<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.0" language="bg">
<context>
    <name>ADLS</name>
    <message>
        <location filename="../src/ADLS.cpp" line="53"/>
        <source>ADLSearch</source>
        <translation>ADL Търсене</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ADLS.cpp" line="139"/>
        <location filename="../src/ADLS.cpp" line="156"/>
        <source>Add new</source>
        <translation>Добавяне на нов</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ADLS.cpp" line="157"/>
        <source>Change</source>
        <translation>Редактиране</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ADLS.cpp" line="158"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>Премахване</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ADLS.cpp" line="381"/>
        <source>Filename</source>
        <translation>Име на файл</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ADLS.cpp" line="382"/>
        <source>Directory</source>
        <translation>Директория</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ADLS.cpp" line="383"/>
        <source>Full Path</source>
        <translation>Пълен път</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ADLS.cpp" line="389"/>
        <source>B</source>
        <translation>B</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ADLS.cpp" line="390"/>
        <source>KiB</source>
        <translation>KiB</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ADLS.cpp" line="391"/>
        <source>MiB</source>
        <translation>MiB</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ADLS.cpp" line="392"/>
        <source>GiB</source>
        <translation>GiB</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ADLSModel</name>
    <message>
        <location filename="../src/ADLSModel.cpp" line="19"/>
        <source>Checked</source>
        <translation>Проверено</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ADLSModel.cpp" line="19"/>
        <source>Search String</source>
        <translation>Търсене на низ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ADLSModel.cpp" line="19"/>
        <source>Type source</source>
        <translation>Тип източник</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ADLSModel.cpp" line="20"/>
        <source>Name directory</source>
        <translation>Име на директория</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ADLSModel.cpp" line="20"/>
        <source>Min. Size</source>
        <translation>Мин. размер</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ADLSModel.cpp" line="20"/>
        <source>Max. Size</source>
        <translation>Макс. размер</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ADLSModel.cpp" line="20"/>
        <source>Type Size</source>
        <translation>Тип размер</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>About</name>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.h" line="72"/>
        <source>Using:
  eiskaltdcpp-qt &lt;magnet link&gt; &lt;dchub://link&gt; &lt;adc(s)://link&gt;
  eiskaltdcpp-qt &lt;Key&gt;
EiskaltDC++ is a cross-platform program that uses the Direct Connect and ADC protocol.

Keys:
  -h, --help	 Show this message
  -V, --version	 Show version string</source>
        <translation>Използване на:
  eiskaltdcpp-qt &lt;магнитна-връзка&gt; &lt;dchub://адрес&gt; &lt;adc(s)://адрес&gt;
  eiskaltdcpp-qt &lt;Опция&gt;
EiskaltDC++ е мулти-платформена програма използваща Direct Connect и ADC протоколи.

Опции:
  -h, --help	 Показва това съобщение
  -V, --version	 Показва версията</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ActionCustomizer</name>
    <message>
        <location filename="../src/ActionCustomizer.cpp" line="17"/>
        <source>Customize actions</source>
        <translation>Предпочитани действия</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ActionCustomizer.cpp" line="26"/>
        <location filename="../src/ActionCustomizer.cpp" line="38"/>
        <source>-- Separator --</source>
        <translation>-- разделител --</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AntiSpam</name>
    <message>
        <location filename="../src/Antispam.cpp" line="141"/>
        <source>Checking user %1 (message: %2, cid: %3)...</source>
        <translation>Проверка на потребителя %1 (съобщение: %2, cid: %3)...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Antispam.cpp" line="152"/>
        <source>%1: Moving user to GRAY.</source>
        <translation>%1: Преместване на потребителя в Сивия списък.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Antispam.cpp" line="162"/>
        <source>%1: Moving user to BLACK.</source>
        <translation>%1: Преместване на потребителя в Черния списък.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Antispam.cpp" line="170"/>
        <source>%1: Sending &quot;Try again&quot; message.</source>
        <translation>%1: Изпращане на съобщение &quot;Опитайте отново&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Antispam.cpp" line="177"/>
        <source>Hi, this is AntiSpam bot. So question is &quot;%1&quot;</source>
        <translation>Здравейте, това е Анти-спам бот. Въпросът е: &quot;%1&quot;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CustomFontModel</name>
    <message>
        <location filename="../src/CustomFontModel.cpp" line="29"/>
        <location filename="../src/CustomFontModel.cpp" line="94"/>
        <source>Description</source>
        <translation>Описание</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/CustomFontModel.cpp" line="29"/>
        <location filename="../src/CustomFontModel.cpp" line="94"/>
        <source>Font</source>
        <translation>Шрифт</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/CustomFontModel.cpp" line="33"/>
        <source>Application</source>
        <translation>Приложение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/CustomFontModel.cpp" line="34"/>
        <source>Public Chat: Chat</source>
        <translation>Общ чат: Съобщения</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/CustomFontModel.cpp" line="35"/>
        <source>Public Chat: Userlist</source>
        <translation>Общ чат: Списък с потребители</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/CustomFontModel.cpp" line="36"/>
        <source>Private Chat</source>
        <translation>Личен чат</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DialogScriptConsole</name>
    <message>
        <location filename="../ui/UIDialogScriptConsole.ui" line="17"/>
        <source>Dialog</source>
        <translation>Добавяне/редактиране</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UIDialogScriptConsole.ui" line="30"/>
        <source>Output</source>
        <translation>Резултат</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UIDialogScriptConsole.ui" line="65"/>
        <source>Code</source>
        <translation>Код</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UIDialogScriptConsole.ui" line="89"/>
        <source>Clear</source>
        <translation>Изчистване</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UIDialogScriptConsole.ui" line="109"/>
        <source>Start</source>
        <translation>Старт</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UIDialogScriptConsole.ui" line="116"/>
        <source>Stop</source>
        <translation>Стоп</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DownloadQueue</name>
    <message>
        <location filename="../src/DownloadQueue.cpp" line="60"/>
        <source>Magnet</source>
        <translation>Магнитна връзка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DownloadQueue.cpp" line="62"/>
        <source>Search for alternates</source>
        <translation>Търсене на алтернативи</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DownloadQueue.cpp" line="63"/>
        <source>Copy magnet</source>
        <translation>Копиране на магнит</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DownloadQueue.cpp" line="64"/>
        <source>Copy web-magnet</source>
        <translation>Копиране на уеб-магнит</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DownloadQueue.cpp" line="65"/>
        <source>Properties of magnet</source>
        <translation>Свойства на магнит</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DownloadQueue.cpp" line="66"/>
        <source>Rename/Move</source>
        <translation>Преименуване/Преместване</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DownloadQueue.cpp" line="71"/>
        <source>Set priority</source>
        <translation>Задаване на приоритет</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DownloadQueue.cpp" line="73"/>
        <source>Paused</source>
        <translation>Пауза</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DownloadQueue.cpp" line="76"/>
        <source>Lowest</source>
        <translation>Най-нисък</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DownloadQueue.cpp" line="79"/>
        <source>Low</source>
        <translation>Нисък</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DownloadQueue.cpp" line="82"/>
        <source>Normal</source>
        <translation>Нормален</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DownloadQueue.cpp" line="85"/>
        <source>High</source>
        <translation>Висок</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DownloadQueue.cpp" line="88"/>
        <source>Highest</source>
        <translation>Най-висок</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DownloadQueue.cpp" line="94"/>
        <source>Browse files</source>
        <translation>Преглед на файловете</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DownloadQueue.cpp" line="95"/>
        <source>Send private message</source>
        <translation>Изпращане на лично съобщение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DownloadQueue.cpp" line="100"/>
        <source>Remove source</source>
        <translation>Премахване на източник</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DownloadQueue.cpp" line="101"/>
        <source>Remove user</source>
        <translation>Премахване на потребител</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DownloadQueue.cpp" line="103"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>Премахване</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DownloadQueue.cpp" line="360"/>
        <source>No users...</source>
        <translation>Няма потребители...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DownloadQueue.cpp" line="367"/>
        <source>%1 of %2 user(s) online</source>
        <translation>%1 от %2 потребител(я) на линия</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DownloadQueue.cpp" line="369"/>
        <source>Running...</source>
        <translation>Изпълнява се...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DownloadQueue.cpp" line="395"/>
        <source>File not available</source>
        <translation>Файла не е достъпен</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DownloadQueue.cpp" line="397"/>
        <source>Passive user</source>
        <translation>Пасивен потребител</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DownloadQueue.cpp" line="399"/>
        <source>Checksum mismatch</source>
        <translation>Контролната сума не съвпада</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DownloadQueue.cpp" line="401"/>
        <source>Full tree does not match TTH root</source>
        <translation>Списъка не съответства на TTH-хеша</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DownloadQueue.cpp" line="403"/>
        <source>Source too slow</source>
        <translation>Твърде бавен източник</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DownloadQueue.cpp" line="405"/>
        <source>Remote client does not fully support TTH - cannot download</source>
        <translation>Непълна поддръжка на TTH от отдалечения клиент- свалянето е невъзможно</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DownloadQueue.cpp" line="412"/>
        <source>No errors</source>
        <translation>Няма грешки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DownloadQueue.cpp" line="652"/>
        <source>Choose filename</source>
        <translation>Избор на файлово име</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DownloadQueue.cpp" line="652"/>
        <source>All files (*.*)</source>
        <translation>Всички файлове (*.*)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DownloadQueue.cpp" line="792"/>
        <source>Total files: &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; Total size: &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;</source>
        <translation>Общо файлове: &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; Общ размер: &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DownloadQueue.h" line="85"/>
        <source>Download Queue</source>
        <translation>Опашка за сваляне</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DownloadQueueModel</name>
    <message>
        <location filename="../src/DownloadQueueModel.cpp" line="76"/>
        <location filename="../src/DownloadQueueModel.cpp" line="278"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Име</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DownloadQueueModel.cpp" line="76"/>
        <location filename="../src/DownloadQueueModel.cpp" line="278"/>
        <source>Status</source>
        <translation>Състояние</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DownloadQueueModel.cpp" line="76"/>
        <location filename="../src/DownloadQueueModel.cpp" line="278"/>
        <source>Size</source>
        <translation>Размер</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DownloadQueueModel.cpp" line="76"/>
        <location filename="../src/DownloadQueueModel.cpp" line="278"/>
        <source>Downloaded</source>
        <translation>Свалено</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DownloadQueueModel.cpp" line="77"/>
        <location filename="../src/DownloadQueueModel.cpp" line="279"/>
        <source>Priority</source>
        <translation>Приоритет</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DownloadQueueModel.cpp" line="77"/>
        <location filename="../src/DownloadQueueModel.cpp" line="279"/>
        <source>User</source>
        <translation>Потребител</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DownloadQueueModel.cpp" line="77"/>
        <location filename="../src/DownloadQueueModel.cpp" line="279"/>
        <source>Path</source>
        <translation>Път</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DownloadQueueModel.cpp" line="77"/>
        <location filename="../src/DownloadQueueModel.cpp" line="279"/>
        <source>Exact size</source>
        <translation>Точен размер</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DownloadQueueModel.cpp" line="78"/>
        <location filename="../src/DownloadQueueModel.cpp" line="280"/>
        <source>Errors</source>
        <translation>Грешки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DownloadQueueModel.cpp" line="78"/>
        <location filename="../src/DownloadQueueModel.cpp" line="280"/>
        <source>Added</source>
        <translation>Добавено</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DownloadQueueModel.cpp" line="78"/>
        <location filename="../src/DownloadQueueModel.cpp" line="280"/>
        <source>TTH</source>
        <translation>TTH</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DownloadQueueModel.cpp" line="134"/>
        <source>Paused</source>
        <translation>Пауза</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DownloadQueueModel.cpp" line="137"/>
        <source>Lowest</source>
        <translation>Най-нисък</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DownloadQueueModel.cpp" line="140"/>
        <source>Low</source>
        <translation>Нисък</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DownloadQueueModel.cpp" line="143"/>
        <source>High</source>
        <translation>Висок</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DownloadQueueModel.cpp" line="146"/>
