<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="es_ES">
<context>
    <name>ActionsMenu</name>
    <message>
        <location filename="qml/ActionsMenu.qml" line="45"/>
        <source>Open a project</source>
        <translation>Abrir un proyecto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ActionsMenu.qml" line="47"/>
        <location filename="qml/ActionsMenu.qml" line="64"/>
        <location filename="qml/ActionsMenu.qml" line="79"/>
        <source>Project files</source>
        <translation>Archivos de proyecto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ActionsMenu.qml" line="47"/>
        <location filename="qml/ActionsMenu.qml" line="64"/>
        <location filename="qml/ActionsMenu.qml" line="79"/>
        <source>All files</source>
        <translation>Todos los archivos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ActionsMenu.qml" line="62"/>
        <location filename="qml/ActionsMenu.qml" line="263"/>
        <source>Import from project</source>
        <translation>Importar desde proyecto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ActionsMenu.qml" line="77"/>
        <location filename="qml/ActionsMenu.qml" line="249"/>
        <source>Save project as...</source>
        <translation>Guardar proyecto como...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ActionsMenu.qml" line="94"/>
        <source>Your project has changes</source>
        <translation>Su proyecto tiene cambios</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ActionsMenu.qml" line="95"/>
        <source>Do you wish to save the current project first?
Changes will be lost if you don&apos;t save them.</source>
        <translation>¿Desea guardar primero el proyecto?
Los cambios que no guarde se perderán.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ActionsMenu.qml" line="154"/>
        <source>New project</source>
        <translation>Nuevo proyecto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ActionsMenu.qml" line="174"/>
        <source>Open project</source>
        <translation>Abrir proyecto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ActionsMenu.qml" line="231"/>
        <source>Save project</source>
        <translation>Guardar proyecto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ActionsMenu.qml" line="293"/>
        <source>Undo</source>
        <translation>Deshacer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ActionsMenu.qml" line="306"/>
        <source>Redo</source>
        <translation>Rehacer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ActionsMenu.qml" line="319"/>
        <source>Network</source>
        <translation>Red</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ActionsMenu.qml" line="344"/>
        <source>Server setup</source>
        <translation>Configuración de server</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ActionsMenu.qml" line="362"/>
        <source>Client setup</source>
        <translation>Configuración de cliente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ActionsMenu.qml" line="383"/>
        <source>Address tool</source>
        <translation>Herramienta de direccionamiento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ActionsMenu.qml" line="394"/>
        <source>DMX Address tool</source>
        <translation>Herramienta de direccionamiento DMX</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ActionsMenu.qml" line="407"/>
        <source>Toggle fullscreen</source>
        <translation>Pasar a pantalla completa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ActionsMenu.qml" line="419"/>
        <source>Language</source>
        <translation>Idioma</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ActionsMenu.qml" line="446"/>
        <source>Catalan</source>
        <translation>Catalán</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ActionsMenu.qml" line="453"/>
        <source>Dutch</source>
        <translation>Holandés</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ActionsMenu.qml" line="460"/>
        <source>English</source>
        <translation>Inglés</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ActionsMenu.qml" line="467"/>
        <source>French</source>
        <translation>Francés</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ActionsMenu.qml" line="474"/>
        <source>German</source>
        <translation>Alemán</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ActionsMenu.qml" line="481"/>
        <source>Italian</source>
        <translation>Italiano</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ActionsMenu.qml" line="488"/>
        <source>Japanese</source>
        <translation>Japonés</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ActionsMenu.qml" line="495"/>
        <source>Spanish</source>
        <translation>Español</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ActionsMenu.qml" line="506"/>
        <source>About</source>
        <translation>Acerca</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddFunctionMenu</name>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/AddFunctionMenu.qml" line="46"/>
        <source>New folder</source>
        <translation>Nueva Carpeta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/AddFunctionMenu.qml" line="57"/>
        <source>New Scene</source>
        <translation>Nueva Escena</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/AddFunctionMenu.qml" line="63"/>
        <source>New Chaser</source>
        <translation>Nuevo Chaser</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/AddFunctionMenu.qml" line="69"/>
        <source>New Sequence</source>
        <translation>Nueva Secuencia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/AddFunctionMenu.qml" line="75"/>
        <source>New EFX</source>
        <translation>Nuevo EFX</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/AddFunctionMenu.qml" line="81"/>
        <source>New Collection</source>
        <translation>Nueva Colección</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/AddFunctionMenu.qml" line="87"/>
        <source>New RGB Matrix</source>
        <translation>Nueva Matriz RGB</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/AddFunctionMenu.qml" line="93"/>
        <source>New Show</source>
        <translation>Nuevo Show</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/AddFunctionMenu.qml" line="99"/>
        <source>New Script</source>
        <translation>Nuevo Script</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/AddFunctionMenu.qml" line="105"/>
        <source>New Audio</source>
        <translation>Nuevo Audio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/AddFunctionMenu.qml" line="111"/>
        <source>New Video</source>
        <translation>Nuevo Video</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AudioEditor</name>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/AudioEditor.qml" line="98"/>
        <source>File name</source>
        <translation>Nombre del archivo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/AudioEditor.qml" line="123"/>
        <source>Audio files</source>
        <translation>Archivos de audio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/AudioEditor.qml" line="127"/>
        <source>All files</source>
        <translation>Todos los archivos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/AudioEditor.qml" line="137"/>
        <source>Duration</source>
        <translation>Duración</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/AudioEditor.qml" line="151"/>
        <source>Channels</source>
        <translation>Canales</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/AudioEditor.qml" line="165"/>
        <source>Sample Rate</source>
        <translation>Frecuencia de muestreo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/AudioEditor.qml" line="179"/>
        <source>Bitrate</source>
        <translation>Bitrate</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/AudioEditor.qml" line="193"/>
        <source>Playback mode</source>
        <translation>Modo de reproducción</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/AudioEditor.qml" line="214"/>
        <source>Single shot</source>
        <translation>Una sola vez</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/AudioEditor.qml" line="228"/>
        <source>Looped</source>
        <translation>En bucle</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/AudioEditor.qml" line="235"/>
        <source>Output device</source>
        <translation>Dispositivo de salida</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/AudioEditor.qml" line="252"/>
        <source>Fade in</source>
        <translation>Fade in</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/AudioEditor.qml" line="284"/>
        <source>Fade out</source>
        <translation>Fade out</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AudioIOItem</name>
    <message>
        <location filename="qml/inputoutput/AudioIOItem.qml" line="100"/>
        <source>Global Audio</source>
        <translation>Audio Global</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BeamTool</name>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/BeamTool.qml" line="57"/>
        <source>Beam</source>
        <translation>Haz</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/BeamTool.qml" line="128"/>
        <source>Beam degrees</source>
        <translation>Grados del haz</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/BeamTool.qml" line="162"/>
        <source>Distance</source>
        <translation>Distancia</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BottomPanel</name>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/BottomPanel.qml" line="105"/>
        <source>Expand/Collapse this panel</source>
        <translation>Expandir/Colapsar este panel</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ChaserEditor</name>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/ChaserEditor.qml" line="92"/>
        <source>Add a new step</source>
        <translation>Añadir un nuevo paso</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/ChaserEditor.qml" line="117"/>
        <source>Remove the selected steps</source>
        <translation>Eliminar los pasos seleccionados</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/ChaserEditor.qml" line="123"/>
        <source>Delete steps</source>
        <translation>Eliminar pasos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/ChaserEditor.qml" line="124"/>
        <source>Are you sure you want to remove the selected steps?</source>
        <translation>¿Está seguro que quiere eliminar los pasos seleccionados?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/ChaserEditor.qml" line="157"/>
        <source>Run properties</source>
        <translation>Propiedades de ejecución</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/ChaserEditor.qml" line="174"/>
        <source>Loop</source>
        <translation>Loop</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/ChaserEditor.qml" line="175"/>
        <source>Single Shot</source>
        <translation>Una sola vez</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/ChaserEditor.qml" line="176"/>
        <source>Ping Pong</source>
        <translation>Ping Pong</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/ChaserEditor.qml" line="177"/>
        <source>Random</source>
        <translation>Aleatorio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/ChaserEditor.qml" line="186"/>
        <source>Run Order</source>
        <translation>Orden de Ejecución</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/ChaserEditor.qml" line="195"/>
        <source>Forward</source>
        <translation>Adelante</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/ChaserEditor.qml" line="196"/>
        <source>Backward</source>
        <translation>Atrás</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/ChaserEditor.qml" line="205"/>
        <source>Direction</source>
        <translation>Dirección</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/ChaserEditor.qml" line="214"/>
        <source>Time</source>
        <translation>Tiempo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/ChaserEditor.qml" line="215"/>
        <source>Beats</source>
        <translation>Beats</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/ChaserEditor.qml" line="224"/>
        <source>Tempo</source>
        <translation>Tempo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/ChaserEditor.qml" line="234"/>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/ChaserEditor.qml" line="254"/>
        <source>Default</source>
        <translation>Por Defecto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/ChaserEditor.qml" line="235"/>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/ChaserEditor.qml" line="255"/>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/ChaserEditor.qml" line="274"/>
        <source>Common</source>
        <translation>Común</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/ChaserEditor.qml" line="236"/>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/ChaserEditor.qml" line="256"/>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/ChaserEditor.qml" line="275"/>
        <source>Per Step</source>
        <translation>Por Paso</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/ChaserEditor.qml" line="245"/>
        <source>Fade In</source>
        <translation>Fade In</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/ChaserEditor.qml" line="265"/>
        <source>Fade Out</source>
        <translation>Fade Out</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/ChaserEditor.qml" line="284"/>
        <source>Duration</source>
        <translation>Duración</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ChaserWidget</name>
    <message>
        <location filename="qml/ChaserWidget.qml" line="170"/>
        <source>Function</source>
        <translation>Función</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ChaserWidget.qml" line="209"/>
        <source>Fade In</source>
        <translation>Fade In</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ChaserWidget.qml" line="247"/>
        <source>Hold</source>
        <translation>Espera</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ChaserWidget.qml" line="285"/>
        <source>Fade Out</source>
        <translation>Fade Out</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ChaserWidget.qml" line="323"/>
        <source>Duration</source>
        <translation>Duración</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ChaserWidget.qml" line="361"/>
        <source>Note</source>
        <translation>Nota</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CollectionEditor</name>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/CollectionEditor.qml" line="99"/>
        <source>Add a function</source>
        <translation>Añadir una función</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/CollectionEditor.qml" line="123"/>
        <source>Remove the selected function</source>
        <translation>Eliminar la función seleccionada</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/CollectionEditor.qml" line="129"/>
        <source>Delete functions</source>
        <translation>Eliminar funciones</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/CollectionEditor.qml" line="130"/>
        <source>Are you sure you want to remove the selected functions?</source>
        <translation>¿Está seguro que quiere eliminar las funciones seleccionadas?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ColorTool</name>
    <message>
        <location filename="qml/ColorTool.qml" line="66"/>
        <source>Basic</source>
        <translation>Básico</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ColorTool.qml" line="82"/>
        <source>Full</source>
        <translation>Entero</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ColorTool.qml" line="96"/>
        <source>Filters</source>
        <translation>Filtros</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ColorToolBasic</name>
    <message>
        <location filename="qml/ColorToolBasic.qml" line="192"/>
        <source>Selected color</source>
        <translation>Color seleccionado</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ColorToolFilters</name>
    <message>
        <location filename="qml/ColorToolFilters.qml" line="126"/>
        <source>Open filters menu</source>
        <translation>Abrir menú de filtros</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ColorToolFilters.qml" line="208"/>
        <source>Cyan</source>
        <translation>Cyan</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ColorToolFilters.qml" line="208"/>
        <source>Red</source>
        <translation>Rojo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ColorToolFilters.qml" line="228"/>
        <source>White</source>
        <translation>Blanco</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ColorToolFilters.qml" line="249"/>
        <source>Magenta</source>
        <translation>Magenta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ColorToolFilters.qml" line="249"/>
        <source>Green</source>
        <translation>Verde</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ColorToolFilters.qml" line="269"/>
        <source>Amber</source>
        <translation>Ambar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ColorToolFilters.qml" line="290"/>
