<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.0">
<context>
    <name>CameraPropertiesDialog</name>
    <message>
        <location filename="src/structure/layercamera.cpp" line="29"/>
        <source>Camera name:</source>
        <translation>攝影機名稱：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/structure/layercamera.cpp" line="36"/>
        <source>Camera size:</source>
        <translation>攝影機大小：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/structure/layercamera.cpp" line="50"/>
        <source>Ok</source>
        <translation>確定</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/structure/layercamera.cpp" line="51"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>取消</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ColorGridItem</name>
    <message>
        <location filename="src/interface/colorgriditem.cpp" line="29"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>取消</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/interface/colorgriditem.cpp" line="26"/>
        <source>Pick</source>
        <translation>挑選</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/interface/colorgriditem.cpp" line="27"/>
        <source>Tint</source>
        <translation>色彩</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/interface/colorgriditem.cpp" line="28"/>
        <source>Clear</source>
        <translation>清除</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ColorInspector</name>
    <message>
        <location filename="src/interface/colorinspector.ui" line="29"/>
        <source>HSV</source>
        <translation>HSV</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/interface/colorinspector.ui" line="36"/>
        <source>RGB</source>
        <translation>RGB</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/interface/colorinspector.ui" line="53"/>
        <location filename="src/interface/colorinspector.cpp" line="100"/>
        <source>Red</source>
        <translation>紅</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/interface/colorinspector.ui" line="67"/>
        <location filename="src/interface/colorinspector.cpp" line="101"/>
        <source>Green</source>
        <translation>綠</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/interface/colorinspector.ui" line="81"/>
        <location filename="src/interface/colorinspector.cpp" line="102"/>
        <source>Blue</source>
        <translation>藍</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/interface/colorinspector.ui" line="95"/>
        <location filename="src/interface/colorinspector.cpp" line="82"/>
        <location filename="src/interface/colorinspector.cpp" line="103"/>
        <source>Alpha</source>
        <translation>Alpha</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/interface/colorinspector.cpp" line="79"/>
        <source>Hue</source>
        <translation>色相</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/interface/colorinspector.cpp" line="80"/>
        <source>Saturation</source>
        <translation>飽和度</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/interface/colorinspector.cpp" line="81"/>
        <source>Value</source>
        <translation>明度</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Object</name>
    <message>
        <location filename="src/structure/object.cpp" line="416"/>
        <source>Red</source>
        <translation>紅色</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/structure/object.cpp" line="422"/>
        <source>Green</source>
        <translation>綠色</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/structure/object.cpp" line="426"/>
        <source>Blue</source>
        <translation>藍色</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/structure/object.cpp" line="415"/>
        <source>Black</source>
        <translation>黑色</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/structure/object.cpp" line="417"/>
        <source>Dark Red</source>
        <translation>深紅色</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/structure/object.cpp" line="418"/>
        <source>Orange</source>
        <translation>橙色</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/structure/object.cpp" line="419"/>
        <source>Dark Orange</source>
        <translation>深橙色</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/structure/object.cpp" line="420"/>
        <source>Yellow</source>
        <translation>黃色</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/structure/object.cpp" line="421"/>
        <source>Dark Yellow</source>
        <translation>深黃色</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/structure/object.cpp" line="423"/>
        <source>Dark Green</source>
        <translation>深綠色</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/structure/object.cpp" line="424"/>
        <source>Cyan</source>
        <translation>青色</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/structure/object.cpp" line="425"/>
        <source>Dark Cyan</source>
        <translation>深青色</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/structure/object.cpp" line="427"/>
        <source>Dark Blue</source>
        <translation>深藍色</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/structure/object.cpp" line="428"/>
        <source>White</source>
        <translation>白色</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/structure/object.cpp" line="429"/>
        <source>Very Light Grey</source>
        <translation>很淺灰色</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/structure/object.cpp" line="430"/>
        <source>Light Grey</source>
        <translation>淺灰色</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/structure/object.cpp" line="431"/>
        <source>Grey</source>
        <translation>灰色</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/structure/object.cpp" line="432"/>
        <source>Dark Grey</source>
        <translation>深灰色</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/structure/object.cpp" line="433"/>
        <source>Light Skin</source>
        <translation>淺膚色</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/structure/object.cpp" line="435"/>
        <source>Skin</source>
        <translation>膚色</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/structure/object.cpp" line="437"/>
        <source>Dark Skin</source>
        <translation>深膚色</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/structure/object.cpp" line="438"/>
        <source>Dark Skin - shade</source>
        <translation>線</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ToolOptionDockWidget</name>
    <message>
        <location filename="src/interface/tooloptiondockwidget.cpp" line="60"/>
        <source>Alpha</source>
