remap fixture names</source>
        <translation>Reassignar nom de fixtures</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="fixtureremap.cpp" line="131"/>
        <location filename="fixtureremap.cpp" line="133"/>
        <source> (remapped)</source>
        <translation> (reassignat)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="fixtureremap.cpp" line="226"/>
        <source>Generic Dimmer</source>
        <translation>Dimmer genèric</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="fixtureremap.cpp" line="297"/>
        <source>Delete Fixtures</source>
        <translation>Esborrar Fixtures</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="fixtureremap.cpp" line="298"/>
        <source>Do you want to delete the selected items?</source>
        <translation>Vol esborrar els ítems seleccionats?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="fixtureremap.cpp" line="346"/>
        <source>Invalid operation</source>
        <translation>Operació invàlida</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="fixtureremap.cpp" line="347"/>
        <source>You are trying to clone a fixture on an address already in use. Please fix the target list first.</source>
        <translation>Està tractant de clonar un fixture a una adreça en us. Si us plau arregli la llista de destinació primer.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="fixtureremap.cpp" line="409"/>
        <location filename="fixtureremap.cpp" line="425"/>
        <location filename="fixtureremap.cpp" line="448"/>
        <location filename="fixtureremap.cpp" line="538"/>
        <source>Invalid selection</source>
        <translation>Selecció invàlida</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="fixtureremap.cpp" line="410"/>
        <location filename="fixtureremap.cpp" line="426"/>
        <location filename="fixtureremap.cpp" line="539"/>
        <source>Please select a source and a target fixture or channel to perform this operation.</source>
        <translation>Si us plau, seleccioni un fixture o canal d&apos;origen i destinació per fer aquesta operació.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="fixtureremap.cpp" line="449"/>
        <source>To perform a fixture remap, please select fixtures on both lists.</source>
        <translation>Per fer la reassignació de fixtures, si us plau seleccioni fixtures a ambdues llistes.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="fixtureremap.cpp" line="666"/>
        <source>This might take a while...</source>
        <translation>Això pot trigar una estona...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="fixtureremap.cpp" line="666"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Cancelar</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FixtureSelection</name>
    <message>
        <location filename="fixtureselection.ui" line="33"/>
        <source>Select fixture</source>
        <translation>Seleccioni un fixture</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="fixtureselection.cpp" line="74"/>
        <source>No fixtures available</source>
        <translation>No hi ha fixtures disponibles</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="fixtureselection.cpp" line="76"/>
        <source>Go to the Fixture Manager and add some fixtures first.</source>
        <translation>Anar al Gestor de Fixtures i afegir algun fixture primer.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FixtureTreeWidget</name>
    <message>
        <location filename="fixturetreewidget.cpp" line="66"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Nom</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="fixturetreewidget.cpp" line="71"/>
        <source>Universe</source>
        <translation>Univers</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="fixturetreewidget.cpp" line="76"/>
        <source>Address</source>
        <translation>Adreça</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="fixturetreewidget.cpp" line="81"/>
        <source>Type</source>
        <translation>Tipus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="fixturetreewidget.cpp" line="86"/>
        <source>Heads</source>
        <translation>Capçals</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="fixturetreewidget.cpp" line="91"/>
        <source>Manufacturer</source>
        <translation>Fabricant</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="fixturetreewidget.cpp" line="96"/>
        <source>Model</source>
        <translation>Model</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="fixturetreewidget.cpp" line="214"/>
        <location filename="fixturetreewidget.cpp" line="222"/>
        <source>Generic</source>
        <translation>Genèric</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="fixturetreewidget.cpp" line="234"/>
        <source>Head</source>
        <translation>Capçal</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FunctionLiveEditDialog</name>
    <message>
        <location filename="functionliveeditdialog.cpp" line="46"/>
        <source>Function Live Edit</source>
        <translation>Editar la funció en viu</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FunctionManager</name>
    <message>
        <location filename="functionmanager.cpp" line="206"/>
        <source>New &amp;scene</source>
        <translation>Nova e&amp;scena</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="functionmanager.cpp" line="212"/>
        <source>New c&amp;haser</source>
        <translation>Nou c&amp;haser</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="functionmanager.cpp" line="218"/>
        <source>New se&amp;quence</source>
        <translation>Nova se&amp;qüència</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="functionmanager.cpp" line="230"/>
        <source>New c&amp;ollection</source>
        <translation>Nova c&amp;ol·lecció</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="functionmanager.cpp" line="224"/>
        <source>New E&amp;FX</source>
        <translation>Nou E&amp;FX</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="functionmanager.cpp" line="236"/>
        <source>New &amp;RGB Matrix</source>
        <translation>nova Matriu &amp;RGB</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="functionmanager.cpp" line="242"/>
        <source>New scrip&amp;t</source>
        <translation>Nou script&amp;t</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="functionmanager.cpp" line="248"/>
        <source>New au&amp;dio</source>
        <translation>Nou au&amp;dio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="functionmanager.cpp" line="255"/>
        <source>New vid&amp;eo</source>
        <translation>Nou &amp;vídeo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="functionmanager.cpp" line="261"/>
        <source>New fo&amp;lder</source>
        <translation>Nova Car&amp;peta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="functionmanager.cpp" line="267"/>
        <source>Select Startup Function</source>
        <translation>Seleccioni Funció d&apos;arranc</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="functionmanager.cpp" line="272"/>
        <source>Function &amp;Wizard</source>
        <translation>&amp;Assistent de Funcions</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="functionmanager.cpp" line="279"/>
        <source>&amp;Clone</source>
        <translation>&amp;Clonar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="functionmanager.cpp" line="285"/>
        <source>&amp;Delete</source>
        <translation>&amp;Esborrar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="functionmanager.cpp" line="291"/>
        <source>Select &amp;all</source>
        <translation>Seleccionar &amp;tot</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="functionmanager.cpp" line="333"/>
        <source>New Scene</source>
        <translation>Nova Escena</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="functionmanager.cpp" line="346"/>
        <source>New Chaser</source>
        <translation>Nou Chaser</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="functionmanager.cpp" line="369"/>
        <source>New Sequence</source>
        <translation>Nova Seqüència</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="functionmanager.cpp" line="383"/>
        <source>New Collection</source>
        <translation>Nova Col·lecció</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="functionmanager.cpp" line="396"/>
        <source>New EFX</source>
        <translation>Nou EFX</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="functionmanager.cpp" line="409"/>
        <source>New RGB Matrix</source>
        <translation>Nova Matriu RGB</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="functionmanager.cpp" line="422"/>
        <source>New Script</source>
        <translation>Nou Script</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="functionmanager.cpp" line="432"/>
        <source>Open Audio File</source>
        <translation>Obrir arxiu d&apos;Audio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="functionmanager.cpp" line="441"/>
        <source>Audio Files (%1)</source>
        <translation>Arxius d&apos;Audio (%1)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="functionmanager.cpp" line="443"/>
        <location filename="functionmanager.cpp" line="497"/>
        <source>All Files (*.*)</source>
        <translation>Tots els arxius (*.*)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="functionmanager.cpp" line="445"/>
        <location filename="functionmanager.cpp" line="499"/>
        <source>All Files (*)</source>
        <translation>Tots els arxius (*)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="functionmanager.cpp" line="465"/>
        <source>Unsupported audio file</source>
        <translation>Arxiu d&apos;audio no suportat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="functionmanager.cpp" line="465"/>
        <source>This audio file cannot be played with QLC+. Sorry.</source>
        <translation>Aquest arxiu d&apos;audio no es pot ser reproduir amb QLC+. Ho sento.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="functionmanager.cpp" line="486"/>
        <source>Open Video File</source>
        <translation>Obrir Arxiu de Vídeo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="functionmanager.cpp" line="495"/>
        <source>Video Files (%1)</source>
        <translation>Arxius de Vídeo (%1)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="functionmanager.cpp" line="519"/>
        <source>Unsupported video file</source>
        <translation>Arxiu de vídeo no suportat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="functionmanager.cpp" line="519"/>
        <source>This video file cannot be played with QLC+. Sorry.</source>
        <translation>Aquest vídeo no es pot reproduir amb QLC+. Ho sento.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="functionmanager.cpp" line="593"/>
        <source>Do you want to DELETE folder:</source>
        <translation>Vol ESBORRAR la carpeta:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="functionmanager.cpp" line="595"/>
        <source>Do you want to DELETE functions:</source>
        <translation>Vol ESBORRAR funcions:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="functionmanager.cpp" line="607"/>
        <source>(This will also DELETE: </source>
        <translation>(Això ESBORRARÀ també: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="functionmanager.cpp" line="619"/>
        <source>Delete Functions</source>
        <translation>Esborrar funcions</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="functionmanager.cpp" line="725"/>
        <source>Function</source>
        <translation>Funció</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="functionmanager.cpp" line="862"/>
        <source> (Copy)</source>
        <translation> (Copiar)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FunctionSelection</name>
    <message>
        <location filename="functionselection.ui" line="33"/>
        <source>Select Function</source>
        <translation>Seleccioni una Funció</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="functionselection.ui" line="41"/>
        <source>All functions</source>
        <translation>Totes les funcions</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="functionselection.ui" line="51"/>
        <source>Running functions</source>
        <translation>Funcions en execució</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="functionselection.ui" line="93"/>
        <source>Filter</source>
        <translation>Filtre</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="functionselection.ui" line="122"/>
        <source>EFX</source>
        <translation>EFX</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="functionselection.ui" line="129"/>
        <source>Display collections in the list</source>
        <translation>Mostrar col·leccions a la llista</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="functionselection.ui" line="132"/>
        <source>Collections</source>
        <translation>Col·leccions</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="functionselection.ui" line="139"/>
        <source>Display scripts in the list</source>
        <translation>Mostrar scripts a la llista</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="functionselection.ui" line="142"/>
        <source>Scripts</source>
        <translation>Scripts</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="functionselection.ui" line="180"/>
        <source>Sequences</source>
        <translation>Seqüències</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="functionselection.ui" line="99"/>
        <source>Display chasers in the list</source>
        <translation>Mostrar chasers a la llista</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="functionselection.ui" line="102"/>
        <source>Chasers</source>
        <translation>Chasers</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="functionselection.ui" line="170"/>
        <source>Display RGB Matrices in the list</source>
        <translation>Mostrar Matrius RGB a la llista</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="functionselection.ui" line="173"/>
        <source>RGB matrices</source>
        <translation>Matrius RGB</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="functionselection.ui" line="119"/>
        <source>Display EFX&apos;s in the list</source>
        <translation>Mostrart EFX a la llista</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="functionselection.ui" line="109"/>
        <source>Display scenes in the list</source>
        <translation>Mostrar escenes a la llista</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="functionselection.ui" line="112"/>
        <source>Scenes</source>
        <translation>Escenes</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="functionselection.ui" line="163"/>
        <source>Shows</source>
        <translation>Shows</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="functionselection.ui" line="149"/>
        <source>Audio</source>
        <translation>Audio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="functionselection.ui" line="156"/>
        <source>Video</source>
        <translation>Vídeo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="functionselection.cpp" line="78"/>
        <source>Functions</source>
        <translation>Funcions</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="functionselection.cpp" line="315"/>
        <source>&lt;No function&gt;</source>
        <translation>&lt;Cap funció&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="functionselection.cpp" line="324"/>
        <source>&lt;Create a new track&gt;</source>
        <translation>&lt;Crear una nova pista&gt;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FunctionWizard</name>
    <message>
        <location filename="functionwizard.ui" line="33"/>
        <source>Function Wizard</source>
        <translation>Assistent de Funcions</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="functionwizard.ui" line="57"/>
        <source>Next</source>
        <translation>Següent</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="functionwizard.ui" line="71"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="functionwizard.ui" line="85"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Cancelar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="functionwizard.ui" line="105"/>
        <source>Introduction</source>
        <translation>Introducció</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="functionwizard.ui" line="114"/>
        <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Welcome to the QLC+ wizard!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;This is a guided procedure that will allow you to start using QLC+ in a few minutes.&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;It basically consists in three simple steps:&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;1- add fixtures&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;2- select capabilities to create functions&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;3- add widgets to the Virtual Console&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;To move from a step to another press the &amp;quot;Next&amp;quot; button&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;¡Benvingut al Assistent de de QLC+ !&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Aquesta es una guía que els permetrar començar a emprar QLC+ en uns pocs minuts.&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Bàsicament consisteix en tres simples pasos:&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;1- afegir fixtures&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;2- triar capacitats per crear funcions&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;3- afegir widgets a la Consola Virtual&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Per moure al següent pas faixi click a el botó &amp;quot;Següent&amp;quot;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="functionwizard.ui" line="148"/>
        <location filename="functionwizard.ui" line="223"/>
        <source>Fixtures</source>
        <translation>Fixtures</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="functionwizard.ui" line="154"/>
        <source>Don&apos;t include selected fixtures in the created functions</source>
        <translation>No incloure els fixtures seleccionats a les funcions creades</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="functionwizard.ui" line="157"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>Eliminar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="functionwizard.ui" line="187"/>
        <source>Select fixtures that will be included in the automatically created functions</source>
        <translation>Seleccioni els fixtures que seràn inclosos en la creació automàtica de funcions</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="functionwizard.ui" line="190"/>
        <source>Add</source>
        <translation>Afegir</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="functionwizard.ui" line="207"/>
        <source>Fixtures that will be included in automatic function creation</source>
        <translation>Fixtures que s&apos;incluiràn a la creació automàtica de funcions</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="functionwizard.ui" line="228"/>
        <source>Supported capabilities</source>
        <translation>Capacitats Suportades</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="functionwizard.ui" line="254"/>
        <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;img src=&quot;:/wizard.png&quot; width=&quot;24&quot; /&gt; Add the fixtures for which you want to create functions and widgets&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;img src=&quot;:/wizard.png&quot; width=&quot;24&quot; /&gt; Afegiu els fixtures per els que vol crear funcions i widgets&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="functionwizard.ui" line="266"/>
        <source>Functions</source>
        <translation>Funcions</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="functionwizard.ui" line="273"/>
        <source>Results</source>
        <translation>Resultats</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="functionwizard.ui" line="282"/>
        <source>Available</source>
        <translation>Disponible</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="functionwizard.ui" line="287"/>
        <source>Odd/Even</source>
        <translation>Parell/Senar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="functionwizard.ui" line="307"/>
        <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;img src=&quot;:/wizard.png&quot; width=&quot;24&quot; /&gt; Based on the fixtures you added, I can create the functions listed on the left. Just select what you need and see the results on the right!&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;img src=&quot;:/wizard.png&quot; width=&quot;24&quot; /&gt; Basat en els fixtures que heu afegit, es poden crear les funcions que es mostren a l&apos;esquerra. Selecccioni les que necessiti i veurà els resultats a la dreta!&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="functionwizard.ui" line="319"/>
        <source>Virtual Console</source>
        <translation>Consola Virtual</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="functionwizard.ui" line="337"/>
        <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;img src=&quot;:/wizard.png&quot; width=&quot;24&quot; /&gt; Based on the functions you selected, I can create the following widgets on your Virtual Console. Just check which ones you need.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;img src=&quot;:/wizard.png&quot; width=&quot;24&quot; /&gt; Basant-nos en les funcions triades, podem crear els widgets següents a la Consola Virtual. Marqui els que necessiteu.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="functionwizard.ui" line="349"/>