        <source>Yellow</source>
        <translation>Amarillo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ColorToolFilters.qml" line="290"/>
        <source>Blue</source>
        <translation>Azul</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ColorToolFilters.qml" line="310"/>
        <source>UV</source>
        <translation>UV</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ColorToolFilters.qml" line="331"/>
        <source>CMY</source>
        <translation>CMY</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ColorToolFilters.qml" line="378"/>
        <source>Add a new color filters file</source>
        <translation>Añadir un nuevo archivo de filtros de color</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ColorToolFilters.qml" line="392"/>
        <source>Rename the current color filters file</source>
        <translation>Renombrar el archivo actual de filtros de color</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ColorToolFilters.qml" line="401"/>
        <source>Save the current color filters file</source>
        <translation>Guardar el archivo de filtros de color</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ColorToolFilters.qml" line="417"/>
        <source>Add a new filter</source>
        <translation>Añadir un nuevo filtro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ColorToolFilters.qml" line="437"/>
        <source>Delete the selected filter</source>
        <translation>Eliminar el filtro seleccionado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ColorToolFilters.qml" line="454"/>
        <source>Paste the latest picked color as new filter</source>
        <translation>Pegar el último color seleccionado como un nuevo filtro</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ColorToolFull</name>
    <message>
        <location filename="qml/ColorToolFull.qml" line="166"/>
        <source>Red</source>
        <translation>Rojo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ColorToolFull.qml" line="182"/>
        <source>Green</source>
        <translation>Verde</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ColorToolFull.qml" line="198"/>
        <source>Blue</source>
        <translation>Azul</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ColorToolFull.qml" line="237"/>
        <source>White</source>
        <translation>Blanco</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ColorToolFull.qml" line="265"/>
        <source>Amber</source>
        <translation>Ámbar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ColorToolFull.qml" line="293"/>
        <source>UV</source>
        <translation>UV</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ColorToolFull.qml" line="327"/>
        <source>Selected color</source>
        <translation>Color seleccionado</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ContextManager</name>
    <message>
        <location filename="contextmanager.cpp" line="66"/>
        <source>Universe Grid View</source>
        <translation>Vista de grilla del universo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="contextmanager.cpp" line="988"/>
        <source>linked</source>
        <translation>enlazado</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DMXAddressTool</name>
    <message>
        <location filename="qml/DMXAddressTool.qml" line="56"/>
        <source>Address</source>
        <translation>Dirección</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/DMXAddressTool.qml" line="80"/>
        <source>Reverse vertically</source>
        <translation>Invertir verticalmente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/DMXAddressTool.qml" line="93"/>
        <source>Reverse horizontally</source>
        <translation>Invertir horizontalmente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/DMXAddressTool.qml" line="101"/>
        <source>Color</source>
        <translation>Color</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EFXEditor</name>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/EFXEditor.qml" line="159"/>
        <source>Fixtures</source>
        <translation>Fixtures</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/EFXEditor.qml" line="186"/>
        <source>Add a fixture/head</source>
        <translation>Añadir un fixture/cabeza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/EFXEditor.qml" line="212"/>
        <source>Remove the selected fixture head(s)</source>
        <translation>Eliminar las cabezas de fixture seleccionadas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/EFXEditor.qml" line="240"/>
        <source>Fixture</source>
        <translation>Fixture</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/EFXEditor.qml" line="255"/>
        <source>Reverse</source>
        <translation>Invertir</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/EFXEditor.qml" line="270"/>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/EFXEditor.qml" line="585"/>
        <source>Start offset</source>
        <translation>Desfase de Inicio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/EFXEditor.qml" line="394"/>
        <source>Add a new fixture</source>
        <translation>Añadir un nuevo fixture</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/EFXEditor.qml" line="453"/>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/EFXEditor.qml" line="465"/>
        <source>Pattern</source>
        <translation>Patrón</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/EFXEditor.qml" line="497"/>
        <source>Relative movement</source>
        <translation>Movimiento relativo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/EFXEditor.qml" line="505"/>
        <source>Width</source>
        <translation>Ancho</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/EFXEditor.qml" line="520"/>
        <source>Height</source>
        <translation>Alto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/EFXEditor.qml" line="536"/>
        <source>X offset</source>
        <translation>Desfase en X</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/EFXEditor.qml" line="553"/>
        <source>Y offset</source>
        <translation>Desfase en Y</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/EFXEditor.qml" line="569"/>
        <source>Rotation</source>
        <translation>Rotación</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/EFXEditor.qml" line="602"/>
        <source>X frequency</source>
        <translation>Frecuencia de X</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/EFXEditor.qml" line="619"/>
        <source>Y frequency</source>
        <translation>Frecuencia de Y</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/EFXEditor.qml" line="636"/>
        <source>X phase</source>
        <translation>Fase de X</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/EFXEditor.qml" line="654"/>
        <source>Y phase</source>
        <translation>Fase de Y</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/EFXEditor.qml" line="675"/>
        <source>Speed</source>
        <translation>Velocidad</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/EFXEditor.qml" line="688"/>
        <source>Fade in</source>
        <translation>Fade in</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/EFXEditor.qml" line="721"/>
        <source>Hold</source>
        <translation>Espera</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/EFXEditor.qml" line="753"/>
        <source>Fade out</source>
        <translation>Fade out</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/EFXEditor.qml" line="786"/>
        <source>Order and direction</source>
        <translation>Orden y dirección</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/EFXEditor.qml" line="801"/>
        <source>Loop</source>
        <translation>Loop</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/EFXEditor.qml" line="802"/>
        <source>Single Shot</source>
        <translation>Una sola vez</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/EFXEditor.qml" line="803"/>
        <source>Ping Pong</source>
        <translation>Ping Pong</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/EFXEditor.qml" line="812"/>
        <source>Run Order</source>
        <translation>Orden de Ejecución</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/EFXEditor.qml" line="821"/>
        <source>Forward</source>
        <translation>Adelante</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/EFXEditor.qml" line="822"/>
        <source>Backward</source>
        <translation>Atrás</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/EFXEditor.qml" line="831"/>
        <source>Direction</source>
        <translation>Dirección</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EditorTopBar</name>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/EditorTopBar.qml" line="44"/>
        <source>Go back to the Function Manager</source>
        <translation>Volver al Administrador de Funciones</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ExternalControlDelegate</name>
    <message>
        <location filename="qml/ExternalControlDelegate.qml" line="53"/>
        <source>Control</source>
        <translation>Control</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ExternalControlDelegate.qml" line="74"/>
        <source>Universe</source>
        <translation>Universo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ExternalControlDelegate.qml" line="99"/>
        <source>Activate auto detection</source>
        <translation>Activar auto detección</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ExternalControlDelegate.qml" line="125"/>
        <source>Channel</source>
        <translation>Canal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ExternalControlDelegate.qml" line="148"/>
        <source>Remove this input source</source>
        <translation>Eliminar esta fuente de entrada</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ExternalControlDelegate.qml" line="159"/>
        <source>Custom feedbacks</source>
        <translation>Feedbacks personalizados</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ExternalControlDelegate.qml" line="171"/>
        <source>Lower</source>
        <translation>Inferior</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ExternalControlDelegate.qml" line="181"/>
        <source>Upper</source>
        <translation>Superior</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ExternalControls</name>
    <message>
        <location filename="qml/ExternalControls.qml" line="60"/>
        <source>Add an external controller input</source>
        <translation>Añadir una entrada de controlador externo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ExternalControls.qml" line="81"/>
        <source>Add a keyboard combination</source>
        <translation>Añadir una combinación de teclado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ExternalControls.qml" line="103"/>
        <source>Manually select an input source</source>
        <translation>Seleccionar manualmente una fuente de entrada</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FixtureChannelDelegate</name>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureChannelDelegate.qml" line="151"/>
        <source>Auto (HTP)</source>
        <translation>Auto (HTP)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureChannelDelegate.qml" line="152"/>
        <source>Auto (LTP)</source>
        <translation>Auto (LTP)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureChannelDelegate.qml" line="153"/>
        <source>Forced HTP</source>
        <translation>HTP forzado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureChannelDelegate.qml" line="154"/>
        <source>Forced LTP</source>
        <translation>LTP forzado</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FixtureGroupEditor</name>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureGroupEditor.qml" line="71"/>
        <source>Group size</source>
        <translation>Tamaño del grupo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureGroupEditor.qml" line="101"/>
        <source>Transform the selected items</source>
        <translation>Transformar los elementos seleccionados</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureGroupEditor.qml" line="108"/>
        <source>Reset the entire group</source>
        <translation>Reestablecer el grupo entero</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureGroupEditor.qml" line="131"/>
        <source>Rotate 90° clockwise</source>
        <translation>Rotar 90° en sentido horario</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureGroupEditor.qml" line="140"/>
        <source>Rotate 180° clockwise</source>
        <translation>Rotar 180° en sentido horario</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureGroupEditor.qml" line="149"/>
        <source>Rotate 270° clockwise</source>
        <translation>Rotar 270° en sentido horario</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureGroupEditor.qml" line="158"/>
        <source>Flip horizontally</source>
        <translation>Invertir horizontalmente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureGroupEditor.qml" line="167"/>
        <source>Flip vertically</source>
        <translation>Invertir verticalmente</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FixtureGroupManager</name>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureGroupManager.qml" line="114"/>
        <source>Add a new fixture group</source>
        <translation>Añadir un nuevo grupo de fixtures</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureGroupManager.qml" line="125"/>
        <source>Remove the selected items</source>
        <translation>Eliminar los elementos seleccionados</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureGroupManager.qml" line="169"/>
        <source>Set a Group/Fixture/Channel search filter</source>
        <translation>Establecer un filtro de búsqueda de Grupo/Fixture/Canal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureGroupManager.qml" line="186"/>
        <source>Inspect the selected item</source>
        <translation>Inspeccionar el elemento seleccionado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureGroupManager.qml" line="215"/>
        <source>Toggle fixtures and channels properties</source>
        <translation>Activar/Desactivar propiedades de fixtures y canales</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureGroupManager.qml" line="237"/>
        <source>Add/Remove a linked fixture</source>
        <translation>Añadir/Eliminar un fixture enlazado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureGroupManager.qml" line="256"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Nombre</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureGroupManager.qml" line="258"/>
        <source>Flags</source>
        <translation>Indicadores</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureGroupManager.qml" line="260"/>
        <source>Can fade</source>
        <translation>Puede hacer fade</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureGroupManager.qml" line="262"/>
        <source>Behaviour</source>
        <translation>Comportamiento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureGroupManager.qml" line="264"/>
        <source>Modifier</source>
        <translation></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FixtureManager</name>
    <message>
        <location filename="fixturemanager.cpp" line="566"/>
        <location filename="fixturemanager.cpp" line="701"/>
        <location filename="fixturemanager.cpp" line="961"/>
        <source>Head</source>
        <translation>Cabeza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="fixturemanager.cpp" line="888"/>
        <source>New group %1</source>
        <translation>Nuevo grupo %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="fixturemanager.cpp" line="1076"/>
        <source>%1 - Row %2</source>
        <translation>%1 - Fila %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="fixturemanager.cpp" line="1358"/>
        <source>New filters %1</source>
        <translation>Nuevos filtros %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FixtureProperties</name>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureProperties.qml" line="71"/>
        <source>Fixture properties</source>
        <translation>Propiedades del fixture</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureProperties.qml" line="91"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Nombre</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureProperties.qml" line="108"/>
        <source>Universe</source>
        <translation>Universo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureProperties.qml" line="124"/>
        <source>Address</source>
        <translation>Dirección</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureProperties.qml" line="137"/>
        <source>Quantity</source>
        <translation>Cantidad</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureProperties.qml" line="152"/>
        <source>Channels</source>
        <translation>Canales</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureProperties.qml" line="167"/>
        <source>Gap</source>
        <translation>Intérvalo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureProperties.qml" line="184"/>
        <source>Mode</source>
