<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="bg" sourcelanguage="en">
  <context>
    <name>DkNoMacsClass</name>
    <message>
      <location filename="../src/nomacs.ui" line="16"/>
      <source>nomacs - image lounge</source>
      <translation>Номакс - фоайе за изображения</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>QObject</name>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkActionManager.cpp" line="175"/>
      <source>&amp;Photoshop</source>
      <translation>&amp;Фотошоп</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkActionManager.cpp" line="186"/>
      <source>Pic&amp;asa</source>
      <translation>&amp;Пикаса</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkActionManager.cpp" line="197"/>
      <source>Picasa Ph&amp;oto Viewer</source>
      <translation>Разглеждач на &amp;изображения Пикаса</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkActionManager.cpp" line="208"/>
      <source>&amp;IrfanView</source>
      <translation>&amp;Ирфанвю</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkActionManager.cpp" line="218"/>
      <source>&amp;Explorer</source>
      <translation>&amp;Изследовател</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkActionManager.cpp" line="355"/>
      <source>&amp;File</source>
      <translation>&amp;Файл</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkActionManager.cpp" line="396"/>
      <source>&amp;Open With</source>
      <translation>&amp;Отваряне с</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkActionManager.cpp" line="427"/>
      <source>S&amp;ort</source>
      <translation>&amp;Подреждане</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkActionManager.cpp" line="441"/>
      <location filename="../src/DkLoader/DkActionManager.cpp" line="650"/>
      <source>&amp;View</source>
      <translation>&amp;Изглед</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkActionManager.cpp" line="486"/>
      <location filename="../src/DkLoader/DkActionManager.cpp" line="656"/>
      <source>&amp;Edit</source>
      <translation>&amp;Редактиране</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkActionManager.cpp" line="527"/>
      <location filename="../src/DkLoader/DkActionManager.cpp" line="635"/>
      <source>&amp;Panels</source>
      <translation>&amp;Панели</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkActionManager.cpp" line="529"/>
      <source>Tool&amp;bars</source>
      <translation>Ленти с &amp;инструменти</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkActionManager.cpp" line="556"/>
      <source>&amp;Tools</source>
      <translation>&amp;Инструменти</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkNoMacs.cpp" line="2742"/>
      <source>&amp;Synchronize</source>
      <translation>&amp;Синхронизиране</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkNoMacs.cpp" line="2748"/>
      <source>&amp;LAN Synchronize</source>
      <translation>Синхронизиране по &amp;локална мрежа</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkActionManager.cpp" line="604"/>
      <source>&amp;?</source>
      <translation>&amp;?</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkActionManager.cpp" line="963"/>
      <source>&amp;Open</source>
      <translation>&amp;Отваряне</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkActionManager.cpp" line="965"/>
      <source>Open an image</source>
      <translation>Отваряне на изображение</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkActionManager.cpp" line="967"/>
      <source>Open &amp;Directory</source>
      <translation>Отваряне на &amp;папка</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkActionManager.cpp" line="969"/>
      <source>Open a directory and load its first image</source>
      <translation>Отваряне на папка и зареждане на първото ѝ изображение</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkActionManager.cpp" line="971"/>
      <source>&amp;Quick Launch</source>
      <translation>&amp;Бързо пускане</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkActionManager.cpp" line="978"/>
      <source>&amp;Manage Applications</source>
      <translation>&amp;Управление на приложения</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkActionManager.cpp" line="979"/>
      <source>Manage Applications which are Automatically Opened</source>
      <translation>Управление на приложения, които се отварят автоматично</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkActionManager.cpp" line="982"/>
      <source>Re&amp;name</source>
      <translation>&amp;Преименуване</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkActionManager.cpp" line="985"/>
      <source>Rename an image</source>
      <translation>Преименуване на изображение</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkActionManager.cpp" line="987"/>
      <source>&amp;Go To</source>
      <translation>&amp;Отиване на</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkActionManager.cpp" line="989"/>
      <source>Go To an image</source>
      <translation>Отиване на изображение</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkActionManager.cpp" line="991"/>
      <source>&amp;Save</source>
      <translation>&amp;Запазване</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkActionManager.cpp" line="993"/>
      <source>Save an image</source>
      <translation>Запазване на изображение</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkActionManager.cpp" line="995"/>
      <source>&amp;Save As</source>
      <translation>&amp;Запазване като</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkActionManager.cpp" line="997"/>
      <source>Save an image as</source>
      <translation>Запазване на изображението като</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkActionManager.cpp" line="999"/>
      <source>&amp;Save for Web</source>
      <translation>&amp;Запазване за интернет</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkActionManager.cpp" line="1000"/>
      <source>Save an Image for Web Applications</source>
      <translation>Запазване на изображение за интернетни приложения</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkActionManager.cpp" line="1002"/>
      <source>&amp;Print</source>
      <translation>&amp;Печатане</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkActionManager.cpp" line="1004"/>
      <source>Print an image</source>
      <translation>Отпечатване на изображение</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkActionManager.cpp" line="1012"/>
      <source>&amp;Reload File</source>
      <translation>&amp;Презареждане на файла</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkActionManager.cpp" line="1015"/>
      <source>Reload File</source>
      <translation>Презареждане на файла</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkActionManager.cpp" line="1017"/>
      <source>Ne&amp;xt File</source>
      <translation>&amp;Следващ файл</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkActionManager.cpp" line="1020"/>
      <source>Load next image</source>
      <translation>Зареждане на следващото изображение</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkActionManager.cpp" line="1022"/>
      <source>Pre&amp;vious File</source>
      <translation>&amp;Предишен файл</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkActionManager.cpp" line="1027"/>
      <source>Add Image Format</source>
      <translation>Добавяне на формат за изображения</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkActionManager.cpp" line="1028"/>
      <source>Add a new image format to nomacs</source>
      <translation>Добавяне на нов формат за изображения към Номакс</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkActionManager.cpp" line="1030"/>
      <source>St&amp;art New Instance</source>
      <translation>Стартиране на нов &amp;екземпляр</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkActionManager.cpp" line="1025"/>
      <source>Load previous file</source>
      <translation>Зареждане на предишния файл</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkActionManager.cpp" line="1006"/>
      <source>&amp;Recent Files</source>
      <translation>&amp;Последни файлове</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkActionManager.cpp" line="1010"/>
      <source>Show Recent Files</source>
      <translation>Показване на последните файлове</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkActionManager.cpp" line="1032"/>
      <source>Open file in new instance</source>
      <translation>Отваряне на файл в нов екземпляр</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkActionManager.cpp" line="1034"/>
      <source>St&amp;art Private Instance</source>
      <translation>Стартиране на &amp;поверителен екземпляр</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkActionManager.cpp" line="1036"/>
      <source>Open private instance</source>
      <translation>Отваряне на поверителен екземпляр</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkActionManager.cpp" line="1038"/>
      <source>&amp;Find &amp;&amp; Filter</source>
      <translation>&amp;Намиране и филтриране</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkActionManager.cpp" line="1040"/>
      <location filename="../src/DkLoader/DkActionManager.cpp" line="1389"/>
      <source>Find an image</source>
      <translation>Намиране на изображение</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkActionManager.cpp" line="1042"/>
      <source>Scan Folder Re&amp;cursive</source>
      <translation>&amp;Рекурсивно изследване на папка</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkActionManager.cpp" line="1043"/>
      <source>Step through Folder and Sub Folders</source>
      <translation>Преминаване през папки и подпапки</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkActionManager.cpp" line="1047"/>
      <source>&amp;Exit</source>
      <translation>&amp;Изход</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkActionManager.cpp" line="1048"/>
      <source>Exit</source>
      <translation>Изход</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkActionManager.cpp" line="1053"/>
      <source>by &amp;Filename</source>
      <translation>по &amp;име на файла</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkActionManager.cpp" line="1055"/>
      <source>Sort by Filename</source>
      <translation>Подреждане по име</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkActionManager.cpp" line="1059"/>
      <source>by Date &amp;Created</source>
      <translation>по дата на &amp;създаване</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkActionManager.cpp" line="1061"/>
      <source>Sort by Date Created</source>
      <translation>Подреждане по дата на създаване</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkActionManager.cpp" line="1065"/>
      <source>by Date Modified</source>
      <translation>по дата на промяна</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkActionManager.cpp" line="1067"/>
      <source>Sort by Date Last Modified</source>
      <translation>Подреждане по дата на последна промяна</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkActionManager.cpp" line="1071"/>
      <source>Random</source>
      <translation>Случайно</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkActionManager.cpp" line="1073"/>
      <source>Sort in Random Order</source>
      <translation>Подреждане в случаен ред</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkActionManager.cpp" line="1077"/>
      <source>&amp;Ascending</source>
      <translation>&amp;Възходящо</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkActionManager.cpp" line="1079"/>
      <source>Sort in Ascending Order</source>
      <translation>Подреждане във възходящ ред</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkActionManager.cpp" line="1083"/>
      <source>&amp;Descending</source>
      <translation>&amp;Низходящо</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkActionManager.cpp" line="1085"/>
      <source>Sort in Descending Order</source>
      <translation>Подреждане в низходящ ред</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkActionManager.cpp" line="1092"/>
      <source>9&amp;0%1 Clockwise</source>
      <translation>9&amp;0%1 по часовниковата стрелка</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkActionManager.cpp" line="1095"/>
      <source>rotate the image 90%1 clockwise</source>
      <translation>завъртане на изображението 90%1 по часовниковата стрелка</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkActionManager.cpp" line="1097"/>
      <source>&amp;90%1 Counter Clockwise</source>
      <translation>9&amp;0%1 обратно на часовниковата стрелка</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkActionManager.cpp" line="1100"/>
      <source>rotate the image 90%1 counter clockwise</source>
      <translation>завъртане на изображението 90%1 обратно на часовниковата стрелка</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkActionManager.cpp" line="1102"/>
      <source>180%1</source>
      <translation type="unfinished">180%1</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkActionManager.cpp" line="1103"/>
      <source>rotate the image by 180%1</source>
      <translation>завъртане на изображението с 180%1</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkActionManager.cpp" line="1105"/>
      <source>&amp;Undo</source>
      <translation>&amp;Отменяне</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkActionManager.cpp" line="1108"/>
      <source>Undo Last Action</source>
      <translation>Отмяна на последното действие</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkActionManager.cpp" line="1110"/>
      <source>&amp;Redo</source>
      <translation>&amp;Връщане</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkActionManager.cpp" line="1113"/>
      <source>Redo Last Action</source>
      <translation>Повторно извършване на последното действие</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkActionManager.cpp" line="1115"/>
      <location filename="../src/DkLoader/DkActionManager.cpp" line="1517"/>
      <source>&amp;Copy</source>
      <translation>&amp;Копиране</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkActionManager.cpp" line="1118"/>
      <location filename="../src/DkLoader/DkActionManager.cpp" line="1123"/>
      <source>copy image</source>
      <translation>копиране на изображението</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkActionManager.cpp" line="1120"/>
      <source>Copy &amp;Buffer</source>
      <translation>Копиране &amp;на буфера</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkActionManager.cpp" line="1125"/>
      <source>Copy Co&amp;lor</source>
      <translation>Копиране &amp;на цвета</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkActionManager.cpp" line="1128"/>
      <source>copy pixel color value as HEX</source>
      <translation>копиране на стойността на цвета в пиксели като шестнадесетично число</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkActionManager.cpp" line="1133"/>
      <location filename="../src/DkLoader/DkActionManager.cpp" line="1520"/>
      <source>&amp;Paste</source>
      <translation>&amp;Поставяне</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkActionManager.cpp" line="1136"/>
      <source>paste image</source>
      <translation>поставяне на изображението</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkActionManager.cpp" line="1138"/>
      <source>R&amp;esize Image</source>
      <translation>&amp;Преоразмеряване на изображение</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkActionManager.cpp" line="1141"/>
      <source>resize the current image</source>
      <translation>преоразмеряване на текущото изображение</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkActionManager.cpp" line="1143"/>
      <source>Cr&amp;op Image</source>
      <translation>&amp;Изрязване на изображение</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkActionManager.cpp" line="1146"/>
      <source>cut the current image</source>
      <translation>изрязване на текущото изображение</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkActionManager.cpp" line="1150"/>
      <source>Flip &amp;Horizontal</source>
      <translation>&amp;Хоризонтално обръщане</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkActionManager.cpp" line="1151"/>
      <source>Flip Image Horizontally</source>
      <translation>Водоравно обръщане на изображението</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkActionManager.cpp" line="1153"/>
      <source>Flip &amp;Vertical</source>
      <translation>&amp;Вертикално обръщане</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkActionManager.cpp" line="1154"/>
      <source>Flip Image Vertically</source>
      <translation>Отвесно обръщане на изображението</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkActionManager.cpp" line="1156"/>
      <source>Nor&amp;malize Image</source>
      <translation>&amp;Нормализиране на изображение</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkActionManager.cpp" line="1159"/>
      <source>Normalize the Image</source>
      <translation>Нормализиране на изображението</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkActionManager.cpp" line="1161"/>
      <source>&amp;Auto Adjust</source>
      <translation>&amp;Автоматично нагласяне</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkActionManager.cpp" line="1164"/>
      <source>Auto Adjust Image Contrast and Color Balance</source>
      <translation>Автоматично нагласяне на контраста, цвета и баланса на изображението</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkActionManager.cpp" line="1166"/>
      <source>&amp;Invert Image</source>
      <translation>&amp;Обръщане на изображение</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkActionManager.cpp" line="1167"/>
      <source>Invert the Image</source>
      <translation>Обръщане на изображението</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkActionManager.cpp" line="1169"/>
      <source>&amp;Convert to Grayscale</source>
      <translation>&amp;Преобразуване в сива скала</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkActionManager.cpp" line="1170"/>
      <source>Convert to Grayscale</source>
      <translation>Преобразуване в сива скала</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkActionManager.cpp" line="1172"/>
      <source>&amp;Unsharp Mask</source>
      <translation>&amp;Нерязко маскиране</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkActionManager.cpp" line="1173"/>
      <source>Stretches the Local Contrast of an Image</source>
      <translation>Разтяга локалния контраст на дадено изображение</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkActionManager.cpp" line="1175"/>
      <source>&amp;Tiny Planet</source>
      <translation>&amp;Малка планета</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkActionManager.cpp" line="1176"/>
      <source>Computes a tiny planet image</source>
      <translation>Изчислява изображение на малка планета</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkActionManager.cpp" line="1178"/>
      <location filename="../src/DkLoader/DkActionManager.cpp" line="1514"/>
      <source>&amp;Delete</source>
      <translation>&amp;Изтриване</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkActionManager.cpp" line="1181"/>
      <source>delete current fileInfo</source>
      <translation>изтриване на текущите сведения за файла</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkActionManager.cpp" line="1183"/>
      <source>&amp;Wallpaper</source>
      <translation>&amp;Тапет</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkActionManager.cpp" line="1184"/>
      <source>set the current image as wallpaper</source>
      <translation>задаване на текущото изображение като тапет</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkActionManager.cpp" line="1186"/>
      <source>&amp;Keyboard Shortcuts</source>
      <translation>&amp;Клавишни комбинации</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkActionManager.cpp" line="1188"/>
      <source>lets you customize your keyboard shortcuts</source>
      <translation>позволява ви да персонализирате вашите клавишни комбинации</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkActionManager.cpp" line="1190"/>
      <source>&amp;Settings</source>
      <translation>&amp;Настройки</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkActionManager.cpp" line="1192"/>
      <source>settings</source>
      <translation>настройки</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkActionManager.cpp" line="1196"/>
      <source>&amp;Menu</source>
      <translation>&amp;Меню</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkActionManager.cpp" line="1197"/>
      <source>Hides the Menu and Shows it Again on ALT</source>
      <translation>Скрива менюто и го показва отново при натискане на ALT</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkActionManager.cpp" line="1200"/>
      <source>Tool&amp;bar</source>
      <translation>Лента с &amp;инструменти</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkActionManager.cpp" line="1202"/>
      <source>Show Toolbar</source>
      <translation>Показване на лентата с инструменти</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkActionManager.cpp" line="1205"/>
      <source>&amp;Statusbar</source>
      <translation>&amp;Лента на състоянието</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkActionManager.cpp" line="1207"/>
      <source>Show Statusbar</source>
      <translation>Показване на лентата на състоянието</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkActionManager.cpp" line="1210"/>
      <source>&amp;Pseudocolor Function</source>
      <translation>&amp;Функция за псевдо-цвят</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkActionManager.cpp" line="1212"/>
      <source>Show Pseudocolor Function</source>
      <translation>Показване на функция за псевдо-цвят</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkActionManager.cpp" line="1216"/>
      <source>O&amp;verview</source>
      <translation>&amp;Обзор</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkActionManager.cpp" line="1218"/>
      <source>Shows the Zoom Overview</source>
      <translation>Показва преглед на мащабирането</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkActionManager.cpp" line="1222"/>
      <source>Pla&amp;yer</source>
      <translation>&amp;Възпроизводител</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkActionManager.cpp" line="1224"/>
      <source>Shows the Slide Show Player</source>
      <translation>Показва възпроизводителя при изреждане</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkActionManager.cpp" line="1227"/>
      <source>File &amp;Explorer</source>
      <translation>Файлов &amp;изследовател</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkActionManager.cpp" line="1229"/>
      <source>Show File Explorer</source>
      <translation>Показване на файловия изследовател</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkActionManager.cpp" line="1232"/>
      <source>Metadata &amp;Info</source>
      <translation>&amp;Сведения за метаданните</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkActionManager.cpp" line="1234"/>
      <source>Show Metadata Info</source>
      <translation>Показване на сведения за метаданните</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkActionManager.cpp" line="1237"/>
      <source>&amp;Thumbnails</source>
      <translation>&amp;Миниатюри</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkActionManager.cpp" line="1239"/>
      <source>Show Thumbnails</source>
      <translation>Показване на миниатюри</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkActionManager.cpp" line="1242"/>
      <source>&amp;Thumbnail Preview</source>
      <translation>&amp;Преглед на миниатюри</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkActionManager.cpp" line="1244"/>