        <translation>Alpha</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/interface/tooloptiondockwidget.cpp" line="84"/>
        <source>Options</source>
        <translation>選項</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/interface/tooloptiondockwidget.cpp" line="30"/>
        <source>Color:</source>
        <translation>顏色：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/interface/tooloptiondockwidget.cpp" line="37"/>
        <source>Display Colors</source>
        <translation>顯示顏色</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/interface/tooloptiondockwidget.cpp" line="39"/>
        <source>Size</source>
        <translation>大小</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/interface/tooloptiondockwidget.cpp" line="41"/>
        <source>Set Pen Width &lt;br&gt;&lt;b&gt;[SHIFT]+drag&lt;/b&gt;&lt;br&gt;for quick adjustment</source>
        <translation>設定筆刷寬度&lt;br&gt;&lt;b&gt;[SHIFT]+拖曳&lt;/b&gt;畫布上即時調整</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/interface/tooloptiondockwidget.cpp" line="50"/>
        <source>Pressure</source>
        <translation>壓力</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/interface/tooloptiondockwidget.cpp" line="55"/>
        <source>Invisible</source>
        <translation>看不見</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/interface/tooloptiondockwidget.cpp" line="56"/>
        <source>Make invisible</source>
        <translation>使看不見</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/interface/tooloptiondockwidget.cpp" line="61"/>
        <source>Preserve Alpha</source>
        <translation>保留 Alpha</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/interface/tooloptiondockwidget.cpp" line="65"/>
        <source>Contours</source>
        <translation>輪廓</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/interface/tooloptiondockwidget.cpp" line="66"/>
        <source>Stop at contours</source>
        <translation>停在輪廓</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ColorPaletteWidget</name>
    <message>
        <location filename="src/interface/colorpalettewidget.cpp" line="32"/>
        <source>Colors</source>
        <translation>顏色</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/interface/colorpalettewidget.cpp" line="36"/>
        <source>Add Color</source>
        <translation>加入顏色</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/interface/colorpalettewidget.cpp" line="41"/>
        <source>Remove Color</source>
        <translation>移除顏色</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/interface/colorpalettewidget.cpp" line="176"/>
        <location filename="src/interface/colorpalettewidget.cpp" line="205"/>
        <source>Colour name</source>
        <translation>顏色名稱</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/interface/colorpalettewidget.cpp" line="177"/>
        <location filename="src/interface/colorpalettewidget.cpp" line="206"/>
        <source>Colour name:</source>
        <translation>顏色名稱：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/interface/colorpalettewidget.cpp" line="208"/>
        <source>Colour %1</source>
        <translation>顏色 %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DisplayOptionDockWidget</name>
    <message>
        <location filename="src/interface/displayoptiondockwidget.cpp" line="14"/>
        <source>Display Options</source>
        <translation>顯示選項</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/interface/displayoptiondockwidget.cpp" line="25"/>
        <source>Show invisible lines</source>
        <translation>顯示看不見的線</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/interface/displayoptiondockwidget.cpp" line="30"/>
        <source>Show outlines only</source>
        <translation>只顯示輪廓</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/interface/displayoptiondockwidget.cpp" line="35"/>
        <source>Horizontal flip</source>
        <translation>水平翻轉</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/interface/displayoptiondockwidget.cpp" line="40"/>
        <source>Vertical flip</source>
        <translation>垂直翻轉</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/interface/displayoptiondockwidget.cpp" line="45"/>
        <source>Onion skin previous frame</source>
        <translation>描圖紙：先前畫格</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/interface/displayoptiondockwidget.cpp" line="50"/>
        <source>Onion skin next frame</source>
        <translation>描圖紙：後續畫格</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/interface/displayoptiondockwidget.cpp" line="55"/>
        <source>Onion skin color: blue</source>
        <translation>藍色描圖紙</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/interface/displayoptiondockwidget.cpp" line="60"/>
        <source>Onion skin color: red</source>
        <translation>紅色描圖紙</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MainWindow2</name>
    <message>
        <location filename="src/interface/mainwindow2.ui" line="810"/>
        <source>Display Options</source>
        <translation>顯示選項</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/interface/mainwindow2.cpp" line="423"/>
        <location filename="src/interface/mainwindow2.cpp" line="469"/>
        <location filename="src/interface/mainwindow2.cpp" line="891"/>
        <source>Warning</source>
        <translation>警告</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/interface/mainwindow2.ui" line="344"/>
        <source>Paste</source>
        <translation>貼上</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/interface/mainwindow2.ui" line="786"/>
        <source>Options</source>
        <translation>選項</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/interface/mainwindow2.ui" line="136"/>
        <location filename="src/interface/mainwindow2.ui" line="770"/>
        <source>Tools</source>
        <translation>工具</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/interface/mainwindow2.ui" line="14"/>
        <source>MainWindow</source>
        <translation>主視窗</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/interface/mainwindow2.ui" line="28"/>
        <source>File</source>
        <translation>文件</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/interface/mainwindow2.ui" line="32"/>
        <location filename="src/interface/mainwindow2.cpp" line="1202"/>
        <source>Import</source>
        <translation>匯入</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/interface/mainwindow2.ui" line="44"/>
        <source>Export</source>
        <translation>匯出</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/interface/mainwindow2.ui" line="69"/>
        <source>Edit</source>
        <translation>編輯</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/interface/mainwindow2.ui" line="89"/>