        <translation>Modo</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FixtureSummary</name>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureSummary.qml" line="56"/>
        <source>Print the fixture summary</source>
        <translation>Imprimir resumen de fixture</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureSummary.qml" line="109"/>
        <source>Manufacturer</source>
        <translation>Fabricante</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureSummary.qml" line="133"/>
        <source>Model</source>
        <translation>Modelo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureSummary.qml" line="147"/>
        <source>Mode</source>
        <translation>Modo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureSummary.qml" line="161"/>
        <source>Universe</source>
        <translation>Universo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureSummary.qml" line="175"/>
        <source>Address range</source>
        <translation>Rango de dirección</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureSummary.qml" line="189"/>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureSummary.qml" line="218"/>
        <source>Channels</source>
        <translation>Canales</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureSummary.qml" line="203"/>
        <source>Author</source>
        <translation>Autor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureSummary.qml" line="230"/>
        <source>Number</source>
        <translation>Número</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureSummary.qml" line="237"/>
        <source>DMX address</source>
        <translation>Dirección DMX</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureSummary.qml" line="245"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Nombre</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureSummary.qml" line="294"/>
        <source>Physical</source>
        <translation>Tamaño Físico</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureSummary.qml" line="307"/>
        <source>Width</source>
        <translation>Ancho</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureSummary.qml" line="323"/>
        <source>Height</source>
        <translation>Alto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureSummary.qml" line="338"/>
        <source>Depth</source>
        <translation>Profundidad</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureSummary.qml" line="353"/>
        <source>Weight</source>
        <translation>Peso</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureSummary.qml" line="368"/>
        <source>Power consumption</source>
        <translation>Consumo eléctrico</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureSummary.qml" line="383"/>
        <source>DMX connector</source>
        <translation>Conector DMX</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureSummary.qml" line="399"/>
        <source>Focus</source>
        <translation>Foco</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureSummary.qml" line="412"/>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureSummary.qml" line="472"/>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureSummary.qml" line="532"/>
        <source>Type</source>
        <translation>Tipo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureSummary.qml" line="428"/>
        <source>Pan degrees</source>
        <translation>Grados de Pan</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureSummary.qml" line="443"/>
        <source>Tilt degrees</source>
        <translation>Grados de Tilt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureSummary.qml" line="459"/>
        <source>Bulb</source>
        <translation>Bombilla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureSummary.qml" line="488"/>
        <source>Luminous flux</source>
        <translation>Flujo luminoso</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureSummary.qml" line="503"/>
        <source>Color temperature</source>
        <translation>Temperatura de color</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureSummary.qml" line="519"/>
        <source>Lens</source>
        <translation>Lente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureSummary.qml" line="548"/>
        <source>Beam range</source>
        <translation>Rango de haz</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FixturesAndFunctions</name>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixturesAndFunctions.qml" line="130"/>
        <source>Universe View</source>
        <translation>Vista de Universo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixturesAndFunctions.qml" line="146"/>
        <source>DMX View</source>
        <translation>Vista DMX</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixturesAndFunctions.qml" line="162"/>
        <source>2D View</source>
        <translation>Vista 2D</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixturesAndFunctions.qml" line="179"/>
        <source>3D View</source>
        <translation>Vista 3D</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixturesAndFunctions.qml" line="233"/>
        <source>Show/hide the view settings</source>
        <translation>Mostrar/ ocultar parámetros de la vista</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FunctionManager</name>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FunctionManager.qml" line="100"/>
        <source>Scenes</source>
        <translation>Escenas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FunctionManager.qml" line="112"/>
        <source>Chasers</source>
        <translation>Chasers</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FunctionManager.qml" line="124"/>
        <source>Sequences</source>
        <translation>Secuencias</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FunctionManager.qml" line="136"/>
        <source>EFX</source>
        <translation>EFX</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FunctionManager.qml" line="148"/>
        <source>Collections</source>
        <translation>Colecciones</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FunctionManager.qml" line="160"/>
        <source>RGB Matrices</source>
        <translation>Matrices RGB</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FunctionManager.qml" line="172"/>
        <source>Shows</source>
        <translation>Shows</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FunctionManager.qml" line="184"/>
        <source>Scripts</source>
        <translation>Scripts</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FunctionManager.qml" line="196"/>
        <source>Audio</source>
        <translation>Audio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FunctionManager.qml" line="208"/>
        <source>Videos</source>
        <translation>Videos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FunctionManager.qml" line="225"/>
        <source>Set a Function search filter</source>
        <translation>Establecer un filtro de búsqueda de Funciones</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="functionmanager.cpp" line="137"/>
        <source>&lt;None&gt;</source>
        <translation>&lt;Ninguno&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="functionmanager.cpp" line="248"/>
        <source>New Scene</source>
        <translation>Nueva Escena</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="functionmanager.cpp" line="256"/>
        <source>New Chaser</source>
        <translation>Nuevo Chaser</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="functionmanager.cpp" line="278"/>
        <source>New Sequence</source>
        <translation>Nueva Secuencia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="functionmanager.cpp" line="291"/>
        <source>New EFX</source>
        <translation>Nuevo EFX</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="functionmanager.cpp" line="299"/>
        <source>New Collection</source>
        <translation>Nueva Colección</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="functionmanager.cpp" line="314"/>
        <source>New RGB Matrix</source>
        <translation>Nueva Matriz RGB</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="functionmanager.cpp" line="322"/>
        <source>New Script</source>
        <translation>Nuevo Script</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="functionmanager.cpp" line="330"/>
        <source>New Show</source>
        <translation>Nuevo Show</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="functionmanager.cpp" line="337"/>
        <source>New Audio</source>
        <translation>Nuevo Audio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="functionmanager.cpp" line="369"/>
        <source>New Video</source>
        <translation>Nuevo Video</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="functionmanager.cpp" line="755"/>
        <source> (Copy)</source>
        <translation> (Copiar)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="functionmanager.cpp" line="931"/>
        <source>New folder</source>
        <translation>Nueva Carpeta</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IOLeftPanel</name>
    <message>
        <location filename="qml/inputoutput/IOLeftPanel.qml" line="80"/>
        <source>Show the audio input sources</source>
        <translation>Mostral las fuentes de entrada de audio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/inputoutput/IOLeftPanel.qml" line="99"/>
        <source>Show the universe input sources</source>
        <translation>Mostrar las fuentes de entrada del universo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/inputoutput/IOLeftPanel.qml" line="118"/>
        <source>Show the universe input profiles</source>
        <translation>Mostrar los perfiles de entrada del universo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/inputoutput/IOLeftPanel.qml" line="143"/>
        <source>Open the plugin configuration</source>
        <translation>Abrir la configuración del plugin</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IORightPanel</name>
    <message>
        <location filename="qml/inputoutput/IORightPanel.qml" line="72"/>
        <source>Show the audio output sources</source>
        <translation>Mostrar las fuentes de salida de audio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/inputoutput/IORightPanel.qml" line="90"/>
        <source>Show the universe output sources</source>
        <translation>Mostrar las fuentes de salida del universo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/inputoutput/IORightPanel.qml" line="107"/>
        <source>Enable/Disable blackout on all the output patches</source>
        <translation>Activar/Desactivar blackout en todos los patch de salida</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/inputoutput/IORightPanel.qml" line="119"/>
        <source>Open the plugin configuration</source>
        <translation>Abrir la configuración del plugin</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/inputoutput/IORightPanel.qml" line="137"/>
        <source>Add a new universe</source>
        <translation>Añadir un nuevo universo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/inputoutput/IORightPanel.qml" line="148"/>
        <source>Remove the selected universe</source>
        <translation>Eliminar el universo seleccionado</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InputOutputManager</name>
    <message>
        <location filename="inputoutputmanager.cpp" line="46"/>
        <source>Input/Output Manager</source>
        <translation>Administrador de Entradas/Salidas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="inputoutputmanager.cpp" line="91"/>
        <source>All universes</source>
        <translation>Todos los universos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="inputoutputmanager.cpp" line="222"/>
        <location filename="inputoutputmanager.cpp" line="254"/>
        <location filename="inputoutputmanager.cpp" line="283"/>
        <location filename="inputoutputmanager.cpp" line="316"/>
        <location filename="inputoutputmanager.cpp" line="635"/>
        <source>Default device</source>
        <translation>Dispositivo por defecto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="inputoutputmanager.cpp" line="593"/>
        <source>Disabled</source>
        <translation>Deshabilitado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="inputoutputmanager.cpp" line="602"/>
        <source>Internal generator</source>
        <translation>Generador interno</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InputPatchItem</name>
    <message>
        <location filename="qml/inputoutput/InputPatchItem.qml" line="59"/>
        <source>Remove this input profile</source>
        <translation>Elimina este perfil de entrada</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IntensityTool</name>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/IntensityTool.qml" line="62"/>
        <source>Intensity</source>
        <translation>Intensidad</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>KeyPad</name>
    <message>
        <location filename="qml/KeyPad.qml" line="87"/>
        <source>Tap</source>
        <translation>Tap</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>KeyboardSequenceDelegate</name>
    <message>
        <location filename="qml/KeyboardSequenceDelegate.qml" line="46"/>
        <source>Control</source>
        <translation>Control</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/KeyboardSequenceDelegate.qml" line="71"/>
        <source>Combination</source>
        <translation>Combinación</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/KeyboardSequenceDelegate.qml" line="95"/>
        <source>Activate auto detection</source>
        <translation>Activar detección automática</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/KeyboardSequenceDelegate.qml" line="120"/>
        <source>Remove this keyboard combination</source>
        <translation>Eliminar esta combinación de teclado</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LeftPanel</name>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/LeftPanel.qml" line="68"/>
        <source>Add Fixtures</source>
        <translation>Añadir fixture</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/LeftPanel.qml" line="87"/>
        <source>Fixture Groups</source>
        <translation>Grupo de Fixtures</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/LeftPanel.qml" line="106"/>
        <source>Intensity</source>
        <translation>Intensidad</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/LeftPanel.qml" line="130"/>
        <source>Shutter</source>
        <translation>Obturador</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/LeftPanel.qml" line="158"/>
        <source>Position</source>
        <translation>Posición</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/LeftPanel.qml" line="187"/>
        <source>Color</source>
        <translation>Color</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/LeftPanel.qml" line="214"/>
        <source>Color Wheel</source>
        <translation>Rueda de color</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/LeftPanel.qml" line="241"/>
        <source>Gobos</source>
        <translation>Gobos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/LeftPanel.qml" line="269"/>
        <source>Beam</source>
        <translation>Haz</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/LeftPanel.qml" line="311"/>
        <source>Pick a 3D point</source>
        <translation>Elegir un punto 3D</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/LeftPanel.qml" line="321"/>
        <source>Toggle multiple item selection</source>
        <translation>Activar/Desactivar selección de elementos múltiples</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/LeftPanel.qml" line="333"/>
        <source>Select/Deselect all fixtures</source>
        <translation>Seleccionar/Deseleccionar todos los fixtures</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MainView</name>
    <message>
        <location filename="qml/MainView.qml" line="127"/>
        <source>Actions</source>
        <translation>Acciones</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/MainView.qml" line="147"/>
        <source>Fixtures &amp; Functions</source>
        <translation>Fixtures y Funciones</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/MainView.qml" line="161"/>
        <source>Virtual Console</source>
        <translation>Consola Virtual</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/MainView.qml" line="179"/>
        <source>Simple Desk</source>
        <translation>Mesa Simple</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/MainView.qml" line="197"/>
        <source>Show Manager</source>
        <translation>Administrador de Shows</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/MainView.qml" line="215"/>
        <source>Input/Output</source>
        <translation>Entrada/Salida</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/MainView.qml" line="237"/>
        <source>Off</source>
        <translation>Apagado</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MainView2D</name>
    <message>
        <location filename="mainview2d.cpp" line="43"/>
        <source>2D View</source>
        <translation>Vista 2D</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MainView3D</name>
    <message>