      <source>Show Thumbnails Preview</source>
      <translation>Показване на преглед на миниатюри</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkActionManager.cpp" line="1247"/>
      <source>&amp;Folder Scrollbar</source>
      <translation>&amp;Плъзгаща лента за папката</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkActionManager.cpp" line="1249"/>
      <source>Show Folder Scrollbar</source>
      <translation>Показване на плъзгаща лента за папката</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkActionManager.cpp" line="1252"/>
      <source>&amp;Metadata</source>
      <translation>&amp;Метаданни</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkActionManager.cpp" line="1254"/>
      <source>Shows the Metadata Panel</source>
      <translation>Показване на панела с метаданни</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkActionManager.cpp" line="1257"/>
      <source>File &amp;Info</source>
      <translation>&amp;Сведения за файла</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkActionManager.cpp" line="1259"/>
      <source>Shows the Info Panel</source>
      <translation>Показване на осведомителния панел</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkActionManager.cpp" line="1262"/>
      <source>&amp;Histogram</source>
      <translation>&amp;Хистограма</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkActionManager.cpp" line="1264"/>
      <source>Shows the Histogram Panel</source>
      <translation>Показване на панела на хистограмата</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkActionManager.cpp" line="1267"/>
      <source>Image &amp;Notes</source>
      <translation>&amp;Бележки за изображението</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkActionManager.cpp" line="1269"/>
      <source>Shows Image Notes</source>
      <translation>Показване на бележки за изображението</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkActionManager.cpp" line="1272"/>
      <source>Edit &amp;History</source>
      <translation>&amp;История на редакциите</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkActionManager.cpp" line="1273"/>
      <source>Shows the edit history</source>
      <translation>Показва историята на редактиране</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkActionManager.cpp" line="1279"/>
      <source>&amp;Fit Window</source>
      <translation>&amp;Напасване на прозореца</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkActionManager.cpp" line="1281"/>
      <source>Fit window to the image</source>
      <translation>Напасване на прозореца към изображението</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkActionManager.cpp" line="1286"/>
      <source>Fu&amp;ll Screen</source>
      <translation>&amp;Цял екран</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkActionManager.cpp" line="1288"/>
      <source>Full Screen</source>
      <translation>Цял екран</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkActionManager.cpp" line="1290"/>
      <source>&amp;Zoom to Fit</source>
      <translation>&amp;Мащабиране за напасване</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkActionManager.cpp" line="1292"/>
      <source>Shows the initial view (no zooming)</source>
      <translation>Показва началния изглед (без мащабиране)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkActionManager.cpp" line="1294"/>
      <source>Show &amp;100%</source>
      <translation>Показване на &amp;100%</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkActionManager.cpp" line="1296"/>
      <source>Shows the image at 100%</source>
      <translation>Показва изображението на 100%</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkActionManager.cpp" line="1298"/>
      <location filename="../src/DkLoader/DkActionManager.cpp" line="1497"/>
      <source>Zoom &amp;In</source>
      <translation>&amp;Увеличаване на мащаба</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkActionManager.cpp" line="1300"/>
      <source>zoom in</source>
      <translation>увеличаване на мащаба</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkActionManager.cpp" line="1302"/>
      <source>&amp;Zoom Out</source>
      <translation>&amp;Намаляване на мащаба</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkActionManager.cpp" line="1304"/>
      <source>zoom out</source>
      <translation>намаляване на мащаба</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkActionManager.cpp" line="1306"/>
      <source>&amp;Anti Aliasing</source>
      <translation>&amp;Заглаждане</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkActionManager.cpp" line="1308"/>
      <source>if checked images are smoother</source>
      <translation>Ако е отметнато, изображенията се заглаждат</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkActionManager.cpp" line="1312"/>
      <source>&amp;Transparency Pattern</source>
      <translation>&amp;Шарка за прозрачност</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkActionManager.cpp" line="1314"/>
      <source>if checked, a pattern will be displayed for transparent objects</source>
      <translation>Ако е отметнато, ще се показва шарка за прозрачни обекти</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkActionManager.cpp" line="1318"/>
      <source>&amp;Frameless</source>
      <translation>&amp;Без рамка</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkActionManager.cpp" line="1320"/>
      <source>shows a frameless window</source>
      <translation>показва прозорец без рамка</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkActionManager.cpp" line="1324"/>
      <source>New &amp;Tab</source>
      <translation>Нов &amp;подпрозорец</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkActionManager.cpp" line="1326"/>
      <source>Open a new tab</source>
      <translation>Отваряне на нов подпрозорец</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkActionManager.cpp" line="1328"/>
      <source>&amp;Close Tab</source>
      <translation>&amp;Затваряне на подпрозореца</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkActionManager.cpp" line="1330"/>
      <source>Close current tab</source>
      <translation>Затваряне на текущия подпрозорец</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkActionManager.cpp" line="1332"/>
      <source>&amp;Previous Tab</source>
      <translation>&amp;Предишен подпрозорец</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkActionManager.cpp" line="1334"/>
      <source>Switch to previous tab</source>
      <translation>Превключване към предишния подпрозорец</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkActionManager.cpp" line="1336"/>
      <source>&amp;Next Tab</source>
      <translation>&amp;Следващ подпрозорец</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkActionManager.cpp" line="1338"/>
      <source>Switch to next tab</source>
      <translation>Превключване към следващия подпрозорец</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkActionManager.cpp" line="1340"/>
      <source>&amp;Change Opacity</source>
      <translation>&amp;Промяна на непрозрачността</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkActionManager.cpp" line="1342"/>
      <source>change the window opacity</source>
      <translation>промяна на непрозрачността на прозореца</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkActionManager.cpp" line="1344"/>
      <source>Opacity &amp;Up</source>
      <translation>&amp;Увеличаване на непрозрачността</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkActionManager.cpp" line="1346"/>
      <location filename="../src/DkLoader/DkActionManager.cpp" line="1350"/>
      <source>changes the window opacity</source>
      <translation>промяна на непрозрачността на прозореца</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkActionManager.cpp" line="1348"/>
      <source>Opacity &amp;Down</source>
      <translation>&amp;Намаляване на непрозрачността</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkActionManager.cpp" line="1352"/>
      <source>To&amp;ggle Opacity</source>
      <translation>&amp;Превключване на непрозрачността</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkActionManager.cpp" line="1354"/>
      <location filename="../src/DkLoader/DkActionManager.cpp" line="1441"/>
      <source>toggle the window opacity</source>
      <translation>превключване на непрозрачността на прозореца</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkActionManager.cpp" line="1356"/>
      <source>Lock &amp;Window</source>
      <translation>&amp;Заключване на прозореца</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkActionManager.cpp" line="1358"/>
      <source>lock the window</source>
      <translation>заключване на прозореца</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkActionManager.cpp" line="1362"/>
      <source>&amp;Toggle Slideshow</source>
      <translation type="unfinished">&amp;Toggle Slideshow</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkActionManager.cpp" line="1363"/>
      <source>Start/Pause the slideshow</source>
      <translation>Пускане/преустановяване на изреждането</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkActionManager.cpp" line="1366"/>
      <source>&amp;Pause Movie</source>
      <translation>&amp;Преустановяване на изреждането</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkActionManager.cpp" line="1367"/>
      <source>pause the current movie</source>
      <translation>временно спиране на изреждането</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkActionManager.cpp" line="1371"/>
      <source>P&amp;revious Frame</source>
      <translation>&amp;Предишен кадър</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkActionManager.cpp" line="1372"/>
      <source>show previous frame</source>
      <translation>Показване на предишния кадър</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkActionManager.cpp" line="1374"/>
      <source>&amp;Next Frame</source>
      <translation>&amp;Следващ кадър</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkActionManager.cpp" line="1375"/>
      <source>show next frame</source>
      <translation>Показване на следващия кадър</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkActionManager.cpp" line="1377"/>
      <source>Show G&amp;PS Coordinates</source>
      <translation>Показване нa &amp;ГСП координати</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkActionManager.cpp" line="1378"/>
      <source>shows the GPS coordinates</source>
      <translation>показва ГСП координати</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkActionManager.cpp" line="1384"/>
      <source>Compute &amp;Thumbnails</source>
      <translation>Изчисляване на &amp;миниатюрите</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkActionManager.cpp" line="1385"/>
      <source>compute all thumbnails of the current folder</source>
      <translation>изчисляване на всички миниатюри на текущата папка</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkActionManager.cpp" line="1388"/>
      <location filename="../src/DkLoader/DkActionManager.cpp" line="1511"/>
      <source>&amp;Filter</source>
      <translation>&amp;Филтър</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkActionManager.cpp" line="1393"/>
      <source>Image &amp;Manipulation</source>
      <translation>&amp;Манипулация на изображението</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkActionManager.cpp" line="1395"/>
      <source>modify the current image</source>
      <translation>промяна на текущото изображение</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkActionManager.cpp" line="1397"/>
      <source>Export Multipage &amp;TIFF</source>
      <translation>Изнасяне на многостраничен &amp;TIFF</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkActionManager.cpp" line="1398"/>
      <source>Export TIFF pages to multiple tiff files</source>
      <translation>Изнасяне на TIFF страници към множество tiff файлове</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkActionManager.cpp" line="1400"/>
      <source>Extract From Archive</source>
      <translation>Извличане от архив</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkActionManager.cpp" line="1401"/>
      <source>Extract images from an archive (%1)</source>
      <translation>Извличане на изображения от архив (%1)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkActionManager.cpp" line="1404"/>
      <source>&amp;Mosaic Image</source>
      <translation>&amp;Мозаично изображение</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkActionManager.cpp" line="1405"/>
      <source>Create a Mosaic Image</source>
      <translation>Създаване на мозаично изображение</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkActionManager.cpp" line="1407"/>
      <source>Batch Processing</source>
      <translation>Партидна обработка</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkActionManager.cpp" line="1408"/>
      <source>Apply actions to multiple images</source>
      <translation>Прилагане на действията върху множество изображения</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkActionManager.cpp" line="1413"/>
      <source>&amp;About Nomacs</source>
      <translation>&amp;За програмата</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkActionManager.cpp" line="1415"/>
      <source>about</source>
      <translation>за</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkActionManager.cpp" line="1417"/>
      <source>&amp;Documentation</source>
      <translation>&amp;Документация</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkActionManager.cpp" line="1418"/>
      <source>Online Documentation</source>
      <translation>Онлайн документация</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkActionManager.cpp" line="1420"/>
      <source>&amp;Report a Bug</source>
      <translation>&amp;Докладване за грешки</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkActionManager.cpp" line="1421"/>
      <source>Report a Bug</source>
      <translation>Докладване за грешки</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkActionManager.cpp" line="1423"/>
      <source>&amp;Feature Request</source>
      <translation>&amp;Заявка за нови възможности</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkActionManager.cpp" line="1424"/>
      <source>Feature Request</source>
      <translation>Заявка за нови възможности</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkActionManager.cpp" line="1426"/>
      <source>&amp;Check for Updates</source>
      <translation>&amp;Проверка за обновления</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkActionManager.cpp" line="1427"/>
      <source>check for updates</source>
      <translation>проверка за обновления</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkActionManager.cpp" line="1429"/>
      <source>&amp;Update Translation</source>
      <translation>&amp;Обновяване на превода</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkActionManager.cpp" line="1430"/>
      <source>Checks for a new version of the translations of the current language</source>
      <translation>Проверява за нова версия на преводите на текущия език</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkActionManager.cpp" line="1434"/>
      <source>Synchronize &amp;View</source>
      <translation>&amp;Синхронизиране на изгледа</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkActionManager.cpp" line="1436"/>
      <source>synchronize the current view</source>
      <translation>синхронизиране на текущия изглед</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkActionManager.cpp" line="1439"/>
      <source>&amp;Window Overlay</source>
      <translation>&amp;Прозоречно наслагване</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkActionManager.cpp" line="1444"/>
      <source>Arrange Instances</source>
      <translation>Подреждане на екземпляри</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkActionManager.cpp" line="1446"/>
      <source>arrange connected instances</source>
      <translation>Подреждане на свързаните екземпляри</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkActionManager.cpp" line="1449"/>
      <source>Connect &amp;All</source>
      <translation>Свързване на &amp;всички</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkActionManager.cpp" line="1452"/>
      <source>connect all instances</source>
      <translation>свързване на всички екземпляри</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkActionManager.cpp" line="1454"/>
      <source>&amp;Sync All Actions</source>
      <translation>&amp;Синхронизиране на всички действия</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkActionManager.cpp" line="1455"/>
      <source>Transmit All Signals Automatically.</source>
      <translation>Автоматично предаване на всички сигнали.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkActionManager.cpp" line="1459"/>
      <source>&amp;Start Upnp</source>
      <translation type="unfinished">&amp;Start Upnp</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkActionManager.cpp" line="1460"/>
      <source>Starts a Upnp Media Renderer.</source>
      <translation type="unfinished">Starts a Upnp Media Renderer.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkActionManager.cpp" line="1463"/>
      <source>&amp;Remote Control</source>
      <translation>&amp;Дистанционно управление</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkActionManager.cpp" line="1465"/>
      <source>Automatically Receive Images From Your Remote Instance.</source>
      <translation>Автоматично получаване на изображения от вашия отдалечен екземпляр.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkActionManager.cpp" line="1468"/>
      <source>Remote &amp;Display</source>
      <translation>&amp;Отдалечено показване</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkActionManager.cpp" line="1469"/>
      <source>Automatically Send Images to a Remote Instance.</source>
      <translation>Автоматично изпращане на изображения до отдалечен екземпляр.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkActionManager.cpp" line="1475"/>
      <source>Start &amp;Server</source>
      <translation>Стартиране на &amp;сървър</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkActionManager.cpp" line="1480"/>
      <source>Send &amp;Image</source>
      <translation>&amp;Изпращане на изображение</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkActionManager.cpp" line="1483"/>
      <source>Sends the current image to all clients.</source>
      <translation>Изпраща текущото изображение към всички клиенти.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkActionManager.cpp" line="1487"/>
      <source>&amp;Plugin Manager</source>
      <translation>&amp;Диспечер на приставките</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkActionManager.cpp" line="1488"/>
      <source>manage installed plugins and download new ones</source>
      <translation>управление на инсталираните приставки и изтегляне на нови</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkActionManager.cpp" line="1493"/>
      <source>Select &amp;All</source>
      <translation>Избиране на &amp;всичко</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkActionManager.cpp" line="1500"/>
      <source>Zoom &amp;Out</source>
      <translation>&amp;Намаляване на мащаба</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkActionManager.cpp" line="1503"/>
      <source>Display &amp;Squares</source>
      <translation>Показване на &amp;квадрати</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkActionManager.cpp" line="1507"/>
      <source>Show &amp;Filename</source>
      <translation>Показване на &amp;името на файла</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkActionManager.cpp" line="1523"/>
      <source>&amp;Rename</source>
      <translation>&amp;Преименуване</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkActionManager.cpp" line="1526"/>
      <source>&amp;Batch Process</source>
      <translation>&amp;Партидна обработка</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkActionManager.cpp" line="1527"/>
      <source>Adds selected files to batch processing.</source>
      <translation>Добавя избраните файлове за партидна обработка.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkActionManager.cpp" line="1542"/>
      <source>Start pong</source>
      <translation>Започване на понг</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkActionManager.cpp" line="1545"/>
      <source>First File</source>
      <translation>Първи файл</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkActionManager.cpp" line="1546"/>
      <location filename="../src/DkLoader/DkActionManager.cpp" line="1562"/>
      <source>Jump to first file</source>
      <translation>Отиване към първия файл</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkActionManager.cpp" line="1549"/>
      <source>Last File</source>
      <translation>Последен файл</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkActionManager.cpp" line="1550"/>
      <location filename="../src/DkLoader/DkActionManager.cpp" line="1566"/>
      <source>Jump to the end of the current folder</source>
      <translation>Отиване в края на текущата папка</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkActionManager.cpp" line="1553"/>
      <source>Skip Previous Images</source>
      <translation>Пропускане на предишните снимки</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkActionManager.cpp" line="1554"/>
      <location filename="../src/DkLoader/DkActionManager.cpp" line="1570"/>
      <source>Jumps 10 images before the current image</source>
      <translation>Прескача 10 изображения преди текущото</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkActionManager.cpp" line="1557"/>
      <source>Skip Next Images</source>
      <translation>Пропускане на следващите изображения</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkActionManager.cpp" line="1558"/>
      <location filename="../src/DkLoader/DkActionManager.cpp" line="1574"/>
      <source>Jumps 10 images after the current image</source>
      <translation>Прескача 10 изображения след текущото</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkActionManager.cpp" line="1561"/>
      <source>First File Sync</source>
      <translation type="unfinished">First File Sync</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkActionManager.cpp" line="1565"/>
      <source>Last File Sync</source>
      <translation type="unfinished">Last File Sync</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkActionManager.cpp" line="1569"/>
      <source>Skip Previous Images Sync</source>
      <translation type="unfinished">Skip Previous Images Sync</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkActionManager.cpp" line="1573"/>
      <source>Skip Next Images Sync</source>
      <translation type="unfinished">Skip Next Images Sync</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkActionManager.cpp" line="1577"/>
      <source>Delete File Silent</source>
      <translation>Тихо изтриване на файл</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkActionManager.cpp" line="1578"/>
      <source>Deletes a file without warning</source>
      <translation>Изтрива даден файл без предупреждение</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkMetaData.cpp" line="407"/>
      <location filename="../src/DkLoader/DkMetaData.cpp" line="888"/>
      <source>&lt;data too large to display&gt;</source>
      <translation>&lt;данните са твърде големи, за да се покажат&gt;</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkMetaDataWidgets.cpp" line="797"/>
      <location filename="../src/DkLoader/DkMetaData.cpp" line="522"/>
      <source>Filename</source>
      <translation>Име на файла</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkMetaDataWidgets.cpp" line="798"/>
      <location filename="../src/DkLoader/DkMetaData.cpp" line="525"/>
      <source>Path</source>