        <source>Highest</source>
        <translation>Най-висок</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DownloadQueueModel.cpp" line="149"/>
        <source>Normal</source>
        <translation>Нормален</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DownloadQueueModel.cpp" line="170"/>
        <location filename="../src/DownloadQueueModel.cpp" line="187"/>
        <source>No errors</source>
        <translation>Няма грешки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DownloadQueueModel.cpp" line="189"/>
        <source>&lt;b&gt;Added: &lt;/b&gt; %1
&lt;b&gt;Path: &lt;/b&gt; %2
&lt;b&gt;Errors: &lt;/b&gt; %3
</source>
        <translation>&lt;b&gt;Добавено: &lt;/b&gt; %1
&lt;b&gt;Път: &lt;/b&gt; %2
&lt;b&gt;Грешки: &lt;/b&gt; %3
</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EmoticonDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/EmoticonDialog.cpp" line="27"/>
        <source>Select emoticon</source>
        <translation>Емотикони</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FavoriteHubModel</name>
    <message>
        <location filename="../src/FavoriteHubModel.cpp" line="19"/>
        <source>Autoconnect</source>
        <translation>Авто-свързване</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/FavoriteHubModel.cpp" line="19"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Име</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/FavoriteHubModel.cpp" line="19"/>
        <source>Description</source>
        <translation>Описание</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/FavoriteHubModel.cpp" line="20"/>
        <source>Address</source>
        <translation>Адрес</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/FavoriteHubModel.cpp" line="20"/>
        <source>Nick</source>
        <translation>Прякор</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/FavoriteHubModel.cpp" line="20"/>
        <source>Password</source>
        <translation>Парола</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/FavoriteHubModel.cpp" line="20"/>
        <source>User description</source>
        <translation>Описание</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/FavoriteHubModel.cpp" line="21"/>
        <source>Remote encoding</source>
        <translation>Кодировка на хъба</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/FavoriteHubModel.cpp" line="58"/>
        <source>******</source>
        <translation>******</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FavoriteHubs</name>
    <message>
        <location filename="../src/FavoriteHubs.cpp" line="58"/>
        <source>Favorite hubs</source>
        <translation>Предпочитани хъбове</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/FavoriteHubs.cpp" line="170"/>
        <location filename="../src/FavoriteHubs.cpp" line="200"/>
        <location filename="../src/FavoriteHubs.cpp" line="312"/>
        <source>System default</source>
        <translation>По подразбиране</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/FavoriteHubs.cpp" line="372"/>
        <location filename="../src/FavoriteHubs.cpp" line="402"/>
        <source>Add new</source>
        <translation>Добавяне на нов</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/FavoriteHubs.cpp" line="403"/>
        <source>Change</source>
        <translation>Редактиране</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/FavoriteHubs.cpp" line="404"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>Премахване</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/FavoriteHubs.cpp" line="405"/>
        <source>Connect</source>
        <translation>Свързване</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FavoriteUsers</name>
    <message>
        <location filename="../src/FavoriteUsers.cpp" line="117"/>
        <location filename="../src/FavoriteUsers.cpp" line="294"/>
        <source>Online</source>
        <translation>На линия</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/FavoriteUsers.cpp" line="194"/>
        <location filename="../src/FavoriteUsers.cpp" line="241"/>
        <source>Description</source>
        <translation>Описание</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/FavoriteUsers.cpp" line="238"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>Премахване</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/FavoriteUsers.cpp" line="244"/>
        <source>Grant/Remove slot</source>
        <translation>Даване/Премахване на слот</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/FavoriteUsers.h" line="46"/>
        <source>Favourite users</source>
        <translation>Предпочитани потребители</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FavoriteUsersModel</name>
    <message>
        <location filename="../src/FavoriteUsersModel.cpp" line="27"/>
        <source>Nick</source>
        <translation>Прякор</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/FavoriteUsersModel.cpp" line="27"/>
        <source>Hub</source>
        <translation>Хъб</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/FavoriteUsersModel.cpp" line="27"/>
        <source>Last seen</source>
        <translation>Последно видян</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/FavoriteUsersModel.cpp" line="27"/>
        <source>Description</source>
        <translation>Описание</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FileBrowserModel</name>
    <message>
        <location filename="../src/FileBrowserModel.cpp" line="103"/>
        <source>%1 [%2 Gb]</source>
        <translation>%1 [%2 Gb]</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/FileBrowserModel.cpp" line="167"/>
        <source>File marked as a duplicate of another file: %1</source>
        <translation>Файла е маркиран като дубликат на друг файл: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/FileBrowserModel.cpp" line="199"/>
        <source>File already exists: %1</source>
        <translation>Файла вече съществува: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/FileBrowserModel.cpp" line="295"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Име</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/FileBrowserModel.cpp" line="295"/>
        <source>Size</source>
        <translation>Размер</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/FileBrowserModel.cpp" line="295"/>
        <source>Exact size</source>
        <translation>Точен размер</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/FileBrowserModel.cpp" line="295"/>
        <source>TTH</source>
        <translation>TTH</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FileHasher</name>
    <message>
        <location filename="../src/FileHasher.cpp" line="102"/>
        <source>Select file</source>
        <translation>Избор на файл</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/FileHasher.cpp" line="102"/>
        <source>All files (*.*)</source>
        <translation>Всички файлове (*.*)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FinishedTransferProxy</name>
    <message>
        <location filename="../src/FinishedTransfers.cpp" line="12"/>
        <source>Finished uploads</source>
        <translation>Списък качени</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/FinishedTransfers.cpp" line="13"/>
        <source>Finished downloads</source>
        <translation>Списък свалени</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FinishedTransfers</name>
    <message>
        <location filename="../src/FinishedTransfers.h" line="490"/>
        <source>Open file</source>
        <translation>Отваряне на файл</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/FinishedTransfers.h" line="491"/>
        <source>Open directory</source>
        <translation>Отваряне на директория</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FinishedTransfersModel</name>
    <message>
        <location filename="../src/FinishedTransfersModel.cpp" line="45"/>
        <location filename="../src/FinishedTransfersModel.cpp" line="51"/>
        <source>User</source>
        <translation>Потребител</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/FinishedTransfersModel.cpp" line="45"/>
        <source>Files</source>
        <translation>Файлове</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/FinishedTransfersModel.cpp" line="45"/>
        <location filename="../src/FinishedTransfersModel.cpp" line="51"/>
        <source>Time</source>
        <translation>Време</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/FinishedTransfersModel.cpp" line="45"/>
        <location filename="../src/FinishedTransfersModel.cpp" line="52"/>
        <source>Transferred</source>
        <translation>Прехвърлени</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/FinishedTransfersModel.cpp" line="46"/>
        <location filename="../src/FinishedTransfersModel.cpp" line="52"/>
        <source>Speed</source>
        <translation>Скорост</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/FinishedTransfersModel.cpp" line="46"/>
        <location filename="../src/FinishedTransfersModel.cpp" line="53"/>
        <source>Elapsed time</source>
        <translation>Необходимо време</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/FinishedTransfersModel.cpp" line="46"/>
        <location filename="../src/FinishedTransfersModel.cpp" line="53"/>
        <source>Full</source>
        <translation>Пълно</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/FinishedTransfersModel.cpp" line="51"/>
        <source>Filename</source>
        <translation>Име на файл</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/FinishedTransfersModel.cpp" line="51"/>
        <source>Path</source>
        <translation>Път</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/FinishedTransfersModel.cpp" line="52"/>
        <source>Check sum</source>
        <translation>Проверка на сума</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/FinishedTransfersModel.cpp" line="53"/>
        <source>Target</source>
        <translation>Местоположение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/FinishedTransfersModel.cpp" line="116"/>
        <location filename="../src/FinishedTransfersModel.cpp" line="126"/>
        <source>%1/s</source>
        <translation>%1/s</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HashProgress</name>
    <message>
        <location filename="../src/HashProgress.cpp" line="95"/>
        <source>Refreshing file list</source>
        <translation>Опресняване на списъка с файлове</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HashProgress.cpp" line="125"/>
        <source>-.-- files/h, %1 files left</source>
        <translation>-.-- файла/ч, остават %1 файла</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HashProgress.cpp" line="126"/>
        <source>-.-- B/s, %1 left</source>
        <translation>-.-- B/s, остават %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HashProgress.cpp" line="127"/>
        <location filename="../src/HashProgress.cpp" line="138"/>
        <source>-:--:--</source>
        <translation>-:--:--</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HashProgress.cpp" line="132"/>
        <source>%1 files/h, %2 files left</source>
        <translation>%1 файла/ч, остават %2 файла</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HashProgress.cpp" line="133"/>
        <source>%1/s, %2 left, %3 shared</source>
        <translation>%1/s, остават %2, споделени %3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HashProgress.cpp" line="146"/>
        <source>%p% %1 left</source>
        <translation>%p%, остават %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HashProgress.cpp" line="150"/>
        <source>Done</source>
        <translation>Завършено</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HashProgress.cpp" line="218"/>
        <source>Start</source>
        <translation>Старт</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HashProgress.cpp" line="222"/>
        <source>Pause</source>
        <translation>Пауза</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HashProgress.cpp" line="226"/>
        <source>Resume</source>
        <translation>Подновяване</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HubFrame</name>
    <message>
        <location filename="../src/HubFrame.cpp" line="173"/>
        <location filename="../src/HubFrame.cpp" line="1251"/>
        <source>Copy</source>
        <translation>Копиране</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HubFrame.cpp" line="174"/>
        <source>Search text</source>
        <translation>Търсене на текст</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HubFrame.cpp" line="175"/>
        <source>Copy nick</source>
        <translation>Копиране на прякора</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HubFrame.cpp" line="176"/>
        <source>Show in list</source>
        <translation>Показване в списъка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HubFrame.cpp" line="177"/>
        <source>Browse files</source>
        <translation>Преглед на файловете</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HubFrame.cpp" line="178"/>
        <source>Match Queue</source>
        <translation>Съгласуване с опашката</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HubFrame.cpp" line="179"/>
        <source>Private Message</source>
        <translation>Лично съобщение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HubFrame.cpp" line="180"/>
        <location filename="../src/HubFrame.cpp" line="1250"/>
        <source>Add to Favorites</source>
        <translation>Добавяне в предпочитани</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HubFrame.cpp" line="181"/>
        <source>Remove from Favorites</source>
        <translation>Премахване от предпочитани</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HubFrame.cpp" line="182"/>
        <source>Grant slot</source>
        <translation>Даване на слот</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HubFrame.cpp" line="183"/>
        <source>Remove from Queue</source>
        <translation>Премахване от опашката</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HubFrame.cpp" line="187"/>
        <source>Clear chat</source>
        <translation>Изчистване на съобщенията</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HubFrame.cpp" line="188"/>
        <source>Find in chat</source>
        <translation>Търсене в чата</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HubFrame.cpp" line="189"/>
        <source>Disable/Enable chat</source>
        <translation>Изключване/Включване на чата</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HubFrame.cpp" line="191"/>
        <source>Select all</source>
        <translation>Избиране на всичко</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HubFrame.cpp" line="193"/>
        <source>Zoom In</source>
        <translation>Увеличаване</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HubFrame.cpp" line="194"/>
        <source>Zoom Out</source>
        <translation>Намаляване</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HubFrame.cpp" line="197"/>
        <source>Nick</source>
        <translation>Прякор</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HubFrame.cpp" line="198"/>
        <source>IP</source>
        <translation>IP адрес</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HubFrame.cpp" line="199"/>
        <source>Share</source>
        <translation>Споделено</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HubFrame.cpp" line="200"/>
        <source>Tag</source>
        <translation>Таг</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HubFrame.cpp" line="202"/>
        <source>All</source>
        <translation>Всичко</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HubFrame.cpp" line="207"/>
        <source>Copy data</source>
        <translation>Копиране на данни</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HubFrame.cpp" line="297"/>
        <location filename="../src/HubFrame.cpp" line="382"/>
        <source>[User went offline]</source>
