<?xml version="1.0"?>

<!DOCTYPE MODE SYSTEM "xmode.dtd">

<MODE>
<!--
	** jEdit edit mode for gettext catalogs (.po/.pot extension)
	** Use the ConfigurableFoldHandler plugin for optimal
	** results. =)
-->
	<PROPS>
		<PROPERTY NAME="lineComment" VALUE="# " />
	</PROPS>
	<RULES IGNORE_CASE="TRUE" HIGHLIGHT_DIGITS="TRUE">
		<!-- Comments -->
		<EOL_SPAN TYPE="COMMENT2">#:</EOL_SPAN>
		<EOL_SPAN TYPE="COMMENT1"># </EOL_SPAN>
		<EOL_SPAN TYPE="COMMENT2">#.</EOL_SPAN>
		<EOL_SPAN TYPE="COMMENT2">#~</EOL_SPAN>

		<MARK_FOLLOWING TYPE="COMMENT2">#,</MARK_FOLLOWING>
		<MARK_FOLLOWING TYPE="KEYWORD3">%</MARK_FOLLOWING>
		<MARK_FOLLOWING TYPE="KEYWORD3">$</MARK_FOLLOWING>
		<MARK_FOLLOWING TYPE="KEYWORD3">@</MARK_FOLLOWING>

		<SPAN TYPE="LITERAL1" DELEGATE="QUOTED" >
			<BEGIN>"</BEGIN>
			<END>"</END>
		</SPAN>

		<!-- keywords -->
		<KEYWORDS>
			<KEYWORD1>msgid</KEYWORD1>
			<KEYWORD1>msgid_plural</KEYWORD1>
			<KEYWORD1>msgstr</KEYWORD1>
			<KEYWORD2>fuzzy</KEYWORD2>
<!--		** Ideally, we'd highlight the next msgstr differently
			** whenever fuzzy is encountered, but this doesn't seem
			** to be possible just yet.
-->
			<KEYWORD2>c-format</KEYWORD2>
			<KEYWORD2>no-c-format</KEYWORD2>
		</KEYWORDS>

	</RULES>

	<RULES SET="QUOTED" DEFAULT="LITERAL1">
		<SPAN TYPE="LITERAL2" NO_LINE_BREAK="TRUE">
			<BEGIN>\"</BEGIN>
			<END>\"</END>
		</SPAN>

		<MARK_FOLLOWING TYPE="KEYWORD3">%</MARK_FOLLOWING>
		<MARK_FOLLOWING TYPE="KEYWORD3">$</MARK_FOLLOWING>
		<MARK_FOLLOWING TYPE="KEYWORD3">@</MARK_FOLLOWING>
	</RULES>

</MODE>