      <translation>Път</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkMetaData.cpp" line="529"/>
      <source>Target</source>
      <translation>Цел</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkMetaDataWidgets.cpp" line="799"/>
      <location filename="../src/DkLoader/DkMetaData.cpp" line="533"/>
      <source>Size</source>
      <translation>Размер</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkMetaData.cpp" line="537"/>
      <location filename="../src/DkLoader/DkMetaData.cpp" line="540"/>
      <location filename="../src/DkLoader/DkMetaData.cpp" line="543"/>
      <source>Date</source>
      <translation>Дата</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkMetaData.cpp" line="537"/>
      <source>Created</source>
      <translation>Създаден</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkMetaData.cpp" line="540"/>
      <source>Last Modified</source>
      <translation>Последно променен</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkMetaData.cpp" line="543"/>
      <source>Last Read</source>
      <translation>Последно прочетен</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkMetaData.cpp" line="547"/>
      <location filename="../src/DkLoader/DkMetaData.cpp" line="560"/>
      <source>Owner</source>
      <translation>Собственик</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkMetaData.cpp" line="551"/>
      <source>OwnerID</source>
      <translation>Идентификатор на собственик</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkMetaData.cpp" line="555"/>
      <location filename="../src/DkLoader/DkMetaData.cpp" line="574"/>
      <source>Group</source>
      <translation>Група</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkMetaData.cpp" line="560"/>
      <location filename="../src/DkLoader/DkMetaData.cpp" line="567"/>
      <location filename="../src/DkLoader/DkMetaData.cpp" line="574"/>
      <location filename="../src/DkLoader/DkMetaData.cpp" line="581"/>
      <source>Permissions</source>
      <translation>Разрешения</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkMetaData.cpp" line="567"/>
      <source>User</source>
      <translation>Потребител</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkMetaData.cpp" line="581"/>
      <source>Other</source>
      <translation>Други</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkMetaData.cpp" line="591"/>
      <source>File</source>
      <translation>Файл</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkMetaData.cpp" line="1485"/>
      <source>not defined</source>
      <translation>не е определено</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkMetaData.cpp" line="1486"/>
      <source>manual</source>
      <translation>ръчно</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkMetaData.cpp" line="1487"/>
      <source>normal</source>
      <translation>нормално</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkMetaData.cpp" line="1488"/>
      <source>aperture priority</source>
      <translation type="unfinished">aperture priority</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkMetaData.cpp" line="1489"/>
      <source>shutter priority</source>
      <translation type="unfinished">shutter priority</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkMetaData.cpp" line="1490"/>
      <source>program creative</source>
      <translation type="unfinished">program creative</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkMetaData.cpp" line="1491"/>
      <source>high-speed program</source>
      <translation>високоскоростна програма</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkMetaData.cpp" line="1492"/>
      <source>portrait mode</source>
      <translation>режим на портрет</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkMetaData.cpp" line="1493"/>
      <source>landscape mode</source>
      <translation>режим на пейзаж</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkMetaData.cpp" line="1496"/>
      <source>No Flash</source>
      <translation>Без светкавица</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkMetaData.cpp" line="1497"/>
      <source>Fired</source>
      <translation>Светната</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkMetaData.cpp" line="1498"/>
      <source>Fired, Return not detected</source>
      <translation>Светната, не е засечена отразена светлина</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkMetaData.cpp" line="1499"/>
      <source>Fired, Return detected</source>
      <translation>Светната, засечена е отразена светлина</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkMetaData.cpp" line="1500"/>
      <source>On, Did not fire</source>
      <translation>Включена, не е светната</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkMetaData.cpp" line="1501"/>
      <source>On, Fired</source>
      <translation>Включена, светната</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkMetaData.cpp" line="1502"/>
      <source>On, Return not detected</source>
      <translation>Включена, не е засечена отразена светлина</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkMetaData.cpp" line="1503"/>
      <source>On, Return detected</source>
      <translation>Включена, засечена е отразена светлина</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkMetaData.cpp" line="1504"/>
      <source>Off, Did not fire</source>
      <translation>Изключена, не е светната</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkMetaData.cpp" line="1505"/>
      <source>Off, Did not fire, Return not detected</source>
      <translation>Изключена, не е светната, не е засечена отразена светлина</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkMetaData.cpp" line="1506"/>
      <source>Auto, Did not fire</source>
      <translation>Автоматично, не е светната</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkMetaData.cpp" line="1507"/>
      <source>Auto, Fired</source>
      <translation>Автоматично, светната</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkMetaData.cpp" line="1508"/>
      <source>Auto, Fired, Return not detected</source>
      <translation>Автоматично, светната, не е засечена отразена светлина</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkMetaData.cpp" line="1509"/>
      <source>Auto, Fired, Return detected</source>
      <translation>Автоматично, светната, засечена е отразена светлина</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkMetaData.cpp" line="1510"/>
      <source>No flash function</source>
      <translation type="unfinished">No flash function</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkMetaData.cpp" line="1511"/>
      <source>Off, No flash function</source>
      <translation type="unfinished">Off, No flash function</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkMetaData.cpp" line="1512"/>
      <source>Fired, Red-eye reduction</source>
      <translation type="unfinished">Fired, Red-eye reduction</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkMetaData.cpp" line="1513"/>
      <source>Fired, Red-eye reduction, Return not detected</source>
      <translation type="unfinished">Fired, Red-eye reduction, Return not detected</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkMetaData.cpp" line="1514"/>
      <source>Fired, Red-eye reduction, Return detected</source>
      <translation type="unfinished">Fired, Red-eye reduction, Return detected</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkMetaData.cpp" line="1515"/>
      <source>On, Red-eye reduction</source>
      <translation type="unfinished">On, Red-eye reduction</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkMetaData.cpp" line="1516"/>
      <source>On, Red-eye reduction, Return not detected</source>
      <translation type="unfinished">On, Red-eye reduction, Return not detected</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkMetaData.cpp" line="1517"/>
      <source>On, Red-eye reduction, Return detected</source>
      <translation type="unfinished">On, Red-eye reduction, Return detected</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkMetaData.cpp" line="1518"/>
      <source>Off, Red-eye reduction</source>
      <translation type="unfinished">Off, Red-eye reduction</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkMetaData.cpp" line="1519"/>
      <source>Auto, Did not fire, Red-eye reduction</source>
      <translation type="unfinished">Auto, Did not fire, Red-eye reduction</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkMetaData.cpp" line="1520"/>
      <source>Auto, Fired, Red-eye reduction</source>
      <translation type="unfinished">Auto, Fired, Red-eye reduction</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkMetaData.cpp" line="1521"/>
      <source>Auto, Fired, Red-eye reduction, Return not detected</source>
      <translation type="unfinished">Auto, Fired, Red-eye reduction, Return not detected</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkMetaData.cpp" line="1522"/>
      <source>Auto, Fired, Red-eye reduction, Return detected</source>
      <translation type="unfinished">Auto, Fired, Red-eye reduction, Return detected</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkCentralWidget.cpp" line="201"/>
      <source>New Tab</source>
      <translation>Нов подпрозорец</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkCentralWidget.cpp" line="204"/>
      <source>Thumbnail Preview</source>
      <translation>Преглед на миниатюра</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkCentralWidget.cpp" line="206"/>
      <source>Settings</source>
      <translation>Настройки</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkCentralWidget.cpp" line="208"/>
      <source>Batch</source>
      <translation>Партида</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkProcess.cpp" line="90"/>
      <source>[Resize Batch]</source>
      <translation>[Партидно преоразмеряване]</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkProcess.cpp" line="116"/>
      <source>%1 scale factor is 1 -&gt; ignoring</source>
      <translation type="unfinished">%1 scale factor is 1 -&gt; ignoring</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkProcess.cpp" line="127"/>
      <source>%1 no need for resizing.</source>
      <translation>%1 няма нужда от преоразмеряване.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkProcess.cpp" line="132"/>
      <source>%1 could not resize image.</source>
      <translation type="unfinished">%1 could not resize image.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkProcess.cpp" line="137"/>
      <source>%1 image resized, scale factor: %2%</source>
      <translation type="unfinished">%1 image resized, scale factor: %2%</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkProcess.cpp" line="139"/>
      <source>%1 image resized, new side: %2 px</source>
      <translation type="unfinished">%1 image resized, new side: %2 px</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkProcess.cpp" line="172"/>
      <source>%1 I need to increase the image, but the option is set to decrease only -&gt; skipping.</source>
      <translation type="unfinished">%1 I need to increase the image, but the option is set to decrease only -&gt; skipping.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkProcess.cpp" line="176"/>
      <source>%1 I need to decrease the image, but the option is set to increase only -&gt; skipping.</source>
      <translation type="unfinished">%1 I need to decrease the image, but the option is set to increase only -&gt; skipping.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkProcess.cpp" line="180"/>
      <source>%1 image size matches scale factor -&gt; skipping.</source>
      <translation type="unfinished">%1 image size matches scale factor -&gt; skipping.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkProcess.cpp" line="198"/>
      <source>[Transform Batch]</source>
      <translation>[Партидно преобразуване]</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkProcess.cpp" line="218"/>
      <location filename="../src/DkLoader/DkProcess.cpp" line="295"/>
      <source>%1 inactive -&gt; skipping</source>
      <translation type="unfinished">%1 inactive -&gt; skipping</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkProcess.cpp" line="242"/>
      <source>%1 image transformed.</source>
      <translation>Изображението %1 се преобразува.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkProcess.cpp" line="248"/>
      <source>%1 error, could not transform image.</source>
      <translation>%1 грешка, изображението не можа да се преобрази.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkProcess.cpp" line="334"/>
      <source>%1 Cannot apply %2.</source>
      <translation>%1 не може да приложи %2.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkProcess.cpp" line="77"/>
      <source>Batch Action</source>
      <translation type="unfinished">Batch Action</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkProcess.cpp" line="244"/>
      <source>%1 image transformed and cropped.</source>
      <translation type="unfinished">%1 image transformed and cropped.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkProcess.cpp" line="326"/>
      <source>%1 Cannot cast batch plugin %2.</source>
      <translation type="unfinished">%1 Cannot cast batch plugin %2.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkProcess.cpp" line="337"/>
      <source>%1 illegal plugin interface: %2</source>
      <translation type="unfinished">%1 illegal plugin interface: %2</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkProcess.cpp" line="340"/>
      <source>%1 Cannot apply plugin because it is NULL.</source>
      <translation type="unfinished">%1 Cannot apply plugin because it is NULL.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkProcess.cpp" line="344"/>
      <source>%1 error, could not apply plugins.</source>
      <translation type="unfinished">%1 error, could not apply plugins.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkProcess.cpp" line="348"/>
      <source>%1 plugins applied.</source>
      <translation>%1 приставки бяха приложени.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkProcess.cpp" line="354"/>
      <source>[Plugin Batch]</source>
      <translation type="unfinished">[Plugin Batch]</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkProcess.cpp" line="471"/>
      <source>%1 already exists -&gt; skipping (check 'overwrite' if you want to overwrite the file)</source>
      <translation type="unfinished">%1 already exists -&gt; skipping (check 'overwrite' if you want to overwrite the file)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkProcess.cpp" line="476"/>
      <source>Error: input file does not exist</source>
      <translation>Грешка: входният файл не съществува</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkProcess.cpp" line="477"/>
      <location filename="../src/DkLoader/DkProcess.cpp" line="594"/>
      <source>Input: %1</source>
      <translation>Вход: %1</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkProcess.cpp" line="482"/>
      <source>Skipping: nothing to do here.</source>
      <translation>Пропускане: няма какво да се прави тук.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkProcess.cpp" line="514"/>
      <source>processing %1</source>
      <translation>обработване на %1</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkProcess.cpp" line="519"/>
      <source>Error while loading...</source>
      <translation>Грешка при зареждане...</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkProcess.cpp" line="527"/>
      <source>Error: cannot process a NULL function.</source>
      <translation>Грешка: NULL функция не може да се обработи.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkProcess.cpp" line="533"/>
      <source>%1 failed</source>
      <translation type="unfinished">%1 failed</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkProcess.cpp" line="547"/>
      <source>%1 saved...</source>
      <translation type="unfinished">%1 saved...</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkProcess.cpp" line="550"/>
      <source>Could not save: %1</source>
      <translation type="unfinished">Could not save: %1</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkProcess.cpp" line="565"/>
      <source>Error: could not rename file, the target file exists already.</source>
      <translation>Грешка: файлът не можа да се преименува, целевия файл вече съществува.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkProcess.cpp" line="573"/>
      <source>Error: could not rename file</source>
      <translation>Грешка: файлът не можа да се преименува</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkProcess.cpp" line="578"/>
      <source>Renaming: %1 -&gt; %2</source>
      <translation>Преименуване: %1-&gt; %2</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkProcess.cpp" line="593"/>
      <source>Error: could not copy file</source>
      <translation>Грешка: файлът не можа да се копира</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkProcess.cpp" line="595"/>
      <source>Output: %1</source>
      <translation>Изход: %1</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkProcess.cpp" line="600"/>
      <source>Copying: %1 -&gt; %2</source>
      <translation>Копиране: %1-&gt; %2</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkProcess.cpp" line="615"/>
      <source>Error: back-up (%1) file already exists</source>
      <translation>Грешка: резервният (%1) файл вече съществува</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkProcess.cpp" line="622"/>
      <source>Error: could not rename existing file to %1</source>
      <translation>Грешка: съществуващият файл не можа да се преименува на %1</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkProcess.cpp" line="640"/>
      <source>Error: could not delete existing file</source>
      <translation>Грешка: съществуващият файл не можа да се изтрие</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkProcess.cpp" line="651"/>
      <source>Ui - a lot of things went wrong sorry, your original file can be found here: %1</source>
      <translation>ПИ - за съжаление много неща се объркаха. Оригиналният ви файл може да бъде намерен тук: %1</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkProcess.cpp" line="656"/>
      <source>I could not save to %1 so I restored the original file.</source>
      <translation type="unfinished">I could not save to %1 so I restored the original file.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkProcess.cpp" line="672"/>
      <source>%1 deleted.</source>
      <translation>%1 изтрито.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkProcess.cpp" line="675"/>
      <source>I could not delete %1</source>
      <translation>Неуспешно изтриване на %1</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkProcess.cpp" line="680"/>
      <source>I did not delete the original because I detected %1 failure(s).</source>
      <translation type="unfinished">I did not delete the original because I detected %1 failure(s).</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkCore/DkSettings.cpp" line="932"/>
      <source>nomacs - Image Lounge is a lightweight image viewer.</source>
      <translation>Номакс фоайе за изображения е лек разглеждач на изображения.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkPong.h" line="88"/>
      <source>Player 1</source>
      <translation>Възпроизводител 1</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkPong.h" line="89"/>
      <source>Player 2</source>
      <translation>Възпроизводител 2</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkPong.h" line="99"/>
      <source>Anonymous</source>
      <translation>Анонимен</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/main.cpp" line="121"/>
      <source>An input image.</source>
      <translation type="unfinished">An input image.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/main.cpp" line="124"/>
      <source>Start in fullscreen.</source>
      <translation>Пускане на цял екран</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/main.cpp" line="127"/>
      <source>Start Pong.</source>
      <translation type="unfinished">Start Pong.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/main.cpp" line="130"/>
      <source>Start in private mode.</source>
      <translation>Пускане в поверителен режим</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/main.cpp" line="134"/>
      <source>Set the viewing mode &lt;mode&gt;.</source>
      <translation type="unfinished">Set the viewing mode &lt;mode&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/main.cpp" line="135"/>
      <source>default | frameless | pseudocolor</source>
      <translation type="unfinished">default | frameless | pseudocolor</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/main.cpp" line="139"/>
      <source>Load all files of a &lt;directory&gt;.</source>
      <translation type="unfinished">Load all files of a &lt;directory&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/main.cpp" line="140"/>
      <source>directory</source>
      <translation>папка</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/main.cpp" line="144"/>
      <source>Load &lt;images&gt; to tabs.</source>
      <translation type="unfinished">Load &lt;images&gt; to tabs.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/main.cpp" line="145"/>
      <source>images</source>
      <translation>изображения</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkCore/DkUtils.cpp" line="636"/>
      <source>Binary</source>
      <translation>Двоичен</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkCore/DkUtils.cpp" line="637"/>
      <source>Indexed 8-bit</source>
      <translation type="unfinished">Indexed 8-bit</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkCore/DkUtils.cpp" line="643"/>
      <source>RGB 32-bit</source>
      <translation type="unfinished">RGB 32-bit</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkCore/DkUtils.cpp" line="649"/>
      <source>ARGB 32-bit</source>
      <translation type="unfinished">ARGB 32-bit</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkCore/DkUtils.cpp" line="652"/>
      <source>RGB 16-bit</source>
      <translation type="unfinished">RGB 16-bit</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkCore/DkUtils.cpp" line="655"/>
      <source>ARGB 24-bit</source>
      <translation type="unfinished">ARGB 24-bit</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkCore/DkUtils.cpp" line="657"/>
      <source>RGB 24-bit</source>
      <translation type="unfinished">RGB 24-bit</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkCore/DkUtils.cpp" line="658"/>
      <source>ARGB 16-bit</source>
      <translation type="unfinished">ARGB 16-bit</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkCore/DkUtils.cpp" line="661"/>
      <source>BGR 32-bit</source>
      <translation type="unfinished">BGR 32-bit</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkCore/DkUtils.cpp" line="662"/>
      <source>ABGR 32-bit</source>
      <translation type="unfinished">ABGR 32-bit</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkCore/DkUtils.cpp" line="663"/>
      <source>Grayscale 8-bit</source>
      <translation type="unfinished">Grayscale 8-bit</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkCore/DkUtils.cpp" line="664"/>
      <source>Alpha 8-bit</source>
      <translation type="unfinished">Alpha 8-bit</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkImageContainer.cpp" line="142"/>
      <source>Cropped</source>
      <translation type="unfinished">Cropped</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkPluginManager.cpp" line="1094"/>
      <source>Plugin Manager</source>
      <translation>Диспечер на приставките</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkPluginManager.cpp" line="1094"/>
      <source>The dll could not be deleted!
Please restart nomacs and try again.</source>
      <translation type="unfinished">The dll could not be deleted!