        <translation>[Потребителя е извън линия]</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HubFrame.cpp" line="314"/>
        <location filename="../src/HubFrame.cpp" line="408"/>
        <source>AntiSpam</source>
        <translation>Анти-спам</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HubFrame.cpp" line="318"/>
        <location filename="../src/HubFrame.cpp" line="410"/>
        <source>Add to Black</source>
        <translation>Добавяне в Черния списък</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HubFrame.cpp" line="319"/>
        <location filename="../src/HubFrame.cpp" line="411"/>
        <source>Add to White</source>
        <translation>Добавяне в Белия списък</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HubFrame.cpp" line="529"/>
        <source>Invalid keywords</source>
        <translation>Невалидни ключови думи</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HubFrame.cpp" line="731"/>
        <source>%1 (%2)</source>
        <translation>%1 (%2)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HubFrame.cpp" line="770"/>
        <source>not shared</source>
        <translation>няма споделено</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HubFrame.cpp" line="1246"/>
        <source>Hub menu</source>
        <translation>Меню на хъба</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HubFrame.cpp" line="1248"/>
        <source>Reconnect</source>
        <translation>Свързване наново</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HubFrame.cpp" line="1249"/>
        <source>Show widget</source>
        <translation>Показване на джаджи</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HubFrame.cpp" line="1252"/>
        <source>Hub IP</source>
        <translation>IP на хъба</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HubFrame.cpp" line="1253"/>
        <source>Hub URL</source>
        <translation>URL на хъба</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HubFrame.cpp" line="1254"/>
        <source>Hub Title</source>
        <translation>Заглавие на хъба</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HubFrame.cpp" line="1258"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Затваряне</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HubFrame.cpp" line="1272"/>
        <source>Hub Menu</source>
        <translation>Меню на хъба</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HubFrame.cpp" line="1350"/>
        <location filename="../src/HubFrame.cpp" line="1375"/>
        <source>Not connected</source>
        <translation>Не е свързан</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HubFrame.cpp" line="1408"/>
        <source>Chat cleared.</source>
        <translation>Съобщенията бяха изчистени.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HubFrame.cpp" line="1420"/>
        <source>Chat disabled.</source>
        <translation>Чата е изключен.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HubFrame.cpp" line="1427"/>
        <source>Chat enabled.</source>
        <translation>Чата е включен.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HubFrame.cpp" line="1463"/>
        <source>Hub role: Operator</source>
        <translation>Статус: Оператор</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HubFrame.cpp" line="1465"/>
        <source>Hub role: User</source>
        <translation>Статус: Потребител</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HubFrame.cpp" line="1468"/>
        <source>
Favorite user</source>
        <translation>
Предпочитан потребител</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HubFrame.cpp" line="1543"/>
        <location filename="../src/HubFrame.cpp" line="1545"/>
        <location filename="../src/HubFrame.cpp" line="1759"/>
        <location filename="../src/HubFrame.cpp" line="1761"/>
        <source>Away mode off</source>
        <translation>Режим при отсъствие - изкл</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HubFrame.cpp" line="1557"/>
        <location filename="../src/HubFrame.cpp" line="1559"/>
        <source>Away mode on: </source>
        <translation>Режим при отсъствие на:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HubFrame.cpp" line="1577"/>
        <location filename="../src/HubFrame.cpp" line="1579"/>
        <source>Aliases not found.</source>
        <translation>Няма намерени кратки команди.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HubFrame.cpp" line="1599"/>
        <location filename="../src/HubFrame.cpp" line="1601"/>
        <source>Alias removed.</source>
        <translation>Кратката команда е премахната.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HubFrame.cpp" line="1612"/>
        <location filename="../src/HubFrame.cpp" line="1614"/>
        <location filename="../src/HubFrame.cpp" line="1621"/>
        <location filename="../src/HubFrame.cpp" line="1623"/>
        <source>Invalid alias syntax.</source>
        <translation>Грешен синтаксис за кратка команда.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HubFrame.cpp" line="1631"/>
        <location filename="../src/HubFrame.cpp" line="1633"/>
        <source>Alias %1 =&gt; %2 has been added</source>
        <translation>Кратката команда %1 =&gt; %2 е добавена</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HubFrame.cpp" line="1655"/>
        <location filename="../src/HubFrame.cpp" line="1657"/>
        <location filename="../src/HubFrame.cpp" line="1664"/>
        <location filename="../src/HubFrame.cpp" line="1666"/>
        <source>Invalid command syntax.</source>
        <translation>Невалиден синтаксис на команда.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HubFrame.cpp" line="1676"/>
        <source>List of keywords:
</source>
        <translation>Списък с ключови думи:
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HubFrame.cpp" line="1723"/>
        <source>ratio: %1 (uploads: %2, downloads: %3)</source>
        <translation>съотношение: %1 (качено: %2, свалено: %3)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HubFrame.cpp" line="1750"/>
        <location filename="../src/HubFrame.cpp" line="1752"/>
        <source>Aspell switched %1</source>
        <translation>Aspell %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HubFrame.cpp" line="1750"/>
        <location filename="../src/HubFrame.cpp" line="1752"/>
        <source>on</source>
        <translation>включен</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HubFrame.cpp" line="1750"/>
        <location filename="../src/HubFrame.cpp" line="1752"/>
        <source>off</source>
        <translation>изключен</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HubFrame.cpp" line="1767"/>
        <location filename="../src/HubFrame.cpp" line="1769"/>
        <source>Chat has been cleared</source>
        <translation>Съобщенията бяха изчистени</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HubFrame.cpp" line="1819"/>
        <source>/aspell on/off - enable/disable spell checking
</source>
        <translation>/aspell on/off - включва/изключва проверка за правопис
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HubFrame.cpp" line="1821"/>
        <source>/alias &lt;ALIAS_NAME&gt;::&lt;COMMAND&gt; - make alias /ALIAS_NAME to /COMMAND
</source>
        <translation>/alias &lt;ALIAS_NAME&gt;::&lt;COMMAND&gt; - създава кратка команда /ALIAS_NAME за /COMMAND
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HubFrame.cpp" line="1822"/>
        <source>/alias purge &lt;ALIAS_NAME&gt; - remove alias
</source>
        <translation>/alias purge &lt;ALIAS_NAME&gt; - премахва /ALIAS_NAME
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HubFrame.cpp" line="1823"/>
        <source>/alias list - list all aliases
</source>
        <translation>/alias list - показва списък с всички кратки команди
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HubFrame.cpp" line="1824"/>
        <source>/away &lt;message&gt; - set away-mode on/off
</source>
        <translation>/away &lt;message&gt; - включва режим &quot;Отсъстващ&quot; със съобщение
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HubFrame.cpp" line="1825"/>
        <source>/back - set away-mode off
</source>
        <translation>/back - изключва режим &quot;Отсъстващ&quot;
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HubFrame.cpp" line="1826"/>
        <source>/browse &lt;nick&gt; - browse user files
</source>
        <translation>/browse &lt;nick&gt; - отваря списъка с файлове на потребителя
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HubFrame.cpp" line="1827"/>
        <source>/clear - clear chat window
</source>
        <translation>/clear - изчиства съобщенията в текущия прозорец
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HubFrame.cpp" line="1828"/>
        <source>/kword add &lt;keyword&gt; - add user-defined keyword which will be highlighted in the chat
</source>
        <translation>/kword add &lt;keyword&gt; - добавя ключови думи, които ще се открояват в чата
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HubFrame.cpp" line="1829"/>
        <source>/kword purge &lt;keyword&gt; - remove user-defined keyword
</source>
        <translation>/kword purge &lt;keyword&gt; - премахва ключова дума
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HubFrame.cpp" line="1830"/>
        <source>/kword list - full list of keywords which will be highlighted in the chat
</source>
        <translation>/kword list - пълен списък с ключови думи, които ще се открояват в чата
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HubFrame.cpp" line="1831"/>
        <source>/magnet - default action with magnet (0-ask, 1-search, 2-download)
</source>
        <translation>/magnet - действие по подразбиране при натискане на магнитна връзка (0-питане за действие, 1-търсене, 2-сваляне)
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HubFrame.cpp" line="1832"/>
        <source>/close - close this hub
</source>
        <translation>/close - затваря текущия хъб
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HubFrame.cpp" line="1833"/>
        <source>/fav - add this hub to favorites
</source>
        <translation>/fav - добавя текущия хъб в предпочитани
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HubFrame.cpp" line="1834"/>
        <source>/grant &lt;nick&gt; - grant extra slot to user
</source>
        <translation>/grant &lt;nick&gt; - дава допълнителен слот на потребителя
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HubFrame.cpp" line="1835"/>
        <source>/help, /?, /h - show this help
</source>
        <translation>/help, /?, /h - показва тази помощ
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HubFrame.cpp" line="1836"/>
        <source>/info &lt;nick&gt; - show info about user
</source>
        <translation>/info &lt;nick&gt; - показва информация за потребителя
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HubFrame.cpp" line="1837"/>
        <source>/ratio [show] - show ratio [send in chat]
</source>
        <translation>/ratio [show] - показва съотношение качено/свалено [изпраща в чата]
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HubFrame.cpp" line="1838"/>
        <source>/me - say a third person
</source>
        <translation>/me - писане от трето лице
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HubFrame.cpp" line="1839"/>
        <source>/pm &lt;nick&gt; - begin private chat with user
</source>
        <translation>/pm &lt;nick&gt; - започва личен чат с потребителя
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HubFrame.cpp" line="1840"/>
        <source>/sh &lt;command&gt; - start command and redirect output to the chat
</source>
        <translation>/sh &lt;command&gt; - изпълнява външна команда и пренасочва отговора в чата
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HubFrame.cpp" line="1842"/>
        <source>/luafile &lt;file&gt; - load Lua file
</source>
        <translation>/luafile &lt;file&gt; - зарежда Lua файл
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HubFrame.cpp" line="1843"/>
        <source>/lua &lt;chunk&gt; - execute Lua chunk
</source>
        <translation>/lua &lt;chunk&gt; - изпълнява Lua откъс
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HubFrame.cpp" line="2091"/>
        <source> joins the chat</source>
        <translation> влезе в хъба</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HubFrame.cpp" line="2096"/>
        <location filename="../src/HubFrame.cpp" line="2153"/>
        <source>Favorites</source>
        <translation>Предпочитани</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HubFrame.cpp" line="2096"/>
        <source>%1 is now online</source>
        <translation>%1 влезе в чата</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HubFrame.cpp" line="2109"/>
        <source>User online.</source>
        <translation>Потребителя е на линия.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HubFrame.cpp" line="2148"/>
        <source> left the chat</source>
        <translation> излезе от хъба</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HubFrame.cpp" line="2153"/>
        <source>%1 is now offline</source>
        <translation>%1 излезе от хъба</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HubFrame.cpp" line="2192"/>
        <location filename="../src/HubFrame.cpp" line="2206"/>
        <source>User not found</source>
        <translation>Потребителя не е намерен</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HubFrame.cpp" line="2213"/>
        <source>Slot granted to </source>
        <translation>Даден слот на </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HubFrame.cpp" line="2272"/>
        <source> has been added to favorites.</source>
        <translation>е добавен в предпочитани.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HubFrame.cpp" line="2272"/>
        <source> has been removed from favorites.</source>
        <translation>е премахнат от предпочитани.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HubFrame.cpp" line="2304"/>
        <source>Favorite hub added.</source>
        <translation>Хъба е добавен в предпочитани.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HubFrame.cpp" line="2307"/>
        <source>Favorite hub already exists.</source>
        <translation>Хъба вече съществува в предпочитани.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HubFrame.cpp" line="2525"/>
        <source>User offline.</source>
        <translation>Потребителя е извън линия.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HubFrame.cpp" line="2564"/>
        <source>Stored password sent...</source>
        <translation>Съхраняваната парола е изпратена...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HubFrame.cpp" line="2567"/>
        <source>Password</source>
        <translation>Парола</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HubFrame.cpp" line="2581"/>
        <location filename="../src/HubFrame.cpp" line="3744"/>
        <source>Redirect request received to a hub that&apos;s already connected</source>
        <translation>Получено е искане за пренасочване към вече свързан хъб</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HubFrame.cpp" line="2653"/>
        <source>Users count: %3/%1 | Total share: %2</source>
        <translation>Потребители: %3/%1 | Общо споделено: %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HubFrame.cpp" line="2659"/>
        <source>Users count: %1 | Total share: %2</source>
        <translation>Потребители: %1 | Общо споделено: %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HubFrame.cpp" line="3528"/>
        <source>Add to dictionary</source>
        <translation>Добавяне в речник</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HubFrame.cpp" line="3534"/>
        <source>Suggestions</source>
        <translation>Предложения</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HubFrame.cpp" line="3703"/>
        <source>Connecting to %1</source>
        <translation>Свързване с %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HubFrame.cpp" line="3711"/>