        <source>Widgets</source>
        <translation>Widgets</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="functionwizard.cpp" line="176"/>
        <source>%1 group</source>
        <translation>%1 grup</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="functionwizard.cpp" line="193"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Error</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="functionwizard.cpp" line="193"/>
        <source>%1 has no capability supported by this wizard.</source>
        <translation>%1 no te les capacitats suportades per aquest assistent.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="functionwizard.cpp" line="467"/>
        <source>Presets solo frame</source>
        <translation>Marc de solo presets</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="functionwizard.cpp" line="520"/>
        <source>Click &amp; Go RGB</source>
        <translation>RGB Click &amp; Go</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="functionwizard.cpp" line="524"/>
        <source>Click &amp; Go Macro</source>
        <translation>Macro Click &amp; Go</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GrandMasterSlider</name>
    <message>
        <location filename="grandmasterslider.cpp" line="90"/>
        <source>GM</source>
        <translation>GM</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="grandmasterslider.cpp" line="145"/>
        <source>Grand Master &lt;B&gt;limits&lt;/B&gt; the maximum value of</source>
        <translation>Gran Master &lt;B&gt;limita&lt;/B&gt; el valor màxim de</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="grandmasterslider.cpp" line="148"/>
        <source>Grand Master &lt;B&gt;reduces&lt;/B&gt; the current value of</source>
        <translation>Gran Master &lt;B&gt;redueix&lt;/B&gt; el valor actual de</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="grandmasterslider.cpp" line="157"/>
        <source>intensity channels</source>
        <translation>canals d&apos;intensitat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="grandmasterslider.cpp" line="160"/>
        <source>all channels</source>
        <translation>tor els canals</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InputChannelEditor</name>
    <message>
        <location filename="inputchanneleditor.ui" line="33"/>
        <source>Input Channel Editor</source>
        <translation>Editor del Canal d&apos;Entrada</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="inputchanneleditor.ui" line="39"/>
        <source>Input Channel</source>
        <translation>Canal d&apos;Entrada</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="inputchanneleditor.ui" line="55"/>
        <source>Number</source>
        <translation>Número</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="inputchanneleditor.ui" line="88"/>
        <source>Midi</source>
        <translation>Midi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="inputchanneleditor.ui" line="94"/>
        <source>Channel</source>
        <translation>Canal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="inputchanneleditor.ui" line="111"/>
        <source>Message</source>
        <translation>Missatge</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="inputchanneleditor.ui" line="121"/>
        <source>Parameter</source>
        <translation>Paràmetre</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="inputchanneleditor.ui" line="129"/>
        <source>Control Change</source>
        <translation>Control Change</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="inputchanneleditor.ui" line="134"/>
        <source>Note On/Off</source>
        <translation>Nota On/Off</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="inputchanneleditor.ui" line="139"/>
        <source>Note Aftertouch</source>
        <translation>Nota Aftertouch</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="inputchanneleditor.ui" line="144"/>
        <source>Program Change</source>
        <translation>Program Change</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="inputchanneleditor.ui" line="149"/>
        <source>Channel Aftertouch</source>
        <translation>Aftertouch del Canal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="inputchanneleditor.ui" line="154"/>
        <source>Pitch Wheel</source>
        <translation>Pitch Wheel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="inputchanneleditor.ui" line="159"/>
        <source>Beat Clock: Start/Stop/Continue</source>
        <translation>Beat Clock: Iniciar/Aturar/Continuar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="inputchanneleditor.ui" line="164"/>
        <source>Beat Clock: Beat</source>
        <translation>Beat Clock: Compàs</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="inputchanneleditor.ui" line="185"/>
        <source>Note</source>
        <translation>Nota</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="inputchanneleditor.ui" line="48"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Nom</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="inputchanneleditor.ui" line="75"/>
        <source>Type</source>
        <translation>Tipus</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InputOutputManager</name>
    <message>
        <location filename="inputoutputmanager.cpp" line="85"/>
        <source>Add U&amp;niverse</source>
        <translation>Afegir U&amp;nivers</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="inputoutputmanager.cpp" line="91"/>
        <source>&amp;Delete Universe</source>
        <translation>&amp;Esborra Univers</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="inputoutputmanager.cpp" line="110"/>
        <source>Universe name:</source>
        <translation>Nom del Univers:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="inputoutputmanager.cpp" line="120"/>
        <source>Passthrough</source>
        <translatorcomment>pas a través, de moment deix Passthrough</translatorcomment>
        <translation>Passthrough</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="inputoutputmanager.cpp" line="229"/>
        <location filename="inputoutputmanager.cpp" line="404"/>
        <source>Universe %1</source>
        <translation>Univers %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="inputoutputmanager.cpp" line="362"/>
        <location filename="inputoutputmanager.cpp" line="381"/>
        <source>Delete Universe</source>
        <translation>Esborrar Univers</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="inputoutputmanager.cpp" line="363"/>
        <source>The universe you are trying to delete is patched. Are you sure you want to delete it?</source>
        <translation>L&apos;univers que està intentant esborrar està assignat. Estau segur de voler esborrar-lo?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="inputoutputmanager.cpp" line="382"/>
        <source>There are some fixtures using the universe you are trying to delete. Are you sure you want to delete it?</source>
        <translation>Alguns fixtures estan emprant l&apos;univers que està intentant esborrar. Està segur de voler-lo esborrar?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InputOutputPatchEditor</name>
    <message>
        <location filename="inputoutputpatcheditor.ui" line="33"/>
        <source>Input/Output patch editor</source>
        <translation>Editor del patch (assignaments) de Entrada/Sortida</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="inputoutputpatcheditor.ui" line="55"/>
        <source>Mapping</source>
        <translation>Mapeig</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="inputoutputpatcheditor.ui" line="80"/>
        <source>Plugin</source>
        <translatorcomment>Complement o Extensió pot ser una alternativa. De moment deix Plugin</translatorcomment>
        <translation>Plugin</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="inputoutputpatcheditor.ui" line="85"/>
        <location filename="inputoutputpatcheditor.ui" line="281"/>
        <source>Device</source>
        <translation>Dispositiu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="inputoutputpatcheditor.ui" line="90"/>
        <location filename="inputoutputpatcheditor.ui" line="286"/>
        <source>Input</source>
        <translation>Entrada</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="inputoutputpatcheditor.ui" line="98"/>
        <location filename="inputoutputpatcheditor.ui" line="291"/>
        <source>Output</source>
        <translation>Sortida</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="inputoutputpatcheditor.ui" line="106"/>
        <source>Feedback</source>
        <translatorcomment>Retro alimentació es massa llarg</translatorcomment>
        <translation>Feedback</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="inputoutputpatcheditor.ui" line="124"/>
        <source>Configure the selected plugin</source>
        <translation>Configura el plugin seleccionat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="inputoutputpatcheditor.ui" line="144"/>
        <source>Enable/Disable USB hotplugging (requires restart)</source>
        <translation>Activar/Desactivar connexió en calent USB (requereix reiniciar)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="inputoutputpatcheditor.ui" line="168"/>
        <location filename="inputoutputpatcheditor.ui" line="257"/>
        <source>Profile</source>
        <translation>Perfil</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="inputoutputpatcheditor.ui" line="174"/>
        <source>Create a new input profile</source>
        <translation>Crear un nou perfil d&apos;Entrada</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="inputoutputpatcheditor.ui" line="194"/>
        <source>Delete the selected input profile</source>
        <translation>Esborrar el perfil d&apos;Entrada seleccionat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="inputoutputpatcheditor.ui" line="214"/>
        <source>Edit the selected input profile</source>
        <translation>Editar el perfil d&apos;Entrada seleccionat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="inputoutputpatcheditor.ui" line="262"/>
        <source>Type</source>
        <translation>TipusTipus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="inputoutputpatcheditor.ui" line="271"/>
        <source>Audio</source>
        <translation>Àudio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="inputoutputpatcheditor.ui" line="299"/>
        <source>Configuration</source>
        <translation>Configuració</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="inputoutputpatcheditor.ui" line="305"/>
        <source>Sample Rate (Hz)</source>
        <translation>Freqüència de mostreig (Hz)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="inputoutputpatcheditor.ui" line="312"/>
        <source>Channels</source>
        <translation>Canals</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="inputoutputpatcheditor.ui" line="319"/>
        <source>Level Monitor</source>
        <translation>Monitor de nivell</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="inputoutputpatcheditor.cpp" line="435"/>
        <location filename="inputoutputpatcheditor.cpp" line="454"/>
        <location filename="inputoutputpatcheditor.cpp" line="560"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Error</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="inputoutputpatcheditor.cpp" line="436"/>
        <location filename="inputoutputpatcheditor.cpp" line="455"/>
        <source>Output line already assigned</source>
        <translation>Línia de Sortida ja assignada</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="inputoutputpatcheditor.cpp" line="561"/>
        <source>An error occurred while trying to open the selected device line.
This can be caused either by a wrong system configuration or an unsupported input/output mode.
Please refer to the plugins documentation to troubleshoot this.</source>
        <translation>A ocorregut un error mentre s&apos;estava intentant obrir la línia del dispositiu seleccionat..
Això pot ser degut a una configuració errònea del sistema o a un modus d&apos;entrada/sortida no suportat.
Si us plau, consulteu la documentació dels plugins per solucionar això.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="inputoutputpatcheditor.cpp" line="702"/>
        <location filename="inputoutputpatcheditor.cpp" line="836"/>
        <source>Existing Input Profile</source>
        <translation>perfil d&apos;Entrada existent</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="inputoutputpatcheditor.cpp" line="703"/>
        <location filename="inputoutputpatcheditor.cpp" line="837"/>
        <source>An input profile at %1 already exists. Do you wish to overwrite it?</source>
        <translation>El perfil d&apos;Entrada en %1 ja existeix. El voleu sobreescriure?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="inputoutputpatcheditor.cpp" line="712"/>
        <location filename="inputoutputpatcheditor.cpp" line="846"/>
        <source>Save Input Profile</source>
        <translation>Desar el perfil d&apos;Entrada</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="inputoutputpatcheditor.cpp" line="713"/>
        <location filename="inputoutputpatcheditor.cpp" line="847"/>
        <source>Input Profiles (*.qxi)</source>
        <translation>Perfil d&apos;Entrada (*.qxi)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="inputoutputpatcheditor.cpp" line="726"/>
        <location filename="inputoutputpatcheditor.cpp" line="863"/>
        <source>Saving failed</source>
        <translation>Error al Desar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="inputoutputpatcheditor.cpp" line="727"/>
        <source>Unable to save the profile to %1</source>
        <translation>Impossible desar el perfil a %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="inputoutputpatcheditor.cpp" line="764"/>
        <source>Delete profile</source>
        <translation>Esborrar perfil</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="inputoutputpatcheditor.cpp" line="765"/>
        <source>Do you wish to permanently delete profile &quot;%1&quot;?</source>
        <translation>Voleu esborar permanentment aquest perfil &quot;%1&quot;?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="inputoutputpatcheditor.cpp" line="793"/>
        <source>File deletion failed</source>
        <translation>Error al eliminar l&apos;arxiu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="inputoutputpatcheditor.cpp" line="794"/>
        <source>Unable to delete file %1</source>
        <translation>Impossible esborrar l&apos;arxiu %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="inputoutputpatcheditor.cpp" line="864"/>
        <source>Unable to save %1 to %2</source>
        <translation>Impossible desar %1 a %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="inputoutputpatcheditor.cpp" line="884"/>
        <source>Default device</source>
        <translation>Dispositu per defecte</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InputProfileEditor</name>
    <message>
        <location filename="inputprofileeditor.ui" line="33"/>
        <source>Input Profile Editor</source>
        <translation>Editor de Perfil d&apos;Entrada</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="inputprofileeditor.ui" line="47"/>
        <source>General</source>
        <translation>General</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="inputprofileeditor.ui" line="77"/>
        <source>The name of the company that made the device</source>
        <translation>Nom de la companyia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="inputprofileeditor.ui" line="87"/>
        <source>The device&apos;s model name</source>
        <translation>Nom del model del dispositiu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="inputprofileeditor.ui" line="53"/>
        <source>Manufacturer</source>
        <translation>Fabricant</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="inputprofileeditor.ui" line="60"/>
        <source>Model</source>
        <translation>Model</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="inputprofileeditor.ui" line="67"/>
        <location filename="inputprofileeditor.ui" line="307"/>
        <source>Type</source>
        <translation>Tipus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="inputprofileeditor.ui" line="94"/>
        <source>MIDI Global Settings</source>
        <translation>Ajustos Globals de MIDI</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="inputprofileeditor.ui" line="100"/>
        <source>When MIDI notes are used, send a Note Off when value is 0</source>
        <translation>Quan s&apos;utilitzen les notes MIDI, envieu Note Off quan el valor és 0</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="inputprofileeditor.ui" line="124"/>
        <source>Channels</source>
        <translation>Canals</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="inputprofileeditor.ui" line="297"/>
        <source>Channel</source>
        <translation>Canal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="inputprofileeditor.ui" line="302"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Nom</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="inputprofileeditor.ui" line="347"/>
        <source>Custom feedback</source>
        <translation>Feedback personalitzat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="inputprofileeditor.ui" line="359"/>
        <source>Upper value</source>
        <translation>Valor superior</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="inputprofileeditor.ui" line="379"/>
        <source>Lower value</source>
        <translation>Valor inferior</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="inputprofileeditor.ui" line="130"/>
        <location filename="inputprofileeditor.ui" line="312"/>
        <source>Behaviour</source>
        <translation>Comportament</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="inputprofileeditor.ui" line="327"/>
        <source>Add a new channel description</source>
        <translation>Afegir una nova descripció per el canal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="inputprofileeditor.ui" line="212"/>
        <source>Remove the selected channels</source>
        <translation>Eliminar els canals seleccionats</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="inputprofileeditor.ui" line="255"/>
        <source>Edit the selected channel</source>
        <translation>Editar el canal selecionat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="inputprofileeditor.ui" line="232"/>
        <source>Automatically add channels to the list when you wiggle the device&apos;s controls</source>
        <translation>Afegir automàticament canals a la llista cuant mogui els controls del dispositiu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="inputprofileeditor.ui" line="136"/>
        <source>Movement</source>
        <translation>Moviment</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="inputprofileeditor.ui" line="150"/>
        <source>Absolute</source>
        <translation>Absolut</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="inputprofileeditor.ui" line="155"/>
        <source>Relative</source>
        <translation>Relatiu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="inputprofileeditor.ui" line="189"/>
        <source>Generate an extra Press/Release when toggled</source>
        <translation>Generar una ordre addicional de Pressionar / Deixar anar Quan S&apos;activa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="inputprofileeditor.ui" line="163"/>
        <source>Sensitivity</source>
        <translation>Sensibilitat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="inputprofileeditor.cpp" line="107"/>
        <source>File not writable</source>
        <translation>Arxiu només de lectura</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="inputprofileeditor.cpp" line="108"/>
        <source>You do not have permission to write to the file %1. You might not be able to save your modifications to the profile.</source>
        <translation>No teniu permissos per escriure al arxiu %1. Pot se que no sigui possible desar les modificacions al perfil.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="inputprofileeditor.cpp" line="261"/>
        <source>Missing information</source>
        <translation>Falta informació</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="inputprofileeditor.cpp" line="262"/>
        <source>Manufacturer and/or model name is missing.</source>
        <translation>Falta el nom del fabricant o model.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="inputprofileeditor.cpp" line="311"/>
        <location filename="inputprofileeditor.cpp" line="410"/>
        <source>Channel already exists</source>
        <translation>El canal ja existeix</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="inputprofileeditor.cpp" line="312"/>
        <location filename="inputprofileeditor.cpp" line="411"/>
        <source>Channel %1 already exists</source>
        <translation>El Canal %1 ja existeix</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="inputprofileeditor.cpp" line="333"/>
        <source>Delete channels</source>
        <translation>Esborrar canals</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="inputprofileeditor.cpp" line="334"/>
        <source>Delete all %1 selected channels?</source>
        <translation>Esborrar els %1 canals seleccionats?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="inputprofileeditor.cpp" line="451"/>
        <source>Channel wizard activated</source>
        <translation>Assistent de Canals activat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="inputprofileeditor.cpp" line="452"/>
        <source>You have enabled the input channel wizard. After clicking OK, wiggle your mapped input profile&apos;s controls. They should appear into the list. Click the wizard button again to stop channel auto-detection.