        <source>View</source>
        <translation>檢視</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/interface/mainwindow2.ui" line="93"/>
        <source>Onion Skin</source>
        <translation>描圖紙</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/interface/mainwindow2.ui" line="119"/>
        <source>Animation</source>
        <translation>動畫</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/interface/mainwindow2.ui" line="156"/>
        <source>Layer</source>
        <translation>圖層</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/interface/mainwindow2.ui" line="167"/>
        <location filename="src/interface/mainwindow2.ui" line="693"/>
        <source>Help</source>
        <translation>幫助</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/interface/mainwindow2.ui" line="174"/>
        <source>Windows</source>
        <translation>視窗</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/interface/mainwindow2.ui" line="199"/>
        <source>New</source>
        <translation>新增</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/interface/mainwindow2.ui" line="208"/>
        <source>Open</source>
        <translation>開啟</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/interface/mainwindow2.ui" line="217"/>
        <source>Save</source>
        <translation>儲存</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/interface/mainwindow2.ui" line="226"/>
        <source>Save As ..</source>
        <translation>另存為..</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/interface/mainwindow2.ui" line="235"/>
        <source>Print</source>
        <translation>列印</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/interface/mainwindow2.ui" line="244"/>
        <source>Exit</source>
        <translation>離開</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/interface/mainwindow2.ui" line="254"/>
        <location filename="src/interface/mainwindow2.ui" line="284"/>
        <source>Image Sequence...</source>
        <translation>連續圖像...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/interface/mainwindow2.ui" line="259"/>
        <location filename="src/interface/mainwindow2.ui" line="279"/>
        <source>Image...</source>
        <translation>圖像...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/interface/mainwindow2.ui" line="264"/>
        <location filename="src/interface/mainwindow2.ui" line="289"/>
        <source>Movie...</source>
        <translation>影片...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/interface/mainwindow2.ui" line="269"/>
        <location filename="src/interface/mainwindow2.ui" line="299"/>
        <source>Palette...</source>
        <translation>調色盤...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/interface/mainwindow2.ui" line="294"/>
        <source>Sound...</source>
        <translation>聲音...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/interface/mainwindow2.ui" line="308"/>
        <location filename="src/interface/mainwindow2.cpp" line="1150"/>
        <source>Undo</source>
        <translation>復原</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/interface/mainwindow2.ui" line="317"/>
        <location filename="src/interface/mainwindow2.cpp" line="1166"/>
        <source>Redo</source>
        <translation>重做</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/interface/mainwindow2.ui" line="326"/>
        <source>Cut</source>
        <translation>剪下</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/interface/mainwindow2.ui" line="335"/>
        <source>Copy</source>
        <translation>複製</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/interface/mainwindow2.ui" line="349"/>
        <source>Crop</source>
        <translation>裁剪</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/interface/mainwindow2.ui" line="359"/>
        <source>Select All</source>
        <translation>全選</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/interface/mainwindow2.ui" line="364"/>
        <source>Deselect All</source>
        <translation>取消全選</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/interface/mainwindow2.ui" line="373"/>
        <location filename="src/interface/mainwindow2.ui" line="557"/>
        <source>Clear Frame</source>
        <translation>清除畫格</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/interface/mainwindow2.ui" line="416"/>
        <source>Reset Zoom/Rotate</source>
        <translation>重設縮放/旋轉</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/interface/mainwindow2.ui" line="706"/>
        <source>Toggle palette</source>
        <translation>切換調色盤</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/interface/mainwindow2.ui" line="711"/>
        <location filename="src/interface/mainwindow2.ui" line="714"/>
        <source>Reset to default</source>
        <translation>重設為預設值</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/interface/mainwindow2.ui" line="724"/>
        <source>Next_Keyframe</source>
        <translation>下一關鍵畫格</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/interface/mainwindow2.ui" line="727"/>
        <source>Next Keyframe</source>
        <translation>下一關鍵畫格</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/interface/mainwindow2.ui" line="737"/>
        <source>Prev_Keyframe</source>
        <translation>前一關鍵畫格</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/interface/mainwindow2.ui" line="740"/>
        <source>Previous keyframe</source>
        <translation>前一關鍵畫格</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/interface/mainwindow2.ui" line="762"/>
        <source>loopcontrol</source>
        <translation>循環控制</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/interface/mainwindow2.ui" line="778"/>
        <source>Timeline</source>
        <translation>時間軸</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/interface/mainwindow2.ui" line="794"/>
        <location filename="src/interface/mainwindow2.cpp" line="138"/>
        <source>Color Wheel</source>
        <translation>色輪</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/interface/mainwindow2.ui" line="802"/>
        <source>Color Palette</source>
        <translation>顏色調色盤</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/interface/mainwindow2.ui" line="378"/>
        <source>Preferences</source>
        <translation>偏好設定</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/interface/mainwindow2.ui" line="383"/>
        <source>Reset Windows</source>
        <translation>重設視窗</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/interface/mainwindow2.ui" line="392"/>
        <source>Zoom In</source>
        <translation>放大</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/interface/mainwindow2.ui" line="401"/>