        <source>Connected to %1</source>
        <translation>Свързан с %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HubFrame.cpp" line="3754"/>
        <source>Fail: %1...</source>
        <translation>Грешка: %1...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HubFrame.cpp" line="3948"/>
        <source>Sorry, but nick &quot;%1&quot; is already taken by another user.</source>
        <translation>Съжалявам, но прякора &quot;%1&quot; се използва от друг потребител.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HubFrame.cpp" line="3954"/>
        <source>Search flood detected: %1</source>
        <translation>Засечено е препълване (flood) на търсене: %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IPFilter</name>
    <message>
        <location filename="../src/IPFilter.cpp" line="453"/>
        <source>Nothing to export.</source>
        <translation>Няма за изнасяне.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/IPFilter.cpp" line="465"/>
        <source>Unable to export settings.</source>
        <translation>Не може да изведе настройки.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/IPFilter.cpp" line="481"/>
        <source>Nothing to import.</source>
        <translation>Няма за внасяне.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/IPFilter.cpp" line="505"/>
        <source>Invalid signature.</source>
        <translation>Невалиден подпис.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IPFilterFrame</name>
    <message>
        <location filename="../src/IPFilterFrame.cpp" line="189"/>
        <source>Change rule direction</source>
        <translation>Промяна на правила за направление</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/IPFilterFrame.cpp" line="197"/>
        <source>Change IP/Mask</source>
        <translation>Промяна на IP/Маска</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/IPFilterFrame.cpp" line="198"/>
        <source>Delete rule</source>
        <translation>Премахване на правило</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/IPFilterFrame.cpp" line="230"/>
        <source>Enter new rule</source>
        <translation>Въвеждане на ново правило</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/IPFilterFrame.cpp" line="230"/>
        <source>Rule:</source>
        <translation>Правило:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/IPFilterFrame.cpp" line="320"/>
        <source>Import list</source>
        <translation>Внасяне на списък</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/IPFilterFrame.cpp" line="373"/>
        <source>Export list</source>
        <translation>Изнасяне на списък</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/IPFilterFrame.cpp" line="374"/>
        <source>All Files (*)</source>
        <translation>Всички файлове (*.*)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IPFilterModel</name>
    <message>
        <location filename="../src/IPFilterModel.cpp" line="25"/>
        <source>IP/Mask</source>
        <translation>IP/Маска</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/IPFilterModel.cpp" line="25"/>
        <source>Direction</source>
        <translation>Направление</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Magnet</name>
    <message>
        <location filename="../src/Magnet.cpp" line="44"/>
        <source>Run search alternatives manually.</source>
        <translation>Започнете ръчно търсене на алтернативи.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Magnet.cpp" line="47"/>
        <source>Download file via auto search alternatives</source>
        <translation>Сваляне на файл чрез автоматично търсене на алтернативи</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Magnet.cpp" line="168"/>
        <source>Browse</source>
        <translation>Търсене</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Magnet.cpp" line="188"/>
        <source>Select directory</source>
        <translation>Избор на директория</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Magnet.cpp" line="205"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Грешка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Magnet.cpp" line="205"/>
        <source>Some error ocurred when starting download:
 %1</source>
        <translation>Получи се грешка при сваляне на:
 %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MainWindow</name>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="263"/>
        <source>Ready</source>
        <translation>Готов</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="345"/>
        <source>Exit confirm</source>
        <translation>Потвърждаване при изход</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="346"/>
        <source>Exit program?</source>
        <translation>Изход от програмата?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="450"/>
        <source>Enter user nick</source>
        <translation>Въведете потребителски прякор</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="450"/>
        <source>Nick</source>
        <translation>Прякор</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="450"/>
        <source>User</source>
        <translation>Потребител</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="455"/>
        <source>Would you like to change other settings?</source>
        <translation>Желаете ли да промените други настройски?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="686"/>
        <source>Ctrl+I</source>
        <translation>Ctrl+I</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="692"/>
        <source>Ctrl+L</source>
        <translation>Ctrl+L</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="723"/>
        <source>Ctrl+E</source>
        <translation>Ctrl+E</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="729"/>
        <source>Ctrl+Alt+H</source>
        <translation>Ctrl+Alt+H</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="735"/>
        <source>Ctrl+Q</source>
        <translation>Ctrl+Q</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="742"/>
        <source>Ctrl+R</source>
        <translation>Ctrl+R</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="748"/>
        <source>Ctrl+N</source>
        <translation>Ctrl+N</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="754"/>
        <source>Ctrl+H</source>
        <translation>Ctrl+H</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="760"/>
        <source>Ctrl+P</source>
        <translation>Ctrl+P</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="766"/>
        <source>Ctrl+U</source>
        <translation>Ctrl+U</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="782"/>
        <source>Ctrl+O</source>
        <translation>Ctrl+O</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="794"/>
        <source>Ctrl+T</source>
        <translation>Ctrl+T</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="802"/>
        <source>Ctrl+D</source>
        <translation>Ctrl+D</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="808"/>
        <source>Ctrl+Shift+U</source>
        <translation>Ctrl+Shift+U</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="864"/>
        <source>Ctrl+Alt+J</source>
        <translation>Ctrl+Alt+J</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="890"/>
        <source>Ctrl+S</source>
        <translation>Ctrl+S</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="927"/>
        <source>Ctrl+F</source>
        <translation>Ctrl+F</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="1059"/>
        <source>Next widget</source>
        <translation>Следваща джаджа</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="1060"/>
        <source>Previous widget</source>
        <translation>Предишна джаджа</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="1061"/>
        <source>Next message</source>
        <translation>Следващо съобщение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="1062"/>
        <source>Previous message</source>
        <translation>Предишно съобщение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="1063"/>
        <source>Close current widget</source>
        <translation>Затваряне на текущата джаджа</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="1064"/>
        <source>Toggle main menu</source>
        <translation>Превключване на основното меню</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="1073"/>
        <source>Ctrl+PgDown</source>
        <translation>Ctrl+PgDown</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="1074"/>
        <source>Ctrl+PgUp</source>
        <translation>Ctrl+PgUp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="1075"/>
        <source>Ctrl+Down</source>
        <translation>Ctrl+Надолу</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="1076"/>
        <source>Ctrl+Up</source>
        <translation>Ctrl+Нагоре</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="1077"/>
        <source>Ctrl+W</source>
        <translation>Ctrl+W</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="1078"/>
        <source>Ctrl+M</source>
        <translation>Ctrl+M</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="1206"/>
        <source>Counts</source>
        <translation>Брояч</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="1212"/>
        <source>Download/Upload speed</source>
        <translation>Скорост на сваляне/качване</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="1218"/>
        <source>Downloaded/Uploaded</source>
        <translation>Свалено/Качено</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="1236"/>
        <source>Space free</source>
        <translation>Свободно място на диска</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="1250"/>
        <source>Hashing progress</source>
        <translation>Прогрес на хеширане</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="1277"/>
        <source>&amp;File</source>
        <translation>&amp;Файл</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="1279"/>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="2151"/>
        <source>Open magnet link</source>
        <translation>Отваряне на магнитна връзка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="1281"/>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="2080"/>
        <source>Open log file</source>
        <translation>Отваряне на дневник</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="1283"/>
        <source>Open download directory</source>
        <translation>Отваряне на директорията със свалени</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="1285"/>
        <source>Open filelist...</source>
        <translation>Отваряне на списък с файлове...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="1287"/>
        <source>Calculate file TTH</source>
        <translation>Изчисляване TTH на файл</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="1289"/>
        <source>Open own filelist</source>
        <translation>Отваряне на моя списък с файлове</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="1291"/>
        <source>Match all listings</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="1293"/>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="1698"/>
        <source>Refresh share</source>
        <translation>Опресняване на споделеното</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="1295"/>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="2362"/>
        <source>Hide window</source>
        <translation>Скриване прозореца в трея</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="1298"/>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="2360"/>
        <source>Show/hide find frame</source>
        <translation>Показване/скриване на рамка за търсене</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="1300"/>
        <source>Quit</source>
        <translation>Изход</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="1302"/>
        <source>&amp;Hubs</source>
        <translation>&amp;Хъбове</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="1304"/>
        <source>Reconnect to hub</source>
        <translation>Свързване наново с хъба</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="1306"/>
        <source>Favourite hubs</source>
        <translation>Предпочитани хъбове</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="1308"/>
        <source>Public hubs</source>
        <translation>Публични хъбове</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="1310"/>
        <source>Favourite users</source>
        <translation>Предпочитани потребители</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="1312"/>
        <source>Quick connect</source>
        <translation>Бързо свързване</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="1314"/>
        <source>&amp;Tools</source>
        <translation>&amp;Инструменти</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="1316"/>
        <source>Transfers</source>
        <translation>Прехвърляния</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="1318"/>
        <source>Download queue</source>
        <translation>Опашка за сваляне</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="1320"/>
        <source>Queued Users</source>
        <translation>Чакащи потребители</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="1322"/>
        <source>Hub Manager</source>
        <translation>Управление на хъбовете</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="1324"/>
        <source>Finished downloads</source>
        <translation>Списък свалени</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="1326"/>
        <source>Finished uploads</source>
        <translation>Списък качени</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="1328"/>
        <source>Search Spy</source>
        <translation>Шпионско търсене</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="1330"/>
        <source>AntiSpam module</source>
        <translation>Анти-спам модул</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="1332"/>
        <source>IPFilter module</source>
        <translation>IP-филтър</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="1334"/>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="2494"/>
        <source>Hide free space bar</source>
        <translation>Скриване индикатора за свободно място</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="1337"/>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="2489"/>
        <source>Show free space bar</source>
        <translation>Показване индикатора за свободно място</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="1339"/>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="2510"/>
        <source>Hide last status message</source>
        <translation>Скриване последното статус съобщение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="1342"/>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="2508"/>
        <source>Show last status message</source>
        <translation>Показване последното статус съобщение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="1344"/>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="2527"/>
        <source>Hide users statistics</source>
        <translation>Скриване статистиката с потребители</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="1347"/>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="2525"/>
        <source>Show users statistics</source>
        <translation>Показване статистиката с потребители</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="1349"/>
        <source>Away message</source>
        <translation>Съобщение за отсъствие</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="1351"/>
        <source>On</source>
        <translation>Включено</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="1353"/>
        <source>Off</source>
        <translation>Изключено</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="1355"/>
        <source>Away when not visible</source>
        <translation>Включено, когато прозореца е скрит</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="1357"/>