Note that the wizard cannot tell the difference between a knob and a slider so you will have to do the change manually.</source>
        <translation>Teniu activat l&apos;assistent de canal d&apos;Entrada. Després de prema OK mogui els controls mapejats del seu perfil d&apos;Entrada. Apareixeran a la llista. Premi de nou el botó de l&apos;assistent per atura l&apos;autodetecció de canals.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="inputprofileeditor.cpp" line="600"/>
        <source>Button %1</source>
        <translation>Botó %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="inputprofileeditor.cpp" line="640"/>
        <source>Slider %1</source>
        <translation>Slider %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InputSelectionWidget</name>
    <message>
        <location filename="inputselectionwidget.ui" line="60"/>
        <source>Key combination</source>
        <translation>Combinació de tecles</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="inputselectionwidget.ui" line="78"/>
        <source>Reset the keyboard shortcut key</source>
        <translation>Restaurar drecera del teclat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="inputselectionwidget.ui" line="98"/>
        <source>Set a key combination for this widget</source>
        <translation>Seleccionar una combinació de tecles per aquest widget</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="inputselectionwidget.ui" line="118"/>
        <source>Keyboard combination that toggles this widget</source>
        <translation>Combinació de tecles que activa aquest widget</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="inputselectionwidget.ui" line="137"/>
        <source>External Input</source>
        <translation>Entrada Externa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="inputselectionwidget.ui" line="263"/>
        <source>When toggled, you can click an external button to assign it to this widget.</source>
        <translation>Si està actiu, pot pressionar un botó extern per assignar a aquest widget.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="inputselectionwidget.ui" line="266"/>
        <source>Auto Detect</source>
        <translation>Detectar Automàticament</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="inputselectionwidget.ui" line="155"/>
        <source>Input Universe</source>
        <translation>Univers d&apos;Entrada</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="inputselectionwidget.ui" line="231"/>
        <source>Input Channel</source>
        <translation>Canal d&apos;Entrada</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="inputselectionwidget.ui" line="162"/>
        <source>The input universe that sends data to this widget</source>
        <translation>L&apos;univers d&apos;entrada que envia dades a aquest widget</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="inputselectionwidget.ui" line="240"/>
        <source>Custom Feedback</source>
        <translation>Feedback personalitzat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="inputselectionwidget.ui" line="221"/>
        <source>The particular input channel within the input universe that sends data to this widget</source>
        <translation>El canal d&apos;Entrada dins aquest univers d&apos;Entrada que envia dades a aquest widget</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="inputselectionwidget.ui" line="288"/>
        <source>Choose an external input universe &amp; channel that this widget should listen to.</source>
        <translation>Triar l&apos;univers i el canal d&apos;Entrada que aquest grup ha d&apos;escoltar.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="inputselectionwidget.ui" line="291"/>
        <source>Choose...</source>
        <translation>Triar...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="inputselectionwidget.ui" line="172"/>
        <source>Custom feedback</source>
        <translation>Feedback personalitzat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="inputselectionwidget.ui" line="184"/>
        <source>Lower value</source>
        <translation>Valor inferior</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="inputselectionwidget.ui" line="211"/>
        <source>Upper value</source>
        <translation>Valor superior</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Monitor</name>
    <message>
        <location filename="monitor/monitor.cpp" line="336"/>
        <source>Fixture Monitor</source>
        <translation>Monitor de Fixtures</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="monitor/monitor.cpp" line="377"/>
        <source>2D View</source>
        <translation>Vista 2D</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="monitor/monitor.cpp" line="384"/>
        <source>Font</source>
        <translation>Font</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="monitor/monitor.cpp" line="393"/>
        <source>DMX Channels</source>
        <translation>Canals DMX</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="monitor/monitor.cpp" line="394"/>
        <source>Show absolute DMX channel numbers</source>
        <translation>Mostrar números absoluts de DMX</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="monitor/monitor.cpp" line="404"/>
        <source>Relative Channels</source>
        <translation>Canals Relatius</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="monitor/monitor.cpp" line="405"/>
        <source>Show channel numbers relative to fixture</source>
        <translation>Mostra els números de canals relatius al fixture</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="monitor/monitor.cpp" line="421"/>
        <source>DMX Values</source>
        <translation>Valors DMX</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="monitor/monitor.cpp" line="422"/>
        <source>Show DMX values 0-255</source>
        <translation>Mostra Valors DMX 0-255</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="monitor/monitor.cpp" line="433"/>
        <source>Percent Values</source>
        <translation>Valors percentuals</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="monitor/monitor.cpp" line="434"/>
        <source>Show percentage values 0-100%</source>
        <translation>Mostra el valors en percentatge 0-100%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="monitor/monitor.cpp" line="447"/>
        <source>Universe</source>
        <oldsource>Universe:</oldsource>
        <translation>Univers</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="monitor/monitor.cpp" line="452"/>
        <source>All universes</source>
        <translation>Tots els universos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="monitor/monitor.cpp" line="468"/>
        <location filename="monitor/monitor.cpp" line="549"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Tancar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="monitor/monitor.cpp" line="469"/>
        <location filename="monitor/monitor.cpp" line="550"/>
        <source>Close this window</source>
        <translation>Tanca aquesta finestra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="monitor/monitor.cpp" line="488"/>
        <source>DMX View</source>
        <translation>Vista DMX</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="monitor/monitor.cpp" line="494"/>
        <source>Size</source>
        <oldsource>Size:</oldsource>
        <translation>Mida</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="monitor/monitor.cpp" line="518"/>
        <source>Meters</source>
        <translation>Metres</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="monitor/monitor.cpp" line="519"/>
        <source>Feet</source>
        <translation>Peus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="monitor/monitor.cpp" line="528"/>
        <source>Add fixture</source>
        <translation>Afegir fixture</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="monitor/monitor.cpp" line="530"/>
        <source>Remove fixture</source>
        <translation>Eliminar fixture</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="monitor/monitor.cpp" line="535"/>
        <source>Set a background picture</source>
        <translation>Establir una imatge de fons</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="monitor/monitor.cpp" line="538"/>
        <source>Show/hide labels</source>
        <translation>Mostrar/amagar etiquetes</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MonitorBackgroundSelection</name>
    <message>
        <location filename="monitor/monitorbackgroundselection.ui" line="33"/>
        <source>Background Picture Selection</source>
        <translation>Selector d&apos;Imatge de Fons</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="monitor/monitorbackgroundselection.ui" line="43"/>
        <source>No background</source>
        <translation>Sense Fons</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="monitor/monitorbackgroundselection.ui" line="52"/>
        <source>Common background</source>
        <translation>Fons Comú</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="monitor/monitorbackgroundselection.ui" line="88"/>
        <source>Custom background list</source>
        <translation>Llista personalitzada de fons</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="monitor/monitorbackgroundselection.ui" line="98"/>
        <source>Function</source>
        <translation>Funció</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="monitor/monitorbackgroundselection.ui" line="103"/>
        <source>Background</source>
        <translation>Fons</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="monitor/monitorbackgroundselection.cpp" line="160"/>
        <location filename="monitor/monitorbackgroundselection.cpp" line="182"/>
        <source>Select background image</source>
        <translation>Seleccioni la imatge de fons</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="monitor/monitorbackgroundselection.cpp" line="162"/>
        <location filename="monitor/monitorbackgroundselection.cpp" line="184"/>
        <source>Images</source>
        <translation>Imatges</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MonitorFixturePropertiesEditor</name>
    <message>
        <location filename="monitor/monitorfixturepropertieseditor.ui" line="33"/>
        <source>Monitor Fixture Properties Editor</source>
        <translation>Editor de propietats del Monitor de Fixtures</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="monitor/monitorfixturepropertieseditor.ui" line="49"/>
        <source>Gel color</source>
        <oldsource>Gel color:</oldsource>
        <translation>Color del filtre</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="monitor/monitorfixturepropertieseditor.ui" line="56"/>
        <source>Position and rotation</source>
        <translation>Posició i rotació</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="monitor/monitorfixturepropertieseditor.ui" line="72"/>
        <source>Vertical</source>
        <oldsource>Vertical:</oldsource>
        <translation>Vertical</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="monitor/monitorfixturepropertieseditor.ui" line="79"/>
        <source>Horizontal</source>
        <oldsource>Horizontal:</oldsource>
        <translation>Horitzontal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="monitor/monitorfixturepropertieseditor.ui" line="96"/>
        <source>Rotation</source>
        <oldsource>Rotation:</oldsource>
        <translation>Rotació</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="monitor/monitorfixturepropertieseditor.ui" line="118"/>
        <source>Set the color of the gel installed on the fixture</source>
        <translation>Triar el color del filtre instal·lat al fixture</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="monitor/monitorfixturepropertieseditor.ui" line="131"/>
        <source>Reset the current color</source>
        <translation>Restaurar el color actual</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="monitor/monitorfixturepropertieseditor.ui" line="171"/>
        <source>Fixture name:</source>
        <translation>Nom del Fixture:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MultiTrackView</name>
    <message>
        <location filename="showmanager/multitrackview.cpp" line="319"/>
        <source>Do you want to DELETE item:</source>
        <oldsource>Do you want to DELETE sequence:</oldsource>
        <translation>Vol ESBORRAR aquest element:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="showmanager/multitrackview.cpp" line="322"/>
        <source>Delete Functions</source>
        <translation>Esborrar Funcions</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="showmanager/multitrackview.cpp" line="354"/>
        <source>Delete Track</source>
        <translation>Esborrar Pista</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="showmanager/multitrackview.cpp" line="342"/>
        <source>Do you want to DELETE track:</source>
        <translation>Vol ESBORRAR la pista:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="showmanager/multitrackview.cpp" line="345"/>
        <source>This operation will also DELETE:</source>
        <translation>Aquesta operació ESBORARRÀ també:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PaletteGenerator</name>
    <message>
        <location filename="palettegenerator.cpp" line="99"/>
        <source>Primary colours</source>
        <translation>Colors primaris</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="palettegenerator.cpp" line="100"/>
        <source>16 Colours</source>
        <translation>16 Colors</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="palettegenerator.cpp" line="101"/>
        <source>Shutter macros</source>
        <translatorcomment>obturador. De moment deix shutter</translatorcomment>
        <translation>Macros de Shutter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="palettegenerator.cpp" line="102"/>
        <source>Gobo macros</source>
        <translation>Macros de Gobo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="palettegenerator.cpp" line="103"/>
        <source>Colour macros</source>
        <translation>Macros de Color</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="palettegenerator.cpp" line="104"/>
        <source>Animations</source>
        <translation>Animacions</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="palettegenerator.cpp" line="107"/>
        <source>Unknown</source>
        <translation>Desconegut</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="palettegenerator.cpp" line="255"/>
        <source>%1 - %2 (Even)</source>
        <translation>%1 . %2 (Parell)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="palettegenerator.cpp" line="256"/>
        <source>%1 - %2 (Odd)</source>
        <translation>%1 - %2 (Senar)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="palettegenerator.cpp" line="280"/>
        <source>Black</source>
        <translation>Negre</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="palettegenerator.cpp" line="280"/>
        <source>Dark Blue</source>
        <translation>Blau Fosc</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="palettegenerator.cpp" line="280"/>
        <source>Blue</source>
        <translation>Blau</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="palettegenerator.cpp" line="280"/>
        <source>Dark Green</source>
        <translation>Verd Fosc</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="palettegenerator.cpp" line="281"/>
        <source>Dark Cyan</source>
        <translation>Cyan Fosc</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="palettegenerator.cpp" line="281"/>
        <source>Green</source>
        <translation>Verd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="palettegenerator.cpp" line="281"/>
        <source>Cyan</source>
        <translation>Cyan</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="palettegenerator.cpp" line="281"/>
        <source>Dark Red</source>
        <translation>Vermell Fosc</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="palettegenerator.cpp" line="282"/>
        <source>Dark Magenta</source>
        <translation>Magenta Fosc</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="palettegenerator.cpp" line="282"/>
        <source>Dark Yellow</source>
        <translation>Groc Fosc</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="palettegenerator.cpp" line="282"/>
        <source>Dark Gray</source>
        <translation>Gris Fosc</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="palettegenerator.cpp" line="282"/>
        <source>Light Gray</source>
        <translation>Gris Clar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="palettegenerator.cpp" line="283"/>
        <source>Red</source>
        <translation>Vermell</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="palettegenerator.cpp" line="283"/>
        <source>Magenta</source>
        <translation>Magenta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="palettegenerator.cpp" line="283"/>
        <source>Yellow</source>
        <translation>Groc</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="palettegenerator.cpp" line="283"/>
        <source>White</source>
        <translation>Blanc</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="palettegenerator.cpp" line="360"/>
        <source>%1 %2 - %3</source>
        <translation>%1 %2 - %3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="palettegenerator.cpp" line="364"/>
        <source>%1 %2 - %3 (Even)</source>
        <translation>%1 %2 - %3 (Parell)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="palettegenerator.cpp" line="365"/>
        <source>%1 %2 - %3 (Odd)</source>
        <translation>%1 %2 - %3 (Senar)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="palettegenerator.cpp" line="427"/>
        <source> - Even</source>
        <translation> - Parell</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="palettegenerator.cpp" line="428"/>
        <source> - Odd</source>
        <translation> - Senar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="palettegenerator.cpp" line="443"/>
        <source> - RGB Group</source>
        <translation> - Grup RGB</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="palettegenerator.cpp" line="449"/>
        <source>Animation %1</source>
        <translation>Animació %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="palettegenerator.cpp" line="468"/>
        <source>%1 chaser - %2</source>
        <translation>%1 chaser - %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="palettegenerator.cpp" line="540"/>
        <source>Red scene</source>
        <translation>Escena Vermella</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="palettegenerator.cpp" line="541"/>
        <source>Green scene</source>
        <translation>Escena Verda</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="palettegenerator.cpp" line="542"/>
        <source>Blue scene</source>
        <translation>Escena Blava</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="palettegenerator.cpp" line="543"/>
        <source>Cyan scene</source>
        <translation>Escena Cyan</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="palettegenerator.cpp" line="544"/>
        <source>Magenta scene</source>
        <translation>Escena Magenta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="palettegenerator.cpp" line="545"/>
        <source>Yellow scene</source>
        <translation>Escena Groga</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="palettegenerator.cpp" line="546"/>
        <source>White scene</source>
        <translation>Escena Blanca</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="palettegenerator.cpp" line="553"/>
        <location filename="palettegenerator.cpp" line="555"/>
        <source>Scene</source>
        <translation>Escena</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PlaybackSlider</name>
    <message>
        <location filename="playbackslider.cpp" line="52"/>
        <source>Select</source>
        <translation>Seleccionar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="playbackslider.cpp" line="84"/>
        <source>Flash</source>
        <translation>Flash</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PositionTool</name>
    <message>
        <location filename="positiontool.ui" line="33"/>
        <source>PositonTool</source>
        <translation>Eina de posicionament</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <location filename="app.cpp" line="85"/>
        <source>Operate</source>
        <translatorcomment>Funcionar tal vegada sería millor en aquest cas. </translatorcomment>
        <translation>Operació</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="app.cpp" line="86"/>
        <source>Design</source>
        <translation>Disseny</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcxypadfixture.cpp" line="277"/>
        <location filename="virtualconsole/vcxypadfixture.cpp" line="352"/>
        <source>Reversed</source>
        <translation>Invertit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcframepageshortcut.cpp" line="49"/>
        <source>Page: %1</source>
        <translation>Pàgina: %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RGBMatrixEditor</name>
    <message>
        <location filename="rgbmatrixeditor.ui" line="33"/>
        <source>RGB Matrix Editor</source>
        <translation>Editor de Matriu RGB</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="rgbmatrixeditor.ui" line="56"/>
        <source>Pattern</source>
        <translation>Patró</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="rgbmatrixeditor.ui" line="98"/>
        <source>The RGB matrix pattern</source>
        <translation>Patró de la matriu RGB</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="rgbmatrixeditor.ui" line="173"/>
        <source>Animated Text</source>
        <translation>Texte animat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="rgbmatrixeditor.ui" line="194"/>
        <source>Text to display</source>
        <translation>Text a mostrar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="rgbmatrixeditor.ui" line="201"/>
        <source>Choose the font</source>
        <translation>Escolliu una font</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="rgbmatrixeditor.ui" line="152"/>
        <source>Properties</source>
        <translation>Propietats</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="rgbmatrixeditor.ui" line="221"/>
        <source>Animation style</source>
        <translation>Estil de la animació</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="rgbmatrixeditor.ui" line="231"/>
        <source>Image</source>
        <translation>Imatge</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="rgbmatrixeditor.ui" line="279"/>
        <source>Offset</source>
        <translation>Desfasament</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="rgbmatrixeditor.ui" line="291"/>
        <source>X</source>
        <translation>X</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="rgbmatrixeditor.ui" line="298"/>
        <source>Shift the pattern X pixels horizontally</source>
        <translation>Desplaça el patró X pixels horitzontalment</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="rgbmatrixeditor.ui" line="311"/>
        <source>Y</source>
        <translation>Y</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="rgbmatrixeditor.ui" line="318"/>
        <source>Shift the pattern Y pixels vertically</source>
        <translation>Desplaça el patró Y pixels verticalment</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="rgbmatrixeditor.ui" line="376"/>
        <source>Dimmer control</source>
        <translation>Cotrol de dimmer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="rgbmatrixeditor.ui" line="373"/>
        <source>Set the dimmer channel of fixtures to 100%</source>
        <translation>Ajusta el dimmer de fixtures al 100%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="rgbmatrixeditor.ui" line="71"/>
        <source>Matrix end color</source>
        <translation>Color final de la matriu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="rgbmatrixeditor.ui" line="87"/>
        <source>Reset the end color</source>