        <location filename="mainview3d.cpp" line="71"/>
        <source>3D View</source>
        <translation>Vista 3D</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainview3d.cpp" line="78"/>
        <source>Simple ground</source>
        <translation>Suelo simple</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainview3d.cpp" line="78"/>
        <source>Simple box</source>
        <translation>Cubo simple</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainview3d.cpp" line="78"/>
        <source>Rock stage</source>
        <translation>Escenario de Rock</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainview3d.cpp" line="78"/>
        <source>Theatre stage</source>
        <translation>Escenario de Teatro</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MainViewDMX</name>
    <message>
        <location filename="mainviewdmx.cpp" line="38"/>
        <source>DMX View</source>
        <translation>Vista DMX</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OutputPatchItem</name>
    <message>
        <location filename="qml/inputoutput/OutputPatchItem.qml" line="66"/>
        <source>Play/Pause this output patch</source>
        <translation>Reproducir/Pausar este patch de salida</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/inputoutput/OutputPatchItem.qml" line="77"/>
        <source>Enable/Disable a blackout on this output patch</source>
        <translation>Habilitar/Deshabilitar un blackout en este patch de salida</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PopupAbout</name>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupAbout.qml" line="31"/>
        <source>Information</source>
        <translation>Información</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupAbout.qml" line="54"/>
        <source>and contributors</source>
        <translation>y colaboradores</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupAbout.qml" line="55"/>
        <source>Website</source>
        <translation>Sitio Web</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupAbout.qml" line="56"/>
        <source>This application is licensed under the terms of the</source>
        <translation>Esta aplicación está licenciada bajo los términos de</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupAbout.qml" line="58"/>
        <source>Apache 2.0 license</source>
        <translation>licencia Apache 2.0</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PopupDMXDump</name>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupDMXDump.qml" line="30"/>
        <source>Enter a name for the scene</source>
        <translation>Introducir un nombre para la escena</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupDMXDump.qml" line="87"/>
        <source>Scene name</source>
        <translation>Nombre de la escena</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupDMXDump.qml" line="94"/>
        <source>New Scene</source>
        <translation>Nueva Escena</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupDMXDump.qml" line="111"/>
        <source>Don&apos;t ask again</source>
        <translation>No volver a preguntar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupDMXDump.qml" line="118"/>
        <source>Available channel types</source>
        <translation>Tipos de canales disponibles</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupDMXDump.qml" line="138"/>
        <source>Intensity</source>
        <translation>Intensidad</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupDMXDump.qml" line="156"/>
        <source>RGB/CMY/WAUV</source>
        <translation>RGB/CMY/WAUV</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupDMXDump.qml" line="175"/>
        <source>Color macros</source>
        <translation>Macros de color</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupDMXDump.qml" line="193"/>
        <source>Gobo</source>
        <translation>Gobo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupDMXDump.qml" line="212"/>
        <source>Pan</source>
        <translation>Pan</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupDMXDump.qml" line="230"/>
        <source>Tilt</source>
        <translation>Tilt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupDMXDump.qml" line="249"/>
        <source>Speed</source>
        <translation>Velocidad</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupDMXDump.qml" line="267"/>
        <source>Shutter/Strobe</source>
        <translation>Obturador/Strobo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupDMXDump.qml" line="286"/>
        <source>Prism</source>
        <translation>Prisma</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupDMXDump.qml" line="304"/>
        <source>Beam</source>
        <translation>Haz</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupDMXDump.qml" line="323"/>
        <source>Effect</source>
        <translation>Efecto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupDMXDump.qml" line="341"/>
        <source>Maintenance</source>
        <translation>Mantenimiento</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PopupDisclaimer</name>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupDisclaimer.qml" line="30"/>
        <source>Disclaimer</source>
        <translation>Aviso</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PopupImportProject</name>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupImportProject.qml" line="31"/>
        <source>Import from project</source>
        <translation>Importar desde un proyecto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupImportProject.qml" line="58"/>
        <source>Fixtures</source>
        <translation>Fixtures</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupImportProject.qml" line="62"/>
        <source>Functions</source>
        <translation>Funciones</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PopupManualInputSource</name>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupManualInputSource.qml" line="31"/>
        <source>Manual input source selection</source>
        <translation>Selección manual de fuente de entrada</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupManualInputSource.qml" line="85"/>
        <source>Input profiles</source>
        <translation>Perfiles de entrada</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupManualInputSource.qml" line="186"/>
        <source>Manual selection</source>
        <translation>Selección manual</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupManualInputSource.qml" line="194"/>
        <source>Universe</source>
        <translation>Universo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupManualInputSource.qml" line="209"/>
        <source>Channel</source>
        <translation>Canal</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PopupMonitor</name>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupMonitor.qml" line="31"/>
        <source>2D Point of view selection</source>
        <translation>Selección de punto de vista 2D</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupMonitor.qml" line="49"/>
        <source>Please select the initial point of view for your 2D preview</source>
        <translation>Por favor seleccione el punto de vista inicial de la previsualización 2D</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupMonitor.qml" line="65"/>
        <source>Top view</source>
        <translation>Vista superior</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupMonitor.qml" line="82"/>
        <source>Front view</source>
        <translation>Vista Frontal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupMonitor.qml" line="98"/>
        <source>Right side view</source>
        <translation>Vista lateral derecha</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupMonitor.qml" line="114"/>
        <source>Left side view</source>
        <translation>Vista lateral izquierda</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PopupNetworkClient</name>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupNetworkClient.qml" line="48"/>
        <source>Disconnected</source>
        <translation>Desconectado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupNetworkClient.qml" line="54"/>
        <source>Waiting for access</source>
        <translation>Esperando para acceder</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupNetworkClient.qml" line="61"/>
        <source>Downloading project</source>
        <translation>Descargando proyecto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupNetworkClient.qml" line="67"/>
        <source>Connected</source>
        <translation>Conectado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupNetworkClient.qml" line="73"/>
        <source>QLC+ client setup</source>
        <translation>Configuración de cliente QLC+</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupNetworkClient.qml" line="88"/>
        <source>Client name</source>
        <translation>Nombre del cliente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupNetworkClient.qml" line="119"/>
        <source>Detected servers</source>
        <translation>Servidores detectados</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupNetworkClient.qml" line="189"/>
        <source>Manual server</source>
        <translation>Servidor manual</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupNetworkClient.qml" line="212"/>
        <source>Status:</source>
        <translation>Estado:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupNetworkClient.qml" line="239"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Cerrar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupNetworkClient.qml" line="247"/>
        <source>Disconnect</source>
        <translation>Desconectar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupNetworkClient.qml" line="247"/>
        <source>Connect</source>
        <translation>Conectar</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PopupNetworkConnect</name>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupNetworkConnect.qml" line="32"/>
        <source>Client access request</source>
        <translation>Petición de acceso de cliente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupNetworkConnect.qml" line="48"/>
        <source>A client with name &lt;</source>
        <translation>Un cliente con el nombre.&lt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupNetworkConnect.qml" line="49"/>
        <source>&gt;
is requesting access to this session.
Access level:</source>
        <oldsource>&gt;
has request to access this session.
Access level:</oldsource>
        <translation>&gt;
está pidiendo acceso a esta sesión.
Nivel de acceso:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupNetworkConnect.qml" line="66"/>
        <source>Fixture/Group editing</source>
        <translation>Editar un Fixture/Grupo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupNetworkConnect.qml" line="82"/>
        <source>Function editing</source>
        <translation>Editar la función</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupNetworkConnect.qml" line="98"/>
        <source>Virtual console control</source>
        <translation>Control de la consola virtual</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupNetworkConnect.qml" line="114"/>
        <source>Virtual console editing</source>
        <translation>Editar la consola virtual</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupNetworkConnect.qml" line="130"/>
        <source>Simple Desk</source>
        <translation>Mesa Simple</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupNetworkConnect.qml" line="146"/>
        <source>Show Manager</source>
        <translation>Show Manager</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupNetworkConnect.qml" line="162"/>
        <source>Input/Output</source>
        <translation>Entrada/Salida</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupNetworkConnect.qml" line="178"/>
        <source>Always allow this client</source>
        <translation>Permitir siempre este cliente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupNetworkConnect.qml" line="190"/>
        <source>Deny</source>
        <translation>Denegar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupNetworkConnect.qml" line="201"/>
        <source>Allow</source>
        <translation>Permitir</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PopupNetworkServer</name>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupNetworkServer.qml" line="30"/>
        <source>QLC+ server setup</source>
        <translation>Configuración de servidor QLC+</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupNetworkServer.qml" line="43"/>
        <source>Server name</source>
        <translation>Nombre de servidor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupNetworkServer.qml" line="63"/>
        <source>Encryption key</source>
        <translation>Clave de encriptación</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupNetworkServer.qml" line="92"/>
        <source>Start automatically</source>
        <translation>Iniciar automáticamente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupNetworkServer.qml" line="105"/>
        <source>Server status</source>
        <translation>Estado del servidor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupNetworkServer.qml" line="112"/>
        <source>Running</source>
        <translation>En ejecución</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupNetworkServer.qml" line="112"/>
        <source>Stopped</source>
        <translation>Detenido</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupNetworkServer.qml" line="120"/>
        <source>Clients connected</source>
        <translation>Clientes conectados</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupNetworkServer.qml" line="139"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Cerrar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupNetworkServer.qml" line="146"/>
        <source>Stop server</source>
        <translation>Detener servidor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupNetworkServer.qml" line="146"/>
        <source>Start server</source>
        <translation>Iniciar servidor</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PopupPINRequest</name>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupPINRequest.qml" line="51"/>
        <source>Page PIN</source>
        <translation>PIN de la página</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupPINRequest.qml" line="79"/>
        <source>Remember for this session</source>
        <translation>Recordar para esta sesión</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PopupPINSetup</name>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupPINSetup.qml" line="68"/>
        <source>Current PIN</source>
        <translation>PIN actual</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupPINSetup.qml" line="92"/>
        <source>New PIN</source>
        <translation>Nuevo PIN</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupPINSetup.qml" line="116"/>
        <source>Confirm PIN</source>
        <translation>Confirmar PIN</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupPINSetup.qml" line="145"/>
        <source>New PIN mismatch</source>
        <translation>El nuevo PIN no corresponede</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PopupRenameItems</name>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupRenameItems.qml" line="50"/>
        <source>New name</source>
        <translation>Nuevo nombre</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupRenameItems.qml" line="74"/>
        <source>Enable numbering</source>
        <translation>Habilitar numeración</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupRenameItems.qml" line="82"/>
        <source>Start number</source>
        <translation>Número de inicio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupRenameItems.qml" line="95"/>
        <source>Digits</source>
        <translation>Dígitos</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PositionTool</name>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/PositionTool.qml" line="79"/>
        <source>Position</source>
        <translation>Posición</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/PositionTool.qml" line="99"/>
        <source>Rotate 90° clockwise</source>
        <translation>Rotar 90° en sentido horario</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/PositionTool.qml" line="219"/>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/PositionTool.qml" line="268"/>
        <source>Snap to the previous value</source>
        <translation>Ajustat al valor previo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/PositionTool.qml" line="232"/>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/PositionTool.qml" line="287"/>
        <source>Snap to the next value</source>
        <translation>Ajustar al valor siguiente</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RGBMatrixEditor</name>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBMatrixEditor.qml" line="112"/>
        <source>Fixture Group</source>
        <translation>Grupo de Fixtures</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBMatrixEditor.qml" line="147"/>
        <source>Pattern</source>
        <translation>Patrón</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBMatrixEditor.qml" line="183"/>