        <source>Zoom Out</source>
        <translation>縮小</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/interface/mainwindow2.ui" line="406"/>
        <source>Rotate Clockwise</source>
        <translation>順時針旋轉</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/interface/mainwindow2.ui" line="411"/>
        <source>Rotate AntiClosewise</source>
        <translation>逆時針旋轉</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/interface/mainwindow2.ui" line="425"/>
        <source>Horizontal Flip</source>
        <translation>水平翻轉</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/interface/mainwindow2.ui" line="434"/>
        <source>Vertical Flip</source>
        <translation>垂直翻轉</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/interface/mainwindow2.ui" line="439"/>
        <source>Preview</source>
        <translation>預覽</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/interface/mainwindow2.ui" line="444"/>
        <source>Grid</source>
        <translation>格線</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/interface/mainwindow2.ui" line="456"/>
        <source>Previous</source>
        <translation>前一個</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/interface/mainwindow2.ui" line="468"/>
        <source>Next</source>
        <translation>下一個</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/interface/mainwindow2.ui" line="477"/>
        <source>Play</source>
        <translation>播放</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/interface/mainwindow2.ui" line="489"/>
        <source>Loop</source>
        <translation>循環</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/interface/mainwindow2.ui" line="498"/>
        <source>Next Frame</source>
        <translation>下一個畫格</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/interface/mainwindow2.ui" line="507"/>
        <source>Previous Frame</source>
        <translation>前一個畫格</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/interface/mainwindow2.ui" line="512"/>
        <source>Extend Frame</source>
        <translation>延伸畫格</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/interface/mainwindow2.ui" line="521"/>
        <source>Add Frame</source>
        <translation>加入畫格</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/interface/mainwindow2.ui" line="530"/>
        <source>Duplicate Frame</source>
        <translation>重製畫格</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/interface/mainwindow2.ui" line="539"/>
        <source>Remove Frame</source>
        <translation>移除畫格</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/interface/mainwindow2.ui" line="548"/>
        <source>Move</source>
        <translation>移動</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/interface/mainwindow2.ui" line="566"/>
        <source>Select</source>
        <translation>選擇</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/interface/mainwindow2.ui" line="575"/>
        <source>Brush</source>
        <translation>筆刷</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/interface/mainwindow2.ui" line="584"/>
        <source>Polyline</source>
        <translation>折線</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/interface/mainwindow2.ui" line="593"/>
        <source>Smudge</source>
        <translation>塗抹</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/interface/mainwindow2.ui" line="602"/>
        <source>Pen</source>
        <translation>鋼筆</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/interface/mainwindow2.ui" line="611"/>
        <source>Hand</source>
        <translation>手</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/interface/mainwindow2.ui" line="620"/>
        <source>Pencil</source>
        <translation>鉛筆</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/interface/mainwindow2.ui" line="629"/>
        <source>Bucket</source>
        <translation>顏料桶</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/interface/mainwindow2.ui" line="638"/>
        <source>Eyedropper</source>
        <translation>取色器</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/interface/mainwindow2.ui" line="647"/>
        <source>Eraser</source>
        <translation>橡皮擦</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/interface/mainwindow2.ui" line="656"/>
        <source>New Bitmap Layer</source>
        <translation>新增點陣圖層</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/interface/mainwindow2.ui" line="665"/>
        <source>New Vector Layer</source>
        <translation>新增向量圖層</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/interface/mainwindow2.ui" line="674"/>
        <source>New Sound Layer</source>
        <translation>新增聲音層</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/interface/mainwindow2.ui" line="683"/>
        <source>New Camera Layer</source>
        <translation>新增攝影機層</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/interface/mainwindow2.ui" line="688"/>
        <source>Delete Current Layer</source>
        <translation>刪除目前圖層</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/interface/mainwindow2.ui" line="698"/>
        <source>About</source>
        <translation>關於</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/interface/mainwindow2.cpp" line="323"/>
        <source>Open Recent</source>
        <translation>最近開啟的</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/interface/mainwindow2.cpp" line="404"/>
        <source>Open File...</source>
        <translation>開啟檔案...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/interface/mainwindow2.cpp" line="423"/>
        <location filename="src/interface/mainwindow2.cpp" line="469"/>
        <source>Pencil cannot read this file. If you want to import images, use the command import.</source>
        <translation>Pencil 無法讀取這個檔案。如果您想要匯入影像，請使用指令匯入。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/interface/mainwindow2.cpp" line="444"/>
        <source>Save As...</source>
        <translation>另存為...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/interface/mainwindow2.cpp" line="484"/>
        <source>Opening document...</source>
        <translation>開啟文件...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/interface/mainwindow2.cpp" line="484"/>
        <location filename="src/interface/mainwindow2.cpp" line="793"/>
        <source>Abort</source>
        <translation>中止</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/interface/mainwindow2.cpp" line="793"/>
        <source>Saving document...</source>
        <translation>儲存文件...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/interface/mainwindow2.cpp" line="892"/>
        <source>This animation has been modified.