        <translation>Restablir el color final</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="rgbmatrixeditor.ui" line="105"/>
        <source>Matrix start color</source>
        <translation>Color d&apos;inici de la matriu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="rgbmatrixeditor.ui" line="118"/>
        <source>Blend mode</source>
        <translation>Mode de barreja</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="rgbmatrixeditor.ui" line="126"/>
        <source>Default (HTP)</source>
        <translation>Per defecte (HTP)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="rgbmatrixeditor.ui" line="131"/>
        <source>Mask</source>
        <translation>Màscara</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="rgbmatrixeditor.ui" line="136"/>
        <source>Additive</source>
        <translation>Additiu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="rgbmatrixeditor.ui" line="141"/>
        <source>Subtractive</source>
        <translation>Substractiu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="rgbmatrixeditor.ui" line="361"/>
        <source>Other Controls</source>
        <translation>Altres controls</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="rgbmatrixeditor.ui" line="392"/>
        <source>Direction</source>
        <translation>Direcció</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="rgbmatrixeditor.ui" line="404"/>
        <source>Start from the first step</source>
        <translation>Començar des de el primer pas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="rgbmatrixeditor.ui" line="407"/>
        <source>Forward</source>
        <translation>Endavant</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="rgbmatrixeditor.ui" line="417"/>
        <source>Start from the last step</source>
        <translation>Començar des de el darrer pas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="rgbmatrixeditor.ui" line="420"/>
        <source>Backward</source>
        <translation>Enrere</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="rgbmatrixeditor.ui" line="452"/>
        <source>Run Order</source>
        <translation>Ordre d&apos;Execució</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="rgbmatrixeditor.ui" line="464"/>
        <source>Run through over and over again</source>
        <translation>Executar una i un altre vegada</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="rgbmatrixeditor.ui" line="467"/>
        <source>Loop</source>
        <translation>Loop</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="rgbmatrixeditor.ui" line="477"/>
        <source>Run through once and stop</source>
        <translation>Executar una vegada i aturar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="rgbmatrixeditor.ui" line="480"/>
        <source>Single Shot</source>
        <translation>Una sola vegada</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="rgbmatrixeditor.ui" line="487"/>
        <source>First run forwards, then backwards, again forwards, etc.</source>
        <translation>Primer executar endavant, després enrere, un altre vegada endavant, etc.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="rgbmatrixeditor.ui" line="490"/>
        <source>Ping Pong</source>
        <translation>Ping Pong</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="rgbmatrixeditor.ui" line="592"/>
        <source>See what the RGB Matrix does when it is run</source>
        <translation>Veure el que fa la Matriu RGB al ser executada</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="rgbmatrixeditor.ui" line="508"/>
        <source>RGB matrix name</source>
        <translation>Nom de la Matriu RGB</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="rgbmatrixeditor.ui" line="521"/>
        <source>The name of this RGB matrix function</source>
        <translation>Nom de aquesta matriu RGB</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="rgbmatrixeditor.ui" line="532"/>
        <source>Show/Hide speed dial window</source>
        <translation>Mostra/Amaga la finestra del selector de velocitat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="rgbmatrixeditor.ui" line="552"/>
        <source>Save this matrix to a sequence</source>
        <translation>Desar aquesta matriu a una seqüència</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="rgbmatrixeditor.ui" line="572"/>
        <source>Toggle between circle and square preview</source>
        <translation>Canviar entre previsualització en cercles o cuadrats</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="rgbmatrixeditor.ui" line="618"/>
        <source>Fixture group</source>
        <translation>Grup de fixtures</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="rgbmatrixeditor.ui" line="631"/>
        <source>The fixture group to use as the pixel matrix</source>
        <translation>El grup de fixtures que s&apos;emprarà com a pixel de la matriu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="rgbmatrixeditor.cpp" line="273"/>
        <source>None</source>
        <translation>Cap</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="rgbmatrixeditor.cpp" line="489"/>
        <source>No fixture group to control</source>
        <translation>Cap grup per controlar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="rgbmatrixeditor.cpp" line="766"/>
        <source>Select image</source>
        <translation>Seleccionar imatge</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="rgbmatrixeditor.cpp" line="768"/>
        <source>Images</source>
        <translation>Imatges</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="rgbmatrixeditor.cpp" line="1015"/>
        <source>Sequence</source>
        <translation>Seqüències</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SceneEditor</name>
    <message>
        <location filename="sceneeditor.ui" line="39"/>
        <source>Scene editor</source>
        <translation>Editor d&apos;Escenes</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sceneeditor.ui" line="64"/>
        <location filename="sceneeditor.ui" line="67"/>
        <source>General</source>
        <translation>General</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sceneeditor.ui" line="86"/>
        <source>Disable all channel groups</source>
        <translatorcomment>Tenc dubtes en tre Desactivar i Deshabilitar.</translatorcomment>
        <translation>Desactivar tots els grups de canals</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sceneeditor.ui" line="103"/>
        <source>Add a new fixture to this scene</source>
        <translation>Afegir un nou fixture a aquesta Escena</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sceneeditor.ui" line="120"/>
        <source>Enable all channel groups</source>
        <translatorcomment>Tenc dubtes entre Activar o Habilitar</translatorcomment>
        <translation>Activar tot els grups de canals</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sceneeditor.ui" line="162"/>
        <source>Fixtures used in this scene</source>
        <translation>Fixtures emprats a aquesta escena</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sceneeditor.ui" line="170"/>
        <source>Remove the selected fixture(s) from this scene</source>
        <translation>Eliminar els fixtures seleccionats de aquesta escena</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sceneeditor.ui" line="209"/>
        <source>Channel groups used in this scene</source>
        <translation>Grups de canals emprats a aquesta escena</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sceneeditor.ui" line="224"/>
        <source>Disable all fixtures&apos; channels</source>
        <translation>Desactivar tots el canals de tots els fixtures</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sceneeditor.ui" line="241"/>
        <source>Enable all fixtures&apos; channels</source>
        <translation>Activar tots els canals de totos els fixtures</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sceneeditor.cpp" line="189"/>
        <source>Enable all channels in current fixture</source>
        <translation>Activar tots els canals de aquest fixture</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sceneeditor.cpp" line="191"/>
        <source>Disable all channels in current fixture</source>
        <translation>Desactivar tots els canals d&apos;aquest fixture</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sceneeditor.cpp" line="193"/>
        <source>Copy current values to clipboard</source>
        <translation>Copiar els valors actuals al porta-retalls</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sceneeditor.cpp" line="195"/>
        <source>Paste clipboard values to current fixture</source>
        <translation>Enganxar els valors del porta-retalls al fixture actual</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sceneeditor.cpp" line="197"/>
        <source>Copy current values to all fixtures</source>
        <translation>Copiar els valors actuals a tots els fixtures</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sceneeditor.cpp" line="199"/>
        <source>Color tool for CMY/RGB-capable fixtures</source>
        <translation>Eina de color per fixtures amb capacitats CMY/RGB</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sceneeditor.cpp" line="201"/>
        <source>Position tool for moving heads/scanners</source>
        <translation>Eina de posicionament per a capçals mòbils o scanners</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sceneeditor.cpp" line="203"/>
        <source>Switch between tab view and all channels view</source>
        <translation>Canviar de la vista de pestanyes a la vista de canals</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sceneeditor.cpp" line="205"/>
        <source>Toggle blind mode</source>
        <translatorcomment>Blind  es Cec deix Blind de moment</translatorcomment>
        <translation>Activar/Desactivar Mode Blind</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sceneeditor.cpp" line="207"/>
        <source>Show/Hide speed dial window</source>
        <translation>Mostra/Amaga la finestra del selector de velocitat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sceneeditor.cpp" line="209"/>
        <source>Clone this scene and append as a new step to the selected chaser</source>
        <translation>Clonar aquesta escena i afegir-la com un nou pas al chaser seleccionat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sceneeditor.cpp" line="211"/>
        <source>Go to next fixture tab</source>
        <translation>Anar a la pestanya següent</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sceneeditor.cpp" line="215"/>
        <source>Go to previous fixture tab</source>
        <translation>Anar a la pestanya anterior</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sceneeditor.cpp" line="238"/>
        <source>None</source>
        <translation>Cap</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sceneeditor.cpp" line="250"/>
        <source>Scene name:</source>
        <translation>Nom de la Escena:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sceneeditor.cpp" line="925"/>
        <location filename="sceneeditor.cpp" line="926"/>
        <source>All fixtures</source>
        <translation>Tots els fixtures</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sceneeditor.cpp" line="1235"/>
        <location filename="sceneeditor.cpp" line="1236"/>
        <source>Generic</source>
        <translation>Genèric</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sceneeditor.cpp" line="1303"/>
        <source>Remove fixtures</source>
        <translation>Eliminar fixtures</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sceneeditor.cpp" line="1304"/>
        <source>Do you want to remove the selected fixture(s)?</source>
        <translation>Vol eliminar el(s) fixture(s) seleccionats?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sceneeditor.cpp" line="1458"/>
        <location filename="sceneeditor.cpp" line="1459"/>
        <source>Channels Groups</source>
        <translation>Grups de Canals</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ScriptEditor</name>
    <message>
        <location filename="scripteditor.ui" line="33"/>
        <source>Script editor</source>
        <translation>Editor de Script</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="scripteditor.ui" line="172"/>
        <source>Test the execution of this script</source>
        <translation>Prova l&apos;execució d&apos;aquest script</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="scripteditor.ui" line="192"/>
        <source>Script name</source>
        <translation>Nom del Script</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="scripteditor.ui" line="52"/>
        <source>Add new command to cursor position</source>
        <translation>Afegir un nou comandament a la posició actual del cursor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="scripteditor.ui" line="82"/>
        <source>Cut selected text to clipboard</source>
        <translatorcomment>portapapers o porta-retalls. Tenc dubtes. Deix de moment porta-retalls</translatorcomment>
        <translation>Tallar el texte seleccionat al porta-retalls</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="scripteditor.ui" line="99"/>
        <source>Copy selected text to clipboard</source>
        <translation>Copiar el texte seleccionat al porta-retalls</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="scripteditor.ui" line="116"/>
        <source>Paste text from clipboard at cursor</source>
        <translation>Enganxar el texte del porta-retalls a el cursor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="scripteditor.ui" line="140"/>
        <source>Undo</source>
        <translation>Desfer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="scripteditor.ui" line="211"/>
        <source>Check the syntax of this script</source>
        <translation>Comproveu la sintaxi d&apos;aquest script</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="scripteditor.cpp" line="92"/>
        <source>Start Function</source>
        <translatorcomment>Arrancar, Engegar funció o Funció d&apos;Inici/Funció final.??????</translatorcomment>
        <translation>Activar Funció</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="scripteditor.cpp" line="96"/>
        <source>Stop Function</source>
        <translation>Aturar Funció</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="scripteditor.cpp" line="100"/>
        <source>Blackout</source>
        <translation>Blackout</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="scripteditor.cpp" line="104"/>
        <source>Wait</source>
        <translation>Espera</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="scripteditor.cpp" line="108"/>
        <source>Wait Key</source>
        <translation>Tecla d&apos;Espera</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="scripteditor.cpp" line="112"/>
        <source>Set HTP</source>
        <translation>Establir HTP</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="scripteditor.cpp" line="116"/>
        <source>Set LTP</source>
        <translation>Establir LTP</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="scripteditor.cpp" line="120"/>
        <source>Set Fixture</source>
        <translation>Establir Fixture</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="scripteditor.cpp" line="124"/>
        <source>System Command</source>
        <translation>Ordre del sistema</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="scripteditor.cpp" line="128"/>
        <source>Comment</source>
        <translation>Comentari</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="scripteditor.cpp" line="132"/>
        <source>Random Number</source>
        <translation>Número aleatori</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="scripteditor.cpp" line="136"/>
        <source>File Path</source>
        <translation>Ruta de l&apos;arxiu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="scripteditor.cpp" line="163"/>
        <source>Open Executable File</source>
        <translation>Obrir arxiu executable</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="scripteditor.cpp" line="168"/>
        <source>All Files (*.*)</source>
        <translation>Tots els arxius (*.*)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="scripteditor.cpp" line="170"/>
        <source>All Files (*)</source>
        <translation>Tots els arxius (*)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="scripteditor.cpp" line="273"/>
        <source>Blackout state</source>
        <translation>Estat del Blackout</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="scripteditor.cpp" line="300"/>
        <source>Enter the desired time</source>
        <translation>Entri el temps desitjat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="scripteditor.cpp" line="384"/>
        <source>Invalid executable</source>
        <translation>Executable no vàlid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="scripteditor.cpp" line="384"/>
        <source>Please select an executable file!</source>
        <translation>Si us plau trieu un arxiu executable !</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="scripteditor.cpp" line="390"/>
        <source>Enter the program arguments (leave empty if not required)</source>
        <translation>Introduïu els arguments del programa (deixar en blanc si no es requereix)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="scripteditor.cpp" line="426"/>
        <source>Enter the range for the randomization</source>
        <translation>Introduïu el rang per a l&apos;assignació a l&apos;atzar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="scripteditor.cpp" line="433"/>
        <source>Minimum value</source>
        <translation>Valor mínim</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="scripteditor.cpp" line="434"/>
        <source>Maximum value</source>
        <translation>Valor màxim</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="scripteditor.cpp" line="474"/>
        <source>No syntax errors found in the script</source>
        <translation>No s&apos;han trobat errors al script</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="scripteditor.cpp" line="481"/>
        <source>Syntax error at line %1:
%2

</source>
        <translation>Error de sintaxi a la línia %1:
%2

</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="scripteditor.cpp" line="484"/>
        <source>Script check results</source>
        <translation>Resultats de la validació del script</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="scripteditor.cpp" line="410"/>
        <source>Add Comment</source>
        <translation>Afegir Comentari</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SelectInputChannel</name>
    <message>
        <location filename="selectinputchannel.ui" line="33"/>
        <source>Select input channel</source>
        <translation>Seleccionar el canal d&apos;Entrada</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="selectinputchannel.ui" line="43"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Nom</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="selectinputchannel.ui" line="51"/>
        <source>Allow unpatched universes</source>
        <translation>Permet universos sense apedaçar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="selectinputchannel.cpp" line="210"/>
        <source>&lt;Double click here to enter channel number manually&gt;</source>
        <translation>&lt;Faixi doble click aquí per ingressar manualment el número del canal&gt;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ShowEditor</name>
    <message>
        <location filename="showmanager/showeditor.ui" line="33"/>
        <source>Show editor</source>
        <translation>Editor de Show</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="showmanager/showeditor.ui" line="45"/>
        <source>Show name</source>
        <translation>Nom del Show</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="showmanager/showeditor.ui" line="52"/>
        <source>Name of the function being edited</source>
        <translation>Nom de la funció que s&apos;està editant</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="showmanager/showeditor.ui" line="72"/>
        <source>Function</source>
        <translation>Funció</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="showmanager/showeditor.ui" line="77"/>
        <source>Steps</source>
        <translation>Pasos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="showmanager/showeditor.ui" line="85"/>
        <source>Start Time</source>
        <translation>Temps d&apos;inici</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="showmanager/showeditor.ui" line="93"/>
        <source>Duration</source>
        <translation>Durada</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="showmanager/showeditor.ui" line="104"/>
        <source>Add function(s) to the collection</source>
        <translation>Afegir funció(ons) a la col·lecció</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="showmanager/showeditor.ui" line="124"/>
        <source>Remove the selected function</source>
        <translation>Treure la funció seleccionada</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ShowItem</name>
    <message>
        <location filename="showmanager/showitem.cpp" line="53"/>
        <source>Align to cursor</source>
        <translation>Alinear al cursor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="showmanager/showitem.cpp" line="56"/>
        <location filename="showmanager/showitem.cpp" line="85"/>
        <location filename="showmanager/showitem.cpp" line="261"/>
        <source>Lock item</source>
        <translation>Bloquejar element</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="showmanager/showitem.cpp" line="66"/>
        <source>Name: %1
Start time: %2
Duration: %3
%4</source>
        <translation>Nom: %1
Temps d&apos;inici: %2
Durada: %3
%4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="showmanager/showitem.cpp" line="70"/>
        <source>Click to move this item along the timeline</source>
        <oldsource>Click to move this item across the timeline</oldsource>
        <translation>Faixi click per moure aquest element al llarg de la línia de temps</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="showmanager/showitem.cpp" line="80"/>
        <location filename="showmanager/showitem.cpp" line="256"/>
        <source>Unlock item</source>
        <translation>Desbloquejar element</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ShowManager</name>
    <message>
        <location filename="showmanager/showmanager.cpp" line="200"/>
        <source>New s&amp;how</source>
        <translation>Nou S&amp;how</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="showmanager/showmanager.cpp" line="206"/>
        <source>Add a &amp;track or an existing function</source>
        <translation>Afegir una nova pis&amp;ta o una funció existent</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="showmanager/showmanager.cpp" line="212"/>
        <source>New s&amp;equence</source>
        <translation>Nova &amp;seqüència</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="showmanager/showmanager.cpp" line="218"/>
        <source>New &amp;audio</source>
        <translation>Nou &amp;àudio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="showmanager/showmanager.cpp" line="225"/>
        <source>New vi&amp;deo</source>
        <translation>Nou &amp;vídeo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="showmanager/showmanager.cpp" line="232"/>
        <source>&amp;Copy</source>
        <translation>&amp;Copiar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="showmanager/showmanager.cpp" line="239"/>
        <source>&amp;Paste</source>
        <translation>&amp;Enganxar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="showmanager/showmanager.cpp" line="246"/>
        <source>&amp;Delete</source>
        <translation>&amp;Esborrar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="showmanager/showmanager.cpp" line="253"/>
        <source>Change Co&amp;lor</source>
        <translation>Canviar Co&amp;lor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="showmanager/showmanager.cpp" line="260"/>
        <source>Lock item</source>