Please restart nomacs and try again.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkPluginManager.cpp" line="1241"/>
      <source>Close plugin</source>
      <translation>Затваряне на приставката</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkPluginManager.cpp" line="1243"/>
      <source>Please close the currently opened plugin.</source>
      <translation>Моля, затворете текущо отворената приставка.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>QObject::QObject</name>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkActionManager.cpp" line="1533"/>
      <source>Lena</source>
      <translation>Лена</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkActionManager.cpp" line="1534"/>
      <source>Show test image</source>
      <translation>Показване на пробно изображение</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkActionManager.cpp" line="1537"/>
      <source>All Images</source>
      <translation>Всички изображения</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkActionManager.cpp" line="1538"/>
      <source>Generates all images in the world</source>
      <translation>Генерира всички изображения в света</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkActionManager.cpp" line="1541"/>
      <source>Pong</source>
      <translation>Понг</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>nmc::DkAdvancedPreference</name>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkPreferenceWidgets.cpp" line="1138"/>
      <source>Always Load JPG if Embedded</source>
      <translation type="unfinished">Always Load JPG if Embedded</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkPreferenceWidgets.cpp" line="1139"/>
      <source>Load JPG if it Fits the Screen Resolution</source>
      <translation type="unfinished">Load JPG if it Fits the Screen Resolution</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkPreferenceWidgets.cpp" line="1140"/>
      <source>Always Load RAW Data</source>
      <translation type="unfinished">Always Load RAW Data</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkPreferenceWidgets.cpp" line="1151"/>
      <source>Apply Noise Filtering to RAW Images</source>
      <translation type="unfinished">Apply Noise Filtering to RAW Images</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkPreferenceWidgets.cpp" line="1153"/>
      <source>If checked, a noise filter is applied which reduced color noise</source>
      <translation type="unfinished">If checked, a noise filter is applied which reduced color noise</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkPreferenceWidgets.cpp" line="1156"/>
      <source>RAW Loader Settings</source>
      <translation type="unfinished">RAW Loader Settings</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkPreferenceWidgets.cpp" line="1164"/>
      <source>Ask to Save Deleted Files</source>
      <translation type="unfinished">Ask to Save Deleted Files</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkPreferenceWidgets.cpp" line="1166"/>
      <source>If checked, nomacs asked to save files which were deleted by other applications</source>
      <translation type="unfinished">If checked, nomacs asked to save files which were deleted by other applications</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkPreferenceWidgets.cpp" line="1169"/>
      <source>Ignore Exif Orientation when Loading</source>
      <translation type="unfinished">Ignore Exif Orientation when Loading</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkPreferenceWidgets.cpp" line="1171"/>
      <source>If checked, images are NOT rotated with respect to their Exif orientation</source>
      <translation type="unfinished">If checked, images are NOT rotated with respect to their Exif orientation</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkPreferenceWidgets.cpp" line="1174"/>
      <source>Save Exif Orientation</source>
      <translation type="unfinished">Save Exif Orientation</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkPreferenceWidgets.cpp" line="1176"/>
      <source>If checked, orientation is written to the Exif rather than rotating the image Matrix
</source>
      <translation type="unfinished">If checked, orientation is written to the Exif rather than rotating the image Matrix
</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkPreferenceWidgets.cpp" line="1177"/>
      <source>NOTE: this allows for rotating JPGs without losing information.</source>
      <translation type="unfinished">NOTE: this allows for rotating JPGs without losing information.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkPreferenceWidgets.cpp" line="1180"/>
      <source>File Loading/Saving</source>
      <translation>Зареждане и записване на файлове</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkPreferenceWidgets.cpp" line="1188"/>
      <source>Choose the number of Threads in the thread pool</source>
      <translation type="unfinished">Choose the number of Threads in the thread pool</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkPreferenceWidgets.cpp" line="1193"/>
      <source>Number of Threads</source>
      <translation>Брой на нишките</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkPreferenceWidgets.cpp" line="1197"/>
      <source>Use Log File</source>
      <translation>Използване на журнален файл</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkPreferenceWidgets.cpp" line="1199"/>
      <source>If checked, a log file will be created.</source>
      <translation>Ако е отметнато, ще бъде създаден журнален файл.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkPreferenceWidgets.cpp" line="1202"/>
      <source>Open Log</source>
      <translation>Отваряне на журнала</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkPreferenceWidgets.cpp" line="1210"/>
      <source>Logging</source>
      <translation>Водене на журнал</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkPreferenceWidgets.cpp" line="1256"/>
      <source>Please Restart nomacs to apply changes</source>
      <translation>Моля, пуснете наново програмата, за да се приложат промените.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>nmc::DkAppManagerDialog</name>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkDialog.cpp" line="434"/>
      <source>Manage Applications</source>
      <translation>Управление на приложения</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkDialog.cpp" line="457"/>
      <source>&amp;Run</source>
      <translation>&amp;Пускане</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkDialog.cpp" line="460"/>
      <source>&amp;Add</source>
      <translation>&amp;Добавяне</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkDialog.cpp" line="463"/>
      <source>&amp;Delete</source>
      <translation>&amp;Изтриване</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkDialog.cpp" line="469"/>
      <source>&amp;OK</source>
      <translation>&amp;Добре</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkDialog.cpp" line="470"/>
      <source>&amp;Cancel</source>
      <translation>&amp;Отказ</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkDialog.cpp" line="502"/>
      <source>Executable Files (*.exe);;</source>
      <translation>Изпълними файлове (*.exe);;</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkDialog.cpp" line="510"/>
      <source>Open Application</source>
      <translation>Отваряне на приложение</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>nmc::DkArchiveExtractionDialog</name>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkDialog.cpp" line="4275"/>
      <source>Extract images from an archive</source>
      <translation>Извличане на изображения от архив</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkDialog.cpp" line="4284"/>
      <source>Archive (%1)</source>
      <translation>Архив (%1)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkDialog.cpp" line="4291"/>
      <location filename="../src/DkGui/DkDialog.cpp" line="4300"/>
      <source>&amp;Browse</source>
      <translation>&amp;Преглед</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkDialog.cpp" line="4295"/>
      <source>Extract to</source>
      <translation>Извличане в</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkDialog.cpp" line="4308"/>
      <source>Remove Subfolders</source>
      <translation>Премахване на подпапките</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkDialog.cpp" line="4314"/>
      <source>&amp;Extract</source>
      <translation>&amp;Извличане</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkDialog.cpp" line="4316"/>
      <location filename="../src/DkGui/DkDialog.cpp" line="4537"/>
      <source>&amp;Cancel</source>
      <translation>&amp;Отказ</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkDialog.cpp" line="4395"/>
      <source>Open Archive</source>
      <translation>Отваряне на архив</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkDialog.cpp" line="4396"/>
      <source>Archives (%1)</source>
      <translation>Архиви (%1)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkDialog.cpp" line="4407"/>
      <source>Open Directory</source>
      <translation>Отваряне на папка</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkDialog.cpp" line="4441"/>
      <source>Not a valid archive.</source>
      <translation>Архивът не е валиден.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkDialog.cpp" line="4470"/>
      <source>Number of images: </source>
      <translation>Брой изображения: </translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkDialog.cpp" line="4472"/>
      <source>The archive does not contain any images.</source>
      <translation>Архивът не съдържа никакви изображения.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkDialog.cpp" line="4497"/>
      <source>The images could not be extracted!</source>
      <translation>Изображенията не могат да бъдат извлечени!</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkDialog.cpp" line="4539"/>
      <source>Extracting files...</source>
      <translation>Извличане на файлове...</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkDialog.cpp" line="4548"/>
      <source>Extracting file %1 of %2</source>
      <translation>Извличане на файл %1 от %2</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>nmc::DkBasicLoader</name>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkBasicLoader.cpp" line="312"/>
      <location filename="../src/DkLoader/DkBasicLoader.cpp" line="1044"/>
      <source>Original Image</source>
      <translation type="unfinished">Original Image</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkBasicLoader.cpp" line="1176"/>
      <source>Sorry, I could not save: %1</source>
      <translation type="unfinished">Sorry, I could not save: %1</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>nmc::DkBatchOutput</name>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkBatch.cpp" line="685"/>
      <source>Output Directory</source>
      <translation>Изходна папка</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkBatch.cpp" line="687"/>
      <source>Browse</source>
      <translation>Преглед</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkBatch.cpp" line="689"/>
      <source>Select a Directory</source>
      <translation>Изберете папка</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkBatch.cpp" line="694"/>
      <source>Overwrite Existing Files</source>
      <translation>Заместване на съществуващите файлове</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkBatch.cpp" line="695"/>
      <source>If checked, existing files are overwritten.
This option might destroy your images - so be careful!</source>
      <translation>Ако е отметнато, съществуващите файлове ще бъдат презаписани. Тази опция може да унищожи вашите изображения - така че бъдете внимателни!</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkBatch.cpp" line="699"/>
      <source>Use Input Folder</source>
      <translation>Използване на входна папка</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkBatch.cpp" line="700"/>
      <source>If checked, the batch is applied to the input folder - so be careful!</source>
      <translation>Ако е отметнато, партидата се прилага към входната папка - така че бъдете внимателни!</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkBatch.cpp" line="704"/>
      <source>Delete Input Files</source>
      <translation>Изтриване на входните файлове</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkBatch.cpp" line="705"/>
      <source>If checked, the original file will be deleted if the conversion was successful.
 So be careful!</source>
      <translation>Ако е отметнато, оригиналният файл ще бъде изтрит, ако преобразуването е било успешно. Така че бъдете внимателни!</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkBatch.cpp" line="723"/>
      <source>Filename</source>
      <translation>Име на файла</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkBatch.cpp" line="740"/>
      <source>Keep Extension</source>
      <translation>Запазване на разширението</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkBatch.cpp" line="741"/>
      <source>Convert To</source>
      <translation>Преобразуване в</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkBatch.cpp" line="749"/>
      <source>Compression</source>
      <translation type="unfinished">Compression</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkBatch.cpp" line="764"/>
      <source>Old: </source>
      <translation>Старо: </translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkBatch.cpp" line="767"/>
      <source>New: </source>
      <translation>Ново: </translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkBatch.cpp" line="772"/>
      <source>Filename Preview</source>
      <translation>Преглед на името на файла</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkBatch.cpp" line="796"/>
      <source>Open an Image Directory</source>
      <translation>Отваряне на папка с изображения</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>nmc::DkBatchPluginWidget</name>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkBatch.cpp" line="1081"/>
      <source>Sorry, no Plugins found.</source>
      <translation>За съжаление няма намерени приставки.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkBatch.cpp" line="1085"/>
      <source>Drag Plugin Actions here.</source>
      <translation>Влачете действията на приставки тук.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkBatch.cpp" line="1118"/>
      <source>inactive</source>
      <translation type="unfinished">inactive</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkBatch.cpp" line="1120"/>
      <source>%1 plugins selected</source>
      <translation>%1 избрани приставки</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>nmc::DkBatchProcessing</name>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkProcess.cpp" line="863"/>
      <source>[OK]</source>
      <translation>[OK]</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkProcess.cpp" line="865"/>
      <source>[FAIL]</source>
      <translation>[FAIL]</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>nmc::DkBatchResizeWidget</name>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkBatch.cpp" line="969"/>
      <source>Percent</source>
      <translation>Процент</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkBatch.cpp" line="969"/>
      <source>Long Side</source>
      <translation>Дълга страна</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkBatch.cpp" line="969"/>
      <source>Short Side</source>
      <translation>Къса страна</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkBatch.cpp" line="969"/>
      <source>Width</source>
      <translation>Ширина</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkBatch.cpp" line="969"/>
      <source>Height</source>
      <translation>Височина</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkBatch.cpp" line="974"/>
      <source>Transform All</source>
      <translation>Преобразуване на всички</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkBatch.cpp" line="974"/>
      <source>Shrink Only</source>
      <translation>Само свиване</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkBatch.cpp" line="974"/>
      <source>Enlarge Only</source>
      <translation>Само уголемяване</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkBatch.cpp" line="978"/>
      <source>%</source>
      <translation>%</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkBatch.cpp" line="984"/>
      <source> px</source>
      <translation> пиксела</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkBatch.cpp" line="1022"/>
      <source>inactive</source>
      <translation type="unfinished">inactive</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>nmc::DkBatchTransformWidget</name>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkBatch.cpp" line="1134"/>
      <source>Do &amp;Not Rotate</source>
      <translation>&amp;Без завъртане</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkBatch.cpp" line="1136"/>
      <source>90%1 Counter Clockwise</source>
      <translation>90%1 обратно на часовниковата стрелка</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkBatch.cpp" line="1137"/>
      <source>90%1 Clockwise</source>
      <translation>90%1 по часовниковата стрелка</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkBatch.cpp" line="1138"/>
      <source>180%1</source>
      <translation type="unfinished">180%1</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkBatch.cpp" line="1147"/>
      <source>Flip &amp;Horizontal</source>
      <translation>&amp;Хоризонтално обръщане</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkBatch.cpp" line="1148"/>
      <source>Flip &amp;Vertical</source>
      <translation>&amp;Вертикално обръщане</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkBatch.cpp" line="1149"/>
      <source>&amp;Crop from Metadata</source>
      <translation type="unfinished">&amp;Crop from Metadata</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkBatch.cpp" line="1193"/>
      <source>inactive</source>
      <translation type="unfinished">inactive</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkBatch.cpp" line="1198"/>
      <source>Rotating by: %1</source>
      <translation>Завъртане с: %1</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkBatch.cpp" line="1202"/>
      <source>Flipping</source>
      <translation type="unfinished">Flipping</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkBatch.cpp" line="1207"/>
      <source>Crop</source>
      <translation type="unfinished">Crop</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>nmc::DkBatchWidget</name>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkBatch.cpp" line="1241"/>
      <source>Batch Conversion</source>
      <translation>Партидно преобразуване</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkBatch.cpp" line="1250"/>
      <source>next</source>
      <translation type="unfinished">next</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkBatch.cpp" line="1255"/>
      <source>previous</source>
      <translation type="unfinished">previous</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkBatch.cpp" line="1277"/>
      <source>Input Directory</source>
      <translation type="unfinished">Input Directory</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkBatch.cpp" line="1277"/>
      <source>no files selected</source>
      <translation type="unfinished">no files selected</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkBatch.cpp" line="1283"/>
      <source>Resize</source>
      <translation>Преоразмеряване</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkBatch.cpp" line="1283"/>
      <location filename="../src/DkGui/DkBatch.cpp" line="1287"/>
      <location filename="../src/DkGui/DkBatch.cpp" line="1292"/>
      <source>inactive</source>
      <translation type="unfinished">inactive</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkBatch.cpp" line="1287"/>
      <source>Transform</source>
      <translation type="unfinished">Transform</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkBatch.cpp" line="1292"/>
      <source>Plugins</source>
      <translation>Приставки</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkBatch.cpp" line="1297"/>
      <source>Output</source>
      <translation type="unfinished">Output</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkBatch.cpp" line="1297"/>
      <source>not set</source>
      <translation type="unfinished">not set</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkBatch.cpp" line="1310"/>
      <source>Show &amp;Log</source>
      <translation>Показване на &amp;журнала</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkBatch.cpp" line="1311"/>
      <source>Shows detailed status messages.</source>
      <translation type="unfinished">Shows detailed status messages.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkBatch.cpp" line="1317"/>
      <source>&amp;OK</source>
      <translation>&amp;Добре</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkBatch.cpp" line="1383"/>
      <location filename="../src/DkGui/DkBatch.cpp" line="1401"/>
      <source>Wrong Configuration</source>
      <translation>Неправилна конфигурация</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkBatch.cpp" line="1383"/>
      <source>Please select files for processing.</source>
      <translation type="unfinished">Please select files for processing.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkBatch.cpp" line="1391"/>
      <location filename="../src/DkGui/DkBatch.cpp" line="1452"/>
      <source>Fatal Error</source>
      <translation>Фатална грешка</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkBatch.cpp" line="1391"/>
      <source>I am missing a widget.</source>
      <translation type="unfinished">I am missing a widget.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkBatch.cpp" line="1401"/>
      <source>Please check 'Overwrite Existing Files' or choose a different output directory.</source>
      <translation type="unfinished">Please check 'Overwrite Existing Files' or choose a different output directory.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkBatch.cpp" line="1414"/>
      <source>Create Output Directory</source>
      <translation>Създаване на изходна папка</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkBatch.cpp" line="1415"/>
      <source>Should I create:
%1</source>
      <translation>Да се създаде ли:
%1</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkBatch.cpp" line="1431"/>
      <source>Info</source>
      <translation>Сведения</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkBatch.cpp" line="1431"/>
      <source>Please select an output directory.</source>
      <translation>Моля, изберете изходна папка.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkBatch.cpp" line="1435"/>
      <location filename="../src/DkGui/DkBatch.cpp" line="1439"/>
      <location filename="../src/DkGui/DkBatch.cpp" line="1443"/>
      <source>Error</source>
      <translation>Грешка</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkBatch.cpp" line="1435"/>
      <source>Sorry, I cannot create %1.</source>
      <translation type="unfinished">Sorry, I cannot create %1.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkBatch.cpp" line="1439"/>
      <source>Sorry, I cannot find files to process.</source>
      <translation type="unfinished">Sorry, I cannot find files to process.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkBatch.cpp" line="1443"/>
      <location filename="../src/DkGui/DkBatch.cpp" line="1452"/>
      <source>Sorry, the file pattern is empty.</source>
      <translation type="unfinished">Sorry, the file pattern is empty.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkBatch.cpp" line="1559"/>
      <source>%1/%2 files processed... %3 failed.</source>
      <translation type="unfinished">%1/%2 files processed... %3 failed.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>nmc::DkBrightness</name>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkManipulationWidgets.cpp" line="875"/>
      <source>Brightness</source>
      <translation>Яркост</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>nmc::DkCentralWidget</name>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkCentralWidget.cpp" line="485"/>
      <source>General</source>
      <translation>Общи</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkCentralWidget.cpp" line="491"/>
      <source>Display</source>
      <translation>Изглед</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkCentralWidget.cpp" line="497"/>
      <source>File</source>
      <translation>Файл</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkCentralWidget.cpp" line="503"/>
      <source>File Associations</source>
      <translation>Асоциации на файлове</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkCentralWidget.cpp" line="510"/>
      <source>Advanced</source>
      <translation>Разширени</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkCentralWidget.cpp" line="1083"/>
      <source>Sorry, I could not drop the content.</source>
      <translation type="unfinished">Sorry, I could not drop the content.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkCentralWidget.cpp" line="1115"/>
      <source>Save File</source>
      <translation>Запазване на файла</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkCentralWidget.cpp" line="1123"/>
      <source>%1 vec files merged</source>
      <translation type="unfinished">%1 vec files merged</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>nmc::DkColorChooser</name>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkBasicWidgets.cpp" line="167"/>
      <source>Reset</source>
      <translation>Нулиране</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>nmc::DkColorSlider</name>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkToolbars.cpp" line="114"/>
      <source>Drag the slider downwards for elimination</source>
      <translation>Плъзнете плъзгача надолу за премахване</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>nmc::DkCommentTextEdit</name>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkMetaDataWidgets.cpp" line="1143"/>
      <source>Click here to add notes</source>
      <translation>Щракнете тук, за да добавите бележки</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>nmc::DkCommentWidget</name>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkMetaDataWidgets.cpp" line="1162"/>
      <source>NOTES</source>
      <translation>БЕЛЕЖКИ</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkMetaDataWidgets.cpp" line="1176"/>