Do you want to save your changes?</source>
        <translation>此動畫已被修改。
您是否要儲存變更？</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/interface/mainwindow2.cpp" line="1126"/>
        <source>close/toggle (</source>
        <translation>關閉/切換 (</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/interface/mainwindow2.cpp" line="1155"/>
        <source>Undo   </source>
        <translation>復原</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/interface/mainwindow2.cpp" line="1161"/>
        <source>Redo   </source>
        <translation>重做</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/interface/mainwindow2.cpp" line="1186"/>
        <source>Export As</source>
        <translation>匯出為</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Editor</name>
    <message>
        <location filename="src/interface/editor.cpp" line="253"/>
        <source>Import movie</source>
        <translation>匯入影片</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/interface/editor.cpp" line="255"/>
        <source>AVI (*.avi);;MPEG(*.mpg);;MOV(*.mov);;MP4(*.mp4);;SWF(*.swf);;FLV(*.flv);;WMV(*.wmv)</source>
        <translation>AVI (*.avi);;MPEG(*.mpg);;MOV(*.mov);;MP4(*.mp4);;SWF(*.swf);;FLV(*.flv);;WMV(*.wmv)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/interface/editor.cpp" line="811"/>
        <location filename="src/interface/editor.cpp" line="1150"/>
        <location filename="src/interface/editor.cpp" line="1192"/>
        <location filename="src/interface/editor.cpp" line="1278"/>
        <location filename="src/interface/editor.cpp" line="1356"/>
        <location filename="src/interface/editor.cpp" line="1375"/>
        <source>Warning</source>
        <translation>警告</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/interface/editor.cpp" line="684"/>
        <location filename="src/interface/editor.cpp" line="704"/>
        <source>Paste</source>
        <translation>貼上</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/interface/editor.cpp" line="743"/>
        <location filename="src/interface/editor.cpp" line="761"/>
        <location filename="src/interface/editor.cpp" line="779"/>
        <location filename="src/interface/editor.cpp" line="797"/>
        <source>Bitmap Layer</source>
        <translation>點陣圖圖層</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/interface/editor.cpp" line="812"/>
        <source>Are you sure you want to delete layer: </source>
        <translation>您確定要刪除圖層：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/interface/editor.cpp" line="946"/>
        <location filename="src/interface/editor.cpp" line="983"/>
        <source>Resolution</source>
        <translation>解析度</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/interface/editor.cpp" line="956"/>
        <location filename="src/interface/editor.cpp" line="993"/>
        <source>Format</source>
        <translation>格式</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/interface/editor.cpp" line="974"/>
        <location filename="src/interface/editor.cpp" line="1011"/>
        <source>Options</source>
        <translation>選項</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/interface/editor.cpp" line="1030"/>
        <source>Compression</source>
        <translation>壓縮</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/interface/editor.cpp" line="1044"/>
        <source>Export SWF Options</source>
        <translation>匯出 SWF 選項</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/interface/editor.cpp" line="1102"/>
        <source>Save Image Sequence</source>
        <translation>儲存連續圖像</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/interface/editor.cpp" line="1134"/>
        <source>Save As</source>
        <translation>另存新檔</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/interface/editor.cpp" line="1169"/>
        <source>Save Image</source>
        <translation>儲存圖像</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/interface/editor.cpp" line="1209"/>
        <location filename="src/interface/editor.cpp" line="1239"/>
        <source>Export Movie As...</source>
        <translation>匯出影片為...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/interface/editor.cpp" line="1209"/>
        <source>AVI (*.avi);;MOV(*.mov);;WMV(*.wmv)</source>
        <translation>AVI (*.avi);;MOV(*.mov);;WMV(*.wmv)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/interface/editor.cpp" line="1239"/>
        <source>SWF (*.swf)</source>
        <translation>SWF (*.swf)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/interface/editor.cpp" line="1290"/>
        <source>Import image...</source>
        <translation>匯入圖像...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/interface/editor.cpp" line="1296"/>
        <source>ImportImg</source>
        <translation>匯入</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/interface/editor.cpp" line="1357"/>
        <source>Unable to load bitmap image.&lt;br&gt;&lt;b&gt;TIP:&lt;/b&gt; Use Bitmap layer to import bitmaps.</source>
        <translation>無法載入點陣圖。&lt;br&gt;&lt;b&gt;提示&lt;/b&gt;：請先選擇點陣圖圖層</translation>
    </message>
    <message>
    <source>Unable to load vector image.&lt;br&gt;&lt;b&gt;TIP:&lt;/b&gt; Use Vector layer to import vectors.</source>
        <translation>加載向量圖失敗。&lt;br&gt;&lt;b&gt;建議：&lt;/b&gt;利用向量圖層以匯入圖像.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/interface/editor.cpp" line="1279"/>
        <source>Please select a Bitmap or Vector layer to import images.</source>
        <translation>請選擇一點陣或向量圖層以匯入圖像</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/interface/editor.cpp" line="114"/>
        <source>Tools</source>
        <translation>工具</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/interface/editor.cpp" line="741"/>
        <location filename="src/interface/editor.cpp" line="759"/>
        <location filename="src/interface/editor.cpp" line="777"/>
        <location filename="src/interface/editor.cpp" line="795"/>