        <source>Blend mode</source>
        <translation>Modo de Mezcla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBMatrixEditor.qml" line="199"/>
        <source>Default (HTP)</source>
        <translation>Por defecto (HTP)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBMatrixEditor.qml" line="200"/>
        <source>Mask</source>
        <translation>Máscara</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBMatrixEditor.qml" line="201"/>
        <source>Additive</source>
        <translation>Aditivo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBMatrixEditor.qml" line="202"/>
        <source>Subtractive</source>
        <translation>Substractivo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBMatrixEditor.qml" line="219"/>
        <source>Colors</source>
        <translation>Colores</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBMatrixEditor.qml" line="315"/>
        <source>Parameters</source>
        <translation>Parámetros</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBMatrixEditor.qml" line="324"/>
        <source>Speed</source>
        <translation>Velocidad</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBMatrixEditor.qml" line="337"/>
        <source>Steps fade in</source>
        <translation>Fade In del paso</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBMatrixEditor.qml" line="370"/>
        <source>Steps hold</source>
        <translation>Espera del paso</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBMatrixEditor.qml" line="402"/>
        <source>Steps fade out</source>
        <translation>Fade Out del paso</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBMatrixEditor.qml" line="434"/>
        <source>Tempo type</source>
        <translation>Tipo de tempo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBMatrixEditor.qml" line="441"/>
        <source>Time</source>
        <translation>Tiempo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBMatrixEditor.qml" line="442"/>
        <source>Beats</source>
        <translation>Beats</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBMatrixEditor.qml" line="458"/>
        <source>Order and direction</source>
        <translation>Orden y dirección</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBMatrixEditor.qml" line="473"/>
        <source>Loop</source>
        <translation>Loop</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBMatrixEditor.qml" line="474"/>
        <source>Single Shot</source>
        <translation>Una sola vez</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBMatrixEditor.qml" line="475"/>
        <source>Ping Pong</source>
        <translation>Ping Pong</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBMatrixEditor.qml" line="484"/>
        <source>Run Order</source>
        <translation>Orden de Ejecución</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBMatrixEditor.qml" line="493"/>
        <source>Forward</source>
        <translation>Adelante</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBMatrixEditor.qml" line="494"/>
        <source>Backward</source>
        <translation>Atrás</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBMatrixEditor.qml" line="503"/>
        <source>Direction</source>
        <translation>Dirección</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBMatrixEditor.qml" line="532"/>
        <source>Text</source>
        <translation>Texto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBMatrixEditor.qml" line="578"/>
        <source>Please choose a font</source>
        <translation>Por favor elegir una fuente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBMatrixEditor.qml" line="595"/>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBMatrixEditor.qml" line="740"/>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBMatrixEditor.qml" line="753"/>
        <source>Animation</source>
        <translation>Animación</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBMatrixEditor.qml" line="605"/>
        <source>Letters</source>
        <translation>Letras</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBMatrixEditor.qml" line="606"/>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBMatrixEditor.qml" line="751"/>
        <source>Horizontal</source>
        <translation>Horizontal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBMatrixEditor.qml" line="607"/>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBMatrixEditor.qml" line="752"/>
        <source>Vertical</source>
        <translation>Vertical</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBMatrixEditor.qml" line="618"/>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBMatrixEditor.qml" line="764"/>
        <source>Offset</source>
        <translation>Desfase</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBMatrixEditor.qml" line="634"/>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBMatrixEditor.qml" line="780"/>
        <source>X</source>
        <translation>X</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBMatrixEditor.qml" line="649"/>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBMatrixEditor.qml" line="795"/>
        <source>Y</source>
        <translation>Y</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBMatrixEditor.qml" line="684"/>
        <source>Image</source>
        <translation>Imagen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBMatrixEditor.qml" line="728"/>
        <source>Select an image</source>
        <translation>Seleccionar una imagen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBMatrixEditor.qml" line="750"/>
        <source>Static</source>
        <translation>Estático</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RGBPanelProperties</name>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBPanelProperties.qml" line="74"/>
        <source>RGB panel properties</source>
        <translation>Propiedades del panel RGB</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBPanelProperties.qml" line="94"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Nombre</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBPanelProperties.qml" line="110"/>
        <source>Universe</source>
        <translation>Universo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBPanelProperties.qml" line="126"/>
        <source>Address</source>
        <translation>Dirección</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBPanelProperties.qml" line="139"/>
        <source>Components</source>
        <translation>Componentes</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBPanelProperties.qml" line="166"/>
        <source>Size</source>
        <translation>Tamaño</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBPanelProperties.qml" line="199"/>
        <source>Physical</source>
        <translation>Tamaño Físico</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBPanelProperties.qml" line="234"/>
        <source>Start corner</source>
        <translation>Esquina de inicio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBPanelProperties.qml" line="248"/>
        <source>Top-Left</source>
        <translation>Arriba-Izquierda</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBPanelProperties.qml" line="249"/>
        <source>Top-Right</source>
        <translation>Arriba-Derecha</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBPanelProperties.qml" line="250"/>
        <source>Bottom-Left</source>
        <translation>Abajo-Izquierda</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBPanelProperties.qml" line="251"/>
        <source>Bottom-Right</source>
        <translation>Abajo-Derecha</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBPanelProperties.qml" line="259"/>
        <source>Displacement</source>
        <translation>Desplazamiento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBPanelProperties.qml" line="272"/>
        <source>Snake</source>
        <translation>Serpiente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBPanelProperties.qml" line="273"/>
        <source>Zig Zag</source>
        <translation>Zig Zag</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBPanelProperties.qml" line="279"/>
        <source>Direction</source>
        <translation>Dirección</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBPanelProperties.qml" line="292"/>
        <source>Horizontal</source>
        <translation>Horizontal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBPanelProperties.qml" line="293"/>
        <source>Vertical</source>
        <translation>Vertical</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RightPanel</name>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RightPanel.qml" line="45"/>
        <source>Audio files</source>
        <translation>Archivos de audio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RightPanel.qml" line="51"/>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RightPanel.qml" line="69"/>
        <source>All files</source>
        <translation>Todos los archivos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RightPanel.qml" line="59"/>
        <source>Video files</source>
        <translation>Archivos de video</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RightPanel.qml" line="63"/>
        <source>Picture files</source>
        <translation>Archivos de imagen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RightPanel.qml" line="167"/>
        <source>Function Manager</source>
        <translation>Administrador de funciones</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RightPanel.qml" line="189"/>
        <source>Add a new function</source>
        <translation>Añadir una nueva función</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RightPanel.qml" line="213"/>
        <source>Delete the selected functions</source>
        <translation>Eliminar las funciones seleccionadas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RightPanel.qml" line="219"/>
        <source>Are you sure you want to delete the following items?</source>
        <translation>Está seguro que quiere eliminar los siguientes elementos?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RightPanel.qml" line="226"/>
        <source>Delete items</source>
        <translation>Borrar ítems</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RightPanel.qml" line="241"/>
        <source>Rename the selected items</source>
        <translation>Renombrar los elementos seleccionados</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RightPanel.qml" line="257"/>
        <source>Rename items</source>
        <translation>Renombrar los elementos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RightPanel.qml" line="271"/>
        <source>Clone the selected functions</source>
        <translation>Clonar las siguientes funciones</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RightPanel.qml" line="283"/>
        <source>Show function usage</source>
        <translation>Mostrar el uso de funciones</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RightPanel.qml" line="299"/>
        <source>Set/Unset autostart function</source>
        <translation>Establecer/Desestablecer función de inicio automático</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RightPanel.qml" line="317"/>
        <source>Dump on a new Scene</source>
        <translation>Volcar en una nueva escena</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RightPanel.qml" line="449"/>
        <source>Function Preview</source>
        <translation>Previsualizar función</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RightPanel.qml" line="469"/>
        <source>Reset dump channels</source>
        <translation>Reiniciar volcado de canales</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SceneEditor</name>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/SceneEditor.qml" line="89"/>
        <source>Remove the selected fixtures</source>
        <translation>Eliminar los fixtures seleccionados</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/SceneEditor.qml" line="132"/>
        <source>Speed</source>
        <translation>Velocidad</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/SceneEditor.qml" line="145"/>
        <source>Fade in</source>
        <translation>Fade in</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/SceneEditor.qml" line="178"/>
        <source>Fade out</source>
        <translation>Fade out</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ScriptEditor</name>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/ScriptEditor.qml" line="120"/>
        <source>Add a method call at cursor position</source>
        <translation>Añadir una llamada de método en la posición de cursor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/ScriptEditor.qml" line="131"/>
        <source>Show/hide functions tree</source>
        <translation>Mostrar/ocultar árbol de funciones</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/ScriptEditor.qml" line="160"/>
        <source>Show/hide fixture tree</source>
        <translation>Mostrar/ocultar árbol de fixtures</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/ScriptEditor.qml" line="188"/>
        <source>Check the script syntax</source>
        <translation>Verificar sintáxis del script</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/ScriptEditor.qml" line="200"/>
        <source>Syntax check</source>
        <translation>Verificación de sintaxis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/ScriptEditor.qml" line="288"/>
        <source>Start function</source>
        <translation>Iniciar función</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/ScriptEditor.qml" line="294"/>
        <source>Stop function</source>
        <translation>Detener función</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/ScriptEditor.qml" line="300"/>
        <source>Set fixture channel</source>
        <translation>Establecer canal de fixture</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/ScriptEditor.qml" line="306"/>
        <source>Wait time</source>
        <translation>Tiempo de espera</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/ScriptEditor.qml" line="312"/>
        <source>Random number</source>
        <translation>Número aleatorio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/ScriptEditor.qml" line="318"/>
        <source>Blackout</source>
        <translation>Blackout</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/ScriptEditor.qml" line="324"/>
        <source>System command</source>
        <translation>Comando de sistema</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/ScriptEditor.qml" line="330"/>
        <source>File path</source>
        <translation>Ruta de archivo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="scripteditor.cpp" line="58"/>
        <source>No errors found.</source>
        <translation>No se encontraron errores.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SequenceEditor</name>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/SequenceEditor.qml" line="59"/>
        <source>Add a new step</source>
        <translation>Añadir un nuevo paso</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/SequenceEditor.qml" line="68"/>
        <source>Remove the selected steps</source>
        <translation>Eliminar los pasos seleccionados</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/SequenceEditor.qml" line="68"/>
        <source>Remove the selected fixtures</source>
        <translation>Eliminar los fixtures seleccionados</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/SequenceEditor.qml" line="93"/>
        <source>Steps</source>
        <translation>Pasos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/SequenceEditor.qml" line="106"/>
        <source>Fixtures</source>
        <translation>Fixtures</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SettingsView2D</name>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/SettingsView2D.qml" line="84"/>
        <source>Environment</source>
        <translation>Entorno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/SettingsView2D.qml" line="89"/>
        <source>Width</source>
        <translation>Ancho</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/SettingsView2D.qml" line="106"/>
        <source>Height</source>
        <translation>Alto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/SettingsView2D.qml" line="123"/>
        <source>Depth</source>
        <translation>Profundidad</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/SettingsView2D.qml" line="140"/>
        <source>Grid units</source>
        <translation>Unidades de la cuadrícula</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/SettingsView2D.qml" line="146"/>
        <source>Meters</source>
        <translation>Metros</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/SettingsView2D.qml" line="147"/>
        <source>Feet</source>
        <translation>Pies</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/SettingsView2D.qml" line="162"/>
        <source>Point of view</source>
        <translation>Punto de vista</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/SettingsView2D.qml" line="168"/>
        <source>Top view</source>
        <translation>Vista superior</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/SettingsView2D.qml" line="169"/>
        <source>Front view</source>
        <translation>Vista frontal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/SettingsView2D.qml" line="170"/>