        <translation>Bloquejar element</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="showmanager/showmanager.cpp" line="267"/>
        <source>Item start time and duration</source>
        <translation>Temps d&apos;inici i durada del element</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="showmanager/showmanager.cpp" line="274"/>
        <source>Snap to &amp;Grid</source>
        <translation>Ajustar a la &amp;graella</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="showmanager/showmanager.cpp" line="281"/>
        <source>St&amp;op</source>
        <translation>&amp;Aturar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="showmanager/showmanager.cpp" line="287"/>
        <source>&amp;Play</source>
        <translation>&amp;Reproduir</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="showmanager/showmanager.cpp" line="348"/>
        <source>Time division:</source>
        <translation>Divisió del temps:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="showmanager/showmanager.cpp" line="353"/>
        <source>Time</source>
        <translation>Temps</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="showmanager/showmanager.cpp" line="569"/>
        <source>New Show</source>
        <translation>Nou Show</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="showmanager/showmanager.cpp" line="570"/>
        <source>Show name setup</source>
        <translation>Edició del nom del Show</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="showmanager/showmanager.cpp" line="571"/>
        <source>Show name:</source>
        <translation>Nom del Show:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="showmanager/showmanager.cpp" line="695"/>
        <location filename="showmanager/showmanager.cpp" line="813"/>
        <source> (Copy)</source>
        <translation> (Copiar)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="showmanager/showmanager.cpp" line="766"/>
        <source>Track %1</source>
        <translation>Pista %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="showmanager/showmanager.cpp" line="795"/>
        <location filename="showmanager/showmanager.cpp" line="885"/>
        <source>New Sequence</source>
        <translation>Nova Seqüència</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="showmanager/showmanager.cpp" line="863"/>
        <location filename="showmanager/showmanager.cpp" line="940"/>
        <location filename="showmanager/showmanager.cpp" line="999"/>
        <source>Overlapping error</source>
        <translation>Error de superposició</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="showmanager/showmanager.cpp" line="863"/>
        <location filename="showmanager/showmanager.cpp" line="940"/>
        <location filename="showmanager/showmanager.cpp" line="999"/>
        <source>Overlapping not allowed. Operation canceled.</source>
        <translation>Superposició no permesa, Operació cancelada.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="showmanager/showmanager.cpp" line="873"/>
        <source>Scene for %1 - Track %2</source>
        <translation>Escena per %1 - Pista %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="showmanager/showmanager.cpp" line="898"/>
        <source>Open Audio File</source>
        <translation>Obrir arxiu d&apos;àudio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="showmanager/showmanager.cpp" line="907"/>
        <source>Audio Files (%1)</source>
        <translation>Arxius d&apos;àudio (%1)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="showmanager/showmanager.cpp" line="909"/>
        <location filename="showmanager/showmanager.cpp" line="968"/>
        <source>All Files (*.*)</source>
        <translation>Tots els arxius (*.*)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="showmanager/showmanager.cpp" line="911"/>
        <location filename="showmanager/showmanager.cpp" line="970"/>
        <source>All Files (*)</source>
        <translation>Tots els arxius (*)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="showmanager/showmanager.cpp" line="933"/>
        <source>Unsupported audio file</source>
        <translation>Arxiu d&apos;audio no suportat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="showmanager/showmanager.cpp" line="933"/>
        <source>This audio file cannot be played with QLC+. Sorry.</source>
        <translation>Aquest arxiu d&apos;audio no es pot ser reproduir amb QLC+. Ho sento.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="showmanager/showmanager.cpp" line="957"/>
        <source>Open Video File</source>
        <translation>Obrir Arxiu de Vídeo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="showmanager/showmanager.cpp" line="966"/>
        <source>Video Files (%1)</source>
        <translation>Arxius de Vídeo (%1)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="showmanager/showmanager.cpp" line="992"/>
        <source>Unsupported video file</source>
        <translation>Arxiu de vídeo no suportat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="showmanager/showmanager.cpp" line="992"/>
        <source>This video file cannot be played with QLC+. Sorry.</source>
        <translation>Aquest vídeo no es pot reproduir amb QLC+. Ho sento.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="showmanager/showmanager.cpp" line="1035"/>
        <location filename="showmanager/showmanager.cpp" line="1089"/>
        <source>Paste error</source>
        <translation>Error d&apos;enganxat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="showmanager/showmanager.cpp" line="1035"/>
        <source>Overlapping paste not allowed. Operation canceled.</source>
        <translation>Superposició no permesa, Operació cancelada.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="showmanager/showmanager.cpp" line="1089"/>
        <source>Trying to paste on an incompatible Scene. Operation canceled.</source>
        <translation>Intentant enganxar una escena incompatible. Operació cancelada.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="showmanager/showmanager.cpp" line="1414"/>
        <source>Track name setup</source>
        <translation>Ajust del nom del Show</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="showmanager/showmanager.cpp" line="1415"/>
        <source>Track name:</source>
        <translation>Nom de la Pista:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SimpleDesk</name>
    <message>
        <location filename="simpledesk.cpp" line="209"/>
        <source>View mode</source>
        <translation>Mode Vista</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="simpledesk.cpp" line="218"/>
        <source>Previous page</source>
        <translation>Pàgina Anterior</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="simpledesk.cpp" line="226"/>
        <source>Current page</source>
        <translation>Pàgina Actual</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="simpledesk.cpp" line="234"/>
        <source>Next page</source>
        <translation>Pàgina Següent</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="simpledesk.cpp" line="242"/>
        <source>Reset universe</source>
        <translation>Reiniciar Univers</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="simpledesk.cpp" line="247"/>
        <source>Universe</source>
        <translation>Univers</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="simpledesk.cpp" line="284"/>
        <location filename="simpledesk.cpp" line="294"/>
        <source>Cue Stack</source>
        <translation>Cue Stack</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="simpledesk.cpp" line="287"/>
        <source>Playback</source>
        <translation>Reproduir</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="simpledesk.cpp" line="304"/>
        <source>Previous cue</source>
        <translation>Cue Anterior</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="simpledesk.cpp" line="310"/>
        <source>Stop cue stack</source>
        <translation>Atura cue stack</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="simpledesk.cpp" line="316"/>
        <source>Next cue</source>
        <translation>Següent Cue</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="simpledesk.cpp" line="324"/>
        <source>Clone cue stack</source>
        <translation>Clonar cue stack</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="simpledesk.cpp" line="330"/>
        <source>Edit cue stack</source>
        <translation>Editar Cue Stack</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="simpledesk.cpp" line="337"/>
        <source>Record cue</source>
        <translatorcomment>Pot ser Record aquí por voler dir gravar?????</translatorcomment>
        <translation>Desar Cue</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="simpledesk.cpp" line="558"/>
        <source>Channel groups</source>
        <translation>Grups de Canals</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="simpledesk.cpp" line="1049"/>
        <source>Cue Stack - Playback %1</source>
        <translation>Cue Stack - Playback %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="simpledesk.cpp" line="1237"/>
        <source>No selection</source>
        <translation>Cap selecció</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="simpledesk.cpp" line="1260"/>
        <source>Cue name</source>
        <translation>Nom del Cue</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="simpledesk.cpp" line="1267"/>
        <source>Multiple Cues</source>
        <translation>Múltiples Cues</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="simpledesk.cpp" line="1364"/>
        <source>Delete cue</source>
        <translation>Esborrar Cue</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="simpledesk.cpp" line="1418"/>
        <source>Clone Cue Stack</source>
        <translation>Clonar Cue Stack</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="simpledesk.cpp" line="1418"/>
        <source>Clone To Playback#</source>
        <translation>Clonar a Playback#</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="simpledesk.cpp" line="1484"/>
        <source>Cue %1</source>
        <translation>Cue %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SpeedDial</name>
    <message>
        <location filename="speeddial.cpp" line="144"/>
        <source>Hours</source>
        <translation>Hores</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="speeddial.cpp" line="153"/>
        <source>Minutes</source>
        <translation>Minuts</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="speeddial.cpp" line="162"/>
        <source>Seconds</source>
        <translation>Segons</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="speeddial.cpp" line="171"/>
        <source>Milliseconds</source>
        <translation>Milisegons</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="speeddial.cpp" line="177"/>
        <source>Infinite</source>
        <translation>Infinit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="speeddial.cpp" line="129"/>
        <source>Tap</source>
        <translation>Tap</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SpeedDialWidget</name>
    <message>
        <location filename="speeddialwidget.cpp" line="61"/>
        <source>Fade In</source>
        <translation>Fade In</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="speeddialwidget.cpp" line="67"/>
        <source>Fade Out</source>
        <translation>Fade Out</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="speeddialwidget.cpp" line="73"/>
        <source>Hold</source>
        <translation>Espera</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TimingsTool</name>
    <message>
        <location filename="showmanager/timingstool.cpp" line="50"/>
        <source>Start Time</source>
        <translation>Temps d&apos;inici</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="showmanager/timingstool.cpp" line="61"/>
        <source>Duration</source>
        <translation>Durada</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="showmanager/timingstool.cpp" line="68"/>
        <source>Duration options</source>
        <translation>Opcions de duració</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="showmanager/timingstool.cpp" line="70"/>
        <source>Stretch the original function duration</source>
        <translation>Exten la duració original de la funció</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="showmanager/timingstool.cpp" line="71"/>
        <source>Loop function until duration is reached</source>
        <translation>Executa la funció repetidament fins que s&apos;arribi a la duració</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TrackItem</name>
    <message>
        <location filename="showmanager/trackitem.cpp" line="55"/>
        <source>Move up</source>
        <translation>Moure amunt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="showmanager/trackitem.cpp" line="58"/>
        <source>Move down</source>
        <translation>Moura abaix</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="showmanager/trackitem.cpp" line="62"/>
        <source>Change name</source>
        <translation>Canviar nom</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="showmanager/trackitem.cpp" line="66"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>Esborrar</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UniverseItemWidget</name>
    <message>
        <location filename="universeitemwidget.cpp" line="86"/>
        <source>Input:</source>
        <translation>Entrada:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="universeitemwidget.cpp" line="87"/>
        <source>Profile:</source>
        <translation>Perfil:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="universeitemwidget.cpp" line="88"/>
        <source>Output:</source>
        <translation>Sortida:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="universeitemwidget.cpp" line="89"/>
        <source>Feedback:</source>
        <translation>Feedback:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="universeitemwidget.cpp" line="112"/>
        <location filename="universeitemwidget.cpp" line="114"/>
        <location filename="universeitemwidget.cpp" line="116"/>
        <location filename="universeitemwidget.cpp" line="118"/>
        <source>None</source>
        <translation>Cap</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VCButton</name>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcbutton.cpp" line="93"/>
        <source>Choose...</source>
        <translation>Triar...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcbutton.cpp" line="97"/>
        <source>None</source>
        <translation>Cap</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcbutton.cpp" line="135"/>
        <source>Button %1</source>
        <translation>Botó %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcbutton.cpp" line="313"/>
        <source>Select button icon</source>
        <translation>Seleccioni l&apos;icona del botó</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcbutton.cpp" line="314"/>
        <source>Images (%1)</source>
        <translation>Imatges (%1)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcbutton.cpp" line="579"/>
        <source>Toggle Blackout</source>
        <translation>Activar/Desactivar Blackout</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcbutton.cpp" line="581"/>
        <source>Stop ALL functions!</source>
        <translation>Aturar TOTES les funcions!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcbutton.cpp" line="820"/>
        <source>Icon</source>
        <translation>Icona</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VCButtonProperties</name>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcbuttonproperties.ui" line="33"/>
        <source>Button properties</source>
        <translation>Propietats del Botó</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcbuttonproperties.ui" line="39"/>
        <source>On button press...</source>
        <translation>Modalitat del Botó...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcbuttonproperties.ui" line="45"/>
        <source>Toggle the assigned function on/off with this button</source>
        <translation>Activa o Desactiva la funció assignada cada vegada que es prem el botó</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcbuttonproperties.ui" line="48"/>
        <source>Toggle function on/off</source>
        <translation>Mode Interruptor on/off</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcbuttonproperties.ui" line="58"/>
        <source>Flash the assigned function with this button</source>
        <translation>Activa la funció assignada mentre el botó estigui premut</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcbuttonproperties.ui" line="61"/>
        <source>Flash function (only for scenes)</source>
        <translation>Mode Flash (només per escenes)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcbuttonproperties.ui" line="68"/>
        <source>Toggle Blackout</source>
        <translation>Blackout On/Off</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcbuttonproperties.ui" line="83"/>
        <source>Stop All Functions</source>
        <translation>Atura Totes les Funcions</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcbuttonproperties.ui" line="90"/>
        <source>Fade time:</source>
        <translation>Durada de Fade:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcbuttonproperties.ui" line="145"/>
        <source>Adjust function intensity when it is running</source>
        <translation>Ajusta la intensitat de la funció quant està en execució</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcbuttonproperties.ui" line="148"/>
        <source>Adjust Function Intensity</source>
        <translation>Ajustar la intensitat de la funció</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcbuttonproperties.ui" line="163"/>
        <source>Function&apos;s adjusted intensity percentage when run</source>
        <translation>Percentatge d&apos;intensitat pre-ajustat de la funció quant s&apos;executa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcbuttonproperties.ui" line="219"/>
        <source>General</source>
        <translation>General</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcbuttonproperties.ui" line="225"/>
        <source>Button label</source>
        <translation>Etiqueta del Botó</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcbuttonproperties.ui" line="232"/>
        <source>Text to display on the button</source>
        <translation>Texte a mostrar al botó</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcbuttonproperties.ui" line="239"/>
        <source>Function</source>
        <translation>Funció</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcbuttonproperties.ui" line="246"/>
        <source>The function that this button controls</source>
        <translation>La funció que es controlada per aquest botó</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcbuttonproperties.ui" line="256"/>
        <source>Attach a function to this button</source>
        <translation>Enllaçar una funció a aquest botó</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcbuttonproperties.ui" line="276"/>
        <source>Detach the button&apos;s function attachment</source>
        <translation>Desenllaçar la funció del botó</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcbuttonproperties.cpp" line="133"/>
        <source>No function</source>
        <translation>Cap funció</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VCClockProperties</name>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcclockproperties.ui" line="33"/>
        <source>Clock properties</source>
        <translation>propietats del rellotge</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcclockproperties.ui" line="47"/>
        <source>General</source>
        <translation>General</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcclockproperties.ui" line="53"/>
        <source>Clock type</source>
        <translation>Tipus de rellotge</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcclockproperties.ui" line="59"/>
        <source>Stopwatch</source>
        <translation>Cronòmetre</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcclockproperties.ui" line="66"/>
        <source>h</source>
        <translation>h</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcclockproperties.ui" line="76"/>
        <source>Countdown</source>
        <translation>Compte enrere</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcclockproperties.ui" line="83"/>
        <source>m</source>
        <translation>m</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcclockproperties.ui" line="93"/>
        <source>s</source>
        <translation>s</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcclockproperties.ui" line="109"/>
        <source>Clock</source>
        <translation>Rellotge</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcclockproperties.ui" line="122"/>
        <source>Schedule</source>
        <translation>Calendari</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcclockproperties.ui" line="188"/>
        <source>Function</source>
        <translation>Funció</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcclockproperties.ui" line="193"/>
        <source>Time</source>
        <translation>Temps</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcclockproperties.ui" line="205"/>
        <source>Input</source>
        <translation>Entrada</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcclockproperties.ui" line="214"/>
        <source>No input control available for Clock type</source>
        <translation>No hi ha controls d&apos;entrada disponibles per al tipus Rellotge</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcclockproperties.cpp" line="39"/>
        <source>Play/Pause control</source>
        <translation>Reprodueix/Pausa control</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcclockproperties.cpp" line="48"/>
        <source>Reset control</source>
        <translation>Restablir el control</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VCCueList</name>
    <message>
        <source>Blend</source>
        <translation type="vanished">Barreja</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Link</source>
        <translation type="vanished">Enllaç</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vccuelist.cpp" line="210"/>
        <source>Show/Hide crossfade sliders</source>
        <translation>Motrar/Amagar els sliders de crossfade</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vccuelist.cpp" line="221"/>
        <location filename="virtualconsole/vccuelist.cpp" line="1036"/>
        <source>Play/Pause Cue list</source>
        <translation>Reprodueix/Pausa Cue List</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vccuelist.cpp" line="230"/>
        <location filename="virtualconsole/vccuelist.cpp" line="1037"/>
        <source>Stop Cue list</source>
        <translation>Atura Cue list</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vccuelist.cpp" line="239"/>
        <source>Go to previous step in the list</source>
        <translation>Anar al pas anterior de la llista</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vccuelist.cpp" line="248"/>
        <source>Go to next step in the list</source>
        <translation>Anar al pas seqüent de la llista</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vccuelist.cpp" line="257"/>
        <source>Cue list</source>
        <translation>Lliste de Cues</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vccuelist.cpp" line="1030"/>
        <source>Play/Stop Cue list</source>
        <translation>Reproduir/Aturar Llista de Cues</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vccuelist.cpp" line="1031"/>
        <source>Pause Cue list</source>
        <translation>Pausar Llista de Cues</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vccuelist.cpp" line="1402"/>
        <source>Fade In</source>
        <translation>Fade In</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vccuelist.cpp" line="1402"/>
        <source>Fade Out</source>
        <translation>Fade Out</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vccuelist.cpp" line="1402"/>
        <source>Duration</source>