        <source>Layer Properties</source>
        <translation>圖層屬性</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/interface/editor.cpp" line="742"/>
        <location filename="src/interface/editor.cpp" line="760"/>
        <location filename="src/interface/editor.cpp" line="778"/>
        <location filename="src/interface/editor.cpp" line="796"/>
        <source>Layer name:</source>
        <translation>圖層名稱：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/interface/editor.cpp" line="1102"/>
        <location filename="src/interface/editor.cpp" line="1169"/>
        <location filename="src/interface/editor.cpp" line="1290"/>
        <source>PNG (*.png);;JPG(*.jpg *.jpeg);;TIFF(*.tiff);;TIF(*.tif);;BMP(*.bmp);;GIF(*.gif)</source>
        <translation>PNG (*.png);;JPG(*.jpg *.jpeg);;TIFF(*.tiff);;TIF(*.tif);;BMP(*.bmp);;GIF(*.gif)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/interface/editor.cpp" line="1151"/>
        <location filename="src/interface/editor.cpp" line="1193"/>
        <source>Unable to export image.</source>
        <translation>無法匯出圖像。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/interface/editor.cpp" line="1430"/>
        <source>Import sound...</source>
        <translation>匯入聲音...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/interface/editor.cpp" line="1430"/>
        <source>WAV(*.wav);;MP3(*.mp3)</source>
        <translation>WAV(*.wav);;MP3(*.mp3)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/interface/editor.cpp" line="2031"/>
        <source>Save SVG</source>
        <translation>儲存 SVG</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/interface/editor.cpp" line="2032"/>
        <source>SVG files (*.svg)</source>
        <translation>SVG 檔 (*.svg)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ScribbleArea</name>
    <message>
        <location filename="src/interface/scribblearea.cpp" line="839"/>
        <source>Warning</source>
        <translation>警告</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/interface/scribblearea.cpp" line="840"/>
        <source>You are drawing on a hidden layer! Please select another layer (or make the current layer visible).</source>
        <translation>您在隱藏的圖層上繪製！請選擇其他圖層（或使目前圖層可看見）。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/interface/scribblearea.cpp" line="2681"/>
        <source>DeleteSel</source>
        <translation>刪除選取的</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/interface/scribblearea.cpp" line="2695"/>
        <location filename="src/interface/scribblearea.cpp" line="2702"/>
        <source>ClearImg</source>
        <translation>清除影像</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LayerBitmap</name>
    <message>
        <location filename="src/structure/layerbitmap.cpp" line="22"/>
        <source>Bitmap Layer</source>
        <translation>點陣圖層</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Preferences</name>
    <message>
        <location filename="src/interface/preferences.cpp" line="101"/>
        <source>Tools</source>
        <translation>工具</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/interface/preferences.cpp" line="95"/>
        <source>Timeline</source>
        <translation>時間軸</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/interface/preferences.cpp" line="72"/>
        <source>Preferences</source>
        <translation>偏好設定</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/interface/preferences.cpp" line="50"/>
        <source>Close</source>
        <translation>關閉</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/interface/preferences.cpp" line="83"/>
        <source>General</source>
        <translation>一般</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/interface/preferences.cpp" line="89"/>
        <source>Files</source>
        <translation>檔案</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/interface/preferences.cpp" line="107"/>
        <source>Shortcuts</source>
        <translation>快捷鍵</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Layer</name>
    <message>
        <location filename="src/structure/layer.cpp" line="176"/>
        <source>Layer Properties</source>
        <translation>圖層屬性</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/structure/layer.cpp" line="177"/>
        <source>Layer name:</source>
        <translation>圖層名稱：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/structure/layer.cpp" line="30"/>
        <source>Undefined Layer</source>
        <translation>未定義圖層</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FilesPage</name>
    <message>
        <location filename="src/interface/preferences.cpp" line="384"/>
        <source>Autosave documents</source>
        <translation>自動儲存文件</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/interface/preferences.cpp" line="385"/>
        <source>Enable autosave</source>
        <translation>啟用自動儲存</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GeneralPage</name>
    <message>
        <location filename="src/interface/preferences.cpp" line="142"/>
        <source>Window opacity</source>
        <translation>視窗不透明度</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/interface/preferences.cpp" line="143"/>
        <source>Background</source>
        <translation>背景</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/interface/preferences.cpp" line="144"/>
        <source>Appearance</source>
        <translation>外貌</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/interface/preferences.cpp" line="146"/>
        <source>Editing</source>
        <translation>編輯</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/interface/preferences.cpp" line="148"/>
        <source>Opacity</source>
        <translation>不透明度</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/interface/preferences.cpp" line="205"/>
        <source>Shadows</source>
        <translation>陰影</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/interface/preferences.cpp" line="209"/>