        <source>Right side view</source>
        <translation>Vista lateral derecha</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/SettingsView2D.qml" line="171"/>
        <source>Left side view</source>
        <translation>Vista lateral izquierda</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/SettingsView2D.qml" line="198"/>
        <source>Selected fixtures</source>
        <translation>Fixtures seleccionados</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/SettingsView2D.qml" line="203"/>
        <source>Rotation</source>
        <translation>Rotación</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/SettingsView2D.qml" line="217"/>
        <source>Alignment</source>
        <translation>Alineación</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/SettingsView2D.qml" line="231"/>
        <source>Align the selected items to the left</source>
        <translation>Alinear los elementos seleccionados a la izquierda</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/SettingsView2D.qml" line="241"/>
        <source>Align the selected items to the top</source>
        <translation>Alinear los elementos seleccionados hacia arriba</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/SettingsView2D.qml" line="246"/>
        <source>Distribution</source>
        <translation>Distribución</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/SettingsView2D.qml" line="260"/>
        <source>Equally distribute horizontally the selected items</source>
        <translation>Distribuir horizontalmente los elementos seleccionados</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/SettingsView2D.qml" line="270"/>
        <source>Equally distribute vertically the selected items</source>
        <translation>Distribuir verticalmente los elementos seleccionados</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SettingsView3D</name>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/3DView/SettingsView3D.qml" line="110"/>
        <source>Environment</source>
        <translation>Entorno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/3DView/SettingsView3D.qml" line="120"/>
        <source>Type</source>
        <translation>Tipo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/3DView/SettingsView3D.qml" line="132"/>
        <source>Width</source>
        <translation>Ancho</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/3DView/SettingsView3D.qml" line="149"/>
        <source>Height</source>
        <translation>Alto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/3DView/SettingsView3D.qml" line="166"/>
        <source>Depth</source>
        <translation>Profundidad</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/3DView/SettingsView3D.qml" line="188"/>
        <source>Rendering</source>
        <translation>Renderizado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/3DView/SettingsView3D.qml" line="204"/>
        <source>Quality</source>
        <translation>Calidad</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/3DView/SettingsView3D.qml" line="213"/>
        <source>Low</source>
        <translation>Baja</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/3DView/SettingsView3D.qml" line="214"/>
        <source>Medium</source>
        <translation>Media</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/3DView/SettingsView3D.qml" line="215"/>
        <source>High</source>
        <translation>Alta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/3DView/SettingsView3D.qml" line="216"/>
        <source>Ultra</source>
        <translation>Ultra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/3DView/SettingsView3D.qml" line="225"/>
        <source>Ambient light</source>
        <translation>Luz ambiente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/3DView/SettingsView3D.qml" line="238"/>
        <source>Smoke amount</source>
        <translation>Cantidad de humo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/3DView/SettingsView3D.qml" line="251"/>
        <source>Show FPS</source>
        <translation>Mostrar FPS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/3DView/SettingsView3D.qml" line="429"/>
        <source>Scale</source>
        <translation>Escala</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/3DView/SettingsView3D.qml" line="554"/>
        <source>Custom items</source>
        <translation>Elementos personalizados</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/3DView/SettingsView3D.qml" line="560"/>
        <source>Select a mesh file</source>
        <translation>Seleccionar un archivo mesh</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/3DView/SettingsView3D.qml" line="562"/>
        <source>3D files</source>
        <translation>Archivos 3D</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/3DView/SettingsView3D.qml" line="562"/>
        <source>All files</source>
        <translation>Todos los archivos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/3DView/SettingsView3D.qml" line="573"/>
        <source>Actions</source>
        <translation>Acciones</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/3DView/SettingsView3D.qml" line="579"/>
        <source>Add a new item to the scene</source>
        <translation>Añadir un nuevo elemento a la escena</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/3DView/SettingsView3D.qml" line="588"/>
        <source>Remove the selected items</source>
        <translation>Eliminar los elementos seleccionados</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/3DView/SettingsView3D.qml" line="266"/>
        <source>Position</source>
        <translation>Posición</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/3DView/SettingsView3D.qml" line="349"/>
        <source>Rotation</source>
        <translation>Rotación</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SettingsViewDMX</name>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/SettingsViewDMX.qml" line="58"/>
        <source>Channels</source>
        <translation>Canales</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/SettingsViewDMX.qml" line="63"/>
        <source>Show addresses</source>
        <translation>Mostrar dirección</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/SettingsViewDMX.qml" line="73"/>
        <source>Relative addresses</source>
        <translation>Direcciones relativas</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ShowItem</name>
    <message>
        <location filename="qml/showmanager/ShowItem.qml" line="220"/>
        <location filename="qml/showmanager/ShowItem.qml" line="271"/>
        <location filename="qml/showmanager/ShowItem.qml" line="308"/>
        <source>Position: </source>
        <translation>Posición:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/showmanager/ShowItem.qml" line="272"/>
        <location filename="qml/showmanager/ShowItem.qml" line="309"/>
        <location filename="qml/showmanager/ShowItem.qml" line="380"/>
        <source>Duration: </source>
        <translation>Duración:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ShowManager</name>
    <message>
        <location filename="qml/showmanager/ShowManager.qml" line="84"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Nombre</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/showmanager/ShowManager.qml" line="103"/>
        <source>Show items color</source>
        <translation>Mostrar color de elementos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/showmanager/ShowManager.qml" line="132"/>
        <source>Unlock the selected items</source>
        <translation>Desbloquear elementos seleccionados</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/showmanager/ShowManager.qml" line="137"/>
        <source>Lock the selected items</source>
        <translation>Bloquear elementos seleccionados</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/showmanager/ShowManager.qml" line="164"/>
        <source>Snap to grid</source>
        <translation>Ajustar a cuadrícula</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/showmanager/ShowManager.qml" line="176"/>
        <source>Stretch the original function</source>
        <translation>Estirar la función original</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/showmanager/ShowManager.qml" line="189"/>
        <source>Remove the selected items</source>
        <translation>Eliminar los elementos seleccionados</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/showmanager/ShowManager.qml" line="195"/>
        <source>Are you sure you want to remove the following items?
(Note that the original functions will not be deleted)</source>
        <translation>¿Está seguro que quiere eliminar los elementos siguientes?
(Las funciones originales NO se eliminarán)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/showmanager/ShowManager.qml" line="202"/>
        <source>Delete show items</source>
        <translation>Eliminar elementos del show</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/showmanager/ShowManager.qml" line="213"/>
        <source>Copy the selected items in the clipboard</source>
        <translation>Copiar los elementos seleccionados al portapapeles</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/showmanager/ShowManager.qml" line="224"/>
        <source>Paste items in the clipboard at cursor position</source>
        <translation>Pegar elementos del portapapeles en la posición del cursor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/showmanager/ShowManager.qml" line="248"/>
        <source>Play or resume</source>
        <translation>Reproducir o reiniciar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/showmanager/ShowManager.qml" line="264"/>
        <source>Stop or rewind</source>
        <translation>Deterer o rebobinar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/showmanager/ShowManager.qml" line="316"/>
        <source>Move the selected track up</source>
        <translation>Mover el track seleccionado hacia arriba</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/showmanager/ShowManager.qml" line="325"/>
        <source>Move the selected track down</source>
        <translation>Mover el track seleccionado hacia abajo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/showmanager/ShowManager.qml" line="575"/>
        <source>Create a new track</source>
        <translation>Crear un nuevo track</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="showmanager.cpp" line="43"/>
        <source>Show Manager</source>
        <translation>Show manager</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="showmanager.cpp" line="186"/>
        <source>New Show</source>
        <translation>Nuevo Show</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="showmanager.cpp" line="207"/>
        <location filename="showmanager.cpp" line="305"/>
        <source>Track %1</source>
        <translation>Pista %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="showmanager.cpp" line="680"/>
        <location filename="showmanager.cpp" line="693"/>
        <source>(Copy)</source>
        <translation>(Copiar)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TimeEditTool</name>
    <message>
        <location filename="qml/TimeEditTool.qml" line="171"/>
        <source>Tap</source>
        <translation>Tap</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TrackDelegate</name>
    <message>
        <location filename="qml/showmanager/TrackDelegate.qml" line="66"/>
        <source>Solo this track</source>
        <translation>Solo este track</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/showmanager/TrackDelegate.qml" line="94"/>
        <source>Mute this track</source>
        <translation>Enmudecer este track</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UniverseIOItem</name>
    <message>
        <location filename="qml/inputoutput/UniverseIOItem.qml" line="255"/>
        <source>Passthrough</source>
        <translation>Passthrough</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/inputoutput/UniverseIOItem.qml" line="272"/>
        <source>Enable/Disable feedbacks</source>
        <translation>Habilitar/Deshabilitar feedbacks</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UniverseSummary</name>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/UniverseSummary.qml" line="52"/>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/UniverseSummary.qml" line="119"/>
        <source>Manufacturer</source>
        <translation>Fabricante</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/UniverseSummary.qml" line="59"/>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/UniverseSummary.qml" line="120"/>
        <source>Model</source>
        <translation>Modelo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/UniverseSummary.qml" line="66"/>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/UniverseSummary.qml" line="123"/>
        <source>Weight</source>
        <translation>Peso</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/UniverseSummary.qml" line="73"/>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/UniverseSummary.qml" line="124"/>
        <source>Consumption</source>
        <translation>Consumo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/UniverseSummary.qml" line="80"/>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/UniverseSummary.qml" line="125"/>
        <source>DIP switch</source>
        <translation>DIP switch</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/UniverseSummary.qml" line="89"/>
        <source>Print the universe summary</source>
        <translation>Imprimir resumen de universo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/UniverseSummary.qml" line="118"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Nombre</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/UniverseSummary.qml" line="121"/>
        <source>Address</source>
        <translation>Dirección</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/UniverseSummary.qml" line="122"/>
        <source>Channels</source>
        <translation>Canales</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/UniverseSummary.qml" line="269"/>
        <source>Summary</source>
        <translation>Resumen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/UniverseSummary.qml" line="278"/>
        <source>DMX channels used:</source>
        <translation>Canales DMX usados:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/UniverseSummary.qml" line="292"/>
        <source>Total weight:</source>
        <translation>Peso total:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/UniverseSummary.qml" line="306"/>
        <source>Estimated power consumption:</source>
        <translation>Consumo eléctrico estimado:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UsageList</name>
    <message>
        <location filename="qml/UsageList.qml" line="64"/>
        <source>Go back to the Function Manager</source>
        <translation>Volver al Administrador de Funciones</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/UsageList.qml" line="71"/>
        <source>Usage of</source>
        <translation>Uso de</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/UsageList.qml" line="85"/>
        <source>Used by function list</source>
        <translation>Lista de funciones empleadas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/UsageList.qml" line="121"/>
        <source>Used by widget list</source>
        <translation>Lista de widgets empleados</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VCButton</name>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcbutton.cpp" line="41"/>
        <source>Pressure</source>
        <translation>Presión</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcbutton.cpp" line="52"/>
        <source>Button %1</source>
        <translation>Botón %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VCButtonProperties</name>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCButtonProperties.qml" line="50"/>
        <source>Attached Function</source>
        <translation>Función asociada</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCButtonProperties.qml" line="77"/>
        <source>Detach the current function</source>
        <translation>Separar la funcón actual</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCButtonProperties.qml" line="88"/>
        <source>Pressure behaviour</source>
        <translation>Comportamiento de la presión</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCButtonProperties.qml" line="105"/>
        <source>Toggle Function on/off</source>
        <translation>Alternar función on/off</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCButtonProperties.qml" line="122"/>
        <source>Flash Function (only for Scenes)</source>
        <translation>Modo Flash (sólo para escenas)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCButtonProperties.qml" line="139"/>
        <source>Toggle Blackout</source>
        <translation>Activar/Desactivar Blackout</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCButtonProperties.qml" line="156"/>
        <source>Stop all Functions</source>
        <translation>Detener todas las funciones</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCButtonProperties.qml" line="174"/>
        <source>Adjust Function intensity</source>
