Description=Ein Mitglied deiner Crew. Gewitzt und flink, wenn gekonnt gesteuert.

CtxConstructionDesc=Bauauftrag
CtxConstructionMaterial=Baumaterial
CtxHomeDesc=Zurück zur Basis
CtxRelease=Entlassen
CtxChop=Fällen
CtrlMenuDesc=Menü
TxtDescend=Abspringen
TxtEnergysupply=Energieversorgung

MsgDeadClonk=%s ist tot.|Es sind keine Interaktionen möglich.

SetMaxContentsCount=Inventarplatzzahl aendern
SetMaxContentsCountHelp=Aendert die maximale Anzahl an Objekten, die der Clonk tragen kann. Gueltige Werte von 0 bis 10. Ein zusaetzliches CarryHeavy-Objekt kann immer getragen werden.
MaxContentsCount=Anzahl Inventarplaetze
Default=Standard

Skin=Skin
SkinHelp=Aussehen des Clonks.
TurnAround=Umdrehen
TurnAroundHelp=Wechselt die Blickrichtung des Clonks.