        <source>Tool Cursors</source>
        <translation>工具游標</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/interface/preferences.cpp" line="217"/>
        <source>Antialiasing</source>
        <translation>抗鋸齒</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/interface/preferences.cpp" line="222"/>
        <source>None</source>
        <translation>無</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/interface/preferences.cpp" line="223"/>
        <source>Quick</source>
        <translation>快速</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/interface/preferences.cpp" line="224"/>
        <source>Gradient1</source>
        <translation>漸層1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/interface/preferences.cpp" line="225"/>
        <source>Gradient2</source>
        <translation>漸層2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/interface/preferences.cpp" line="234"/>
        <source>Gradients</source>
        <translation>漸層</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/interface/preferences.cpp" line="252"/>
        <source>Vector curve opacity</source>
        <translation>向量曲線不透明度</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/interface/preferences.cpp" line="278"/>
        <source>Vector curve smoothing</source>
        <translation>向量曲線圓滑度</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/interface/preferences.cpp" line="285"/>
        <source>Tablet high-resolution position</source>
        <translation>高解析度繪圖板</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ShortcutsPage</name>
    <message>
        <location filename="src/interface/shortcutspage.ui" line="54"/>
        <source>None</source>
        <translation>無</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/interface/shortcutspage.ui" line="47"/>
        <source>Action:</source>
        <translation>動作：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/interface/shortcutspage.ui" line="61"/>
        <source>Shortcuts:</source>
        <translation>快捷鍵：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/interface/shortcutspage.ui" line="73"/>
        <source>clear</source>
        <translation>清除</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/interface/shortcutspage.ui" line="100"/>
        <source>Restore Default Shortcuts</source>
        <translation>還原預設快捷鍵</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LayerCamera</name>
    <message>
        <location filename="src/structure/layercamera.cpp" line="104"/>
        <source>Camera Layer</source>
        <translation>相機層</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LayerSound</name>
    <message>
        <location filename="src/structure/layersound.cpp" line="25"/>
        <source>Sound Layer</source>
        <translation>聲音層</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/structure/layersound.cpp" line="135"/>
        <location filename="src/structure/layersound.cpp" line="136"/>
        <source>Wrong file</source>
        <translation>錯誤的檔案</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LayerVector</name>
    <message>
        <location filename="src/structure/layervector.cpp" line="22"/>
        <source>Vector Layer</source>
        <translation>向量圖層</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TimelinePage</name>
    <message>
        <location filename="src/interface/preferences.cpp" line="328"/>
        <source>Timeline</source>
        <translation>時間軸</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/interface/preferences.cpp" line="329"/>
        <source>Draw timeline labels</source>
        <translation>繪製時間軸標籤</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/interface/preferences.cpp" line="331"/>
        <source>Frame size in Pixels</source>
        <translation>畫格尺寸以像素為單位</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/interface/preferences.cpp" line="333"/>
        <source>Timeline size in Frames</source>
        <translation>時間軸尺寸以畫格為單位</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TimeControls</name>
    <message>
        <location filename="src/interface/timecontrols.cpp" line="92"/>
        <source>Play</source>
        <translation>播放</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/interface/timecontrols.cpp" line="93"/>
        <source>Loop</source>
        <translation>循環</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/interface/timecontrols.cpp" line="41"/>
        <source>Start of loop</source>
        <translation>開始循環</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/interface/timecontrols.cpp" line="49"/>
        <source>End of loop</source>
        <translation>結束循環</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/interface/timecontrols.cpp" line="52"/>
        <source>Loop Control</source>
        <translation>循環控制</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/interface/timecontrols.cpp" line="55"/>
        <source>Loop control</source>
        <translation>循環控制</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/interface/timecontrols.cpp" line="68"/>
        <source>Fps: </source>
        <translation>Fps: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/interface/timecontrols.cpp" line="94"/>
        <source>Sound on/off</source>
        <translation>聲音開/關</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/interface/timecontrols.cpp" line="95"/>
        <source>End</source>
        <translation>結束</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/interface/timecontrols.cpp" line="96"/>
        <source>Start</source>
        <translation>開始</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MoveTool</name>
    <message>
        <location filename="src/tool/movetool.cpp" line="39"/>
        <source>Move</source>
        <translation>移動</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TimeLine</name>
    <message>