      <source>Enter your notes here. They will be saved to the image metadata.</source>
      <translation>Въведете бележките си тук. Те ще бъдат записани към метаданните на изображението.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkMetaDataWidgets.cpp" line="1182"/>
      <source>Save Note (CTRL + ENTER)</source>
      <translation>Запазване на бележката (CTRL + ENTER)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkMetaDataWidgets.cpp" line="1189"/>
      <source>Discard Changes (ESC)</source>
      <translation>Отхвърляне на промените (ESC)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkMetaDataWidgets.cpp" line="1230"/>
      <source>Sorry, I cannot save comments for this image format.</source>
      <translation type="unfinished">Sorry, I cannot save comments for this image format.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>nmc::DkCompressDialog</name>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkSaveDialog.cpp" line="178"/>
      <source>Original</source>
      <translation>Първоначален</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkSaveDialog.cpp" line="180"/>
      <source>New</source>
      <translation>Нов</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkSaveDialog.cpp" line="206"/>
      <source>Medium (1024 x 786)</source>
      <translation>Средно (1024 на 786)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkSaveDialog.cpp" line="212"/>
      <source>Image Quality</source>
      <translation>Качество на изображенията</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkSaveDialog.cpp" line="218"/>
      <source>Lossless Compression</source>
      <translation>Компресия без загуба</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkSaveDialog.cpp" line="225"/>
      <source>Background Color</source>
      <translation>Цвят на фона</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkSaveDialog.cpp" line="257"/>
      <source>&amp;OK</source>
      <translation>&amp;Добре</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkSaveDialog.cpp" line="254"/>
      <source>&amp;Cancel</source>
      <translation>&amp;Отказ</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkSaveDialog.cpp" line="140"/>
      <source>JPG Settings</source>
      <translation>Настройки на JPG</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkSaveDialog.cpp" line="142"/>
      <source>J2K Settings</source>
      <translation>Настройки на J2K</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkSaveDialog.cpp" line="151"/>
      <source>WebP Settings</source>
      <translation>Настройки на WebP</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkSaveDialog.cpp" line="164"/>
      <source>Save for Web</source>
      <translation>Запазване за интернет</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkSaveDialog.cpp" line="205"/>
      <source>Small  (800 x 600)</source>
      <translation>Малко (800 на 600)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkSaveDialog.cpp" line="207"/>
      <source>Large  (1920 x 1080)</source>
      <translation>Голямо (1920 на 1080)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkSaveDialog.cpp" line="208"/>
      <source>Original Size</source>
      <translation>Първоначален размер</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkSaveDialog.cpp" line="375"/>
      <source>File Size: --</source>
      <translation>Размер на файла: --</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkSaveDialog.cpp" line="392"/>
      <source>File Size: ~%1</source>
      <translation>Размер на файла: ~%1</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>nmc::DkContrast</name>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkManipulationWidgets.cpp" line="969"/>
      <source>Contrast</source>
      <translation>Контраст</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>nmc::DkControlWidget</name>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkControlWidget.cpp" line="579"/>
      <source>Closing Plugin</source>
      <translation>Затваряне на приставката</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkControlWidget.cpp" line="580"/>
      <source>Apply plugin changes?</source>
      <translation>Прилагане на промените на приставката?</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>nmc::DkCropToolBar</name>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkToolbars.cpp" line="959"/>
      <source>Crop (ENTER)</source>
      <translation>Изрязване (ENTER)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkToolbars.cpp" line="963"/>
      <source>Cancel (ESC)</source>
      <translation>Отказ (ESC)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkToolbars.cpp" line="967"/>
      <source>Pan</source>
      <translation type="unfinished">Pan</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkToolbars.cpp" line="975"/>
      <source>User Defined</source>
      <translation type="unfinished">User Defined</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkToolbars.cpp" line="976"/>
      <source>No Aspect Ratio</source>
      <translation type="unfinished">No Aspect Ratio</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkToolbars.cpp" line="984"/>
      <source>Horizontal Constraint</source>
      <translation type="unfinished">Horizontal Constraint</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkToolbars.cpp" line="987"/>
      <source>Swap</source>
      <translation>Размяна</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkToolbars.cpp" line="989"/>
      <source>Swap Dimensions</source>
      <translation>Размяна на размерите</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkToolbars.cpp" line="995"/>
      <source>Vertical Constraint</source>
      <translation>Вертикално ограничение</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkToolbars.cpp" line="1009"/>
      <source>Background Color</source>
      <translation>Цвят на фона</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkToolbars.cpp" line="1018"/>
      <source>Guides</source>
      <translation>Водачи</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkToolbars.cpp" line="1018"/>
      <source>Rule of Thirds</source>
      <translation type="unfinished">Rule of Thirds</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkToolbars.cpp" line="1018"/>
      <source>Grid</source>
      <translation>Мрежа</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkToolbars.cpp" line="1022"/>
      <source>Show Guides in the Preview</source>
      <translation>Показване на водачите в предварителния преглед</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkToolbars.cpp" line="1026"/>
      <source>Invert Crop Tool Color</source>
      <translation>Обръщане на цвета на инструмента за изрязване</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkToolbars.cpp" line="1031"/>
      <source>Show Info</source>
      <translation>Показване на сведения</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkToolbars.cpp" line="1036"/>
      <source>Crop to Metadata</source>
      <translation type="unfinished">Crop to Metadata</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>nmc::DkCropWidget</name>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkWidgets.cpp" line="2003"/>
      <source>Crop Toolbar</source>
      <translation type="unfinished">Crop Toolbar</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>nmc::DkDescriptionEdit</name>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkPluginManager.cpp" line="956"/>
      <source>No metadata available!</source>
      <translation type="unfinished">No metadata available!</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>nmc::DkDialogManager</name>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkDialog.cpp" line="4597"/>
      <source>Preview</source>
      <translation>Преглед</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkDialog.cpp" line="4612"/>
      <source>Shortcuts</source>
      <translation>Преки пътища</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>nmc::DkDirectoryChooser</name>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkWidgets.cpp" line="2733"/>
      <source>...</source>
      <translation type="unfinished">...</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkWidgets.cpp" line="2747"/>
      <source>Open an Image Directory</source>
      <translation>Отваряне на папка с изображения</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>nmc::DkDisplayPreference</name>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkPreferenceWidgets.cpp" line="597"/>
      <source>Invert mouse wheel behaviour for zooming</source>
      <translation type="unfinished">Invert mouse wheel behaviour for zooming</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkPreferenceWidgets.cpp" line="599"/>
      <source>If checked, the mouse wheel behaviour is inverted while zooming.</source>
      <translation type="unfinished">If checked, the mouse wheel behaviour is inverted while zooming.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkPreferenceWidgets.cpp" line="602"/>
      <source>Show pixels if zoom level is above</source>
      <translation>Показване на пикселите, ако мащаба е над</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkPreferenceWidgets.cpp" line="606"/>
      <source>nomacs will not interpolate images if the zoom level is larger.</source>
      <translation type="unfinished">nomacs will not interpolate images if the zoom level is larger.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkPreferenceWidgets.cpp" line="612"/>
      <source>Zoom</source>
      <translation>Мащаб</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkPreferenceWidgets.cpp" line="620"/>
      <source>Always keep zoom</source>
      <translation>Винаги да се използва еднакъв мащаб</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkPreferenceWidgets.cpp" line="621"/>
      <source>Keep zoom if the size is the same</source>
      <translation>Да се използва еднакъв мащаб, ако размера е един и същ</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkPreferenceWidgets.cpp" line="622"/>
      <source>If checked, the zoom level is only kept, if the image loaded has the same level as the previous.</source>
      <translation type="unfinished">If checked, the zoom level is only kept, if the image loaded has the same level as the previous.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkPreferenceWidgets.cpp" line="623"/>
      <source>Never keep zoom</source>
      <translation>Никога да не се пази мащаба</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkPreferenceWidgets.cpp" line="625"/>
      <source>Always zoom to fit</source>
      <translation>Изображението винаги да се побира</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkPreferenceWidgets.cpp" line="638"/>
      <source>When Displaying New Images</source>
      <translation>При показване на нови снимки</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkPreferenceWidgets.cpp" line="647"/>
      <source>Define the icon size in pixel.</source>
      <translation>Определяне на размера на иконките в пиксели.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkPreferenceWidgets.cpp" line="653"/>
      <source>Icon Size</source>
      <translation>Размер на иконките</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkPreferenceWidgets.cpp" line="657"/>
      <source>Image Transition</source>
      <translation type="unfinished">Image Transition</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkPreferenceWidgets.cpp" line="661"/>
      <source>Choose a transition when loading a new image</source>
      <translation type="unfinished">Choose a transition when loading a new image</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkPreferenceWidgets.cpp" line="665"/>
      <source>Unknown Transition</source>
      <translation type="unfinished">Unknown Transition</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkPreferenceWidgets.cpp" line="668"/>
      <source>Appear</source>
      <translation type="unfinished">Appear</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkPreferenceWidgets.cpp" line="669"/>
      <source>Swipe</source>
      <translation type="unfinished">Swipe</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkPreferenceWidgets.cpp" line="670"/>
      <source>Fade</source>
      <translation type="unfinished">Fade</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkPreferenceWidgets.cpp" line="679"/>
      <source>Define the image transition speed.</source>
      <translation type="unfinished">Define the image transition speed.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkPreferenceWidgets.cpp" line="686"/>
      <source>Always Animate Image Loading</source>
      <translation type="unfinished">Always Animate Image Loading</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkPreferenceWidgets.cpp" line="688"/>
      <source>If unchecked, loading is only animated if nomacs is fullscreen</source>
      <translation type="unfinished">If unchecked, loading is only animated if nomacs is fullscreen</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkPreferenceWidgets.cpp" line="691"/>
      <source>Display Time</source>
      <translation type="unfinished">Display Time</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkPreferenceWidgets.cpp" line="695"/>
      <source>Define the time an image is displayed.</source>
      <translation type="unfinished">Define the time an image is displayed.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkPreferenceWidgets.cpp" line="702"/>
      <source>Slideshow</source>
      <translation>Изреждане</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkPreferenceWidgets.cpp" line="711"/>
      <source>Show crop rectangle</source>
      <translation type="unfinished">Show crop rectangle</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkPreferenceWidgets.cpp" line="715"/>
      <source>Show Metadata Cropping</source>
      <translation type="unfinished">Show Metadata Cropping</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkPreferenceWidgets.cpp" line="765"/>
      <source>Please Restart nomacs to apply changes</source>
      <translation>Моля, пуснете наново програмата, за да се приложат промените.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>nmc::DkExplorer</name>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkWidgets.cpp" line="479"/>
      <source>Editable</source>
      <translation>Редактируем</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkWidgets.cpp" line="485"/>
      <source>Open Selected Image</source>
      <translation type="unfinished">Open Selected Image</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkWidgets.cpp" line="495"/>
      <source>Adjust Columns</source>
      <translation type="unfinished">Adjust Columns</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>nmc::DkExportTiffDialog</name>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkDialog.cpp" line="2523"/>
      <source>Export Multi-Page TIFF</source>
      <translation type="unfinished">Export Multi-Page TIFF</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkDialog.cpp" line="2569"/>
      <source>Multi-Page TIFF:</source>
      <translation type="unfinished">Multi-Page TIFF:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkDialog.cpp" line="2572"/>
      <location filename="../src/DkGui/DkDialog.cpp" line="2581"/>
      <source>&amp;Browse</source>
      <translation>&amp;Преглед</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkDialog.cpp" line="2575"/>
      <source>No Multi-Page TIFF loaded</source>
      <translation type="unfinished">No Multi-Page TIFF loaded</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkDialog.cpp" line="2578"/>
      <source>Save Folder:</source>
      <translation>Папка за запазване:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkDialog.cpp" line="2584"/>
      <source>Specify a Save Folder</source>
      <translation>Задайте папка за запазване</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkDialog.cpp" line="2587"/>
      <source>Filename:</source>
      <translation>Име на файла:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkDialog.cpp" line="2598"/>
      <source>Export Pages</source>
      <translation>Изнасяне на страници</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkDialog.cpp" line="2605"/>
      <source>Overwrite</source>
      <translation>Презаписване</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkDialog.cpp" line="2637"/>
      <source>&amp;Export</source>
      <translation>&amp;Изнасяне</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkDialog.cpp" line="2638"/>
      <source>&amp;Cancel</source>
      <translation>&amp;Отказ</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkDialog.cpp" line="2655"/>
      <source>Open TIFF</source>
      <translation>Отваряне на TIFF</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkDialog.cpp" line="2666"/>
      <source>Open an Image Directory</source>
      <translation>Отваряне на папка с изображения</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkDialog.cpp" line="2753"/>
      <source>%1 exists, skipping...</source>
      <translation type="unfinished">%1 exists, skipping...</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkDialog.cpp" line="2766"/>
      <source>Sorry, I could not save: %1</source>
      <translation type="unfinished">Sorry, I could not save: %1</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkDialog.cpp" line="2758"/>
      <source>Sorry, I could not load page: %1</source>
      <translation type="unfinished">Sorry, I could not load page: %1</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>nmc::DkExposure</name>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkManipulationWidgets.cpp" line="1368"/>
      <source>Exposure</source>
      <translation type="unfinished">Exposure</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>nmc::DkFileAssociationsPreference</name>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkPreferenceWidgets.cpp" line="997"/>
      <source>Filter</source>
      <translation type="unfinished">Filter</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkPreferenceWidgets.cpp" line="998"/>
      <source>Browse</source>
      <translation>Преглед</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkPreferenceWidgets.cpp" line="999"/>
      <source>Register</source>
      <translation type="unfinished">Register</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkPreferenceWidgets.cpp" line="1011"/>
      <source>Set as Default Viewer</source>
      <translation>Задаване като разглеждач по подразбиране</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkPreferenceWidgets.cpp" line="1029"/>
      <source>Please Restart nomacs to apply changes</source>
      <translation>Моля, пуснете наново програмата, за да се приложат промените.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkPreferenceWidgets.cpp" line="1102"/>
      <source>Image</source>
      <translation>Изображение</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>nmc::DkFileInfoLabel</name>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkWidgets.cpp" line="1147"/>
      <source>Info Box</source>
      <translation>Осведомителна кутия</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkWidgets.cpp" line="1148"/>
      <source>All information fields are currently hidden.
Do you want to show them again?</source>
      <translation>Всички осведомителни полета в момента са скрити.
Искате ли да ги покажете отново?</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>nmc::DkFilePreference</name>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkPreferenceWidgets.cpp" line="835"/>
      <source>Screenshots are automatically saved to this folder</source>
      <translation type="unfinished">Screenshots are automatically saved to this folder</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkPreferenceWidgets.cpp" line="837"/>
      <source>Use Temporary Folder</source>
      <translation>Използване на временна папка</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkPreferenceWidgets.cpp" line="852"/>
      <source>We recommend to set a moderate cache value around 100 MB</source>
      <translation type="unfinished">We recommend to set a moderate cache value around 100 MB</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkPreferenceWidgets.cpp" line="854"/>
      <source>Maximal Cache Size</source>
      <translation type="unfinished">Maximal Cache Size</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkPreferenceWidgets.cpp" line="868"/>
      <source>We recommend to set a moderate edit history value around 100 MB</source>
      <translation type="unfinished">We recommend to set a moderate edit history value around 100 MB</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkPreferenceWidgets.cpp" line="870"/>
      <source>History Size</source>
      <translation type="unfinished">History Size</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkPreferenceWidgets.cpp" line="877"/>
      <source>Skip Images</source>
      <translation type="unfinished">Skip Images</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkPreferenceWidgets.cpp" line="878"/>
      <source>Images are skipped until the Next key is released</source>
      <translation type="unfinished">Images are skipped until the Next key is released</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkPreferenceWidgets.cpp" line="879"/>
      <source>Wait for Images to be Loaded</source>
      <translation type="unfinished">Wait for Images to be Loaded</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkPreferenceWidgets.cpp" line="880"/>
      <source>The next image is loaded after the current image is shown.</source>
      <translation type="unfinished">The next image is loaded after the current image is shown.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkPreferenceWidgets.cpp" line="891"/>
      <source>Image Loading Policy</source>
      <translation type="unfinished">Image Loading Policy</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkPreferenceWidgets.cpp" line="903"/>
      <source>Number of Skipped Images on PgUp/PgDown</source>
      <translation type="unfinished">Number of Skipped Images on PgUp/PgDown</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>nmc::DkFilePreview</name>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkThumbsWidgets.cpp" line="191"/>
      <source>Show Left</source>
      <translation>Показване отляво</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkThumbsWidgets.cpp" line="192"/>
      <source>Shows the Thumbnail Bar on the Left</source>
      <translation>Показва лентата с миниатюри от лявата страна</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkThumbsWidgets.cpp" line="195"/>
      <source>Show Top</source>
      <translation>Показване отгоре</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkThumbsWidgets.cpp" line="196"/>
      <source>Shows the Thumbnail Bar at the Top</source>
      <translation>Показва лентата с миниатюри от горната страна</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkThumbsWidgets.cpp" line="199"/>
      <source>Show Right</source>
      <translation>Показване отдясно</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkThumbsWidgets.cpp" line="200"/>
      <source>Shows the Thumbnail Bar on the Right</source>
      <translation>Показва лентата с миниатюри от дясната страна</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkThumbsWidgets.cpp" line="203"/>
      <source>Show Bottom</source>
      <translation>Показване отдолу</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkThumbsWidgets.cpp" line="204"/>
      <source>Shows the Thumbnail Bar at the Bottom</source>
      <translation>Показва лентата с миниатюри от долната страна</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkThumbsWidgets.cpp" line="207"/>
      <source>Undock</source>
      <translation>Откачане</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkThumbsWidgets.cpp" line="208"/>
      <source>Undock the thumbnails</source>
      <translation>Откачане на миниатюрите</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkThumbsWidgets.cpp" line="211"/>
      <source>File Preview Menu</source>
      <translation>Меню за преглед на файл</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkThumbsWidgets.cpp" line="578"/>
      <source>Name: </source>
      <translation>Име: </translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkThumbsWidgets.cpp" line="579"/>
      <source>Size: </source>
      <translation>Размер: </translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkThumbsWidgets.cpp" line="580"/>
      <source>Created: </source>
      <translation>Създадено: </translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkThumbsWidgets.cpp" line="597"/>
      <source>CTRL+Zoom resizes the thumbnails</source>
      <translation>CTRL + мащабиране преоразмерява миниатюрите</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>nmc::DkFileSelection</name>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkBatch.cpp" line="446"/>
      <source>No Files Selected</source>
      <translation>Няма избрани файлове</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkBatch.cpp" line="325"/>
      <source>File Explorer</source>
      <translation>Файлов изследовател</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkBatch.cpp" line="337"/>
      <source>Thumbnails</source>
      <translation>Миниатюри</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkBatch.cpp" line="338"/>
      <source>File List</source>
      <translation>Списък с файлове</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkBatch.cpp" line="382"/>
      <source>Open an Image Directory</source>
      <translation>Отваряне на папка с изображения</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkBatch.cpp" line="448"/>
      <source>%1 File Selected</source>
      <translation>%1 избран файл</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkBatch.cpp" line="450"/>
      <source>%1 Files Selected</source>
      <translation>%1 избрани файлове</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkBatch.cpp" line="471"/>
      <location filename="../src/DkGui/DkBatch.cpp" line="485"/>
      <source>Results</source>
      <translation>Резултати</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>nmc::DkFilenameWidget</name>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkBatch.cpp" line="514"/>
      <source>Current Filename</source>
      <translation>Текущо име на файла</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkBatch.cpp" line="515"/>
      <source>Text</source>