        <source>Copy window title</source>
        <translation>Копиране заглавието на прозореца</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="1359"/>
        <source>Preferences</source>
        <translation>Настройки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="1361"/>
        <source>Search</source>
        <translation>Търсене</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="1363"/>
        <source>ADLSearch</source>
        <translation>ADL Търсене</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="1365"/>
        <source>Speed limit On/Off</source>
        <translation>Ограничаване на скоростта</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="1368"/>
        <source>Scripts Manager</source>
        <translation>Управление на скриптовете</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="1370"/>
        <source>Script Console</source>
        <translation>JavaScript конзола</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="1373"/>
        <source>Clear chat</source>
        <translation>Изчистване на съобщенията</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="1375"/>
        <source>Find/Filter</source>
        <translation>Търсене/Филтър</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="1377"/>
        <source>Disable/enable chat</source>
        <translation>Включване/Изключване на чата</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="1379"/>
        <source>&amp;Widgets</source>
        <translation>&amp;Джаджи</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="1381"/>
        <source>&amp;Panels</source>
        <translation>&amp;Панели</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="1384"/>
        <source>Widgets panel</source>
        <translation>Джаджи</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="1386"/>
        <source>Widgets side dock</source>
        <translation>Страничен панел с джаджи</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="1388"/>
        <source>Tools panel</source>
        <translation>Инструменти</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="1390"/>
        <source>Fast search panel</source>
        <translation>Бързо търсене</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="1392"/>
        <source>&amp;Help</source>
        <translation>П&amp;омощ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="1394"/>
        <source>Homepage</source>
        <translation>Домашна страница</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="1396"/>
        <source>Source (git)</source>
        <translation>Изходен код (git)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="1398"/>
        <source>Report a Bug</source>
        <translation>Докладване на проблем</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="1400"/>
        <source>Wiki of project</source>
        <translation>Wiki на проекта</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="1402"/>
        <source>Changelog (git)</source>
        <translation>Списък с промени (git)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="1404"/>
        <source>About EiskaltDC++</source>
        <translation>Отностно EiskaltDC++</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="1406"/>
        <source>About Qt</source>
        <translation>Отностно Qt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="1409"/>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="1441"/>
        <source>Actions</source>
        <translation>Действия</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="1412"/>
        <source>Main layout</source>
        <translation>Основен изглед</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="1639"/>
        <source>%1/s / %2/s</source>
        <translation>%1/s / %2/s</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="1640"/>
        <source>%1 / %2</source>
        <translation>%1 / %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="1646"/>
        <source>/s</source>
        <translation>/s</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="1667"/>
        <source>Free %1</source>
        <translation>Свободно %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="1670"/>
        <source>Free %1 of %2</source>
        <translation>Свободни %1 от %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="1707"/>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="1717"/>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="1733"/>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="1748"/>
        <source>Hash progress</source>
        <translation>Индикатор на хеширане</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="1710"/>
        <source>List update</source>
        <translation>Опресняване на списъка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="1722"/>
        <source>Delayed</source>
        <translation>Отлагане</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="1737"/>
        <source>Paused</source>
        <translation>Пауза</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="1751"/>
        <source>%p%</source>
        <translation>%p%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="1842"/>
        <source>Choose file to open</source>
        <translation>Избор на файл за отваряне</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="1844"/>
        <source>Modern XML Filelists</source>
        <translation>Съвременен XML списък потребители</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="1845"/>
        <source>Modern XML Filelists uncompressed</source>
        <translation>Съвременен некомпресиран XML списък потребители</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="1846"/>
        <source>All files</source>
        <translation>Всички файлове</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="1857"/>
        <source>Unable to load file list: Invalid file list name</source>
        <translation>Не може да зареди списък с файлове: Невалидно име на файла</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="2022"/>
        <source>Menu</source>
        <translation>Меню</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="2059"/>
        <source>Unable to open %1 port. Searching or file transfers will not work correctly until you change settings or turn off any application that might be using that port.</source>
        <translation>Неуспех при отваряне на %1 порт. Търсенето или трансфера на файлове няма да работи правилно, докато не промените настройките или не изключите някое приложение, което може би използва същия порт.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="2060"/>
        <source>Connectivity Manager: Warning</source>
        <translation>Управление на свързването: Внимание</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="2080"/>
        <source>Log files (*.log);;All files (*.*)</source>
        <translation>Дневници (*.log);;Всички файлове (*.*)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="2151"/>
        <source>Enter magnet link:</source>
        <translation>Въвеждане на магнитна връзка:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="2302"/>
        <source>Script Engine</source>
        <translation>Скрипт двигател</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="2545"/>
        <source>Button style</source>
        <translation>Стил на бутоните</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="2546"/>
        <source>Icons only</source>
        <translation>Само икони</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="2547"/>
        <source>Text only</source>
        <translation>Само текст</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="2548"/>
        <source>Text beside icons</source>
        <translation>Текст до иконите</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="2549"/>
        <source>Text under icons</source>
        <translation>Текст под иконите</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="2559"/>
        <source>Customize</source>
        <translation>Предпочитания</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="2616"/>
        <source>http://github.com/eiskaltdcpp/eiskaltdcpp/raw/master/ChangeLog.txt</source>
        <translation>http://github.com/eiskaltdcpp/eiskaltdcpp/raw/master/ChangeLog.txt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="2640"/>
        <source>EiskaltDC++ is a graphical client for Direct Connect and ADC protocols.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;DC++ core version: %1 (modified)&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Home page: &lt;a href=&quot;http://code.google.com/p/eiskaltdc/&quot;&gt;http://code.google.com/p/eiskaltdc/&lt;/a&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Total up: &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Total down: &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Ratio: &lt;b&gt;%4&lt;/b&gt;</source>
        <translation>EiskaltDC++ е графичен клиент за Direct Connect и ADC протоколи.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;версия на DC++ ядро: %1 (модифицирана)&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Домашна страница: &lt;a href=&quot;http://code.google.com/p/eiskaltdc/&quot;&gt;http://code.google.com/p/eiskaltdc/&lt;/a&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Общо качено: &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Общо свалено: &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Рейтинг: &lt;b&gt;%4&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="2660"/>
        <source>Please use &lt;a href=&quot;http://code.google.com/p/eiskaltdc/issues/list&quot;&gt;http://code.google.com/p/eiskaltdc/issues/list&lt;/a&gt; to report bugs.&lt;br/&gt;</source>
        <translation>Използвайте &lt;a href=&quot;http://code.google.com/p/eiskaltdc/issues/list&quot;&gt;http://code.google.com/p/eiskaltdc/issues/list&lt;/a&gt; за докладване на проблеми.&lt;br/&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="2663"/>
        <source>&lt;b&gt;Developers&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Разработчици&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="2666"/>
        <source>&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; (main developer since version 0.4.10)&lt;br/&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="2669"/>
        <source>&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; (Arch Linux maintainer and developer since version 0.4.10)&lt;br/&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="2672"/>
        <source>&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; (Debian/Ubuntu maintainer and developer since version 1.89.0)&lt;br/&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="2675"/>
        <source>&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; (MS Windows maintainer and developer since version 2.2.4)&lt;br/&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="2678"/>
        <source>&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; (developer since version 2.0.3)&lt;br/&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="2680"/>
        <source>&lt;b&gt;Graphic files&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="2683"/>
        <source>&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; (creator of the logo of the project)&lt;br/&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="2690"/>
        <source>Participate in the translation. It is easy: &lt;a href=&quot;https://www.transifex.com/projects/p/eiskaltdcpp/&quot;&gt;https://www.transifex.com/projects/p/eiskaltdcpp/&lt;/a&gt;&lt;br/&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="2694"/>
        <source>Russian translation&lt;br/&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="2698"/>
        <source>Belarusian translation&lt;br/&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="2701"/>
        <source>Hungarian translation&lt;br/&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="2705"/>
        <source>French translation&lt;br/&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="2708"/>
        <source>Polish translation&lt;br/&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="2711"/>
        <source>Ukrainian translation&lt;br/&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="2715"/>
        <source>Serbian (Latin) translation&lt;br/&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="2718"/>
        <source>Spanish translation&lt;br/&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="2722"/>
        <source>Bulgarian translation&lt;br/&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="2725"/>
        <source>Slovak translation&lt;br/&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="2728"/>
        <source>Czech translation&lt;br/&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="2731"/>
        <source>German translation&lt;br/&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="2736"/>
        <source>Greek translation&lt;br/&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="2739"/>
        <source>Italian translation&lt;br/&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="2743"/>
        <source>Portuguese (Brazil) translation&lt;br/&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="2954"/>
        <source>Additional</source>
        <translation type="unfinished">Допълнителни</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="2955"/>
        <source>Supress sound notifications</source>
        <translation type="unfinished">Спиране на звуковото уведомяване</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="2956"/>
        <source>Supress text notifications</source>
        <translation type="unfinished">Спиране на текстовото уведомяване</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="2966"/>
        <source>Show/Hide window</source>
        <translation type="unfinished">Показване/Скриване на прозореца</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="2967"/>
        <source>Setup speed limits</source>
        <translation type="unfinished">Задаване ограничение на скоростта</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;nbsp; (main developer 0.4.10 and later)&lt;br/&gt;</source>
        <translation type="obsolete">&amp;nbsp; (основна разработка на 0.4.10 и следващи версии)&lt;br/&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;nbsp; (maintainer and developer 1.89.0 and later)&lt;br/&gt;</source>
        <translation type="obsolete">&amp;nbsp; (поддръжка и разработка на 1.89.0 и следващи версии)&lt;br/&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;nbsp; (maintainer and developer 0.4.10 and later)&lt;br/&gt;</source>
        <translation type="obsolete">&amp;nbsp; (поддръжка и разработка на 0.4.10 и следващи версии)&lt;br/&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;nbsp; (developer 2.0.3 and later)&lt;br/&gt;</source>
        <translation type="obsolete">&amp;nbsp; (разработка на 2.0.3 и следващи версии)&lt;br/&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Logo&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;</source>
        <translation type="obsolete">&lt;b&gt;Лого&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;nbsp; (version 0.4.10 and later)&lt;br/&gt;</source>
        <translation type="obsolete">&amp;nbsp; (версия 0.4.10 и следващи)&lt;br/&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;nbsp;&lt;u&gt;Russian translation&lt;/u&gt;&lt;br/&gt;</source>
        <translation type="obsolete">&amp;nbsp;&lt;u&gt;Руски превод&lt;/u&gt;&lt;br/&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;nbsp; (for 0.4.10 and later)&lt;br/&gt;</source>
        <translation type="obsolete">&amp;nbsp; (за 0.4.10 и следващи версии)&lt;br/&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;nbsp; (for 2.1.0 and later)&lt;br/&gt;</source>
        <translation type="obsolete">&amp;nbsp; (за 2.1.0 и следващи версии)&lt;br/&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;nbsp;&lt;u&gt;Belarusian translation&lt;/u&gt;&lt;br/&gt;</source>