        <translation>Durada</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vccuelist.cpp" line="1402"/>
        <source>Notes</source>
        <translation>Notes</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VCCueListProperties</name>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vccuelistproperties.ui" line="33"/>
        <source>Cue list properties</source>
        <translation>Propietats de la llista de Cues</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vccuelistproperties.ui" line="39"/>
        <source>Cue list name</source>
        <translation>Nom de la llista de Cues</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vccuelistproperties.ui" line="56"/>
        <source>The name of the cue list widget</source>
        <translation>Nom del widget de Lliste de Cues</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vccuelistproperties.ui" line="70"/>
        <source>Cue List</source>
        <translation>Llista de Cues</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vccuelistproperties.ui" line="120"/>
        <source>Chaser</source>
        <translation>Chaser</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vccuelistproperties.ui" line="76"/>
        <source>The chaser function to use as cue list</source>
        <translation>La funció de chaser per emprar com a Llista de Cues</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vccuelistproperties.ui" line="86"/>
        <source>Choose the chaser function to use as the steps for the cue list</source>
        <translation>Triar la funció chaser per emprar com a pasos de la Llista de Cues</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vccuelistproperties.ui" line="103"/>
        <source>Detach current chaser from the cue list</source>
        <translation>Desviincular el chaser actual de la Llista de Cues</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vccuelistproperties.ui" line="127"/>
        <location filename="virtualconsole/vccuelistproperties.ui" line="134"/>
        <source>Behavior of the Next/Previous buttons when the chaser is not active</source>
        <translation>Comprotament dels botons Previ/següent quan els chaser no es actiu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vccuelistproperties.ui" line="141"/>
        <source>Run chaser from first/last step (default)</source>
        <translation>Ejecutar el chaser des de el primer/darrer pas (per defecte)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vccuelistproperties.ui" line="146"/>
        <source>Run chaser from next/previous step</source>
        <translation>Ejecutar el chaser des de el pròxim/següent pas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vccuelistproperties.ui" line="151"/>
        <source>Select next/previous step</source>
        <translation>Selccionar el següent/previ pas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vccuelistproperties.ui" line="156"/>
        <source>Do nothing</source>
        <translation>No fer res</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vccuelistproperties.ui" line="177"/>
        <source>Playback buttons layout</source>
        <translation>Disposició dels botons de reproducció</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vccuelistproperties.ui" line="183"/>
        <source>Play/Pause + Stop</source>
        <translation>Reproduir/Pausa + Aturar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vccuelistproperties.ui" line="193"/>
        <source>Play/Stop + Pause</source>
        <translation>Reproduir/Aturar + Pausa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vccuelistproperties.ui" line="204"/>
        <source>Playback</source>
        <translation>Reproduir</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vccuelistproperties.ui" line="276"/>
        <source>Side Fader</source>
        <oldsource>Side Faders</oldsource>
        <translation>Fader Lateral</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vccuelistproperties.ui" line="230"/>
        <source>Next Cue</source>
        <translation>Següent Cue</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vccuelistproperties.ui" line="253"/>
        <source>Previous Cue</source>
        <translation>Cue anterior</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vccuelistproperties.ui" line="282"/>
        <source>Behaviour</source>
        <translation>Comportament</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vccuelistproperties.ui" line="294"/>
        <source>None</source>
        <translation>Cap</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vccuelistproperties.ui" line="304"/>
        <source>Crossfade</source>
        <translation>Crossfade</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vccuelistproperties.ui" line="314"/>
        <source>Steps</source>
        <translation>Pasos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vccuelistproperties.cpp" line="67"/>
        <location filename="virtualconsole/vccuelistproperties.cpp" line="215"/>
        <source>Play/Pause control</source>
        <translation>Reprodueix/Pausa control</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vccuelistproperties.cpp" line="76"/>
        <location filename="virtualconsole/vccuelistproperties.cpp" line="216"/>
        <source>Stop control</source>
        <translation>Atura control</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Left Fader</source>
        <translation type="vanished">Fader Esquerra</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Right Fader</source>
        <translation type="vanished">Fadet Dreta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vccuelistproperties.cpp" line="118"/>
        <source>External Input</source>
        <translation>Entrada Externa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vccuelistproperties.cpp" line="220"/>
        <source>Play/Stop control</source>
        <translation>Control de Reproduir/Aturar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vccuelistproperties.cpp" line="221"/>
        <source>Pause control</source>
        <translation>Control de Pausa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vccuelistproperties.cpp" line="229"/>
        <source>No function</source>
        <translation>Cap Funció</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VCFrame</name>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcframe.cpp" line="1449"/>
        <source>Add</source>
        <translation>Afegir</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VCFrameProperties</name>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcframeproperties.ui" line="33"/>
        <source>Frame Properties</source>
        <translation>Propietats del Marc</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcframeproperties.ui" line="41"/>
        <source>Frame name</source>
        <translation>Nom del Marc</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcframeproperties.ui" line="57"/>
        <source>General</source>
        <translation>General</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcframeproperties.ui" line="63"/>
        <source>Appearance</source>
        <translation>Aparença</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcframeproperties.ui" line="75"/>
        <source>Accept child widgets</source>
        <translation>Aceptar widget fills</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcframeproperties.ui" line="88"/>
        <source>Allow resizing</source>
        <translation>Permetre redimensionar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcframeproperties.ui" line="101"/>
        <source>Show header</source>
        <translation>Mostrar encapçalament</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcframeproperties.ui" line="114"/>
        <source>Show enable button</source>
        <translation>Mostrar botó d&apos;activació</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcframeproperties.ui" line="210"/>
        <source>Page Name</source>
        <translation>Nom de la pàgina</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcframeproperties.cpp" line="63"/>
        <source>External Input - Enable</source>
        <translation>Activar entrada externa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcframeproperties.cpp" line="76"/>
        <source>External Input - Previous Page</source>
        <translation>Entrada Externa - Pàgina Anterior</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcframeproperties.cpp" line="89"/>
        <source>External Input - Next Page</source>
        <translation>Entrada Externa - Pàgina Següent</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcframeproperties.ui" line="141"/>
        <source>Pages</source>
        <translation>Pàgines</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcframeproperties.ui" line="147"/>
        <source>Enable</source>
        <translation>Activar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcframeproperties.ui" line="180"/>
        <source>Clone first page widgets</source>
        <translation>Clonar widgets de la primera pàgina</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcframeproperties.ui" line="156"/>
        <source>Pages circular scrolling</source>
        <translation>Desplaçament circular de pàgines</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcframeproperties.ui" line="173"/>
        <source>Number of pages:</source>
        <translation>Número de pàgines:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VCLabel</name>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vclabel.cpp" line="46"/>
        <source>Label</source>
        <translation>Etiqueta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vclabel.cpp" line="79"/>
        <source>Rename Label</source>
        <translation>Reanomenar Etiqueta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vclabel.cpp" line="79"/>
        <source>Caption:</source>
        <translation>Títol:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VCMatrix</name>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcmatrix.cpp" line="173"/>
        <source>Animation %1</source>
        <translation>Animació %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcmatrix.cpp" line="634"/>
        <source>End Color Reset</source>
        <translation>Restablir el Color Final</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcmatrix.cpp" line="673"/>
        <source>Start color Red component</source>
        <translation>Component Vermell del color inicial</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcmatrix.cpp" line="675"/>
        <source>Start color Green component</source>
        <translation>Component Verd del color inicial</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcmatrix.cpp" line="677"/>
        <source>Start color Blue component</source>
        <translation>Component Blau del color inicial</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcmatrix.cpp" line="689"/>
        <source>End color Red component</source>
        <translation>Component Vermell del color final</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcmatrix.cpp" line="691"/>
        <source>End color Green component</source>
        <translation>Component Verd del color final</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcmatrix.cpp" line="693"/>
        <source>End color Blue component</source>
        <translation>Component Blau del color final</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VCMatrixPresetSelection</name>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcmatrixpresetselection.ui" line="33"/>
        <source>Select an animation preset</source>
        <translation>Seleccioni un preset d&apos;animació</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcmatrixpresetselection.ui" line="51"/>
        <source>Pattern</source>
        <translation>Patró</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcmatrixpresetselection.ui" line="69"/>
        <source>Properties</source>
        <translation>Propietats</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VCMatrixProperties</name>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcmatrixproperties.ui" line="33"/>
        <source>Animation widget properties</source>
        <oldsource>RGB Matrix properties</oldsource>
        <translation>Propietats del widget d&apos;animació</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcmatrixproperties.ui" line="57"/>
        <source>General</source>
        <translation>General</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcmatrixproperties.ui" line="65"/>
        <source>The function that this widget controls</source>
        <oldsource>The function that this matrix controls</oldsource>
        <translation>La funció que es controlada per aquest widget</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcmatrixproperties.ui" line="75"/>
        <source>Widget name</source>
        <translation>Nom del widget</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcmatrixproperties.ui" line="82"/>
        <source>RGB Matrix Function</source>
        <oldsource>Matrix Function</oldsource>
        <translation>Funció de Matriu RGB</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcmatrixproperties.ui" line="89"/>
        <source>Detach the matrix function attachment</source>
        <oldsource>Detach the button&apos;s function attachment</oldsource>
        <translation>Desenllaçar la matriu enllaçada</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcmatrixproperties.ui" line="109"/>
        <source>Attach a function to this widget</source>
        <oldsource>Attach a function to this button</oldsource>
        <translation>Enllaçar una funció a aquest widget</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcmatrixproperties.ui" line="129"/>
        <source>Text to display on the widget</source>
        <oldsource>Text to display on the button</oldsource>
        <translation>Texte a mostrar al widget</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcmatrixproperties.ui" line="136"/>
        <source>Apply color and preset changes immediately</source>
        <translation>Aplicar els canvis de color i de presets inmedidament</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcmatrixproperties.ui" line="143"/>
        <source>Show Label</source>
        <translation>Mostrar Etiqueta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcmatrixproperties.ui" line="150"/>
        <source>Show Slider</source>
        <translation>Mostrar Slider</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcmatrixproperties.ui" line="157"/>
        <source>Show Start Color Button</source>
        <translation>Mostrar Botó Color Inicial</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcmatrixproperties.ui" line="164"/>
        <source>Show End Color Button</source>
        <translation>Mostrar Botó Color Final</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcmatrixproperties.ui" line="171"/>
        <source>Show Preset Combo</source>
        <translation>Mostrar Combo de Presets</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcmatrixproperties.ui" line="180"/>
        <source>Slider External Input</source>
        <translation>Entrada Externa del slider</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcmatrixproperties.ui" line="186"/>
        <source>Input universe</source>
        <translation>Univers d&apos;Entrada</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcmatrixproperties.ui" line="193"/>
        <source>The input universe that sends data to this widget</source>
        <translation>L&apos;univers d&apos;entrada que envia dades a aquest widget</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcmatrixproperties.ui" line="203"/>
        <source>Input channel</source>
        <translation>Canal d&apos;Entrada</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcmatrixproperties.ui" line="210"/>
        <source>The particular input channel within the input universe that sends data to this widget</source>
        <translation>El canal d&apos;Entrada dins del univers d&apos;Entrada que envia dades a aquest widget</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcmatrixproperties.ui" line="233"/>
        <source>Choose an external input universe &amp; channel that this widget should listen to</source>
        <translation>Triar l&apos;univers d&apos;Entrada i canal que escolta a aquest widget</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcmatrixproperties.ui" line="236"/>
        <source>Choose...</source>
        <translation>Triar...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcmatrixproperties.ui" line="243"/>
        <source>When toggled, you can move an external slider/knob to assign it to the animation widget slider.</source>
        <oldsource>When toggled, you can move an external slider/knob to assign it to this virtual console slider.</oldsource>
        <translation>Si està actiu, pot moure un slider/perilla extern per assignar-lo a aquest widget d&apos;animació de la Consola Virtual.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcmatrixproperties.ui" line="246"/>
        <source>Auto Detect</source>
        <translation>Detectar Automàticament</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcmatrixproperties.ui" line="273"/>
        <source>Custom Controls</source>
        <translation>Controls Personalitzats</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcmatrixproperties.ui" line="370"/>
        <source> Add start color knobs</source>
        <translation> Afegir perilla de color inicial</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcmatrixproperties.ui" line="281"/>
        <source> Add end color knobs</source>
        <translation> Afegir perilla de color final</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcmatrixproperties.ui" line="337"/>
        <source> Add end color reset</source>
        <translation> Afegir restablir color final</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcmatrixproperties.ui" line="348"/>
        <source> Remove</source>
        <translation> Eliminar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcmatrixproperties.ui" line="312"/>
        <source> Add preset</source>
        <translation> Afegir preset</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcmatrixproperties.ui" line="299"/>
        <source>Type</source>
        <translation>Tipus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcmatrixproperties.ui" line="304"/>
        <source>Value</source>
        <translation>Valor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcmatrixproperties.ui" line="359"/>
        <source> Add start color</source>
        <translation> Afegir color d&apos;inici</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcmatrixproperties.ui" line="381"/>
        <source> Add end color</source>
        <translation> Afegir un color de final</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcmatrixproperties.ui" line="323"/>
        <source> Add text</source>
        <translation> Afegir text</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcmatrixproperties.cpp" line="152"/>
        <source>No function</source>
        <translation>Cap funció</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcmatrixproperties.cpp" line="228"/>
        <source>Start Color</source>
        <translation>Color d&apos;inici</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcmatrixproperties.cpp" line="234"/>
        <source>Start Color Knob</source>
        <translation>Perilla color inicial</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcmatrixproperties.cpp" line="240"/>
        <source>End Color</source>
        <translation>Color de final</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcmatrixproperties.cpp" line="246"/>
        <source>End Color Knob</source>
        <translation>Perilla color final</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcmatrixproperties.cpp" line="252"/>
        <source>End Color Reset</source>
        <translation>Restablir color final</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcmatrixproperties.cpp" line="257"/>
        <source>Animation</source>
        <translation>Animació</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcmatrixproperties.cpp" line="279"/>
        <location filename="virtualconsole/vcmatrixproperties.cpp" line="411"/>
        <source>Text</source>
        <translation>Text</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcmatrixproperties.cpp" line="410"/>
        <source>Enter a text</source>
        <translation>Entri un text</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VCPropertiesEditor</name>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcproperties.ui" line="33"/>
        <source>Virtual Console Settings</source>
        <translation>Propietat de la Consola Virtual</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcproperties.ui" line="43"/>
        <source>General</source>
        <translation>General</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcproperties.ui" line="49"/>
        <source>Virtual Console Size</source>
        <translation>Mida de la Consola Virtual</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcproperties.ui" line="55"/>
        <source>Width</source>
        <translation>Ample</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcproperties.ui" line="62"/>
        <location filename="virtualconsole/vcproperties.ui" line="88"/>
        <source>Widget grid layout X resolution</source>
        <translation>Resolució X de la graella</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcproperties.ui" line="81"/>
        <source>Height</source>
        <translation>Açada</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcproperties.ui" line="124"/>
        <source>Widgets</source>
        <translation>Widgets</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcproperties.ui" line="136"/>
        <source>Widgets default properties</source>
        <translation>Propietats per defecte dels widgets</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcproperties.ui" line="165"/>
        <source>Speed dial value</source>
        <oldsource>Speed dial value:</oldsource>
        <translation>Valor del selector ràpid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcproperties.ui" line="158"/>
        <source>XY Pad size</source>
        <oldsource>XY Pad size:</oldsource>
        <translation>Mida del XY Pad</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcproperties.ui" line="222"/>
        <source>Slider size</source>
        <oldsource>Slider size:</oldsource>
        <translation>Mida del Slider</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcproperties.ui" line="328"/>
        <source>Frame size</source>
        <oldsource>Frame size:</oldsource>
        <translation>Mida del Marc</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcproperties.ui" line="545"/>
        <source>Speed dial size</source>
        <oldsource>Speed dial size:</oldsource>
        <translation>Mida del selector ràpid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcproperties.ui" line="243"/>
        <source>Solo frame size</source>
        <oldsource>Solo frame size:</oldsource>
        <translation>Mida del marc Solo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcproperties.ui" line="519"/>
        <source>Cue List size</source>
        <oldsource>Cue List size:</oldsource>
        <translation>Mida de la Llista Cue</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcproperties.ui" line="512"/>
        <source>Button size</source>
        <oldsource>Button size:</oldsource>
        <translation>Mida del Botó</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcproperties.ui" line="568"/>
        <source>Button status style</source>
        <oldsource>Button status style:</oldsource>
        <translation>Estil del estat del botó</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcproperties.ui" line="502"/>
        <source>LED</source>
        <translation>LED</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcproperties.ui" line="250"/>
        <source>Border</source>
        <translation>Vora</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcproperties.ui" line="229"/>
        <source>Audio triggers size</source>
        <oldsource>Audio triggers size:</oldsource>