      <translation>Текст</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkBatch.cpp" line="516"/>
      <source>Number</source>
      <translation>Номер</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkBatch.cpp" line="522"/>
      <source>Keep Case</source>
      <translation type="unfinished">Keep Case</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkBatch.cpp" line="523"/>
      <source>To lowercase</source>
      <translation>С малки букви</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkBatch.cpp" line="524"/>
      <source>To UPPERCASE</source>
      <translation>С главни букви</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkBatch.cpp" line="535"/>
      <source>1 digit</source>
      <translation>1 цифра</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkBatch.cpp" line="536"/>
      <source>2 digits</source>
      <translation>2 цифри</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkBatch.cpp" line="537"/>
      <source>3 digits</source>
      <translation>3 цифри</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkBatch.cpp" line="538"/>
      <source>4 digits</source>
      <translation>4 цифри</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkBatch.cpp" line="539"/>
      <source>5 digits</source>
      <translation>5 цифри</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>nmc::DkForceThumbDialog</name>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkDialog.cpp" line="4159"/>
      <source>Overwrite Existing Thumbnails</source>
      <translation>Заместване на съществуващите миниатюри</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkDialog.cpp" line="4164"/>
      <source>&amp;OK</source>
      <translation>&amp;Добре</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkDialog.cpp" line="4165"/>
      <source>&amp;Cancel</source>
      <translation>&amp;Отказ</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkDialog.cpp" line="4182"/>
      <source>Compute thumbnails for all images in:
 %1
</source>
      <translation>Изчисляване на миниатюри за всички изображения в:
%1</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>nmc::DkGamma</name>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkManipulationWidgets.cpp" line="1270"/>
      <source>Gamma</source>
      <translation>Гама</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>nmc::DkGeneralPreference</name>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkPreferenceWidgets.cpp" line="306"/>
      <source>Highlight Color</source>
      <translation type="unfinished">Highlight Color</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkPreferenceWidgets.cpp" line="311"/>
      <source>Icon Color</source>
      <translation>Цвят на иконките</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkPreferenceWidgets.cpp" line="316"/>
      <source>Background Color</source>
      <translation>Цвят на фона</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkPreferenceWidgets.cpp" line="321"/>
      <source>Fullscreen Color</source>
      <translation>Цвят на цял екран</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkPreferenceWidgets.cpp" line="326"/>
      <source>HUD Foreground Color</source>
      <translation type="unfinished">HUD Foreground Color</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkPreferenceWidgets.cpp" line="331"/>
      <source>HUD Background Color</source>
      <translation type="unfinished">HUD Background Color</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkPreferenceWidgets.cpp" line="337"/>
      <source>Color Settings</source>
      <translation>Настройки на цветовете</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkPreferenceWidgets.cpp" line="346"/>
      <location filename="../src/DkGui/DkPreferenceWidgets.cpp" line="554"/>
      <source>Reset All Settings</source>
      <translation>Нулиране на всички настройки</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkPreferenceWidgets.cpp" line="350"/>
      <source>Default Settings</source>
      <translation>Настройки по подразбиране</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkPreferenceWidgets.cpp" line="363"/>
      <source>Show Recent Files on Start-Up</source>
      <translation>Показване на последните файлове при пускане</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkPreferenceWidgets.cpp" line="365"/>
      <source>Show the History Panel on Start-Up</source>
      <translation type="unfinished">Show the History Panel on Start-Up</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkPreferenceWidgets.cpp" line="368"/>
      <source>Log Recent Files</source>
      <translation>Вписване на последните файлове в журнала</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkPreferenceWidgets.cpp" line="370"/>
      <source>If checked, recent files will be saved.</source>
      <translation type="unfinished">If checked, recent files will be saved.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkPreferenceWidgets.cpp" line="373"/>
      <source>Loop Images</source>
      <translation type="unfinished">Loop Images</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkPreferenceWidgets.cpp" line="375"/>
      <source>Start with the first image in a folder after showing the last.</source>
      <translation type="unfinished">Start with the first image in a folder after showing the last.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkPreferenceWidgets.cpp" line="378"/>
      <source>Mouse Wheel Zooms</source>
      <translation type="unfinished">Mouse Wheel Zooms</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkPreferenceWidgets.cpp" line="380"/>
      <source>If checked, the mouse wheel zooms - otherwise it is used to switch between images.</source>
      <translation type="unfinished">If checked, the mouse wheel zooms - otherwise it is used to switch between images.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkPreferenceWidgets.cpp" line="383"/>
      <source>Double Click Opens Fullscreen</source>
      <translation type="unfinished">Double Click Opens Fullscreen</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkPreferenceWidgets.cpp" line="385"/>
      <source>If checked, a double click on the canvas opens the fullscreen mode.</source>
      <translation type="unfinished">If checked, a double click on the canvas opens the fullscreen mode.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkPreferenceWidgets.cpp" line="388"/>
      <source>Show Background Image</source>
      <translation type="unfinished">Show Background Image</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkPreferenceWidgets.cpp" line="390"/>
      <source>If checked, the nomacs logo is shown in the bottom right corner.</source>
      <translation type="unfinished">If checked, the nomacs logo is shown in the bottom right corner.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkPreferenceWidgets.cpp" line="393"/>
      <source>Switch CTRL with ALT</source>
      <translation type="unfinished">Switch CTRL with ALT</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkPreferenceWidgets.cpp" line="395"/>
      <source>If checked, CTRL + Mouse is switched with ALT + Mouse.</source>
      <translation type="unfinished">If checked, CTRL + Mouse is switched with ALT + Mouse.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkPreferenceWidgets.cpp" line="398"/>
      <source>Enable LAN Sync</source>
      <translation type="unfinished">Enable LAN Sync</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkPreferenceWidgets.cpp" line="400"/>
      <source>If checked, syncing in your LAN is enabled.</source>
      <translation type="unfinished">If checked, syncing in your LAN is enabled.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkPreferenceWidgets.cpp" line="403"/>
      <source>Close on ESC</source>
      <translation>Затваряне при натискане на ESC</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkPreferenceWidgets.cpp" line="405"/>
      <source>Close nomacs if ESC is pressed.</source>
      <translation>Затваряне на програмата, ако е натиснат клавиша ESC.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkPreferenceWidgets.cpp" line="408"/>
      <source>Check For Updates</source>
      <translation>Проверка за обновления</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkPreferenceWidgets.cpp" line="410"/>
      <source>Check for updates on start-up.</source>
      <translation>Проверка за обновления при пускане.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkPreferenceWidgets.cpp" line="413"/>
      <source>General</source>
      <translation>Общи</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkPreferenceWidgets.cpp" line="428"/>
      <source>Choose your preferred language.</source>
      <translation>Изберете предпочитания от вас език.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkPreferenceWidgets.cpp" line="433"/>
      <source>Info on how to translate nomacs.</source>
      <translation>Указания за превеждане на програмата.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkPreferenceWidgets.cpp" line="436"/>
      <source>Language</source>
      <translation>Език</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkPreferenceWidgets.cpp" line="457"/>
      <location filename="../src/DkGui/DkPreferenceWidgets.cpp" line="558"/>
      <location filename="../src/DkGui/DkPreferenceWidgets.cpp" line="571"/>
      <source>Please Restart nomacs to apply changes</source>
      <translation>Моля, пуснете наново програмата, за да се приложат промените.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkPreferenceWidgets.cpp" line="554"/>
      <source>This will reset all personal settings!</source>
      <translation>Това ще нулира всички лични настройки!</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>nmc::DkGlobalSettingsWidget</name>
    <message>
      <location filename="../src/DkCore/DkUtils.cpp" line="344"/>
      <source>English</source>
      <extracomment>this should be the name of the language in which nomacs is translated to</extracomment>
      <translation>Български</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>nmc::DkHue</name>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkManipulationWidgets.cpp" line="1166"/>
      <source>Hue</source>
      <translation>Оттенък</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>nmc::DkImageContainerT</name>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkImageContainer.cpp" line="666"/>
      <source>Sorry, the file: %1 does not exist... </source>
      <translation type="unfinished">Sorry, the file: %1 does not exist... </translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkImageContainer.cpp" line="673"/>
      <source>Sorry, you are not allowed to read: %1</source>
      <translation type="unfinished">Sorry, you are not allowed to read: %1</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkImageContainer.cpp" line="784"/>
      <source>Sorry, I could not load: %1</source>
      <translation type="unfinished">Sorry, I could not load: %1</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkImageContainer.cpp" line="827"/>
      <source>Sorry, I could not download:
%1</source>
      <translation type="unfinished">Sorry, I could not download:
%1</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkImageContainer.cpp" line="893"/>
      <source>I can't save an empty file, sorry...
</source>
      <translation type="unfinished">I can't save an empty file, sorry...
</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkImageContainer.cpp" line="898"/>
      <source>Sorry, the directory: %1  does not exist
</source>
      <translation>За съжаление, папка: %1 не съществува
</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkImageContainer.cpp" line="903"/>
      <source>Sorry, I can't write to the file: %1</source>
      <translation type="unfinished">Sorry, I can't write to the file: %1</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>nmc::DkImageLoader</name>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkImageLoader.cpp" line="852"/>
      <source>sorry, %1 does not exist anymore...</source>
      <translation type="unfinished">sorry, %1 does not exist anymore...</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkImageLoader.cpp" line="561"/>
      <location filename="../src/DkLoader/DkImageLoader.cpp" line="623"/>
      <source>You have reached the beginning</source>
      <translation>Достигнахте началото</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkImageLoader.cpp" line="567"/>
      <location filename="../src/DkLoader/DkImageLoader.cpp" line="628"/>
      <source>You have reached the end</source>
      <translation>Достигнахте края</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkImageLoader.cpp" line="736"/>
      <source>Save Image</source>
      <translation>Запазване на изображението</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkImageLoader.cpp" line="736"/>
      <source>Do you want to save changes to:
%1</source>
      <translation>Искате ли да запазите промените към:%1</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkImageLoader.cpp" line="948"/>
      <source>%1 of %2</source>
      <translation type="unfinished">%1 of %2</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkImageLoader.cpp" line="1043"/>
      <location filename="../src/DkLoader/DkImageLoader.cpp" line="1121"/>
      <source>Save File %1</source>
      <translation>Записване на файла %1</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkImageLoader.cpp" line="1108"/>
      <source>Overwrite File</source>
      <translation>Презаписване на файл</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkImageLoader.cpp" line="1109"/>
      <source>Do you want to overwrite:
%1?</source>
      <translation>Искате ли да презапишете:%1?</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkImageLoader.cpp" line="1237"/>
      <source>Sorry, I cannot save an empty image...</source>
      <translation type="unfinished">Sorry, I cannot save an empty image...</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkImageLoader.cpp" line="1420"/>
      <source>Rotated</source>
      <translation type="unfinished">Rotated</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkImageLoader.cpp" line="1684"/>
      <source>Error</source>
      <translation>Грешка</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkImageLoader.cpp" line="993"/>
      <source>Save Directory</source>
      <translation>Папка за запазване</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkImageLoader.cpp" line="1366"/>
      <source>%1 deleted...</source>
      <translation type="unfinished">%1 deleted...</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkImageLoader.cpp" line="1370"/>
      <source>Sorry, I could not delete: %1</source>
      <translation type="unfinished">Sorry, I could not delete: %1</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkImageLoader.cpp" line="196"/>
      <location filename="../src/DkLoader/DkImageLoader.cpp" line="232"/>
      <location filename="../src/DkLoader/DkImageLoader.cpp" line="268"/>
      <source>%1 
 does not contain any image</source>
      <translation>%1 не съдържа никакви изображения</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>nmc::DkImageManipulationDialog</name>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkManipulationWidgets.cpp" line="94"/>
      <source>Image Manipulation Tools</source>
      <translation>Инструменти за манипулация на изображенията</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkManipulationWidgets.cpp" line="170"/>
      <source>&amp;OK</source>
      <translation>&amp;Добре</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkManipulationWidgets.cpp" line="171"/>
      <source>&amp;Cancel</source>
      <translation>&amp;Отказ</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>nmc::DkImageStorage</name>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkImageStorage.cpp" line="1245"/>
      <source>Anti Aliasing Enabled</source>
      <translation>Заглаждането е включено</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkImageStorage.cpp" line="1245"/>
      <source>Anti Aliasing Disabled</source>
      <translation>Заглаждането е изключено</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>nmc::DkInstallUpdater</name>
    <message>
      <location filename="../src/DkCore/DkUpdater.cpp" line="228"/>
      <source>There are new packages available: </source>
      <translation>Налични са нови пакети: </translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkCore/DkUpdater.cpp" line="235"/>
      <source>Updates Available</source>
      <translation>Има налични обновления</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkCore/DkUpdater.cpp" line="240"/>
      <source>&amp;Upgrade</source>
      <translation>&amp;Надграждане</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkCore/DkUpdater.cpp" line="241"/>
      <source>Remind Me &amp;Later</source>
      <translation>Напомни ми &amp;по-късно</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkCore/DkUpdater.cpp" line="242"/>
      <source>&amp;Skip this Version</source>
      <translation>&amp;Пропускане на тази версия</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkCore/DkUpdater.cpp" line="258"/>
      <source>nomacs Updates</source>
      <translation>Обновления за Номакс</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkCore/DkUpdater.cpp" line="258"/>
      <source>nomacs is up-to-date</source>
      <translation>Номакс е с актуална версия</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>nmc::DkInstalledPluginsModel</name>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkPluginManager.cpp" line="745"/>
      <source>Uninstall</source>
      <translation>Деинсталиране</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkPluginManager.cpp" line="758"/>
      <source>Name</source>
      <translation>Име</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkPluginManager.cpp" line="760"/>
      <source>Version</source>
      <translation>Версия</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkPluginManager.cpp" line="762"/>
      <source>Uninstall plugin</source>
      <translation>Деинсталиране на приставка</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>nmc::DkListWidget</name>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkWidgets.h" line="945"/>
      <source>Drag Items Here</source>
      <translation>Влачете елементи тук</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>nmc::DkMessageBox</name>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkMessageBox.cpp" line="66"/>
      <source>Error</source>
      <translation>Грешка</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkMessageBox.cpp" line="99"/>
      <source>Remember my choice</source>
      <translation>Запомняне на избора ми</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>nmc::DkMetaData</name>
    <message>
      <location filename="../src/DkCore/DkSettings.cpp" line="60"/>
      <source>Image Size</source>
      <translation>Размер на изображението</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkCore/DkSettings.cpp" line="61"/>
      <source>Orientation</source>
      <translation>Ориентация</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkCore/DkSettings.cpp" line="62"/>
      <source>Make</source>
      <translation>Марка</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkCore/DkSettings.cpp" line="63"/>
      <source>Model</source>
      <translation>Модел</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkCore/DkSettings.cpp" line="64"/>
      <source>Aperture Value</source>
      <translation type="unfinished">Aperture Value</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkCore/DkSettings.cpp" line="65"/>
      <source>ISO</source>
      <translation>ИСО</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkCore/DkSettings.cpp" line="66"/>
      <source>Flash</source>
      <translation>Светкавица</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkCore/DkSettings.cpp" line="67"/>
      <source>Focal Length</source>
      <translation>Фокусно разстояние</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkCore/DkSettings.cpp" line="68"/>
      <source>Exposure Mode</source>
      <translation>Режим на експонация</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkCore/DkSettings.cpp" line="69"/>
      <source>Exposure Time</source>
      <translation>Време на експонация</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkCore/DkSettings.cpp" line="72"/>
      <source>Rating</source>
      <translation>Оценка</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkCore/DkSettings.cpp" line="73"/>
      <source>User Comment</source>
      <translation>Потребителски коментар</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkCore/DkSettings.cpp" line="74"/>
      <source>Date Time</source>
      <translation>Дата и час</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkCore/DkSettings.cpp" line="75"/>
      <source>Date Time Original</source>
      <translation>Оригинални дата и час</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkCore/DkSettings.cpp" line="76"/>
      <source>Image Description</source>
      <translation>Описание на изображението</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkCore/DkSettings.cpp" line="77"/>
      <source>Creator</source>
      <translation>Автор</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkCore/DkSettings.cpp" line="78"/>
      <source>Creator Title</source>
      <translation>Име на автора</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkCore/DkSettings.cpp" line="79"/>
      <source>City</source>
      <translation>Град</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkCore/DkSettings.cpp" line="80"/>
      <source>Country</source>
      <translation>Държава</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkCore/DkSettings.cpp" line="81"/>
      <source>Headline</source>
      <translation>Заглавие</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkCore/DkSettings.cpp" line="82"/>
      <source>Caption</source>
      <translation>Надпис</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkCore/DkSettings.cpp" line="83"/>
      <source>Copyright</source>
      <translation>Авторско право</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkCore/DkSettings.cpp" line="84"/>
      <source>Keywords</source>
      <translation>Ключови думи</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkCore/DkSettings.cpp" line="85"/>
      <source>Path</source>
      <translation>Път</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkCore/DkSettings.cpp" line="86"/>
      <source>File Size</source>
      <translation>Размер на файла</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>nmc::DkMetaDataDock</name>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkMetaDataWidgets.cpp" line="389"/>
      <source>Thumbnail</source>
      <translation>Миниатюра</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>nmc::DkMetaDataHUD</name>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkMetaDataWidgets.cpp" line="682"/>
      <source>Image Information</source>
      <translation>Сведения за изображението</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkMetaDataWidgets.cpp" line="729"/>
      <source>Change Entries</source>
      <translation type="unfinished">Change Entries</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkMetaDataWidgets.cpp" line="730"/>
      <source>You can customize the entries displayed here.</source>
      <translation type="unfinished">You can customize the entries displayed here.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkMetaDataWidgets.cpp" line="733"/>
      <location filename="../src/DkGui/DkMetaDataWidgets.cpp" line="1113"/>
      <source>Number of Columns</source>
      <translation>Брой колони</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkMetaDataWidgets.cpp" line="734"/>
      <source>Select the desired number of columns.</source>
      <translation>Избиране на желания брой колони.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkMetaDataWidgets.cpp" line="737"/>
      <source>Set to Default</source>
      <translation>Задаване по подразбиране</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkMetaDataWidgets.cpp" line="738"/>
      <source>Reset the metadata panel.</source>
      <translation>Нулиране на панела с метаданни.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkMetaDataWidgets.cpp" line="742"/>
      <source>Show Left</source>
      <translation>Показване отляво</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkMetaDataWidgets.cpp" line="743"/>
      <source>Shows the Metadata on the Left</source>
      <translation>Показване на метаданните отляво</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkMetaDataWidgets.cpp" line="746"/>
      <source>Show Top</source>
      <translation>Показване отгоре</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkMetaDataWidgets.cpp" line="747"/>
      <source>Shows the Metadata at the Top</source>
      <translation>Показване на метаданните отгоре</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkMetaDataWidgets.cpp" line="750"/>
      <source>Show Right</source>
      <translation>Показване отдясно</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkMetaDataWidgets.cpp" line="751"/>
      <source>Shows the Metadata on the Right</source>
      <translation>Показване на метаданните отдясно</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkMetaDataWidgets.cpp" line="754"/>
      <source>Show Bottom</source>
      <translation>Показване отдолу</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkMetaDataWidgets.cpp" line="755"/>
      <source>Shows the Metadata at the Bottom</source>
      <translation>Показване на метаданните отдолу</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkMetaDataWidgets.cpp" line="1030"/>
      <source>Metadata Menu</source>
      <translation>Меню за метаданни</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkMetaDataWidgets.cpp" line="1092"/>
      <source>&amp;OK</source>
      <translation>&amp;Добре</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkMetaDataWidgets.cpp" line="1093"/>
      <source>&amp;Cancel</source>
      <translation>&amp;Отказ</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkMetaDataWidgets.cpp" line="1113"/>
      <source>Number of columns (-1 is default)</source>
      <translation>Брой колони (-1 е по подразбиране)</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>nmc::DkMetaDataModel</name>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkMetaDataWidgets.cpp" line="64"/>
      <source>Key</source>
      <translation>Ключ</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkMetaDataWidgets.cpp" line="64"/>