        <translation type="obsolete">&amp;nbsp;&lt;u&gt;Беларуски превод&lt;/u&gt;&lt;br/&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;nbsp; (for 1.0.40 and later)&lt;br/&gt;</source>
        <translation type="obsolete">&amp;nbsp; (за 1.0.40 и следващи версии)&lt;br/&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;nbsp;&lt;u&gt;Hungarian translation&lt;/u&gt;&lt;br/&gt;</source>
        <translation type="obsolete">&amp;nbsp;&lt;u&gt;Унгарски превод&lt;/u&gt;&lt;br/&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;nbsp; (for 2.0.1 and later)&lt;br/&gt;</source>
        <translation type="obsolete">&amp;nbsp; (за 2.0.1 и следващи версии)&lt;br/&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;nbsp; (for 2.2.5 and later)&lt;br/&gt;</source>
        <translation type="obsolete">&amp;nbsp; (за 2.2.5 и следващи версии)&lt;br/&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;nbsp;&lt;u&gt;French translation&lt;/u&gt;&lt;br/&gt;</source>
        <translation type="obsolete">&amp;nbsp;&lt;u&gt;Френски превод&lt;/u&gt;&lt;br/&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;nbsp; (for 2.0.2 and later)&lt;br/&gt;</source>
        <translation type="obsolete">&amp;nbsp; (за 2.0.2 и следващи версии)&lt;br/&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;nbsp;&lt;u&gt;Polish translation&lt;/u&gt;&lt;br/&gt;</source>
        <translation type="obsolete">&amp;nbsp;&lt;u&gt;Полски превод&lt;/u&gt;&lt;br/&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;nbsp;&lt;u&gt;Ukrainian translation&lt;/u&gt;&lt;br/&gt;</source>
        <translation type="obsolete">&amp;nbsp;&lt;u&gt;Украински превод&lt;/u&gt;&lt;br/&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;nbsp; (for 2.0.3 and later)&lt;br/&gt;</source>
        <translation type="obsolete">&amp;nbsp; (за 2.0.3 и следващи версии)&lt;br/&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;nbsp;&lt;u&gt;Serbian (Latin) translation&lt;/u&gt;&lt;br/&gt;</source>
        <translation type="obsolete">&amp;nbsp;&lt;u&gt;Сръбски (латиница) превод&lt;/u&gt;&lt;br/&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;nbsp;&lt;u&gt;Spanish translation&lt;/u&gt;&lt;br/&gt;</source>
        <translation type="obsolete">&amp;nbsp;&lt;u&gt;Испански превод&lt;/u&gt;&lt;br/&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;nbsp;&lt;u&gt;Bulgarian translation&lt;/u&gt;&lt;br/&gt;</source>
        <translation type="obsolete">&amp;nbsp;&lt;u&gt;Български превод&lt;/u&gt;&lt;br/&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;nbsp;&lt;u&gt;Slovak translation&lt;/u&gt;&lt;br/&gt;</source>
        <translation type="obsolete">&amp;nbsp;&lt;u&gt;Словашки превод&lt;/u&gt;&lt;br/&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;nbsp;&lt;u&gt;Czech translation&lt;/u&gt;&lt;br/&gt;</source>
        <translation type="obsolete">&amp;nbsp;&lt;u&gt;Чешки превод&lt;/u&gt;&lt;br/&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;nbsp; (for 2.2.0 and later)&lt;br/&gt;</source>
        <translation type="obsolete">&amp;nbsp; (за 2.2.0 и следващи версии)&lt;br/&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;nbsp;&lt;u&gt;German translation&lt;/u&gt;&lt;br/&gt;</source>
        <translation type="obsolete">&amp;nbsp;&lt;u&gt;Немски превод&lt;/u&gt;&lt;br/&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;nbsp;&lt;u&gt;Greek translation&lt;/u&gt;&lt;br/&gt;</source>
        <translation type="obsolete">&amp;nbsp;&lt;u&gt;Гръцки превод&lt;/u&gt;&lt;br/&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;nbsp;&lt;u&gt;Italian translation&lt;/u&gt;&lt;br/&gt;</source>
        <translation type="obsolete">&amp;nbsp;&lt;u&gt;Италиански превод&lt;/u&gt;&lt;br/&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;nbsp; (for 2.2.6 and later)&lt;br/&gt;</source>
        <translation type="obsolete">&amp;nbsp; (за 2.2.6 и следващи версии)&lt;br/&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="2783"/>
        <source>Show close buttons</source>
        <translation>Показване бутони за затваряне</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="2818"/>
        <source>[No name]</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="2906"/>
        <source>Download Queue</source>
        <translation>Опашка за сваляне</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="2906"/>
        <source>All downloads complete</source>
        <translation>Всички сваляния са завършени</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MultiLineToolBar</name>
    <message>
        <location filename="../src/MultiLineToolBar.cpp" line="56"/>
        <source>Show close buttons</source>
        <translation>Показване бутони за затваряне</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Notification</name>
    <message>
        <location filename="../src/Notification.cpp" line="97"/>
        <source>Additional</source>
        <translation>Допълнителни</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Notification.cpp" line="98"/>
        <source>Supress sound notifications</source>
        <translation>Спиране на звуковото уведомяване</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Notification.cpp" line="99"/>
        <source>Supress text notifications</source>
        <translation>Спиране на текстовото уведомяване</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Notification.cpp" line="109"/>
        <source>Show/Hide window</source>
        <translation>Показване/Скриване на прозореца</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Notification.cpp" line="110"/>
        <source>Setup speed limits</source>
        <translation>Задаване ограничение на скоростта</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Notification.cpp" line="111"/>
        <source>Exit</source>
        <translation>Изход</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Notification.cpp" line="220"/>
        <source>&lt;b&gt;Speed&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Download: &lt;font_color=&quot;green&quot;&gt;%1&lt;/font&gt; Upload: &lt;font_color=&quot;red&quot;&gt;%2&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Statistics&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Downloaded: &lt;font_color=&quot;green&quot;&gt;%3&lt;/font&gt; Uploaded: &lt;font_color=&quot;red&quot;&gt;%4&lt;/font&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Скорост&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Сваляне: &lt;font_color=&quot;green&quot;&gt;%1&lt;/font&gt; Качване: &lt;font_color=&quot;red&quot;&gt;%2&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Статистика&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Свалени: &lt;font_color=&quot;green&quot;&gt;%3&lt;/font&gt; Качени: &lt;font_color=&quot;red&quot;&gt;%4&lt;/font&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Notification.cpp" line="231"/>
        <source>Speed
Download: %1 Upload: %2
Statistics
Downloaded: %3 Uploaded: %4</source>
        <translation>Скорост
Сваляне: %1 Качване: %2
Статистика
Свалени: %3 Качени %4</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PMWindow</name>
    <message>
        <location filename="../src/PMWindow.cpp" line="105"/>
        <source>Private message</source>
        <translation>Лично съобщение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/PMWindow.cpp" line="106"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Затваряне</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/PMWindow.cpp" line="307"/>
        <source>%1 on hub %2</source>
        <translation>%1 в хъб %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/PMWindow.cpp" line="337"/>
        <source>Chat cleared.</source>
        <translation>Съобщенията бяха изчистени.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/PMWindow.cpp" line="425"/>
        <source>User went offline</source>
        <translation>Потребителя е извън линия</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PublicHubModel</name>
    <message>
        <location filename="../src/PublicHubModel.cpp" line="27"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Име</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/PublicHubModel.cpp" line="27"/>
        <source>Description</source>
        <translation>Описание</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/PublicHubModel.cpp" line="27"/>
        <source>Users</source>
        <translation>Потребители</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/PublicHubModel.cpp" line="27"/>
        <source>Address</source>
        <translation>Адрес</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/PublicHubModel.cpp" line="28"/>
        <source>Country</source>
        <translation>Държава</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/PublicHubModel.cpp" line="28"/>
        <source>Shared</source>
        <translation>Споделено</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/PublicHubModel.cpp" line="28"/>
        <source>Min share</source>
        <translation>Мин. споделено</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/PublicHubModel.cpp" line="28"/>
        <source>Min slots</source>
        <translation>Мин. слотове</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/PublicHubModel.cpp" line="29"/>
        <source>Max hubs</source>
        <translation>Макс. хъбове</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/PublicHubModel.cpp" line="29"/>
        <source>Max users</source>
        <translation>Макс. потребители</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/PublicHubModel.cpp" line="29"/>
        <source>Reliability</source>
        <translation>Надежност</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/PublicHubModel.cpp" line="29"/>
        <source>Rating</source>
        <translation>Рейтинг</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PublicHubs</name>
    <message>
        <location filename="../src/PublicHubs.cpp" line="55"/>
        <source>Downloading public hub list...</source>
        <translation>Сваляне на списък с публични хъбове...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/PublicHubs.cpp" line="154"/>
        <source>Connect</source>
        <translation>Свързване</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/PublicHubs.cpp" line="155"/>
        <source>Add to favorites</source>
        <translation>Добавяне в предпочитани</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/PublicHubs.cpp" line="156"/>
        <source>Copy &amp;address to clipboard</source>
        <translation>Копиране &amp;адреса в буфера за обмен</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/PublicHubs.cpp" line="278"/>
        <source>Downloading public hub list... (%1)</source>
        <translation>Сваляне на списък с публични хъбове... (%1)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/PublicHubs.cpp" line="282"/>
        <source>Download failed: %1</source>
        <translation>Неуспешно сваляне: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/PublicHubs.cpp" line="286"/>
        <source>Hub list downloaded... (%1 %2) </source>
        <translation>Списъка с публични хъбове е свален... (%1 %2) </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/PublicHubs.cpp" line="286"/>
        <source>from Coral</source>
        <translation>от Coral</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/PublicHubs.cpp" line="290"/>
        <source>Locally cached (as of %1) version of the hub list loaded (%2)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hub list loaded from cache...</source>
        <translation type="obsolete">Списъка с хъбове е зареден от кеша...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/PublicHubs.cpp" line="295"/>
        <source>Cached hub list is corrupted or unsupported</source>
        <translation>Кеширания списък с хъбове е пълен с грешки или не се поддържа</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/PublicHubs.cpp" line="297"/>
        <source>Downloaded hub list is corrupted or unsupported (%1)</source>
        <translation>Сваления списък с хъбове е пълен с грешки или не се поддържа (%1)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/PublicHubs.h" line="40"/>
        <source>Public Hubs</source>
        <translation>Публични хъбове</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PublicHubsList</name>
    <message>
        <location filename="../src/PublicHubsList.cpp" line="71"/>
        <location filename="../src/PublicHubsList.cpp" line="95"/>
        <source>Public hub</source>
        <translation>Публичен хъб</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/PublicHubsList.cpp" line="71"/>
        <location filename="../src/PublicHubsList.cpp" line="95"/>
        <source>Link</source>
        <translation>Връзка</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <location filename="../src/main.cpp" line="69"/>
        <source>Loading: </source>
        <translation>Зареждане: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/main.cpp" line="164"/>
        <source>UserList icons has been loaded</source>
        <translation>Иконите за списъка с потребители са заредени</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/main.cpp" line="167"/>
        <source>Application icons has been loaded</source>
        <translation>Иконите на приложението са заредени</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/main.cpp" line="211"/>
        <source>Shutting down libdcpp...</source>
        <translation>Изключване на libdcpp...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/main.cpp" line="246"/>
        <source>Quit...</source>
        <translation>Изход...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QueuedUsers</name>
    <message>
        <location filename="../src/QueuedUsers.cpp" line="68"/>
        <source>Grant slot</source>
        <translation>Даване на слот</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/QueuedUsers.h" line="102"/>
        <source>Queued Users</source>
        <translation>Чакащи потребители</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QueuedUsersModel</name>
    <message>
        <location filename="../src/QueuedUsers.cpp" line="116"/>
        <source>User</source>
        <translation>Потребител</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/QueuedUsers.cpp" line="116"/>
        <source>File</source>
        <translation>Файл</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ScriptConsole</name>
    <message>
        <location filename="../scriptengine/ScriptConsole.cpp" line="23"/>
        <source>Script Console</source>
        <translation>JavaScript конзола</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ScriptManagerDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/ScriptManagerDialog.cpp" line="41"/>
        <source>Script Manager</source>
        <translation>Управление на скриптовете</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SearchBlackListDelegate</name>
    <message>
        <location filename="../src/SearchBlacklistDialog.cpp" line="344"/>
        <source>Filename</source>
        <translation>Име на файл</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/SearchBlacklistDialog.cpp" line="345"/>
        <source>TTH</source>
        <translation>TTH</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SearchBlackListDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/SearchBlacklistDialog.cpp" line="58"/>
        <source>Add new</source>
        <translation>Добавяне на нов</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/SearchBlacklistDialog.cpp" line="59"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>Премахване</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SearchBlackListModel</name>
    <message>
        <location filename="../src/SearchBlacklistDialog.cpp" line="164"/>
        <source>Filename</source>
        <translation>Име на файл</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/SearchBlacklistDialog.cpp" line="164"/>
        <source>TTH</source>
        <translation>TTH</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/SearchBlacklistDialog.cpp" line="179"/>
        <source>Key</source>