        <translation>Disparador d&apos;Àudio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcproperties.ui" line="361"/>
        <location filename="virtualconsole/vcproperties.ui" line="447"/>
        <location filename="virtualconsole/vcproperties.ui" line="585"/>
        <location filename="virtualconsole/vcproperties.ui" line="608"/>
        <source>px</source>
        <translation>px</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcproperties.ui" line="575"/>
        <source>Animation size</source>
        <oldsource>RGB Matrix size</oldsource>
        <translation>Mida de la animació</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcproperties.ui" line="625"/>
        <source>Grand Master</source>
        <translation>Gran Master</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcproperties.ui" line="631"/>
        <source>Channels</source>
        <translation>Canals</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcproperties.ui" line="637"/>
        <source>Apply Grand Master only to Intensity channels.</source>
        <translation>Aplicar Gran Master només a canals d&apos;intensitat.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcproperties.ui" line="640"/>
        <source>Intensity</source>
        <translation>Intensitat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcproperties.ui" line="647"/>
        <source>Apply Grand Master to all channels.</source>
        <translation>Aplicar Gran Master a tots els canals.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcproperties.ui" line="650"/>
        <source>All channels</source>
        <translation>Tots els canals</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcproperties.ui" line="660"/>
        <source>Values</source>
        <translation>Valors</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcproperties.ui" line="666"/>
        <source>Make Grand Master reduce levels by a percentage.</source>
        <translation>Fer que el Gran Master reduexi els nnivells percentualment.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcproperties.ui" line="669"/>
        <source>Reduce</source>
        <translation>Reduir</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcproperties.ui" line="676"/>
        <source>Make Grand Master limit the maximum channel values.</source>
        <translation>Fer que el Gran Master limiti el volor màxim dels canals.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcproperties.ui" line="679"/>
        <source>Limit</source>
        <translation>Limitar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcproperties.ui" line="689"/>
        <source>External Input</source>
        <translation>Entrda Externa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcproperties.ui" line="695"/>
        <source>Input Universe</source>
        <translation>Univers d&apos;Entrada</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcproperties.ui" line="702"/>
        <source>Input universe for Grand Master slider.</source>
        <translation>Univers d&apos;Entrada per el slider del Gran Master.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcproperties.ui" line="712"/>
        <source>Input Channel</source>
        <translation>Canal d&apos;Entrada</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcproperties.ui" line="719"/>
        <source>Input channel for Grand Master slider.</source>
        <translation>Canal d&apos;Entrada per el slider del Gran Master.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcproperties.ui" line="742"/>
        <source>When toggled, you can move an external slider/knob to assign it to the Grand Master slider.</source>
        <translation>Si està actiu, pot moure un slider/perilla extern per assignar-lo al slider del Gran Master.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcproperties.ui" line="745"/>
        <source>Auto Detect</source>
        <translation>Detectar Automàticament</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcproperties.ui" line="758"/>
        <source>Choose an external input universe &amp; channel that the Grand Master slider should listen to.</source>
        <translation>Triar l&apos;univers i el canal d&apos;Entrada que el slider de GRan Master ha d&apos;escoltar.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcproperties.ui" line="761"/>
        <source>Choose...</source>
        <translation>Triar...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcproperties.ui" line="784"/>
        <source>Slider movement</source>
        <translation>Moviment del slider</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcproperties.ui" line="790"/>
        <source>Normal</source>
        <translation>Normal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcproperties.ui" line="797"/>
        <source>Inverted</source>
        <translation>Invertit</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VCSlider</name>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcslider.cpp" line="236"/>
        <source>Slider %1</source>
        <translation>Slider %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcslider.cpp" line="617"/>
        <source>Reset channels override</source>
        <translation>Restaurar l&apos;override de canals</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VCSliderProperties</name>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcsliderproperties.ui" line="33"/>
        <source>Slider properties</source>
        <translation>Propietats del slider</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcsliderproperties.ui" line="46"/>
        <source>General</source>
        <translation>General</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcsliderproperties.ui" line="179"/>
        <source>Value display style</source>
        <translation>Estil de Visualització dels Valors</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcsliderproperties.ui" line="185"/>
        <source>Show exact DMX values</source>
        <translation>Mostrar el valor DMX exacte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcsliderproperties.ui" line="188"/>
        <source>Actual</source>
        <translation>Actual</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcsliderproperties.ui" line="198"/>
        <source>Show value as percentage</source>
        <translation>Mostrar el valor com a percentatge</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcsliderproperties.ui" line="201"/>
        <source>Percentage</source>
        <translation>Percentatge</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcsliderproperties.ui" line="54"/>
        <source>Widget name</source>
        <translation>Nom del widget</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcsliderproperties.ui" line="61"/>
        <source>Name of the slider</source>
        <translation>Nom del slider</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcsliderproperties.ui" line="70"/>
        <source>Slider movement</source>
        <translation>Moviment del slider</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcsliderproperties.ui" line="76"/>
        <source>Normal</source>
        <translation>Normal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcsliderproperties.ui" line="86"/>
        <source>Inverted</source>
        <translation>Invertit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcsliderproperties.ui" line="109"/>
        <source>Widget appearance</source>
        <translation>Aparença del widget</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcsliderproperties.ui" line="115"/>
        <source>Slider</source>
        <translation>Slider</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcsliderproperties.ui" line="132"/>
        <source>Knob</source>
        <translation>Perilla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcsliderproperties.ui" line="211"/>
        <source>Catch up with the external controller input value</source>
        <translation>Actualitzar amb el valor de l&apos;entrada del controlador extern</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcsliderproperties.ui" line="219"/>
        <source>Level</source>
        <translation>Nivell</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcsliderproperties.ui" line="225"/>
        <source>Value range</source>
        <translation>Rang de valors</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcsliderproperties.ui" line="231"/>
        <source>Low limit</source>
        <translation>Límit inferior</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcsliderproperties.ui" line="238"/>
        <source>Lowest DMX value that can be set with this slider</source>
        <translation>El valor DMX mínim que es pot establir amb aquest slider</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcsliderproperties.ui" line="248"/>
        <source>High limit</source>
        <translation>Límit superior</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcsliderproperties.ui" line="255"/>
        <source>Highest DMX value that can be set with this slider</source>
        <translation>El valor DMX mes alt que es pot establir amb aquest slider</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcsliderproperties.ui" line="284"/>
        <source>Set value range from the selected capability</source>
        <translation>Ajustar el rang de valors de la capacitat seleccionada</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcsliderproperties.ui" line="287"/>
        <source>From capability</source>
        <translation>A partir de les capacitats</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcsliderproperties.ui" line="313"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Nom</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcsliderproperties.ui" line="318"/>
        <source>Type</source>
        <translation>Tipus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcsliderproperties.ui" line="323"/>
        <source>Range</source>
        <translation>Rang</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcsliderproperties.ui" line="333"/>
        <source>Select all channels</source>
        <translation>Seleccionar tots els canals</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcsliderproperties.ui" line="336"/>
        <source>All</source>
        <translation>Tots</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcsliderproperties.ui" line="343"/>
        <source>Unselect everything</source>
        <translation>Deseleccionar tot</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcsliderproperties.ui" line="346"/>
        <location filename="virtualconsole/vcsliderproperties.ui" line="400"/>
        <source>None</source>
        <translation>Cap</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcsliderproperties.ui" line="353"/>
        <source>Invert selection</source>
        <translation>Invertir selecció</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcsliderproperties.ui" line="356"/>
        <source>Invert</source>
        <translation>Invertir</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcsliderproperties.ui" line="376"/>
        <source>Choose channels by channel group</source>
        <translation>Triar canals per grups de canals</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcsliderproperties.ui" line="379"/>
        <source>By group...</source>
        <translation>Per Grup...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcsliderproperties.ui" line="441"/>
        <source>Monitor the selected channels and update the slider level</source>
        <translation>Monitoreja els canals seleccionat i actualitza el nivell del slider</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcsliderproperties.ui" line="394"/>
        <source>Click &amp;&amp; Go</source>
        <translation>Click &amp;&amp; Go</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcsliderproperties.ui" line="410"/>
        <source>Intensity</source>
        <translation>Intensitat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcsliderproperties.ui" line="417"/>
        <source>RGB</source>
        <translation>RGB</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcsliderproperties.ui" line="424"/>
        <source>CMY</source>
        <translation>CMY</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcsliderproperties.ui" line="431"/>
        <source>Gobo/Effect/Macro</source>
        <translation>Gobo/Efecte/Macro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcsliderproperties.ui" line="451"/>
        <source>Make the slider control the level of a set of channels</source>
        <translation>Fer que aquest Slider controli el nivell dels canals seleccionats</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcsliderproperties.ui" line="454"/>
        <source>Switch to Level Mode</source>
        <translation>Canviar a Mode Nivell</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcsliderproperties.ui" line="462"/>
        <source>Playback</source>
        <translation>Reproduir</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcsliderproperties.ui" line="468"/>
        <source>Function</source>
        <translation>Funció</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcsliderproperties.ui" line="474"/>
        <source>Function that is attached to the slider</source>
        <translation>Funció que està enllaçada a aquest slider</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcsliderproperties.ui" line="484"/>
        <source>Attach a function to the slider</source>
        <translation>Enllaçar una funció al slider</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcsliderproperties.ui" line="504"/>
        <source>Detach the current function from the slider</source>
        <translation>Desenllaçar la funció actual d&apos;aquest slider</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcsliderproperties.ui" line="540"/>
        <source>Make the slider control a function</source>
        <translation>Fer que el slider controli una funció</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcsliderproperties.ui" line="543"/>
        <source>Switch to Playback Mode</source>
        <translation>Canviar al Mode Reproducció</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcsliderproperties.ui" line="551"/>
        <source>Submaster</source>
        <translation>Submaster</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcsliderproperties.ui" line="557"/>
        <source>Slider submaster mode is active</source>
        <translation>Mode submaster del slider està actiu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcsliderproperties.ui" line="580"/>
        <source>Make the slider act as a submaster</source>
        <translation>Fer que el slider actui com a submaster</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcsliderproperties.ui" line="583"/>
        <source>Switch to Submaster Mode</source>
        <translation>Canviar a Mode Submaster</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcsliderproperties.cpp" line="178"/>
        <source>Override reset control</source>
        <translation>Control del override de canals</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcsliderproperties.cpp" line="641"/>
        <source>Select channels by group</source>
        <translation>Seleccionar canals per grup</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcsliderproperties.cpp" line="642"/>
        <source>Select a channel group</source>
        <translation>Seleccionar un Grup de Canals</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcsliderproperties.cpp" line="707"/>
        <source>No function</source>
        <translation>Cap Funció</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VCSoloFrameProperties</name>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcsoloframeproperties.cpp" line="40"/>
        <source>Solo Frame properties</source>
        <translation>Propietats del Marc Solo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcsoloframeproperties.cpp" line="43"/>
        <source>Mix sliders in playback mode</source>
        <translation>Mesclar sliders en Mode Reproducció</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VCSpeedDial</name>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcspeeddial.cpp" line="81"/>
        <source>Duration</source>
        <translation>Durada</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcspeeddial.cpp" line="100"/>
        <source>Divide the current time by 2</source>
        <translation>Divideix el temps actual per 2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcspeeddial.cpp" line="123"/>
        <source>Multiply the current time by 2</source>
        <translation>Multiplicar el temps actual per 2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcspeeddial.cpp" line="131"/>
        <source>Reset the current factor to 1x</source>
        <translation>Restaura el valor a 1x</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcspeeddial.cpp" line="144"/>
        <source>Apply</source>
        <translation>Aplicar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcspeeddial.cpp" line="145"/>
        <source>Send the current value to the function now</source>
        <translation>Enviar el valor actual a la funció ara</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VCSpeedDialProperties</name>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcspeeddialproperties.ui" line="33"/>
        <source>Speed Dial Properties</source>
        <translation>Propietats del selector de velocitat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcspeeddialproperties.ui" line="43"/>
        <source>Speed Dial Name</source>
        <translation>Nom del selector ràpid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcspeeddialproperties.ui" line="50"/>
        <source>Title of the dial</source>
        <translation>Títol del Selector Ràpid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcspeeddialproperties.ui" line="61"/>
        <source>Functions</source>
        <translation>Funcions</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcspeeddialproperties.ui" line="101"/>
        <source>Copy the factors of the selected function</source>
        <translation>Copiar els factors de la funció seleccionada</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcspeeddialproperties.ui" line="121"/>
        <source>Paste copied factors to all selected functions</source>
        <translation>Enganxa els factors copiats a totes les funcions seleccionades</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcspeeddialproperties.ui" line="182"/>
        <source>Function</source>
        <translation>Funció</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcspeeddialproperties.ui" line="187"/>
        <source>Fade In factor</source>
        <oldsource>Fade In *</oldsource>
        <translation>Factor de Fade In</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcspeeddialproperties.ui" line="190"/>
        <source>Multiplier applied before time is sent as Fade In Time to the function.</source>
        <translation>Multiplicador aplicat abans que els temps sigui enviat com a Fade In a la funció.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcspeeddialproperties.ui" line="195"/>
        <source>Fade Out factor</source>
        <oldsource>Fade Out *</oldsource>
        <translation>Factor de Fade Out</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcspeeddialproperties.ui" line="198"/>
        <source>Multiplier applied before time is sent as Fade Out Time to the function.</source>
        <translation>Multiplicador aplicat abant que el temps sigui enviat com a Fade Out a la funció.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcspeeddialproperties.ui" line="203"/>
        <source>Duration factor (+tap)</source>
        <oldsource>Duration * (+tap)</oldsource>
        <translation>Factor de Durada (+tap)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcspeeddialproperties.ui" line="206"/>
        <source>Multiplier applied before time is sent as Duration to the function.</source>
        <translation>Multiplicador aplicat abans que el temps sigui enviat com a Durada a la funció.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcspeeddialproperties.ui" line="67"/>
        <source>Add functions to be controlled</source>
        <translation>Afegir funcions per ser controlades</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcspeeddialproperties.ui" line="84"/>
        <source>Remove selected functions</source>
        <translation>Treure les funcions seleccionades</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcspeeddialproperties.ui" line="215"/>
        <source>Input</source>
        <translation>Entrada</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcspeeddialproperties.ui" line="221"/>
        <source>Absolute Value</source>
        <translation>Valor absolut</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcspeeddialproperties.ui" line="429"/>
        <source>Preset Name</source>
        <translation>Nom del preset</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcspeeddialproperties.ui" line="233"/>
        <source>Range</source>
        <translation>Rang</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcspeeddialproperties.ui" line="246"/>
        <source>ms precision</source>
        <translation>precisió en ms</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcspeeddialproperties.ui" line="259"/>
        <source>Tap</source>
        <translation>Tap</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcspeeddialproperties.ui" line="267"/>
        <source>Apply</source>
        <translation>Aplicar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcspeeddialproperties.ui" line="372"/>
        <source>Multiplier</source>
        <translation>Multiplicador</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcspeeddialproperties.ui" line="378"/>
        <source>Reset multiplier factor when the dial value changes</source>
        <translation>Restablir el multiplicador quan el valor del selector canvia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcspeeddialproperties.ui" line="408"/>
        <source>Presets</source>
        <translation>Presets</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcspeeddialproperties.ui" line="454"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Nom</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcspeeddialproperties.ui" line="459"/>
        <source>Value</source>
        <translation>Valor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcspeeddialproperties.ui" line="439"/>
        <source> Add preset</source>
        <translation> Afegir preset</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcspeeddialproperties.ui" line="467"/>
        <source> Remove</source>
        <translation> Eliminar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcspeeddialproperties.ui" line="416"/>
        <source>Preset name</source>
        <translation>Nom del preset</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcspeeddialproperties.ui" line="289"/>
        <source>Appearance</source>
        <translation>Aparença</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcspeeddialproperties.ui" line="295"/>
        <source>Show plus and minus buttons</source>
        <translation>Mostra els botons Mes i Menys</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcspeeddialproperties.ui" line="344"/>
        <source>Show multiplier and divisor buttons</source>
        <translation>Mostrar els botons Multiplicador i Divisor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcspeeddialproperties.ui" line="302"/>
        <source>Show the central dial</source>
        <translation>Mostra el dial central</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcspeeddialproperties.ui" line="309"/>
        <source>Show the tap button</source>
        <translation>Mostra el botó Tap</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcspeeddialproperties.ui" line="351"/>
        <source>Show the apply button</source>
        <translation>Mostrar el botó Aplicar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcspeeddialproperties.ui" line="316"/>
        <source>Show the hours field</source>
        <translation>Mostra el camp hores</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcspeeddialproperties.ui" line="323"/>
        <source>Show the minutes field</source>