      <source>Value</source>
      <translation>Стойност</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkMetaDataWidgets.cpp" line="146"/>
      <source>Data.</source>
      <translation>Данни.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>nmc::DkMetaDataSelection</name>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkMetaDataWidgets.cpp" line="550"/>
      <source>Check All</source>
      <translation>Избиране на всички</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>nmc::DkMosaicDialog</name>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkDialog.cpp" line="3207"/>
      <source>Create Mosaic Image</source>
      <translation>Създаване на мозаично изображение</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkDialog.cpp" line="3270"/>
      <source>Darken</source>
      <translation>Затъмняване</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkDialog.cpp" line="3271"/>
      <source>Lighten</source>
      <translation>Осветляване</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkDialog.cpp" line="3272"/>
      <source>Saturation</source>
      <translation>Насищане</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkDialog.cpp" line="3280"/>
      <source>Mosaic Image:</source>
      <translation>Мозаично изображение:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkDialog.cpp" line="3283"/>
      <location filename="../src/DkGui/DkDialog.cpp" line="3293"/>
      <source>&amp;Browse</source>
      <translation>&amp;Преглед</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkDialog.cpp" line="3285"/>
      <source>Choose which image to mosaic.</source>
      <translation type="unfinished">Choose which image to mosaic.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkDialog.cpp" line="3287"/>
      <source>No Image loaded</source>
      <translation>Няма заредено изображение</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkDialog.cpp" line="3290"/>
      <source>Image Database:</source>
      <translation>Бази от данни за изображения:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkDialog.cpp" line="3295"/>
      <source>Specify the root folder of the image database.</source>
      <translation type="unfinished">Specify the root folder of the image database.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkDialog.cpp" line="3297"/>
      <source>Specify an Image Database</source>
      <translation>Задайте база от данни за изображения</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkDialog.cpp" line="3300"/>
      <source>Resolution:</source>
      <translation>Разделителна способност:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkDialog.cpp" line="3304"/>
      <source>Pixel Width</source>
      <translation>Ширина в пиксели</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkDialog.cpp" line="3309"/>
      <source>Pixel Height</source>
      <translation>Височина в пиксели</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkDialog.cpp" line="3316"/>
      <source>Patches:</source>
      <translation>Кръпки:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkDialog.cpp" line="3320"/>
      <source>Number of Horizontal Patches</source>
      <translation>Брой на водоравни кръпки</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkDialog.cpp" line="3325"/>
      <source>Number of Vertical Patches</source>
      <translation>Брой на отвесни кръпки</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkDialog.cpp" line="3330"/>
      <source>If this label turns red, the computation might be slower.</source>
      <translation type="unfinished">If this label turns red, the computation might be slower.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkDialog.cpp" line="3333"/>
      <source>Filters:</source>
      <translation>Филтри:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkDialog.cpp" line="3338"/>
      <source>You can split multiple ignore words with ;</source>
      <translation type="unfinished">You can split multiple ignore words with ;</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkDialog.cpp" line="3342"/>
      <source>All Images</source>
      <translation>Всички изображения</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkDialog.cpp" line="3391"/>
      <source>&amp;Save</source>
      <translation>&amp;Запазване</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkDialog.cpp" line="3392"/>
      <source>&amp;Generate</source>
      <translation type="unfinished">&amp;Generate</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkDialog.cpp" line="3393"/>
      <source>&amp;Cancel</source>
      <translation>&amp;Отказ</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkDialog.cpp" line="3413"/>
      <source>Open TIFF</source>
      <translation>Отваряне на TIFF</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkDialog.cpp" line="3423"/>
      <source>Open an Image Directory</source>
      <translation>Отваряне на папка с изображения</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkDialog.cpp" line="3444"/>
      <location filename="../src/DkGui/DkDialog.cpp" line="3456"/>
      <source>%1 x %2 cm @150 dpi</source>
      <translation type="unfinished">%1 x %2 cm @150 dpi</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkDialog.cpp" line="3501"/>
      <source>Patch Resolution: %1 px</source>
      <translation type="unfinished">Patch Resolution: %1 px</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkDialog.cpp" line="3699"/>
      <source>Filling empty areas...</source>
      <translation type="unfinished">Filling empty areas...</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkDialog.cpp" line="3703"/>
      <source>I need to use some images twice - maybe the database is too small?</source>
      <translation type="unfinished">I need to use some images twice - maybe the database is too small?</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkDialog.cpp" line="3708"/>
      <source>Sorry, it seems that i cannot create your mosaic with this database.</source>
      <translation type="unfinished">Sorry, it seems that i cannot create your mosaic with this database.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkDialog.cpp" line="3832"/>
      <source>Something is seriously wrong, I could not load: %1</source>
      <translation type="unfinished">Something is seriously wrong, I could not load: %1</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkDialog.cpp" line="4079"/>
      <source>Error</source>
      <translation>Грешка</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkDialog.cpp" line="4079"/>
      <source>Sorry, I could not mix the image...</source>
      <translation type="unfinished">Sorry, I could not mix the image...</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>nmc::DkNoMacs</name>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkNoMacs.cpp" line="248"/>
      <source>Edit</source>
      <translation>Редактиране</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkNoMacs.cpp" line="361"/>
      <source>&amp;Sync</source>
      <translation>&amp;Синхронизация</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkNoMacs.cpp" line="295"/>
      <source>Movie Toolbar</source>
      <translation>Лента с инструменти за филми</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkNoMacs.cpp" line="365"/>
      <source>Pl&amp;ugins</source>
      <translation>&amp;Приставки</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkNoMacs.cpp" line="626"/>
      <source>Quit nomacs</source>
      <translation>Изход от Номакс</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkNoMacs.cpp" line="627"/>
      <source>Do you want nomacs to save your tabs?</source>
      <translation>Искате ли Номакс да запише подпрозорците ви?</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkNoMacs.cpp" line="629"/>
      <source>&amp;Save and Quit</source>
      <translation>&amp;Запазване и излизане</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkNoMacs.cpp" line="630"/>
      <source>&amp;Quit</source>
      <translation>&amp;Изход</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkNoMacs.cpp" line="815"/>
      <location filename="../src/DkGui/DkNoMacs.cpp" line="833"/>
      <source>Sorry, I cannot Flip the Image...</source>
      <translation type="unfinished">Sorry, I cannot Flip the Image...</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkNoMacs.cpp" line="817"/>
      <location filename="../src/DkGui/DkNoMacs.cpp" line="835"/>
      <source>Flipped</source>
      <translation type="unfinished">Flipped</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkNoMacs.cpp" line="852"/>
      <source>Sorry, I cannot Invert the Image...</source>
      <translation type="unfinished">Sorry, I cannot Invert the Image...</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkNoMacs.cpp" line="854"/>
      <source>Inverted</source>
      <translation type="unfinished">Inverted</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkNoMacs.cpp" line="897"/>
      <source>Sorry, I cannot convert the Image...</source>
      <translation type="unfinished">Sorry, I cannot convert the Image...</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkNoMacs.cpp" line="899"/>
      <source>Grayscale</source>
      <translation type="unfinished">Grayscale</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkNoMacs.cpp" line="916"/>
      <source>The Image is Already Normalized...</source>
      <translation type="unfinished">The Image is Already Normalized...</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkNoMacs.cpp" line="918"/>
      <source>Normalized</source>
      <translation type="unfinished">Normalized</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkNoMacs.cpp" line="935"/>
      <source>Sorry, I cannot Auto Adjust</source>
      <translation type="unfinished">Sorry, I cannot Auto Adjust</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkNoMacs.cpp" line="937"/>
      <source>Auto Adjust</source>
      <translation type="unfinished">Auto Adjust</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkNoMacs.cpp" line="949"/>
      <source>Unsharp Mask</source>
      <translation type="unfinished">Unsharp Mask</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkNoMacs.cpp" line="969"/>
      <source>Tiny Planet</source>
      <translation>Малка планета</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkNoMacs.cpp" line="1136"/>
      <source>Recursive Folder Scan is Now Enabled</source>
      <translation>Рекурсивното изследване на папки е включено</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkNoMacs.cpp" line="1138"/>
      <source>Recursive Folder Scan is Now Disabled</source>
      <translation>Рекурсивното изследване на папки е изключено</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkNoMacs.cpp" line="1147"/>
      <source>Change Opacity</source>
      <translation>Промяна на непрозрачността</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkNoMacs.cpp" line="1222"/>
      <source>Window Locked
To unlock: gain focus (ALT+Tab),
then press CTRL+SHIFT+ALT+B</source>
      <translation type="unfinished">Window Locked
To unlock: gain focus (ALT+Tab),
then press CTRL+SHIFT+ALT+B</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkNoMacs.cpp" line="1225"/>
      <source>You should first reduce opacity
 before working through the window.</source>
      <translation type="unfinished">You should first reduce opacity
 before working through the window.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkNoMacs.cpp" line="1316"/>
      <source>File Explorer</source>
      <translation>Файлов изследовател</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkNoMacs.cpp" line="1344"/>
      <source>Meta Data Info</source>
      <translation>Сведения от метаданни</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkNoMacs.cpp" line="1362"/>
      <source>History</source>
      <translation>История</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkNoMacs.cpp" line="1400"/>
      <source>Thumbnails</source>
      <translation>Миниатюри</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkNoMacs.cpp" line="1437"/>
      <source>Open an Image Directory</source>
      <translation>Отваряне на папка с изображения</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkNoMacs.cpp" line="1455"/>
      <source>All Files (*.*)</source>
      <translation>Всички файлове (*.*)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkNoMacs.cpp" line="1458"/>
      <source>Open Image</source>
      <translation>Отваряне на изображение</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkNoMacs.cpp" line="1522"/>
      <source>Sorry, the directory: %1  does not exist
</source>
      <translation>За съжаление, папка: %1 не съществува
</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkNoMacs.cpp" line="1535"/>
      <source>Rename:</source>
      <translation>Преименуване:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkNoMacs.cpp" line="1550"/>
      <source>Question</source>
      <translation>Въпрос</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkNoMacs.cpp" line="1565"/>
      <source>Sorry, I can't delete: %1</source>
      <translation type="unfinished">Sorry, I can't delete: %1</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkNoMacs.cpp" line="1580"/>
      <source>Sorry, I can't rename: %1</source>
      <translation>За съжаление, %1 не може да се преименува</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkNoMacs.cpp" line="1660"/>
      <source>Go To Image</source>
      <translation>Отиване на изображение</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkNoMacs.cpp" line="1660"/>
      <source>Image Index:</source>
      <translation type="unfinished">Image Index:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkNoMacs.cpp" line="1765"/>
      <source>Resize</source>
      <translation>Преоразмеряване</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkNoMacs.cpp" line="1789"/>
      <source>Shall I move %1 to trash?</source>
      <translation type="unfinished">Shall I move %1 to trash?</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkNoMacs.cpp" line="1791"/>
      <source>Do you want to permanently delete %1?</source>
      <translation type="unfinished">Do you want to permanently delete %1?</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkNoMacs.cpp" line="1796"/>
      <source>Delete File</source>
      <translation>Изтриване на файла</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkNoMacs.cpp" line="1836"/>
      <source>Mosaic</source>
      <translation>Мозайка</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkNoMacs.cpp" line="1866"/>
      <source>Adjusted</source>
      <translation type="unfinished">Adjusted</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkNoMacs.cpp" line="1886"/>
      <source>Sorry, I could not create a wallpaper...</source>
      <translation type="unfinished">Sorry, I could not create a wallpaper...</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkNoMacs.cpp" line="1930"/>
      <source>Save Thumbnails</source>
      <translation>Запазване на миниатюрите</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkNoMacs.cpp" line="2315"/>
      <location filename="../src/DkGui/DkNoMacs.cpp" line="2331"/>
      <source> [Private Mode]</source>
      <translation> [Поверителен режим]</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkNoMacs.cpp" line="2413"/>
      <source>Already downloading update</source>
      <translation>Обновлението вече се изтегля</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkNoMacs.cpp" line="2440"/>
      <source>Downloading update...</source>
      <translation>Изтегляне на обновление...</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkNoMacs.cpp" line="2440"/>
      <source>Cancel Update</source>
      <translation>Отмяна на обновлението</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkNoMacs.cpp" line="2474"/>
      <source>Unable to install new version&lt;br&gt;</source>
      <translation>Неуспешно инсталиране на новата версия&lt;br&gt;</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkNoMacs.cpp" line="2475"/>
      <source>You can download the new version from our web page</source>
      <translation>Можете да изтеглите новата версия от страницата ни в интернет</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkNoMacs.cpp" line="1886"/>
      <source>Error</source>
      <translation>Грешка</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkNoMacs.cpp" line="1526"/>
      <source>Sorry, I can't write to the fileInfo: %1</source>
      <translation type="unfinished">Sorry, I can't write to the fileInfo: %1</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkNoMacs.cpp" line="1551"/>
      <source>The fileInfo: %1  already exists.
 Do you want to replace it?</source>
      <translation type="unfinished">The fileInfo: %1  already exists.
 Do you want to replace it?</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkNoMacs.cpp" line="2489"/>
      <source>Downloading new translations...</source>
      <translation>Изтегляне на нови преводи...</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkNoMacs.cpp" line="2489"/>
      <source>Cancel</source>
      <translation>Отказ</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>nmc::DkNoMacsSync</name>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkNoMacs.cpp" line="2861"/>
      <source>Sorry, I could not find any clients.</source>
      <translation>За съжаление не бяха намерени клиенти.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>nmc::DkOpacityDialog</name>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkDialog.cpp" line="2502"/>
      <source>Window Opacity</source>
      <translation>Прозрачност на прозореца</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkDialog.cpp" line="2507"/>
      <source>&amp;OK</source>
      <translation>&amp;Добре</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkDialog.cpp" line="2508"/>
      <source>&amp;Cancel</source>
      <translation>&amp;Отказ</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>nmc::DkPlayer</name>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkWidgets.cpp" line="1256"/>
      <source>Show previous image</source>
      <translation>Показване на предишното изображение</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkWidgets.cpp" line="1268"/>
      <source>Play/Pause</source>
      <translation>Пускане/Пауза</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkWidgets.cpp" line="1280"/>
      <source>Show next image</source>
      <translation>Показване на следващото изображение</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkWidgets.cpp" line="1323"/>
      <source>play</source>
      <translation>възпроизвеждане</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>nmc::DkPluginContainer</name>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkPluginManager.cpp" line="395"/>
      <source>Author:</source>
      <translation>Автор:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkPluginManager.cpp" line="396"/>
      <source>Company:</source>
      <translation>Фирма:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkPluginManager.cpp" line="397"/>
      <source>Created:</source>
      <translation>Създадено на:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkPluginManager.cpp" line="398"/>
      <source>Last Modified:</source>
      <translation>Последна промяна:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkPluginManager.cpp" line="399"/>
      <source>Dependencies:</source>
      <translation>Зависимости:</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>nmc::DkPluginManagerDialog</name>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkPluginManager.cpp" line="507"/>
      <source>Plugin Manager</source>
      <translation>Диспечер на приставките</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkPluginManager.cpp" line="519"/>
      <source>&amp;Close</source>
      <translation>&amp;Затваряне</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>nmc::DkPluginTableWidget</name>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkPluginManager.cpp" line="581"/>
      <source>Search plugins</source>
      <translation>Търсене на приставки</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkPluginManager.cpp" line="584"/>
      <source>Add or Remove Plugins</source>
      <translation>Добавяне или премахване на приставки</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>nmc::DkPongPort</name>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkPong.cpp" line="336"/>
      <source>PAUSED</source>
      <translation>В ПАУЗА</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkPong.cpp" line="337"/>
      <source>Press &lt;SPACE&gt; to start.</source>
      <translation>Натиснете &lt;SPACE&gt;, за да започнете.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkPong.cpp" line="485"/>
      <source>%1 won!</source>
      <translation>%1 спечели!</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkPong.cpp" line="486"/>
      <source>Hit &lt;SPACE&gt; to start a new Game</source>
      <translation>Натиснете &lt;SPACE&gt;, за да започнете нова игра</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>nmc::DkPreferenceWidget</name>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkPreferenceWidgets.cpp" line="65"/>
      <source>next</source>
      <translation type="unfinished">next</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkPreferenceWidgets.cpp" line="70"/>
      <source>previous</source>
      <translation type="unfinished">previous</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkPreferenceWidgets.cpp" line="89"/>
      <source>Restart nomacs</source>
      <translation>Повторно пускане на програмата</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>nmc::DkPrintPreviewDialog</name>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkDialog.cpp" line="2186"/>
      <source>Fit Width</source>
      <translation>Побиране по ширина</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkDialog.cpp" line="2187"/>
      <source>Fit Page</source>
      <translation>Побиране в страницата</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkDialog.cpp" line="2197"/>
      <source>Zoom in</source>
      <translation>Увеличаване на мащаба</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkDialog.cpp" line="2199"/>
      <source>Zoom out</source>
      <translation>Намаляване на мащаба</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkDialog.cpp" line="2204"/>
      <source>Portrait</source>
      <translation>Портрет</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkDialog.cpp" line="2205"/>
      <source>Landscape</source>
      <translation>Пейзаж</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkDialog.cpp" line="2216"/>
      <source>Print</source>
      <translation>Печат</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkDialog.cpp" line="2217"/>
      <source>Page setup</source>
      <translation>Настройка на страница</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkDialog.cpp" line="2222"/>
      <source>Reset dpi</source>
      <translation>Нулиране на ТНИ (точки на инч)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkDialog.cpp" line="2243"/>
      <source>keep ALT key pressed to zoom with the mouse wheel</source>
      <translation>Дръжте клавиша ALT натиснат, за да мащабирате с колелцето на мишката</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkDialog.cpp" line="2084"/>
      <location filename="../src/DkGui/DkDialog.cpp" line="2265"/>
      <source>Print Preview</source>
      <translation>Преглед на печат</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>nmc::DkQuickAccessEdit</name>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkQuickAccess.cpp" line="139"/>
      <source>Quick Launch (%1)</source>
      <translation>Бързо пускане (%1)</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>nmc::DkRatingLabel</name>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkWidgets.cpp" line="1018"/>
      <source>one star</source>
      <translation>една звезда</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkWidgets.cpp" line="1022"/>
      <source>two stars</source>
      <translation>две звезди</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkWidgets.cpp" line="1026"/>
      <source>three star</source>
      <translation>три звезди</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkWidgets.cpp" line="1030"/>
      <source>four star</source>
      <translation>четири звезди</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkWidgets.cpp" line="1034"/>
      <source>five star</source>
      <translation>пет звезди</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>nmc::DkRatingLabelBg</name>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkWidgets.cpp" line="1055"/>
      <source>no rating</source>
      <translation>без оценка</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkWidgets.cpp" line="1059"/>
      <source>one star</source>
      <translation>една звезда</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkWidgets.cpp" line="1063"/>
      <source>two stars</source>
      <translation>две звезди</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkWidgets.cpp" line="1067"/>
      <source>three stars</source>
      <translation>три звезди</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkWidgets.cpp" line="1071"/>
      <source>four stars</source>
      <translation>четири звезди</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkWidgets.cpp" line="1075"/>
      <source>five stars</source>
      <translation>пет звезди</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>nmc::DkResizeDialog</name>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkDialog.cpp" line="850"/>
      <source>Resize Image</source>
      <translation>Преоразмеряване на изображение</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkDialog.cpp" line="869"/>
      <source>Original</source>
      <translation>Първоначален</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkDialog.cpp" line="871"/>
      <source>New</source>
      <translation>Нов</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkDialog.cpp" line="900"/>
      <location filename="../src/DkGui/DkDialog.cpp" line="937"/>
      <source>Width: </source>
      <translation>Ширина: </translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkDialog.cpp" line="913"/>
      <location filename="../src/DkGui/DkDialog.cpp" line="952"/>
      <source>Height: </source>
      <translation>Височина: </translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkDialog.cpp" line="978"/>
      <source>Resolution: </source>