        <translation>Ключ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/SearchBlacklistDialog.cpp" line="180"/>
        <source>Type</source>
        <translation>Тип</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/SearchBlacklistDialog.cpp" line="279"/>
        <source>Set text...</source>
        <translation>Въвеждане на текст...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SearchFrame</name>
    <message>
        <location filename="../ui/UISearchFrame.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Форма</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISearchFrame.ui" line="44"/>
        <location filename="../src/SearchFrame.cpp" line="378"/>
        <source>Search</source>
        <translation>Търсене</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISearchFrame.ui" line="51"/>
        <source>Search for</source>
        <translation>Търсене за</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISearchFrame.ui" line="58"/>
        <source>Clear</source>
        <translation>Изчистване</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISearchFrame.ui" line="65"/>
        <source>Show/Hide side panel</source>
        <translation>Страничен панел</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISearchFrame.ui" line="82"/>
        <source>Stop</source>
        <translation>Стоп</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISearchFrame.ui" line="132"/>
        <source>Hubs</source>
        <translation>Хъбове</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISearchFrame.ui" line="139"/>
        <source>Only users with free slots</source>
        <translation>Само потребители със свободен слот</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISearchFrame.ui" line="146"/>
        <source>Size</source>
        <translation>Размер</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISearchFrame.ui" line="157"/>
        <source>B</source>
        <translation>B</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISearchFrame.ui" line="162"/>
        <source>KiB</source>
        <translation>KiB</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISearchFrame.ui" line="167"/>
        <source>MiB</source>
        <translation>MiB</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISearchFrame.ui" line="172"/>
        <source>GiB</source>
        <translation>GiB</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISearchFrame.ui" line="184"/>
        <source>Normal</source>
        <translation>Нормален</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISearchFrame.ui" line="189"/>
        <source>At least</source>
        <translation>По-малък</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISearchFrame.ui" line="194"/>
        <source>At most</source>
        <translation>По-голям</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISearchFrame.ui" line="205"/>
        <source>Don&apos;t hide this panel when search</source>
        <translation>Показване на този панел при търсене</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISearchFrame.ui" line="221"/>
        <source>Already shared files</source>
        <translation>Вече споделени файлове</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISearchFrame.ui" line="234"/>
        <source>Do nothing</source>
        <translation>Нищо</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISearchFrame.ui" line="239"/>
        <source>Hide</source>
        <translation>Скриване</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISearchFrame.ui" line="244"/>
        <source>Highlight</source>
        <translation>Открояване</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/SearchFrame.cpp" line="121"/>
        <source>Magnet</source>
        <translation>Магнитна връзка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/SearchFrame.cpp" line="123"/>
        <source>Download</source>
        <translation>Сваляне</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/SearchFrame.cpp" line="126"/>
        <source>Download to...</source>
        <translation>Сваляне в...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/SearchFrame.cpp" line="129"/>
        <source>Download Whole Directory</source>
        <translation>Сваляне на цялата директория</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/SearchFrame.cpp" line="132"/>
        <source>Download Whole Directory to...</source>
        <translation>Сваляне на цялата директория в...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/SearchFrame.cpp" line="138"/>
        <source>Search TTH</source>
        <translation>Търсене по TTH</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/SearchFrame.cpp" line="141"/>
        <source>Copy magnet</source>
        <translation>Копиране на магнит</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/SearchFrame.cpp" line="144"/>
        <source>Copy web-magnet</source>
        <translation>Копиране на уеб-магнит</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/SearchFrame.cpp" line="147"/>
        <source>Properties of magnet</source>
        <translation>Свойства на магнит</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/SearchFrame.cpp" line="150"/>
        <source>Browse files</source>
        <translation>Преглед на файловете</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/SearchFrame.cpp" line="153"/>
        <source>Match Queue</source>
        <translation>Съгласуване с опашката</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/SearchFrame.cpp" line="156"/>
        <source>Send Private Message</source>
        <translation>Изпращане на лично съобщение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/SearchFrame.cpp" line="159"/>
        <source>Add to favorites</source>
        <translation>Добавяне в предпочитани</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/SearchFrame.cpp" line="162"/>
        <source>Grant extra slot</source>
        <translation>Даване на допълнителен слот</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/SearchFrame.cpp" line="174"/>
        <source>Remove from Queue</source>
        <translation>Премахване от опашката</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/SearchFrame.cpp" line="177"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>Премахване</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/SearchFrame.cpp" line="180"/>
        <source>Blacklist...</source>
        <translation>Черен списък...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/SearchFrame.cpp" line="183"/>
        <source>Blacklist</source>
        <translation>Черен списък</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/SearchFrame.cpp" line="186"/>
        <source>Add to Blacklist</source>
        <translation>Добавяне в Черния списък</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/SearchFrame.cpp" line="291"/>
        <location filename="../src/SearchFrame.cpp" line="294"/>
        <source>Browse</source>
        <translation>Търсене</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/SearchFrame.cpp" line="499"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Затваряне</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/SearchFrame.cpp" line="1099"/>
        <source>Search - %1</source>
        <translation>Търсене - %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/SearchFrame.cpp" line="1207"/>
        <location filename="../src/SearchFrame.cpp" line="1265"/>
        <source>Select directory</source>
        <translation>Избор на директория</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/SearchFrame.cpp" line="1573"/>
        <source>Searching for %1 ...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/SearchFrame.cpp" line="1590"/>
        <source>&lt;b&gt;No results&lt;/b&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Няма резултати&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/SearchFrame.cpp" line="1599"/>
        <source>Found: &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;  Dropped: &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;</source>
        <translation>Намерени: &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;  Филтрирани: &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SearchModel</name>
    <message>
        <location filename="../src/SearchModel.cpp" line="51"/>
        <source>Count</source>
        <translation>Брой</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/SearchModel.cpp" line="51"/>
        <source>File</source>
        <translation>Файл</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/SearchModel.cpp" line="51"/>
        <source>Ext</source>
        <translation>Разширение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/SearchModel.cpp" line="51"/>
        <source>Size</source>
        <translation>Размер</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/SearchModel.cpp" line="52"/>
        <source>Exact size</source>
        <translation>Точен размер</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/SearchModel.cpp" line="52"/>
        <source>TTH</source>
        <translation>TTH</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/SearchModel.cpp" line="52"/>
        <source>Path</source>
        <translation>Път</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/SearchModel.cpp" line="52"/>
        <source>Nick</source>
        <translation>Прякор</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/SearchModel.cpp" line="53"/>
        <source>Free slots</source>
        <translation>Свободни слотове</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/SearchModel.cpp" line="53"/>
        <source>Total slots</source>
        <translation>Общо слотове</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/SearchModel.cpp" line="54"/>
        <source>IP</source>
        <translation>IP адрес</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/SearchModel.cpp" line="54"/>
        <source>Hub</source>
        <translation>Хъб</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/SearchModel.cpp" line="54"/>
        <source>Host</source>
        <translation>Хост</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/SearchModel.cpp" line="133"/>
        <source>File already exists: %1</source>
        <translation>Файла вече съществува: %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Settings</name>
    <message>
        <location filename="../src/Settings.cpp" line="32"/>
        <source>Preferences</source>
        <translation>Настройки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Settings.cpp" line="45"/>
        <source>Personal</source>
        <translation>Лични</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Settings.cpp" line="50"/>
        <source>Connection</source>
        <translation>Свързване</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Settings.cpp" line="55"/>
        <source>Downloads</source>
        <translation>Сваляне</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Settings.cpp" line="60"/>
        <source>Sharing</source>
        <translation>Споделяне</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Settings.cpp" line="65"/>
        <source>GUI</source>
        <translation>Интерфейс</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Settings.cpp" line="70"/>
        <source>Notifications</source>
        <translation>Уведомяване</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Settings.cpp" line="75"/>
        <source>Logs</source>
        <translation>Дневници</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Settings.cpp" line="80"/>
        <source>User Commands</source>
        <translation>Потребителски
команди</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Settings.cpp" line="85"/>
        <source>Shortcuts</source>
        <translation>Бързи клавиши</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Settings.cpp" line="90"/>
        <source>History</source>
        <translation>История</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SettingsConnection</name>
    <message>
        <location filename="../src/SettingsConnection.cpp" line="112"/>
        <source>No valid SOCKS5 server IP found!</source>
        <translation>Не е намерен работещ SOCKS5 сървър!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/SettingsConnection.cpp" line="157"/>
        <location filename="../src/SettingsConnection.cpp" line="165"/>
        <source>Program need root privileges to open ports less than 1024</source>
        <translation>Програмата изисква root права за отваряне на портове по-малки от 1024</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/SettingsConnection.cpp" line="352"/>
        <source>Warning</source>
        <translation>Предупреждение</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SettingsDownloads</name>
    <message>
        <location filename="../src/SettingsDownloads.cpp" line="163"/>
        <location filename="../src/SettingsDownloads.cpp" line="198"/>
        <source>Select directory</source>
        <translation>Избор на директория</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/SettingsDownloads.cpp" line="180"/>
        <source>New</source>
        <translation>Добавяне</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/SettingsDownloads.cpp" line="186"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>Премахване</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/SettingsDownloads.cpp" line="193"/>
        <source>Enter alias for directory</source>
        <translation>Задаване кратко име на директорията</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/SettingsDownloads.cpp" line="193"/>
        <source>Alias</source>
        <translation>Кратко име</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SettingsGUI</name>
    <message>
        <location filename="../src/SettingsGUI.cpp" line="52"/>
        <source>Default (need to restart)</source>
        <translation>Стандартна (изисква рестартиране)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/SettingsGUI.cpp" line="79"/>
        <source>English</source>
        <translation>Английски</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/SettingsGUI.cpp" line="81"/>
        <source>Russian</source>
        <translation>Руски</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/SettingsGUI.cpp" line="83"/>
        <source>Belarusian</source>
        <translation>Беларуски</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/SettingsGUI.cpp" line="85"/>
        <source>Hungarian</source>
        <translation>Унгарски</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/SettingsGUI.cpp" line="87"/>
        <source>French</source>
        <translation>Френски</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/SettingsGUI.cpp" line="89"/>
        <source>Polish</source>
        <translation>Полски</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/SettingsGUI.cpp" line="91"/>
        <source>Portuguese (Brazil)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/SettingsGUI.cpp" line="93"/>
        <source>Serbian (Latin)</source>
        <translation>Сръбски (латиница)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/SettingsGUI.cpp" line="95"/>
        <source>Ukrainian</source>
        <translation>Украински</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/SettingsGUI.cpp" line="97"/>
        <source>Spanish</source>
        <translation>Испански</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/SettingsGUI.cpp" line="99"/>
        <source>Bulgarian</source>
        <translation>Български</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/SettingsGUI.cpp" line="101"/>
        <source>Slovak</source>
        <translation>Словашки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/SettingsGUI.cpp" line="103"/>
        <source>Czech</source>
        <translation>Чешки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/SettingsGUI.cpp" line="105"/>
        <source>German</source>
        <translation>Немски</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/SettingsGUI.cpp" line="107"/>
        <source>Greek</source>
