BlackmagicDevice="Blackmagic デバイス"
Device="デバイス"
Mode="モード"
Buffering="バッファリングを使用する"
PixelFormat="ピクセルフォーマット"
ColorSpace="色空間"
ColorSpace.Default="既定"
ColorRange="色範囲"
ColorRange.Default="既定"
ColorRange.Partial="一部"
ColorRange.Full="全部"
ChannelFormat="チャンネル"
ChannelFormat.None="未設定"
ChannelFormat.2_0ch="2ch"
ChannelFormat.2_1ch="2.1ch"
ChannelFormat.4_0ch="4 ch"
ChannelFormat.4_1ch="4.1ch"
ChannelFormat.5_1ch="5.1ch"
ChannelFormat.7_1ch="7.1ch"
DeactivateWhenNotShowing="表示中でない場合非アクティブ化する"
AutoStart="起動時に自動的に開始"
SwapFC-LFE="FC と LFE を入れ替え"
SwapFC-LFE.Tooltip="フロントセンターチャンネルとサブウーファーチャンネルを入れ替える"
VideoConnection="映像接続"
AudioConnection="音声接続"