        <translation>Ajustar intensidad de la función</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VCClock</name>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcclock.cpp" line="75"/>
        <source>Clock %1</source>
        <translation>Reloj %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VCClockItem</name>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCClockItem.qml" line="151"/>
        <source>Enable/Disable this scheduler</source>
        <translation>Habilitar/Deshabilitar este planificador</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VCClockProperties</name>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCClockProperties.qml" line="45"/>
        <source>Clock type</source>
        <translation>Tipo de reloj</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCClockProperties.qml" line="62"/>
        <source>Clock</source>
        <translation>Reloj</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCClockProperties.qml" line="79"/>
        <source>Stopwatch</source>
        <translation>Cronómetro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCClockProperties.qml" line="96"/>
        <source>Countdown</source>
        <translation>Cuenta atrás</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCClockProperties.qml" line="123"/>
        <source>Schedule</source>
        <translation>Calendario</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCClockProperties.qml" line="146"/>
        <source>Add a function schedule</source>
        <translation>Añadir un cronograma de funciones</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCClockProperties.qml" line="212"/>
        <source>Remove this schedule</source>
        <translation>Eliminar este cronograma</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCClockProperties.qml" line="224"/>
        <source>Start time</source>
        <translation>Hora de inicio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCClockProperties.qml" line="237"/>
        <source>Stop time</source>
        <translation>Hora de finalización</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCClockProperties.qml" line="267"/>
        <source>Enable the stop time</source>
        <translation>Habilitar la hora de finalización</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCClockProperties.qml" line="278"/>
        <source>M</source>
        <comment>As in Monday</comment>
        <translation>L</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCClockProperties.qml" line="291"/>
        <source>T</source>
        <comment>As in Tuesday</comment>
        <translation>M</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCClockProperties.qml" line="304"/>
        <source>W</source>
        <comment>As in Wednesday</comment>
        <translation>M</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCClockProperties.qml" line="317"/>
        <source>T</source>
        <comment>As in Thursday</comment>
        <translation>J</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCClockProperties.qml" line="330"/>
        <source>F</source>
        <comment>As in Friday</comment>
        <translation>V</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCClockProperties.qml" line="343"/>
        <source>S</source>
        <comment>As in Saturday</comment>
        <translation>S</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCClockProperties.qml" line="356"/>
        <source>S</source>
        <comment>As in Sunday</comment>
        <translation>D</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCClockProperties.qml" line="376"/>
        <source>Repeat weekly</source>
        <translation>Repetir semanalmente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCClockProperties.qml" line="411"/>
        <source>Add a new schedule</source>
        <translation>Añadir un nuevo cronograma</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VCCueList</name>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vccuelist.cpp" line="45"/>
        <source>Next Cue</source>
        <translation>Siguiente Cue</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vccuelist.cpp" line="46"/>
        <source>Previous Cue</source>
        <translation>Cue anterior</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vccuelist.cpp" line="47"/>
        <source>Play/Stop/Pause</source>
        <translation>Reproducir/Detener/Pausa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vccuelist.cpp" line="48"/>
        <source>Left Crossfade</source>
        <translation>Crossfade izquierdo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vccuelist.cpp" line="49"/>
        <source>Right Crossfade</source>
        <translation>Crossfade derecho</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vccuelist.cpp" line="50"/>
        <source>Stop/Pause</source>
        <translation>Detener/Pausa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vccuelist.cpp" line="66"/>
        <source>Cue List %1</source>
        <translation>Lista de Cues %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VCCueListItem</name>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCCueListItem.qml" line="114"/>
        <source>Play/Pause</source>
        <translation>Reproducir/Pausa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCCueListItem.qml" line="123"/>
        <source>Pause</source>
        <translation>Pausa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCCueListItem.qml" line="123"/>
        <source>Stop</source>
        <translation>Detener</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCCueListItem.qml" line="132"/>
        <source>Previous cue</source>
        <translation>Cue Anterior</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCCueListItem.qml" line="141"/>
        <source>Next cue</source>
        <translation>Siguiente Cue</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VCCueListProperties</name>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCCueListProperties.qml" line="47"/>
        <source>Attached Chaser</source>
        <translation>Chaser asociado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCCueListProperties.qml" line="74"/>
        <source>Detach the current chaser</source>
        <translation>Separar el chaser actual</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCCueListProperties.qml" line="84"/>
        <source>Buttons behavior</source>
        <translation>Comportamiento de los botones</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCCueListProperties.qml" line="99"/>
        <source>Play/Stop layout</source>
        <translation>Disposición Reproducir/Detener</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCCueListProperties.qml" line="107"/>
        <source>Play/Pause + Stop</source>
        <translation>Reproducir/Pausa + Detener</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCCueListProperties.qml" line="108"/>
        <source>Play/Stop + Pause</source>
        <translation>Reproducir/Detener + Pausa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCCueListProperties.qml" line="124"/>
        <source>Next/Previous
(when chaser is not running)</source>
        <translation>Siguiente/Previo
(cuando el chaser no se está ejecutando)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCCueListProperties.qml" line="132"/>
        <source>Run from first/last cue</source>
        <translation>Ejecutar desde el primer/último cue</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCCueListProperties.qml" line="133"/>
        <source>Run from next/previous cue</source>
        <translation>Ejecutar desde el siguiente/previo cue</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCCueListProperties.qml" line="134"/>
        <source>Select next/previous cue</source>
        <translation>Seleccionar cue siguiente/previo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCCueListProperties.qml" line="135"/>
        <source>Do nothing</source>
        <translation>No hacer nada</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VCFrame</name>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcframe.cpp" line="53"/>
        <source>Next Page</source>
        <translation>Págna siguiente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcframe.cpp" line="54"/>
        <source>Previous Page</source>
        <translation>Página anterior</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcframe.cpp" line="55"/>
        <source>Enable</source>
        <translation>Habilitar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcframe.cpp" line="56"/>
        <source>Collapse</source>
        <translation>Colapsar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcframe.cpp" line="69"/>
        <source>Frame %1</source>
        <translation>Marco %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VCFrameItem</name>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCFrameItem.qml" line="74"/>
        <source>Expand/Collapse this frame</source>
        <translation>Expandir/Colapsar este marco</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCFrameItem.qml" line="115"/>
        <source>Enable/Disable this frame</source>
        <translation>Habilitar/Deshabilitar este marco</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCFrameItem.qml" line="137"/>
        <source>Previous page</source>
        <translation>Página Anterior</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCFrameItem.qml" line="156"/>
        <source>Page</source>
        <translation>Página</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCFrameItem.qml" line="167"/>
        <source>Next page</source>
        <translation>Página Siguiente</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VCFrameProperties</name>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCFrameProperties.qml" line="43"/>
        <source>Header</source>
        <translation>Encabezado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCFrameProperties.qml" line="58"/>
        <source>Show header</source>
        <translation>Mostrar encabezado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCFrameProperties.qml" line="74"/>
        <source>Show enable button</source>
        <translation>Mostrar botón para hablilitar Marco</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCFrameProperties.qml" line="89"/>
        <source>Pages</source>
        <translation>Páginas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCFrameProperties.qml" line="104"/>
        <source>Enable pages</source>
        <translation>Habilitar páginas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCFrameProperties.qml" line="120"/>
        <source>Circular pages scrolling</source>
        <translation>Desplazamiento circular de las páginas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCFrameProperties.qml" line="140"/>
        <source>Pages number</source>
        <translation>Número de páginas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCFrameProperties.qml" line="159"/>
        <source>Clone first page widgets</source>
        <translation>Clonar los widgets de la primera página</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VCLabel</name>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vclabel.cpp" line="39"/>
        <source>Label %1</source>
        <translation>Etiqueta %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VCPage</name>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcpage.cpp" line="34"/>
        <source>Page %1</source>
        <translation>Página %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcpage.cpp" line="38"/>
        <source>Virtual Console Page %1</source>
        <translation>Pàgina %1 de la Consola Virtual</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VCPageProperties</name>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCPageProperties.qml" line="57"/>
        <source>Width</source>
        <translation>Ancho</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCPageProperties.qml" line="77"/>
        <source>Height</source>
        <translation>Alto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCPageProperties.qml" line="97"/>
        <source>Security</source>
        <translation>Seguridad</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCPageProperties.qml" line="105"/>
        <source>Set a PIN</source>
        <translation>Establecer un PIN</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCPageProperties.qml" line="121"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Error</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCPageProperties.qml" line="122"/>
        <source>The entered PINs are either invalid or incorrect</source>
        <translation>Los PINs son inválidos o oincorrectos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCPageProperties.qml" line="137"/>
        <source>Add page to the left</source>
        <translation>Añadir una página a la izquierda</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCPageProperties.qml" line="146"/>
        <source>Add page to the right</source>
        <translation>Añadir una página a la derecha</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCPageProperties.qml" line="160"/>
        <source>Delete this page</source>
        <translation>Eliminar esta página</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCPageProperties.qml" line="166"/>
        <source>Delete page</source>
        <translation>Eliminar página</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCPageProperties.qml" line="167"/>
        <source>Are you sure you want to delete the selected page?</source>
        <translation>¿Está seguro que quiere eliminar la página seleccionada?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VCRightPanel</name>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCRightPanel.qml" line="61"/>
        <source>Add a new widget to the console</source>
        <translation>Añadir un nuevo widget a la consola</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCRightPanel.qml" line="80"/>
        <source>Enable/Disable the widgets edit mode</source>
        <translation>Habilitar/Deshabilitar el modo de edición de widgets</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCRightPanel.qml" line="107"/>
        <source>Function Manager</source>
        <translation>Administrador de funciones</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCRightPanel.qml" line="125"/>
        <source>Remove the selected widgets</source>
        <translation>Eliminar los widgets seleccionados</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCRightPanel.qml" line="131"/>
        <source>Are you sure you want to remove the following widgets?</source>
        <translation>¿Está seguro que quiere eliminar los widgets seleccionados?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCRightPanel.qml" line="138"/>
        <source>Delete functions</source>
        <translation>Eliminar funciones</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCRightPanel.qml" line="150"/>
        <source>Copy the selected widgets to clipboard</source>
        <translation>Copiar los widgets seleccionados al portapapeles</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCRightPanel.qml" line="162"/>
        <source>Paste widgets from clipboard</source>
        <translation>Pegar widgets desde el portapapeles</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VCSlider</name>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcslider.cpp" line="67"/>
        <source>Slider Control</source>
        <translation>Contol de Slider</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcslider.cpp" line="68"/>
        <source>Reset Control</source>
        <translation>Reestablecer Control</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcslider.cpp" line="85"/>
        <source>Slider %1</source>
        <translation>Slider %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcslider.cpp" line="87"/>
        <source>Knob %1</source>
        <translation>Perilla %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VCSliderProperties</name>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCSliderProperties.qml" line="47"/>
        <source>Display Style</source>
        <translation>Estilo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCSliderProperties.qml" line="74"/>
        <source>DMX Value</source>
        <translation>Valor DMX</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCSliderProperties.qml" line="90"/>
        <source>Percentage</source>
        <translation>Porcentaje</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCSliderProperties.qml" line="107"/>
        <source>Normal</source>
        <translation>Normal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCSliderProperties.qml" line="123"/>
        <source>Inverted</source>
        <translation>Invertido</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCSliderProperties.qml" line="130"/>
        <source>Slider Mode</source>
        <translation>Modo de Slider</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCSliderProperties.qml" line="156"/>
        <source>Level</source>
        <translation>Nivel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCSliderProperties.qml" line="172"/>
        <source>Adjust</source>
        <translation>Ajustar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCSliderProperties.qml" line="189"/>
        <source>Submaster</source>
        <translation>Submaster</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCSliderProperties.qml" line="205"/>
