# Manual del monitor del sistema

## Introducción

### Monitor del sistema

Shows System Monitor. Displays a graph for system CPU load.

El Monitor del sistema muestra la información de carga del sistema en un formato gráfico en un panel. Puede configurar el Monitor del sistema para mostrar la siguiente información de su sistema:

- Tiempo de uso de la CPU

- Uso de memoria

- Tráfico de red

- Uso del espacio de intercambio

- Carga media del sistema

- Carga del disco

### Para añadir el Monitor del sistema a un panel

Para añadir el Monitor del sistema a un panel, pulse con el botón derecho en el panel, después elija Añadir al panel. Seleccione Monitor del sistema en el diálogo Añadir al panel, después pulse Aceptar.

La distribución del Monitor del sistema varía dependiendo del tamaño y tipo de panel en el que la miniaplicación reside.

## Ver gráficas

### Mostrar gráficas adicionales

Para configurar la miniaplicación Monitor del sistema, pulse con el botón derecho del ratón sobre la miniaplicación y escoja Preferencias. Bajo Recursos monitorizados puede elegir qué gráficas quiere mostrar:

- Processor

  Seleccione esta opción para mostrar la gráfica de uso de la CPU.

- Memory

  Seleccione esta opción para mostrar la gráfica para uso de memoria.

- Network

  Seleccione esta opción para mostrar la gráfica para tráfico de red.

- Swap Space

  Seleccione esta opción para mostrar la gráfica para uso de espacio de intercambio.

- Load

  Seleccione esta opción para mostrar el gráfico de carga media del sistema.

- Harddisk

  Seleccione esta opción para mostrar la gráfica de uso de disco.

### Para mostrar el uso actual de un recurso del sistema

Para mostrar el uso actual de un recurso del sistema, ponga el puntero del ratón sobre la gráfica correspondiente en la miniaplicación. Se muestra un consejo con el uso actual mostrado como un porcentaje.

### Para mostrar información adicional de monitorización del sistema

Para mostrar información adicional del monitor del sistema, pulse con el botón derecho del ratón en la miniaplicación, y después elija Abrir monitor del sistema para iniciar la aplicación Monitor del sistema

La aplicación Monitor del sistema le permite monitorizar procesos del sistema y el uso de los recursos del sistema. Puede usar la aplicación Monitor del sistema para modificar el comportamiento de su sistema.

## Personalizar la apariencia

### Diálogo de preferencias

Preferences Dialog

### Para cambiar lan anchura

Vaya al menú del botón derecho, seleccione Preferencias. En Opciones use el contador incrementable Anchura del monitor del sistema para especificar la anchura de cada gafica del Monitor del sistema en píxeles.

### Para actualizar a intervalos regulares

Vaya al menú del botón derecho y seleccione Preferencias. En el diálogo de Opciones use el contador incerementable Intervalo de actualización del monitor del sistema para especificar el intervalo al que quiere que se actualicen las gráficas en milisegundos.

### Cambiar los colores en una gráfica

Para cambiar los colores en una gráfica, realice los siguientes pasos:

1. Pulse en la miniaplicación con el botón derecho y seleccione Preferencias.

2. Seleccione la solapa relevante en el área Colores del diálogo Preferencias del monitor del sistema.

3. Pulse en el selector del color relevante en la sección de solapas seleccionada.

4. En el diálogo Escoja un color, use la rueda de color o las cajas incrementables para elegir la color de la línea para el parámetro seleccionado.

5. Pulse Aceptar.

Esta sección con solapas para cada recurso proporciona botones de selección de colores que puede usar para cambiar el color de los parámetros para cada recurso.

- Processor

  Seleccione esta solapa para mostrar el color de los botones para los parámetros siguientes:

  Parámetro | Descripción
  User | Tiempo de procesador usado por actividades distintas del núcleo
  System | Tiempo de procesador usado por actividades del núcleo
  Nice | Tiempo de procesador usado por procesos de baja prioridad
  IOWait | Tiempo de procesador usado en espera para E/S
  Idle | Capacidad del procesador no usada

- Memory

  Seleccione esta solapa para mostrar el color de los botones para los parámetros siguientes:

  Parámetro | Descripción
  User | Memoria usada por actividades distintas del núcleo
  Shared | Memoria usada por más de una aplicación
  Buffers | Memoria usada para almacenar temporalmente datos enviados o recibidos
  Cached | Memoria usada para almacenar datos para acceso rápido
  Free | Memoria que no está en uso

- Network

  Seleccione esta solapa para mostrar el color de los botones para los parámetros siguientes:

  Parámetro | Descripción
  SLIP | Conexión de red por Serial Line Internet Protocol
  PLIP | Conexión de red por Parallel Line Internet Protocol
  Ethernet | Conexión de red Ethernet
  Other | Conexión de red distinta de SLIP, PLIP o Ethernet
  Background | Sin conexión de red

- Swap Space

  Seleccione esta solapa para mostrar el color de los botones para los parámetros siguientes:

  Parámetro | Descripción
  Used | Espacio de intercambio usado por el sistema
  Free | Espacio de intercambio libre

- Load

  Seleccione esta solapa para mostrar el color de los botones para los parámetros siguientes:

  Parámetro | Descripción
  Average | Carga del sistema
  Background | esto es, sin carga

- Harddisk

  Seleccione esta solapa para mostrar el color de los botones para los parámetros siguientes:

  Parámetro | Descripción
  Read | Tasa de lectura del disco
  Write | Tasa de escritura del disco
  Background | Tiempo de inactividad del disco