        <location filename="src/interface/timeline.cpp" line="81"/>
        <source>New Bitmap Layer</source>
        <translation>新增點陣圖層</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/interface/timeline.cpp" line="82"/>
        <source>New Vector Layer</source>
        <translation>新增向量圖層</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/interface/timeline.cpp" line="83"/>
        <source>New Sound Layer</source>
        <translation>新增聲音層</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/interface/timeline.cpp" line="84"/>
        <source>New Camera Layer</source>
        <translation>新增攝影機層</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/interface/timeline.cpp" line="57"/>
        <source>Layers:</source>
        <translation>圖層：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/interface/timeline.cpp" line="86"/>
        <source>&amp;Layer</source>
        <translation>圖層</translation>
    </message>
    <message>
    <source>&amp;Layer</source>
        <translation>&amp;圖層</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RecentFileMenu</name>
    <message>
        <location filename="src/interface/recentfilemenu.h" line="19"/>
        <source>Open Recent</source>
        <translation>最近開啟的</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PolylineTool</name>
    <message>
        <location filename="src/tool/polylinetool.cpp" line="64"/>
        <source>Line</source>
        <translation>線</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QuaZipFilePrivate</name>
    <message>
        <location filename="src/external/quazip/quazipfile.cpp" line="217"/>
        <source>ZIP/UNZIP API error %1</source>
        <translation>ZIP/UNZIP API 錯誤 %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ToolSetWidget</name>
    <message>
        <location filename="src/interface/toolset.cpp" line="38"/>
        <source>Move Tool &lt;b&gt;(Q)&lt;/b&gt;: Move an object</source>
        <translation>移動工具&lt;b&gt;(Q)&lt;/b&gt; 移動畫布物體</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/interface/toolset.cpp" line="40"/>
        <source>Pen Tool &lt;b&gt;(P)&lt;/b&gt;: Sketch with pen</source>
        <translation>鋼筆&lt;b&gt;(P)&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/interface/toolset.cpp" line="41"/>
        <source>Eraser Tool &lt;b&gt;(E)&lt;/b&gt;: Erase</source>
        <translation>橡皮擦&lt;b&gt;(E)&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
    <source>Pencil Tool &lt;b&gt;(N)&lt;/b&gt;: Sketch with pencil</source>
        <translation>鉛筆工具 &lt;b&gt;(N)&lt;/b&gt;：用鉛筆繪製</translation>
    </message>
    <message>
    <source>Select Tool &lt;b&gt;(V)&lt;/b&gt;: Select an object</source>
        <translation>選取工具 &lt;b&gt;(V)&lt;/b&gt;：選取一物件</translation>
    </message>
    <message>
    <source>Move Tool &lt;b&gt;(Q)&lt;/b&gt;: Move an object</source>
        <translation>移動工具 &lt;b&gt;(Q)&lt;/b&gt;：移動一物件</translation>
    </message>
    <message>
    <source>Hand Tool &lt;b&gt;(H)&lt;/b&gt;: Move the canvas</source>
        <translation>手工具 &lt;b&gt;(H)&lt;/b&gt;：移動畫布</translation>
    </message>
    <message>
    <source>Pen Tool &lt;b&gt;(P)&lt;/b&gt;: Sketch with pen</source>
        <translation>鋼筆工具 &lt;b&gt;(P)&lt;/b&gt;：用鋼筆繪製</translation>
    </message>
    <message>
    <source>Eraser Tool &lt;b&gt;(E)&lt;/b&gt;: Erase</source>
        <translation>橡皮擦工具 &lt;b&gt;(E)&lt;/b&gt;：擦除</translation>
    </message>
    <message>
    <source>Polyline Tool &lt;b&gt;(Y)&lt;/b&gt;: Create line/curves</source>
        <translation>折線工具 &lt;b&gt;(Y)&lt;/b&gt;：建立線/曲線</translation>
    </message>
    <message>
    <source>Paint Bucket Tool &lt;b&gt;(K)&lt;/b&gt;: Fill selected area with a color</source>
        <translation>顏料桶工具 &lt;b&gt;(K)&lt;/b&gt;：用顏色填充選定的區域</translation>
    </message>
    <message>
    <source>Brush Tool &lt;b&gt;(B)&lt;/b&gt;: Paint smooth stroke with a brush</source>
        <translation>筆刷工具 &lt;b&gt;(B)&lt;/b&gt;：用筆刷畫出平滑筆劃</translation>
    </message>
    <message>
    <source>Clear Frame &lt;b&gt;(Ctrl+D)&lt;/b&gt;: Erases content of selected frame</source>
        <translation>清除畫格 &lt;b&gt;(Ctrl+D)&lt;/b&gt;：擦除選定畫格內容</translation>
    </message>
    <message>
    <source>Smudge Tool &lt;b&gt;(A)&lt;/b&gt;:&lt;br&gt;Edit polyline/curves&lt;br&gt;Liquify bitmap pixels&lt;br&gt;&lt;b&gt;+[Alt]&lt;/b&gt;: Smooth</source>
        <translation>塗抹工具 &lt;b&gt;(A)&lt;/b&gt;：&lt;br&gt;編輯折線/曲線&lt;br&gt;液化點陣圖像素&lt;br&gt;&lt;b&gt;+[Alt]&lt;/b&gt;： 平滑</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/interface/toolset.cpp" line="49"/>
        <source>Pencil Tool (N)</source>
        <translation>鉛筆工具 (N)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/interface/toolset.cpp" line="50"/>
        <source>Select Tool (V)</source>
        <translation>選取工具 (V)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/interface/toolset.cpp" line="51"/>
        <source>Move Tool (Q)</source>
        <translation>移動工具 (Q)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/interface/toolset.cpp" line="52"/>
        <source>Hand Tool (H)</source>
        <translation>手工具 (H)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/interface/toolset.cpp" line="53"/>
        <source>Pen Tool (P)</source>
        <translation>鋼筆工具 (P)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/interface/toolset.cpp" line="54"/>
        <source>Eraser Tool (E)</source>
        <translation>橡皮擦工具 (E)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/interface/toolset.cpp" line="55"/>
        <source>Polyline Tool (Y)</source>
        <translation>折線工具 (Y)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/interface/toolset.cpp" line="56"/>
        <source>Paint Bucket Tool(K)</source>
        <translation>顏料桶工具 (K)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/interface/toolset.cpp" line="57"/>
        <source>Brush Tool(B)</source>
        <translation>筆刷工具(B)</translation>
    </message>
</context>
</TS>