        <translation>Mostra el camp minuts</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcspeeddialproperties.ui" line="330"/>
        <source>Show the seconds field</source>
        <translation>Mostra els camp segons</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcspeeddialproperties.ui" line="337"/>
        <source>Show the milliseconds field</source>
        <translation>Mostra el camp milisegons</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcspeeddialproperties.cpp" line="115"/>
        <source>Multiply by 2 Input</source>
        <translation>Entrada del Multiplicador per 2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcspeeddialproperties.cpp" line="124"/>
        <source>Divide by 2 Input</source>
        <translation>Entrada del DIvisor per 2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcspeeddialproperties.cpp" line="133"/>
        <source>Factor Reset Input</source>
        <translation>Entrada de Reinici de Factor</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VCWidget</name>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcwidget.cpp" line="144"/>
        <source>Button</source>
        <translation>Botó</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcwidget.cpp" line="145"/>
        <source>Slider</source>
        <translation>Slider</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcwidget.cpp" line="146"/>
        <source>XYPad</source>
        <translation>XY Pad</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcwidget.cpp" line="147"/>
        <source>Frame</source>
        <translation>Marc</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcwidget.cpp" line="148"/>
        <source>Solo frame</source>
        <translation>Marc Solo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcwidget.cpp" line="149"/>
        <source>Speed dial</source>
        <translation>Selector Ràpid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcwidget.cpp" line="150"/>
        <source>Cue list</source>
        <translation>Llista de Cues</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcwidget.cpp" line="151"/>
        <source>Label</source>
        <translation>Etiqueta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcwidget.cpp" line="152"/>
        <source>Audio Triggers</source>
        <translation>Disparador d&apos;Àudio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcwidget.cpp" line="153"/>
        <source>Animation</source>
        <translation>Animació</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcwidget.cpp" line="154"/>
        <source>Clock</source>
        <translation>Rellotge</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcwidget.cpp" line="157"/>
        <location filename="virtualconsole/vcwidget.cpp" line="159"/>
        <source>Unknown</source>
        <translation>Desconegut</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcwidget.cpp" line="513"/>
        <source>This widget has no properties</source>
        <translation>Aquest widget no te propietats</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VCWidgetSelection</name>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcwidgetselection.ui" line="33"/>
        <source>Virtual Console widget selection</source>
        <translation>Selecció de widget de Consola Virtual</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcwidgetselection.ui" line="42"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Nom</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcwidgetselection.ui" line="47"/>
        <source>Type</source>
        <translation>Tipus</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VCXYPadArea</name>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcxypadarea.cpp" line="302"/>
        <source>Shift: fine, Ctrl:10x</source>
        <translation>Majúscules: fi, Ctrl: 10x</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VCXYPadFixtureEditor</name>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcxypadfixtureeditor.ui" line="33"/>
        <source>XY Pad Fixture</source>
        <translation>Pad XY del Fixture</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcxypadfixtureeditor.ui" line="39"/>
        <source>Horizontal X-Axis</source>
        <translation>Eix X Horitzontal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcxypadfixtureeditor.ui" line="45"/>
        <location filename="virtualconsole/vcxypadfixtureeditor.ui" line="101"/>
        <source>Minimum</source>
        <translation>Mínim</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcxypadfixtureeditor.ui" line="52"/>
        <location filename="virtualconsole/vcxypadfixtureeditor.ui" line="69"/>
        <location filename="virtualconsole/vcxypadfixtureeditor.ui" line="108"/>
        <location filename="virtualconsole/vcxypadfixtureeditor.ui" line="125"/>
        <source>%</source>
        <translation>%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcxypadfixtureeditor.ui" line="62"/>
        <location filename="virtualconsole/vcxypadfixtureeditor.ui" line="118"/>
        <source>Maximum</source>
        <translation>Màxim</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcxypadfixtureeditor.ui" line="85"/>
        <location filename="virtualconsole/vcxypadfixtureeditor.ui" line="141"/>
        <source>Reverse</source>
        <translation>Invertir</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcxypadfixtureeditor.ui" line="95"/>
        <source>Vertical Y-Axis</source>
        <translation>Eix Y Vertical</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VCXYPadProperties</name>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcxypadproperties.ui" line="33"/>
        <source>XY Pad Properties</source>
        <translation>Propietats del XY Pad</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcxypadproperties.ui" line="53"/>
        <source>General</source>
        <translation>General</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcxypadproperties.ui" line="143"/>
        <source>Fixtures</source>
        <translation>Fixtures</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcxypadproperties.ui" line="149"/>
        <source>List of fixtures that are controlled by this pad</source>
        <translation>Llista de fixtures que son controlades per aquest pad</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcxypadproperties.ui" line="174"/>
        <source>Fixture</source>
        <translation>Fixture</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcxypadproperties.ui" line="179"/>
        <source>X-Axis</source>
        <translation>Eix X</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcxypadproperties.ui" line="184"/>
        <source>Y-Axis</source>
        <translation>Eix Y</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcxypadproperties.ui" line="192"/>
        <source>Add fixture(s) to the pad</source>
        <translation>Afegir fixture(s) al pad</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcxypadproperties.ui" line="212"/>
        <source>Remove selected fixture(s) from the pad</source>
        <translation>Treure el fixture seleccionat del pad</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcxypadproperties.ui" line="232"/>
        <source>Edit the selected fixture&apos;s axis</source>
        <translation>Editar els eixos del fixture seleccionat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcxypadproperties.ui" line="252"/>
        <source>Range Display Mode</source>
        <translation>Mode de Visutalització de Rang</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcxypadproperties.ui" line="258"/>
        <source>Degrees</source>
        <translation>Graus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcxypadproperties.ui" line="268"/>
        <source>Percentage</source>
        <translation>Percentatge</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcxypadproperties.ui" line="278"/>
        <source>DMX</source>
        <translation>DMX</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcxypadproperties.ui" line="302"/>
        <source>Presets</source>
        <translation>Presets</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcxypadproperties.ui" line="323"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Nom</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcxypadproperties.ui" line="333"/>
        <source>Add position</source>
        <translation>Afegir posició</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcxypadproperties.ui" line="344"/>
        <source>Add EFX</source>
        <translation>Afegir EFX</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcxypadproperties.ui" line="355"/>
        <source>Add Scene</source>
        <translation>Afegir escena</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcxypadproperties.ui" line="366"/>
        <source>Add Fixture Group</source>
        <translation>Afegir un Grup de Fixtures</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcxypadproperties.ui" line="377"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>Eliminar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcxypadproperties.ui" line="388"/>
        <source>Move Up</source>
        <translation>Moure cap amunt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcxypadproperties.ui" line="399"/>
        <source>Move Down</source>
        <translation>Moure cap avall</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcxypadproperties.ui" line="418"/>
        <source>Preset name</source>
        <translation>Nom del preset</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcxypadproperties.cpp" line="85"/>
        <source>Pan / Horizontal Axis</source>
        <translation>Pan / Eix horitzontal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcxypadproperties.cpp" line="98"/>
        <source>Tilt / Vertical Axis</source>
        <translation>Tilt / Eix vertical</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcxypadproperties.ui" line="102"/>
        <source>XY Pad Name</source>
        <translation>Nom del XY Pad</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcxypadproperties.ui" line="109"/>
        <source>The name of this XY Pad</source>
        <translation>El nom de aquest XY Pad</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcxypadproperties.ui" line="116"/>
        <source>Y-Axis slider movement</source>
        <translation>Moviment a l&apos;eix Y del slider</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcxypadproperties.ui" line="122"/>
        <source>Normal</source>
        <translation>Normal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcxypadproperties.ui" line="132"/>
        <source>Inverted</source>
        <translation>Invertit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcxypadproperties.cpp" line="111"/>
        <source>Width</source>
        <translation>Ample</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcxypadproperties.cpp" line="119"/>
        <source>Height</source>
        <translation>Altura</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcxypadproperties.cpp" line="370"/>
        <source>Remove fixtures</source>
        <translation>Treure fixtures</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcxypadproperties.cpp" line="371"/>
        <source>Do you want to remove the selected fixtures?</source>
        <translation>Vol eliminar el fixture seleccionat?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcxypadproperties.cpp" line="734"/>
        <location filename="virtualconsole/vcxypadproperties.cpp" line="783"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Error</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcxypadproperties.cpp" line="735"/>
        <source>The selected Scene does not include any Pan or Tilt channel.
Please select one with such channels.</source>
        <translation>La Escena seleccionada no incloeix cap canal de Pan o Tilt.
Si us plau seleccionau un d&apos;aquests canals.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcxypadproperties.cpp" line="784"/>
        <source>Please select at least one fixture or head to create this type of preset!</source>
        <translation>Si us plau, seleccioneu al menys un fixture o capçal per crear aquest tipus de preset !</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcxypadproperties.cpp" line="791"/>
        <source>Fixture Group</source>
        <translation>Grup de Fixtures</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VideoEditor</name>
    <message>
        <location filename="videoeditor.ui" line="33"/>
        <source>Video Editor</source>
        <translation>Editor de Vídeo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="videoeditor.ui" line="54"/>
        <source>Video name</source>
        <oldsource>Video name:</oldsource>
        <translation>Nom del vídeo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="videoeditor.ui" line="162"/>
        <source>Play the video and see how it looks like</source>
        <translation>Reproduir el vídeo i mostrar con es veu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="videoeditor.ui" line="189"/>
        <source>File name</source>
        <oldsource>File name:</oldsource>
        <translation>Nom del arxiu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="videoeditor.ui" line="196"/>
        <source>Duration</source>
        <oldsource>Duration:</oldsource>
        <translation>Durada</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="videoeditor.ui" line="203"/>
        <source>Resolution</source>
        <oldsource>Resolution:</oldsource>
        <translation>Resolució</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="videoeditor.ui" line="217"/>
        <source>Audio codec</source>
        <oldsource>Audio codec:</oldsource>
        <translation>Códec d&apos;Àudio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="videoeditor.ui" line="210"/>
        <source>Video codec</source>
        <oldsource>Video codec:</oldsource>
        <translation>Códec de Vídeo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="videoeditor.ui" line="103"/>
        <source>Set an arbitrary URL for this Video</source>
        <translation>Establir una URL arbitrària per aquest vídeo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="videoeditor.ui" line="133"/>
        <source>Name of the function being edited</source>
        <translation>Nom de la funció que s&apos;està editant</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="videoeditor.ui" line="231"/>
        <source>Output Screen</source>
        <oldsource>Output Screen:</oldsource>
        <translation>Pantalla de Sortida</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="videoeditor.ui" line="238"/>
        <source>Video output</source>
        <translation>Sortida de Vídeo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="videoeditor.ui" line="244"/>
        <source>Windowed</source>
        <translation>En finestre</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="videoeditor.ui" line="254"/>
        <source>Fullscreen</source>
        <translation>En Pântalla Completa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="videoeditor.ui" line="264"/>
        <source>Playback mode</source>
        <translation>Modo de reproducció</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="videoeditor.ui" line="270"/>
        <source>Single shot</source>
        <translation>Una sola vegada</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="videoeditor.ui" line="280"/>
        <source>Loop</source>
        <translation>Loop</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="videoeditor.cpp" line="118"/>
        <source>Open Video File</source>
        <translation>Obrir Arxiu de vídeo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="videoeditor.cpp" line="126"/>
        <source>Video Files (%1)</source>
        <translation>Arxius de Vídeo (%1)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="videoeditor.cpp" line="128"/>
        <source>All Files (*.*)</source>
        <translation>Tots els arxius (*.*)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="videoeditor.cpp" line="130"/>
        <source>All Files (*)</source>
        <translation>Tots els arxius (*)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="videoeditor.cpp" line="158"/>
        <source>Video source URL</source>
        <translation>URL font de vídeo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="videoeditor.cpp" line="159"/>
        <source>Enter a URL:</source>
        <translation>Entri una URL:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VideoItem</name>
    <message>
        <location filename="showmanager/videoitem.cpp" line="50"/>
        <source>Fullscreen</source>
        <translation>Pantalla completa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="showmanager/videoitem.cpp" line="184"/>
        <source>Screen %1</source>
        <translation>Pantalla %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VirtualConsole</name>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/virtualconsole.cpp" line="304"/>
        <source>New Button</source>
        <translation>Nou Botó</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/virtualconsole.cpp" line="307"/>
        <source>New Button Matrix</source>
        <translation>Nova Matriu de Botons</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/virtualconsole.cpp" line="310"/>
        <source>New Slider</source>
        <translation>Nou Slider</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/virtualconsole.cpp" line="313"/>
        <source>New Slider Matrix</source>
        <translation>Nova Matriu de Sliders</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/virtualconsole.cpp" line="316"/>
        <source>New Knob</source>
        <translation>Nova Perilla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/virtualconsole.cpp" line="319"/>
        <source>New Speed Dial</source>
        <translation>Nou Selector Ràpid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/virtualconsole.cpp" line="322"/>
        <source>New XY pad</source>
        <translation>Nou XY Pad</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/virtualconsole.cpp" line="325"/>
        <source>New Cue list</source>
        <translation>Nova Llista de Cues</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/virtualconsole.cpp" line="328"/>
        <source>New Frame</source>
        <translation>Nou Marc</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/virtualconsole.cpp" line="331"/>
        <source>New Solo frame</source>
        <translation>Nou Marc Solo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/virtualconsole.cpp" line="334"/>
        <source>New Label</source>
        <translation>Nova Etiqueta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/virtualconsole.cpp" line="337"/>
        <source>New Audio Triggers</source>
        <translation>Nou Disparador d&apos;Àudio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/virtualconsole.cpp" line="340"/>
        <source>New Clock</source>
        <translation>Nou Rellotge</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/virtualconsole.cpp" line="343"/>
        <source>New Animation</source>
        <translation>Nova animació</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/virtualconsole.cpp" line="365"/>
        <source>Virtual Console Settings</source>
        <translation>Propietats de la Consola Virtual</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/virtualconsole.cpp" line="372"/>
        <source>Cut</source>
        <translation>Tallar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/virtualconsole.cpp" line="375"/>
        <source>Copy</source>
        <translation>Copiar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/virtualconsole.cpp" line="378"/>
        <source>Paste</source>
        <translation>Enganxar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/virtualconsole.cpp" line="382"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>Esborrar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/virtualconsole.cpp" line="385"/>
        <source>Widget Properties</source>
        <translation>Propietats del widget</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/virtualconsole.cpp" line="388"/>
        <source>Rename Widget</source>
        <translation>Reanomenar widget</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/virtualconsole.cpp" line="402"/>
        <source>Background Color</source>
        <translation>Color de Fons</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/virtualconsole.cpp" line="405"/>
        <source>Background Image</source>
        <translation>Imatge de Fons</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/virtualconsole.cpp" line="408"/>
        <location filename="virtualconsole/virtualconsole.cpp" line="422"/>
        <location filename="virtualconsole/virtualconsole.cpp" line="435"/>
        <source>Default</source>
        <translation>Per defecte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/virtualconsole.cpp" line="419"/>
        <source>Font Colour</source>
        <translation>Color de la Font</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/virtualconsole.cpp" line="432"/>
        <source>Font</source>
        <translation>Font</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/virtualconsole.cpp" line="445"/>
        <source>Sunken</source>
        <translation>Enfonsat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/virtualconsole.cpp" line="448"/>
        <source>Raised</source>
        <translation>Elevat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/virtualconsole.cpp" line="451"/>
        <source>None</source>
        <translation>Cap</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/virtualconsole.cpp" line="462"/>
        <source>Bring to front</source>
        <translation>Porta al davant</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/virtualconsole.cpp" line="465"/>
        <source>Send to back</source>
        <translation>Porta al fons</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/virtualconsole.cpp" line="479"/>
        <source>&amp;Add</source>
        <translation>&amp;Afegir</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/virtualconsole.cpp" line="500"/>
        <source>&amp;Edit</source>
        <translation>&amp;Editar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/virtualconsole.cpp" line="512"/>
        <source>&amp;Background</source>
        <translation>&amp;Fons</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/virtualconsole.cpp" line="520"/>
        <source>&amp;Foreground</source>
        <translation>&amp;Primer Pla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/virtualconsole.cpp" line="527"/>
        <source>F&amp;ont</source>
        <translation>F&amp;ont</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/virtualconsole.cpp" line="534"/>
        <source>F&amp;rame</source>
        <translation>&amp;Marc</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/virtualconsole.cpp" line="542"/>
        <source>Stacking &amp;order</source>
        <translation>O&amp;rdre de apilament</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/virtualconsole.cpp" line="893"/>
        <source>Knob %1</source>
        <translation>Perilla %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/virtualconsole.cpp" line="1162"/>
        <source>Do you wish to delete the selected widgets?</source>
        <translation>Vol esborrar el widget seleccionat?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/virtualconsole.cpp" line="1163"/>
        <source>Delete widgets</source>
        <translation>Esborrar widgets</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/virtualconsole.cpp" line="1216"/>
        <source>Rename widgets</source>
        <translation>Reanomenar widgets</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/virtualconsole.cpp" line="1216"/>
        <source>Caption:</source>
        <translation>Títol:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/virtualconsole.cpp" line="1269"/>
        <source>Select background image</source>
        <translation>Seleccioni la imatge de fons</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/virtualconsole.cpp" line="1271"/>
        <source>Images</source>
        <translation>Imatges</translation>
    </message>
</context>
</TS>