      <translation>Разделителна способност: </translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkDialog.cpp" line="987"/>
      <source>pixel/inch</source>
      <translation>пиксел/инч</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkDialog.cpp" line="988"/>
      <source>pixel/cm</source>
      <translation>пиксел/см</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkDialog.cpp" line="999"/>
      <source>Resample Image:</source>
      <translation type="unfinished">Resample Image:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkDialog.cpp" line="1006"/>
      <source>Nearest Neighbor</source>
      <translation type="unfinished">Nearest Neighbor</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkDialog.cpp" line="1007"/>
      <source>Area (best for downscaling)</source>
      <translation type="unfinished">Area (best for downscaling)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkDialog.cpp" line="1008"/>
      <source>Linear</source>
      <translation>Линейно</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkDialog.cpp" line="1009"/>
      <source>Bicubic (4x4 pixel interpolation)</source>
      <translation>Двукубично (4 на 4 пиксела)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkDialog.cpp" line="1010"/>
      <source>Lanczos (8x8 pixel interpolation)</source>
      <translation>Ланцошно (8 на 8 пиксела)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkDialog.cpp" line="1019"/>
      <source>Gamma Correction</source>
      <translation type="unfinished">Gamma Correction</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkDialog.cpp" line="1030"/>
      <source>&amp;OK</source>
      <translation>&amp;Добре</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkDialog.cpp" line="1031"/>
      <source>&amp;Cancel</source>
      <translation>&amp;Отказ</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkDialog.cpp" line="1418"/>
      <source>Sorry, but the image size %1 x %2 is illegal.</source>
      <translation type="unfinished">Sorry, but the image size %1 x %2 is illegal.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkDialog.cpp" line="1430"/>
      <source>Sorry, the image is too large: %1</source>
      <translation type="unfinished">Sorry, the image is too large: %1</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>nmc::DkSaturation</name>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkManipulationWidgets.cpp" line="1063"/>
      <source>Saturation</source>
      <translation>Насищане</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>nmc::DkSearchDialog</name>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkDialog.cpp" line="592"/>
      <source>Find &amp; Filter</source>
      <translation type="unfinished">Find &amp; Filter</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkDialog.cpp" line="594"/>
      <source>Load All</source>
      <translation>Зареждане на всички</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkDialog.cpp" line="602"/>
      <source>Type a search word or a regular expression</source>
      <translation>Въведете дума за търсене или регулярен израз</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkDialog.cpp" line="618"/>
      <source>F&amp;ind</source>
      <translation type="unfinished">F&amp;ind</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkDialog.cpp" line="613"/>
      <source>&amp;Filter</source>
      <translation>&amp;Филтър</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkDialog.cpp" line="660"/>
      <source>No Matching Items</source>
      <translation>Няма съвпадащи елементи</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>nmc::DkShortcutsDialog</name>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkDialog.cpp" line="1874"/>
      <source>Keyboard Shortcuts</source>
      <translation>Клавишни комбинации</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkDialog.cpp" line="1910"/>
      <source>Set to &amp;Default</source>
      <translation>Задаване по &amp;подразбиране</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkDialog.cpp" line="1911"/>
      <source>Removes All Custom Shortcuts</source>
      <translation type="unfinished">Removes All Custom Shortcuts</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkDialog.cpp" line="1924"/>
      <source>&amp;OK</source>
      <translation>&amp;Добре</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkDialog.cpp" line="1925"/>
      <source>&amp;Cancel</source>
      <translation>&amp;Отказ</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>nmc::DkShortcutsModel</name>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkDialog.cpp" line="1579"/>
      <source>Name</source>
      <translation>Име</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkDialog.cpp" line="1579"/>
      <source>Shortcut</source>
      <translation type="unfinished">Shortcut</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkDialog.cpp" line="1785"/>
      <source>%1 already used by %2 &gt; %3
Press ESC to undo changes</source>
      <translation type="unfinished">%1 already used by %2 &gt; %3
Press ESC to undo changes</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkDialog.cpp" line="1791"/>
      <source>%1 already used by %2
Press ESC to undo changes</source>
      <translation type="unfinished">%1 already used by %2
Press ESC to undo changes</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>nmc::DkSplashScreen</name>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkDialog.cpp" line="126"/>
      <source>CLOSE</source>
      <translation>ЗАТВАРЯНЕ</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkDialog.cpp" line="130"/>
      <source>Close (ESC)</source>
      <translation>Затваряне (ESC)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkDialog.cpp" line="184"/>
      <source>Portable</source>
      <translation>Преносим</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>nmc::DkStatusBar</name>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkStatusBar.cpp" line="56"/>
      <source>CTRL activates the crosshair cursor</source>
      <translation type="unfinished">CTRL activates the crosshair cursor</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>nmc::DkTcpMenu</name>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkMenu.cpp" line="227"/>
      <source>no clients found</source>
      <translation>Няма намерени клиенти</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>nmc::DkTextDialog</name>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkDialog.cpp" line="1971"/>
      <source>Text Editor</source>
      <translation>Текстов редактор</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkDialog.cpp" line="1981"/>
      <source>&amp;Save</source>
      <translation>&amp;Запазване</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkDialog.cpp" line="1982"/>
      <source>&amp;Close</source>
      <translation>&amp;Затваряне</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkDialog.cpp" line="2006"/>
      <source>Text File (*.txt)</source>
      <translation type="unfinished">Text File (*.txt)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkDialog.cpp" line="2006"/>
      <source>All Files (*.*)</source>
      <translation>Всички файлове (*.*)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkDialog.cpp" line="2009"/>
      <source>Save Text File</source>
      <translation>Запазване на текстовия файл</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkDialog.cpp" line="2022"/>
      <source>Error</source>
      <translation>Грешка</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkDialog.cpp" line="2022"/>
      <source>Could not save: %1
%2</source>
      <translation type="unfinished">Could not save: %1
%2</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>nmc::DkThumbLabel</name>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkThumbsWidgets.cpp" line="900"/>
      <source>Name: </source>
      <translation>Име: </translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkThumbsWidgets.cpp" line="901"/>
      <source>Size: </source>
      <translation>Размер: </translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkThumbsWidgets.cpp" line="902"/>
      <source>Created: </source>
      <translation>Създадено: </translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>nmc::DkThumbScene</name>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkThumbsWidgets.cpp" line="1252"/>
      <source>%1 Images</source>
      <translation type="unfinished">%1 Images</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkThumbsWidgets.cpp" line="1394"/>
      <location filename="../src/DkGui/DkThumbsWidgets.cpp" line="1443"/>
      <location filename="../src/DkGui/DkThumbsWidgets.cpp" line="1482"/>
      <source>Error</source>
      <translation>Грешка</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkThumbsWidgets.cpp" line="1394"/>
      <source>Sorry, I cannot copy %1 to %2</source>
      <translation>Съжалявам, не мога да копирам %1 към %2</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkThumbsWidgets.cpp" line="1415"/>
      <source>Shall I move %1 file(s) to trash?</source>
      <translation type="unfinished">Shall I move %1 file(s) to trash?</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkThumbsWidgets.cpp" line="1417"/>
      <source>Are you sure you want to permanently delete %1 file(s)?</source>
      <translation type="unfinished">Are you sure you want to permanently delete %1 file(s)?</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkThumbsWidgets.cpp" line="1422"/>
      <source>Delete File</source>
      <translation>Изтриване на файла</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkThumbsWidgets.cpp" line="1443"/>
      <source>Sorry, I cannot delete:
%1</source>
      <translation type="unfinished">Sorry, I cannot delete:
%1</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkThumbsWidgets.cpp" line="1467"/>
      <source>Rename File(s)</source>
      <translation>Преименуване на файл(ове)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkThumbsWidgets.cpp" line="1468"/>
      <source>New Filename:</source>
      <translation>Ново име:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkThumbsWidgets.cpp" line="1482"/>
      <source>Sorry, I cannot rename: %1 to %2</source>
      <translation>За съжаление, %1 не може да се преименува на %2</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>nmc::DkThumbScrollWidget</name>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkThumbsWidgets.cpp" line="1870"/>
      <source>&amp;Sort</source>
      <translation>&amp;Сортиране</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkThumbsWidgets.cpp" line="1847"/>
      <source>Thumb Preview Toolbar</source>
      <translation>Лента с миниатюри</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkThumbsWidgets.cpp" line="1890"/>
      <source>Filter Files (Ctrl + F)</source>
      <translation>Филтриране на файлове (Ctrl + F)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkThumbsWidgets.cpp" line="1903"/>
      <source>Thumb</source>
      <translation type="unfinished">Thumb</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>nmc::DkThumbsSaver</name>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkWidgets.cpp" line="295"/>
      <source>Cancel</source>
      <translation>Отказ</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkWidgets.cpp" line="295"/>
      <source>
Creating thumbnails...
</source>
      <translation>
Създаване на миниатюри...
</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkWidgets.cpp" line="296"/>
      <source>Thumbnails</source>
      <translation>Миниатюри</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>nmc::DkTifDialog</name>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkSaveDialog.cpp" line="65"/>
      <source>TIF compression</source>
      <translation>TIF компресия</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkSaveDialog.cpp" line="68"/>
      <source>&amp;no compression</source>
      <translation>&amp;без компресия</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkSaveDialog.cpp" line="69"/>
      <source>&amp;LZW compression (lossless)</source>
      <translation>&amp;ЛЗВ компресия (без загуба)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkSaveDialog.cpp" line="79"/>
      <source>&amp;OK</source>
      <translation>&amp;Добре</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkLoader/DkSaveDialog.cpp" line="80"/>
      <source>&amp;Cancel</source>
      <translation>&amp;Отказ</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>nmc::DkTinyPlanetDialog</name>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkDialog.cpp" line="3006"/>
      <source>Tiny Planet</source>
      <translation>Малка планета</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkDialog.cpp" line="3040"/>
      <source>Planet Size</source>
      <translation>Размер на планетата</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkDialog.cpp" line="3048"/>
      <source>Angle</source>
      <translation>Ъгъл</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkDialog.cpp" line="3054"/>
      <source>Invert Planet</source>
      <translation>Обръщане на планета</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>nmc::DkTrainDialog</name>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkDialog.cpp" line="254"/>
      <source>Add New Image Format</source>
      <translation>Добавяне на нов формат за изображения</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkDialog.cpp" line="263"/>
      <source>Load New Image Format</source>
      <translation>Зареждане на нов формат за изображения</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkDialog.cpp" line="270"/>
      <source>&amp;Browse</source>
      <translation>&amp;Преглед</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkDialog.cpp" line="283"/>
      <source>&amp;Add</source>
      <translation>&amp;Добавяне</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkDialog.cpp" line="285"/>
      <source>&amp;Cancel</source>
      <translation>&amp;Отказ</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkDialog.cpp" line="317"/>
      <source>Open Image</source>
      <translation>Отваряне на изображение</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkDialog.cpp" line="318"/>
      <source>All Files (*.*)</source>
      <translation>Всички файлове (*.*)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkDialog.cpp" line="364"/>
      <source>Sorry, currently we don't support: *.%1 files</source>
      <translation type="unfinished">Sorry, currently we don't support: *.%1 files</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkDialog.cpp" line="369"/>
      <source>*.%1 is already supported.</source>
      <translation type="unfinished">*.%1 is already supported.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkDialog.cpp" line="373"/>
      <source>*.%1 is supported.</source>
      <translation type="unfinished">*.%1 is supported.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkDialog.cpp" line="390"/>
      <source>Please name the new format:</source>
      <translation>Моля, именувайте новия формат:</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>nmc::DkTransferToolBar</name>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkToolbars.cpp" line="538"/>
      <source>Enable</source>
      <translation>Включване</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkToolbars.cpp" line="622"/>
      <source>Resets the Pseudo Color function</source>
      <translation>Нулира функцията Псевдо-цвят</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkToolbars.cpp" line="796"/>
      <source>Disables the Pseudo Color function</source>
      <translation>Изключва функцията Псевдо-цвят</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkToolbars.cpp" line="548"/>
      <source>Changes the displayed color channel</source>
      <translation>Променя показания цветови канал</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkToolbars.cpp" line="533"/>
      <source>Pseudo Color Toolbar</source>
      <translation>Лента с инструменти за псевдо-цвят</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkToolbars.cpp" line="553"/>
      <source>Delete</source>
      <translation>Изтриване</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkToolbars.cpp" line="568"/>
      <source>Click into the field for a new slider</source>
      <translation>Щракнете в полето за нов плъзгач</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkToolbars.cpp" line="621"/>
      <source>Reset</source>
      <translation>Нулиране</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkToolbars.cpp" line="627"/>
      <source>Select Color</source>
      <translation>Избор на цвят</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkToolbars.cpp" line="628"/>
      <source>Adds a slider at the selected color value</source>
      <translation>Добавя плъзгач на избраната цветова стойност</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkToolbars.cpp" line="633"/>
      <source>Save Gradient</source>
      <translation>Запазване на преливка</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkToolbars.cpp" line="634"/>
      <source>Saves the current Gradient</source>
      <translation>Запазва текущата преливка</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkToolbars.cpp" line="762"/>
      <source>Gray</source>
      <translation>Сиво</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkToolbars.cpp" line="765"/>
      <source>RGB</source>
      <translation>ЧЗС</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkToolbars.cpp" line="766"/>
      <source>Red</source>
      <translation>Червено</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkToolbars.cpp" line="767"/>
      <source>Green</source>
      <translation>Зелено</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkToolbars.cpp" line="768"/>
      <source>Blue</source>
      <translation>Синьо</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkToolbars.cpp" line="539"/>
      <location filename="../src/DkGui/DkToolbars.cpp" line="798"/>
      <source>Enables the Pseudo Color function</source>
      <translation>Включва функцията Псевдо-цвят</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>nmc::DkTranslationUpdater</name>
    <message>
      <location filename="../src/DkCore/DkUpdater.cpp" line="557"/>
      <source>Unable to download translation</source>
      <translation>Неуспешно изтегляне на превода</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkCore/DkUpdater.cpp" line="557"/>
      <location filename="../src/DkCore/DkUpdater.cpp" line="591"/>
      <location filename="../src/DkCore/DkUpdater.cpp" line="613"/>
      <location filename="../src/DkCore/DkUpdater.cpp" line="618"/>
      <source>update</source>
      <translation>обновяване</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkCore/DkUpdater.cpp" line="591"/>
      <source>Unable to update translation</source>
      <translation>Неуспешно обновяване на превода</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkCore/DkUpdater.cpp" line="613"/>
      <source>Translation updated</source>
      <translation>Преводът се обнови</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkCore/DkUpdater.cpp" line="618"/>
      <source>No newer translations found</source>
      <translation>Не са намерени по-нови преводи</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>nmc::DkUndoRedo</name>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkManipulationWidgets.cpp" line="1471"/>
      <source>&amp;Undo</source>
      <translation>&amp;Отменяне</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkManipulationWidgets.cpp" line="1473"/>
      <source>&amp;Redo</source>
      <translation>&amp;Връщане</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>nmc::DkUnsharpDialog</name>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkDialog.cpp" line="2826"/>
      <source>Sharpen Image</source>
      <translation>Изостряне на изображението</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkDialog.cpp" line="2860"/>
      <source>Sigma</source>
      <translation type="unfinished">Sigma</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkDialog.cpp" line="2865"/>
      <source>Amount</source>
      <translation type="unfinished">Amount</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>nmc::DkUpdateDialog</name>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkDialog.cpp" line="2045"/>
      <source>nomacs updater</source>
      <translation type="unfinished">nomacs updater</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkDialog.cpp" line="2053"/>
      <source>Install Now</source>
      <translation>Инсталиране сега</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkDialog.cpp" line="2054"/>
      <source>Cancel</source>
      <translation>Отказ</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>nmc::DkUpdater</name>
    <message>
      <location filename="../src/DkCore/DkUpdater.cpp" line="395"/>
      <source>sorry, I could not check for newer versions</source>
      <translation>За съжаление, проверката за нови версии беше неуспешна</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkCore/DkUpdater.cpp" line="395"/>
      <location filename="../src/DkCore/DkUpdater.cpp" line="415"/>
      <location filename="../src/DkCore/DkUpdater.cpp" line="418"/>
      <location filename="../src/DkCore/DkUpdater.cpp" line="426"/>
      <location filename="../src/DkCore/DkUpdater.cpp" line="496"/>
      <source>updates</source>
      <translation>Обновления</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkCore/DkUpdater.cpp" line="407"/>
      <source>A new version</source>
      <translation>Нова версия</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkCore/DkUpdater.cpp" line="407"/>
      <source>is available</source>
      <translation>е налична</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkCore/DkUpdater.cpp" line="408"/>
      <source>Do you want to download and install it now?</source>
      <translation>Искате ли да я изтеглите и инсталирате сега?</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkCore/DkUpdater.cpp" line="409"/>
      <source>For more information see </source>
      <translation>За повече сведения вижте </translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkCore/DkUpdater.cpp" line="426"/>
      <source>sorry, unable to download the new version</source>
      <translation>За съжаление, новата версия не можа да се изтегли</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkCore/DkUpdater.cpp" line="496"/>
      <source>Unable to connect to server ... please try again later</source>
      <translation>Неуспешно свързване със сървъра... Моля, опитайте отново по-късно</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkCore/DkUpdater.cpp" line="418"/>
      <source>nomacs is up-to-date</source>
      <translation>Номакс е с актуална версия</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>nmc::DkViewPort</name>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkViewPort.cpp" line="226"/>
      <source>Original Image</source>
      <translation type="unfinished">Original Image</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkViewPort.cpp" line="627"/>
      <source>connected with: </source>
      <translation type="unfinished">connected with: </translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkViewPort.cpp" line="631"/>
      <source>disconnected with: </source>
      <translation type="unfinished">disconnected with: </translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkViewPort.cpp" line="1283"/>
      <source>Transparency Pattern Enabled</source>
      <translation type="unfinished">Transparency Pattern Enabled</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkViewPort.cpp" line="1283"/>
      <source>Transparency Pattern Disabled</source>
      <translation type="unfinished">Transparency Pattern Disabled</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkViewPort.cpp" line="1324"/>
      <source>Lena</source>
      <translation>Лена</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkViewPort.cpp" line="1324"/>
      <source>A remarkable woman</source>
      <translation>Забележителна жена</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkViewPort.cpp" line="1334"/>
      <source>you cannot cancel this</source>
      <translation type="unfinished">you cannot cancel this</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkViewPort.cpp" line="1342"/>
      <source>did you understand the brainteaser?</source>
      <translation type="unfinished">did you understand the brainteaser?</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkViewPort.cpp" line="1344"/>
      <source>%1 is wrong...</source>
      <translation type="unfinished">%1 is wrong...</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkViewPort.cpp" line="1385"/>
      <location filename="../src/DkGui/DkViewPort.cpp" line="1410"/>
      <source>Attempted to set NULL image</source>
      <translation type="unfinished">Attempted to set NULL image</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>nmc::DkViewPortFrameless</name>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkViewPort.cpp" line="1943"/>
      <source>Press F10 to exit Frameless view</source>
      <translation>Натиснете клавиша F10, за да излезете от режима без рамка</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>nmc::DkWelcomeDialog</name>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkDialog.cpp" line="4188"/>
      <source>Welcome</source>
      <translation>Добре дошли</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkDialog.cpp" line="4197"/>
      <source>Welcome to nomacs, please choose your preferred language below.</source>
      <translation>Добре дошли! Моля, изберете желания език.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkDialog.cpp" line="4202"/>
      <source>&amp;Register File Associations</source>
      <translation>&amp;Регистриране на асоциации на файлове</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkDialog.cpp" line="4205"/>
      <source>Set As &amp;Default Viewer</source>
      <translation>Задаване като разглеждач по &amp;подразбиране</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkDialog.cpp" line="4210"/>
      <source>&amp;OK</source>
      <translation>&amp;Добре</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkDialog.cpp" line="4211"/>
      <source>&amp;Cancel</source>
      <translation>&amp;Отказ</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/DkGui/DkDialog.cpp" line="4249"/>
      <source>Image</source>
      <translation>Изображение</translation>
    </message>
  </context>
</TS>