        <source>Grand Master</source>
        <translation>Gran Master</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCSliderProperties.qml" line="213"/>
        <source>Function Control</source>
        <translation>Control de función</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCSliderProperties.qml" line="238"/>
        <source>Detach the current function</source>
        <translation>Separar la fución actual</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCSliderProperties.qml" line="247"/>
        <source>Attribute</source>
        <translation>Atributo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCSliderProperties.qml" line="263"/>
        <source>Level mode</source>
        <translation>Modo Nivel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCSliderProperties.qml" line="277"/>
        <source>Channels</source>
        <translation>Canales</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCSliderProperties.qml" line="294"/>
        <source>Add/Remove channels</source>
        <translation>Añadir/Eliminar canales</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCSliderProperties.qml" line="318"/>
        <source>Click &amp; Go button</source>
        <translation>Boton Click &amp; Go</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCSliderProperties.qml" line="326"/>
        <source>None</source>
        <translation>Ninguno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCSliderProperties.qml" line="327"/>
        <source>RGB/CMY</source>
        <translation>RGB/CMY</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCSliderProperties.qml" line="328"/>
        <source>Gobo/Effect/Macro</source>
        <translation>Gobo/Efecto/Macro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCSliderProperties.qml" line="348"/>
        <source>Monitor channel levels</source>
        <translation>Monitorear nivel de canales</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCSliderProperties.qml" line="356"/>
        <source>Values range</source>
        <translation>Rango de valores</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCSliderProperties.qml" line="370"/>
        <source>Upper limit</source>
        <translation>Límite superior</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCSliderProperties.qml" line="385"/>
        <source>Lower limit</source>
        <translation>Límite inferior</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCSliderProperties.qml" line="401"/>
        <source>Grand Master mode</source>
        <translation>Modo Gran Master</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCSliderProperties.qml" line="428"/>
        <source>Reduce values</source>
        <translation>Reducir valores</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCSliderProperties.qml" line="445"/>
        <source>Limit values</source>
        <translation>Limitar valores</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCSliderProperties.qml" line="462"/>
        <source>Intensity channels</source>
        <translation>Canales de intensidad</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCSliderProperties.qml" line="479"/>
        <source>All channels</source>
        <translation>Todos los canales</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VCSoloFrame</name>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcsoloframe.cpp" line="34"/>
        <source>Solo Frame %1</source>
        <translation>Marco Solo %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VCWidget</name>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcwidget.cpp" line="184"/>
        <source>Button</source>
        <translation>Botón</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcwidget.cpp" line="185"/>
        <source>Slider</source>
        <translation>Slider</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcwidget.cpp" line="186"/>
        <source>Frame</source>
        <translation>Marco</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcwidget.cpp" line="187"/>
        <source>Solo Frame</source>
        <translation>Marco Solo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcwidget.cpp" line="188"/>
        <source>Speed Dial</source>
        <translation>Selector de velocidad</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcwidget.cpp" line="189"/>
        <source>XY Pad</source>
        <translation>Pad XY</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcwidget.cpp" line="190"/>
        <source>Cue list</source>
        <translation>Lista de Cues</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcwidget.cpp" line="191"/>
        <source>Label</source>
        <translation>Etiqueta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcwidget.cpp" line="192"/>
        <source>Audio Triggers</source>
        <translation>Disparos de Audio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcwidget.cpp" line="193"/>
        <source>Animation</source>
        <translation>Animación</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcwidget.cpp" line="194"/>
        <source>Clock</source>
        <translation>Reloj</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcwidget.cpp" line="197"/>
        <location filename="virtualconsole/vcwidget.cpp" line="199"/>
        <source>Unknown</source>
        <translation>Desconocido</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcwidget.cpp" line="742"/>
        <location filename="virtualconsole/vcwidget.cpp" line="743"/>
        <source>None</source>
        <translation>Ninguno</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VCWidgetProperties</name>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCWidgetProperties.qml" line="134"/>
        <source>Select a widget first</source>
        <translation>Seleccionar primero un widget</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCWidgetProperties.qml" line="168"/>
        <source>Settings</source>
        <translation>Ajustes</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCWidgetProperties.qml" line="181"/>
        <source>External controls</source>
        <translation>Controles externos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCWidgetProperties.qml" line="194"/>
        <source>Basic properties</source>
        <translation>Propiedades básicas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCWidgetProperties.qml" line="209"/>
        <source>Label</source>
        <translation>Etiqueta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCWidgetProperties.qml" line="234"/>
        <source>Background color</source>
        <translation>Color de fondo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCWidgetProperties.qml" line="257"/>
        <source>Foreground color</source>
        <translation>Color de primer plano</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCWidgetProperties.qml" line="280"/>
        <source>Font</source>
        <translation>Fuente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCWidgetProperties.qml" line="315"/>
        <source>Please choose a font</source>
        <translation>Por favor elija una fuente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCWidgetProperties.qml" line="335"/>
        <source>Background image</source>
        <translation>Imagen de fondo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCWidgetProperties.qml" line="366"/>
        <source>Select an image</source>
        <translation>Seleccione una imagen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCWidgetProperties.qml" line="384"/>
        <source>Alignment</source>
        <translation>Alineamiento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCWidgetProperties.qml" line="399"/>
        <source>Align the selected widgets to the left</source>
        <translation>Alinear los widgets seleccionados a la izquierda</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCWidgetProperties.qml" line="409"/>
        <source>Align the selected widgets to the right</source>
        <translation>Alinear los widgets seleccionados a la derecha</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCWidgetProperties.qml" line="419"/>
        <source>Align the selected widgets to the top</source>
        <translation>Alinear los widgets seleccionados hacia arriba</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCWidgetProperties.qml" line="429"/>
        <source>Align the selected widgets to the bottom</source>
        <translation>Alinear los widgets seleccionados hacia abajo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCWidgetProperties.qml" line="450"/>
        <source>External Controls</source>
        <translation>Controles externos</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VideoEditor</name>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/VideoEditor.qml" line="88"/>
        <source>File name</source>
        <translation>Nombre del archivo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/VideoEditor.qml" line="112"/>
        <source>Video files</source>
        <translation>Archivos de audio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/VideoEditor.qml" line="116"/>
        <source>Picture files</source>
        <translation>Archivos de imagen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/VideoEditor.qml" line="121"/>
        <source>All files</source>
        <translation>Todos los archivos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/VideoEditor.qml" line="130"/>
        <source>Set a URL</source>
        <translation>Establecer una URL</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/VideoEditor.qml" line="136"/>
        <source>Enter a URL</source>
        <translation>Entrar una URL</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/VideoEditor.qml" line="154"/>
        <source>Duration</source>
        <translation>Duración</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/VideoEditor.qml" line="164"/>
        <source>Resolution</source>
        <translation>Resolución</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/VideoEditor.qml" line="174"/>
        <source>Video Codec</source>
        <translation>Códec de video</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/VideoEditor.qml" line="184"/>
        <source>Audio Codec</source>
        <translation>Códec de audio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/VideoEditor.qml" line="194"/>
        <source>Playback mode</source>
        <translation>Modo de reproducción</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/VideoEditor.qml" line="213"/>
        <source>Single shot</source>
        <translation>Una sola vez</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/VideoEditor.qml" line="227"/>
        <source>Looped</source>
        <translation>En bucle</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/VideoEditor.qml" line="232"/>
        <source>Output screen</source>
        <translation>Pantalla de salida</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/VideoEditor.qml" line="244"/>
        <source>Output mode</source>
        <translation>Modo de salida</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/VideoEditor.qml" line="262"/>
        <source>Windowed</source>
        <translation>En Ventana</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/VideoEditor.qml" line="276"/>
        <source>Fullscreen</source>
        <translation>En Pantalla completa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/VideoEditor.qml" line="281"/>
        <source>Geometry</source>
        <translation>Geometría</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/VideoEditor.qml" line="308"/>
        <source>Original</source>
        <translation>Original</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/VideoEditor.qml" line="335"/>
        <source>Custom</source>
        <translation>Persponalizado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/VideoEditor.qml" line="344"/>
        <source>Position</source>
        <translation>Posición</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/VideoEditor.qml" line="380"/>
        <source>Size</source>
        <translation>Tamaño</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/VideoEditor.qml" line="389"/>
        <source>W</source>
        <translation>W</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/VideoEditor.qml" line="399"/>
        <source>H</source>
        <translation>H</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/VideoEditor.qml" line="415"/>
        <source>Rotation</source>
        <translation>Rotación</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/VideoEditor.qml" line="423"/>
        <source>X</source>
        <translation>X</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/VideoEditor.qml" line="434"/>
        <source>Y</source>
        <translation>Y</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/VideoEditor.qml" line="445"/>
        <source>Z</source>
        <translation>Z</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VirtualConsole</name>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VirtualConsole.qml" line="169"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Error</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VirtualConsole.qml" line="170"/>
        <source>Invalid PIN entered</source>
        <translation>PIN incorrecto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VirtualConsole.qml" line="183"/>
        <source>Enable/Disable widgets snapping</source>
        <translation>Habilitar/Deshabilitar anclaje de widgets</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VirtualConsole.qml" line="227"/>
        <source>Widget matrix setup</source>
        <translation>Configuración de la matriz de widgets</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VirtualConsole.qml" line="239"/>
        <source>Columns</source>
        <translation>Columnas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VirtualConsole.qml" line="248"/>
        <source>Rows</source>
        <translation>Filas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VirtualConsole.qml" line="257"/>
        <source>Width</source>
        <translation>Ancho</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VirtualConsole.qml" line="267"/>
        <source>Height</source>
        <translation>Alto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VirtualConsole.qml" line="284"/>
        <source>Frame type</source>
        <translation>Tipo de marco</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VirtualConsole.qml" line="293"/>
        <source>Normal</source>
        <translation>Normal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VirtualConsole.qml" line="301"/>
        <source>Solo</source>
        <translation>Solo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/virtualconsole.cpp" line="79"/>
        <source>Virtual Console</source>
        <translation>Consola Virtual</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/virtualconsole.cpp" line="244"/>
        <source>&lt;None&gt;</source>
        <translation>&lt;Ninguno&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/virtualconsole.cpp" line="1217"/>
        <source>Page %1</source>
        <translation>Página %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WidgetsList</name>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/WidgetsList.qml" line="34"/>
        <source>Frame</source>
        <translation>Marco</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/WidgetsList.qml" line="35"/>
        <source>Solo Frame</source>
        <translation>Marco Solo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/WidgetsList.qml" line="36"/>
        <source>Button</source>
        <translation>Botón</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/WidgetsList.qml" line="37"/>
        <source>Button Matrix</source>
        <translation>Matriz de Botones</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/WidgetsList.qml" line="38"/>
        <source>Slider</source>
        <translation>Slider</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/WidgetsList.qml" line="39"/>
        <source>Slider Matrix</source>
        <translation>Matriz de Sliders</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/WidgetsList.qml" line="40"/>
        <source>Knob</source>
        <translation>Perilla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/WidgetsList.qml" line="41"/>
        <source>Cue List</source>
        <translation>Lista de Cues</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/WidgetsList.qml" line="42"/>
        <source>Speed Dial</source>
        <translation>Selector de velocidad</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/WidgetsList.qml" line="43"/>
        <source>XY Pad</source>
        <translation>Pad XY</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/WidgetsList.qml" line="44"/>
        <source>Animation</source>
        <translation>Animación</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/WidgetsList.qml" line="45"/>
        <source>Label</source>
        <translation>Etiqueta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/WidgetsList.qml" line="46"/>
        <source>Audio Triggers</source>
        <translation>Disparos de Audio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/WidgetsList.qml" line="47"/>
        <source>Clock</source>
        <translation>Reloj</translation>
    </message>
</context>
</TS>