        <translation>Гръцки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/SettingsGUI.cpp" line="109"/>
        <source>Italian</source>
        <translation>Италиански</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/SettingsGUI.cpp" line="251"/>
        <source>Local user</source>
        <translation>Локален потребител</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/SettingsGUI.cpp" line="255"/>
        <source>Operator</source>
        <translation>Оператор</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/SettingsGUI.cpp" line="259"/>
        <source>Bot</source>
        <translation>Бот</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/SettingsGUI.cpp" line="263"/>
        <source>Private: local user</source>
        <translation>Личен чат: локален потребител</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/SettingsGUI.cpp" line="267"/>
        <source>Private: user</source>
        <translation>Личен чат: потребител</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/SettingsGUI.cpp" line="271"/>
        <source>Chat: Say nick</source>
        <translation>Чат: упоменат прякор</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/SettingsGUI.cpp" line="275"/>
        <source>Status</source>
        <translation>Състояние</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/SettingsGUI.cpp" line="279"/>
        <source>User</source>
        <translation>Потребител</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/SettingsGUI.cpp" line="283"/>
        <source>Favorite User</source>
        <translation>Предпочитан потребител</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/SettingsGUI.cpp" line="287"/>
        <source>Time stamp</source>
        <translation>Време</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/SettingsGUI.cpp" line="291"/>
        <source>Message</source>
        <translation>Съобщение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/SettingsGUI.cpp" line="607"/>
        <source>Select translation</source>
        <translation>Избор на превод</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/SettingsGUI.cpp" line="607"/>
        <source>Translation (*.qm)</source>
        <translation>Превод (*.qm)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SettingsLog</name>
    <message>
        <location filename="../src/SettingsLog.cpp" line="91"/>
        <source>Choose the directory</source>
        <translation>Избор на директория</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SettingsNotification</name>
    <message>
        <location filename="../src/SettingsNotification.cpp" line="194"/>
        <source>Select file</source>
        <translation>Избор на файл</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/SettingsNotification.cpp" line="194"/>
        <source>All files (*.*)</source>
        <translation>Всички файлове (*.*)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SettingsPersonal</name>
    <message>
        <location filename="../src/SettingsPersonal.cpp" line="78"/>
        <source>System default</source>
        <translation>По подразбиране</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SettingsSharing</name>
    <message>
        <location filename="../src/SettingsSharing.cpp" line="117"/>
        <location filename="../src/SettingsSharing.cpp" line="164"/>
        <source>Total shared: %1</source>
        <translation>Общо споделено: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/SettingsSharing.cpp" line="191"/>
        <location filename="../src/SettingsSharing.cpp" line="310"/>
        <location filename="../src/SettingsSharing.cpp" line="321"/>
        <source>Select directory</source>
        <translation>Избор на директория</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/SettingsSharing.cpp" line="191"/>
        <location filename="../src/SettingsSharing.cpp" line="321"/>
        <location filename="../src/SettingsSharing.cpp" line="362"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Име</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/SettingsSharing.cpp" line="208"/>
        <location filename="../src/SettingsSharing.cpp" line="237"/>
        <source>Add item</source>
        <translation>Добавяне на елемент</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/SettingsSharing.cpp" line="208"/>
        <location filename="../src/SettingsSharing.cpp" line="237"/>
        <source>Enter text:</source>
        <translation>Въведете текст:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/SettingsSharing.cpp" line="215"/>
        <source>Choose the directory</source>
        <translation>Избор на директория</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/SettingsSharing.cpp" line="289"/>
        <source>Add</source>
        <translation>Добавяне</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/SettingsSharing.cpp" line="293"/>
        <source>Rename</source>
        <translation>Преименуване</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/SettingsSharing.cpp" line="298"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>Премахване</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/SettingsSharing.cpp" line="336"/>
        <location filename="../src/SettingsSharing.cpp" line="372"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Грешка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/SettingsSharing.cpp" line="361"/>
        <source>Enter new name</source>
        <translation>Въвеждане на ново име</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ShareBrowser</name>
    <message>
        <location filename="../src/ShareBrowser.cpp" line="69"/>
        <source>Restrictions</source>
        <translation>Ограничения</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ShareBrowser.cpp" line="70"/>
        <source>Magnet</source>
        <translation>Магнитна връзка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ShareBrowser.cpp" line="72"/>
        <source>Download</source>
        <translation>Сваляне</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ShareBrowser.cpp" line="74"/>
        <source>Download to...</source>
        <translation>Сваляне в...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ShareBrowser.cpp" line="77"/>
        <source>Search for alternates</source>
        <translation>Търсене на алтернативи</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ShareBrowser.cpp" line="79"/>
        <source>Copy magnet</source>
        <translation>Копиране на магнит</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ShareBrowser.cpp" line="81"/>
        <source>Copy web-magnet</source>
        <translation>Копиране на уеб-магнит</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ShareBrowser.cpp" line="83"/>
        <source>Properties of magnet</source>
        <translation>Свойства на магнит</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ShareBrowser.cpp" line="86"/>
        <source>Add to favorites</source>
        <translation>Добавяне в предпочитани</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ShareBrowser.cpp" line="88"/>
        <source>Add restriction</source>
        <translation>Добавяне</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ShareBrowser.cpp" line="89"/>
        <source>Remove restriction</source>
        <translation>Премахване</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ShareBrowser.cpp" line="90"/>
        <source>Open directory</source>
        <translation>Отваряне на директория</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ShareBrowser.cpp" line="166"/>
        <source>Browse</source>
        <translation>Търсене</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ShareBrowser.cpp" line="216"/>
        <source>Own files</source>
        <translation>Моите файлове</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ShareBrowser.cpp" line="218"/>
        <source>Listing: </source>
        <translation>Списък с файлове:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ShareBrowser.cpp" line="312"/>
        <source>Filebrowser</source>
        <translation>Списък с файлове</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ShareBrowser.cpp" line="314"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Затваряне</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ShareBrowser.cpp" line="393"/>
        <source>Total share size: %1;  Files: %2</source>
        <translation>Общ размер на споделеното: %1; Файлове: %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ShareBrowser.cpp" line="427"/>
        <source>Share browser error: %1</source>
        <translation>Грешка при преглед на списъка с файлове: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ShareBrowser.cpp" line="596"/>
        <location filename="../src/ShareBrowser.cpp" line="620"/>
        <source>Total size: %1</source>
        <translation>Общ размер: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ShareBrowser.cpp" line="618"/>
        <source>Selected %1 from %2 items; </source>
        <translation>Избрани %1 от %2 елемента;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ShareBrowser.cpp" line="623"/>
        <source>; Selected: %1</source>
        <translation>; Избрани: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ShareBrowser.cpp" line="824"/>
        <source>Select directory</source>
        <translation>Избор на директория</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ShareBrowser.cpp" line="954"/>
        <source>Enter restriction size (in GB)</source>
        <translation>Ограничение (в GB)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ShareBrowser.cpp" line="1093"/>
        <source>Share browser</source>
        <translation>Списък с файлове</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ShareBrowser.cpp" line="1100"/>
        <source>Matched %1 files</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ShareBrowserSearch</name>
    <message>
        <location filename="../src/ShareBrowserSearch.cpp" line="67"/>
        <source>Search - %1</source>
        <translation>Търсене - %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ShareDirModel</name>
    <message>
        <location filename="../src/SettingsSharing.cpp" line="524"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Грешка</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ShortcutGetter</name>
    <message>
        <location filename="../src/ShortcutGetter.cpp" line="214"/>
        <source>Modify shortcut</source>
        <translation>Промяна на бърз клавиш</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ShortcutGetter.cpp" line="222"/>
        <source>Press the key combination you want to assign</source>
        <translation>Натиснете клавишната комбинация, която искате да присвоите</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ShortcutGetter.cpp" line="237"/>
        <source>Clear</source>
        <translation>Изчистване</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ShortcutGetter.cpp" line="239"/>
        <source>Capture</source>
        <translation>Прихващане</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ShortcutGetter.cpp" line="240"/>
        <source>Capture keystrokes</source>
        <translation>Прихващане на клавишите</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ShortcutsModel</name>
    <message>
        <location filename="../src/SettingsShortcuts.cpp" line="175"/>
        <source>Action</source>
        <translation>Действие</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/SettingsShortcuts.cpp" line="176"/>
        <source>Hotkey</source>
        <translation>Бърз клавиш</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SideBarModel</name>
    <message>
        <location filename="../src/SideBar.cpp" line="56"/>
        <location filename="../src/SideBar.cpp" line="410"/>
        <source>Hubs</source>
        <translation>Хъбове</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/SideBar.cpp" line="57"/>
        <location filename="../src/SideBar.cpp" line="411"/>
        <source>Private Messages</source>
        <translation>Лични съобщения</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/SideBar.cpp" line="58"/>
        <location filename="../src/SideBar.cpp" line="412"/>
        <source>Search</source>
        <translation>Търсене</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/SideBar.cpp" line="59"/>
        <location filename="../src/SideBar.cpp" line="413"/>
        <source>Share Browsers</source>
        <translation>Списъци с файлове</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/SideBar.cpp" line="60"/>
        <location filename="../src/SideBar.cpp" line="414"/>
        <source>ADLSearch</source>
        <translation>ADL Търсене</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/SideBar.cpp" line="61"/>
        <location filename="../src/SideBar.cpp" line="415"/>
        <source>Download Queue</source>
        <translation>Опашка за сваляне</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/SideBar.cpp" line="62"/>
        <location filename="../src/SideBar.cpp" line="423"/>
        <source>Queued Users</source>
        <translation>Чакащи потребители</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/SideBar.cpp" line="63"/>
        <location filename="../src/SideBar.cpp" line="416"/>
        <source>Finished Uploads</source>
        <translation>Списък качени</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/SideBar.cpp" line="64"/>
        <location filename="../src/SideBar.cpp" line="417"/>
        <source>Finished Downloads</source>
        <translation>Списък свалени</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/SideBar.cpp" line="65"/>
        <location filename="../src/SideBar.cpp" line="418"/>
        <source>Favorite Hubs</source>
        <translation>Предпочитани хъбове</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/SideBar.cpp" line="66"/>
        <location filename="../src/SideBar.cpp" line="419"/>
        <source>Favorite Users</source>
        <translation>Предпочитани потребители</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/SideBar.cpp" line="67"/>
        <location filename="../src/SideBar.cpp" line="420"/>
        <source>Public Hubs</source>
        <translation>Публични хъбове</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/SideBar.cpp" line="68"/>
        <location filename="../src/SideBar.cpp" line="421"/>
        <source>Spy</source>
        <translation>Шпионин</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/SideBar.cpp" line="70"/>
        <location filename="../src/SideBar.cpp" line="422"/>
        <source>Other Widgets</source>
        <translation>Други джаджи</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/SideBar.cpp" line="136"/>
        <source>Widgets</source>
        <translation>Джаджи</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SideBarView</name>
    <message>
        <location filename="../src/SideBar.cpp" line="560"/>
        <source>Close all</source>
        <translation>Затваряне на всичко</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/SideBar.cpp" line="581"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Затваряне</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/SideBar.cpp" line="640"/>
        <source>Choose file to open</source>
        <translation>Избор на файл за отваряне</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/SideBar.cpp" line="642"/>
        <source>Modern XML Filelists</source>
        <translation>Съвременен XML списък потребители</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/SideBar.cpp" line="643"/>
        <source>Modern XML Filelists uncompressed</source>
        <translation>Съвременен некомпресиран XML списък потребители</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/SideBar.cpp" line="644"/>
        <source>All files</source>
        <translation>Всички файлове</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/SideBar.cpp" line="659"/>
        <source>Open log file</source>
        <translation>Отваряне на дневник</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/SideBar.cpp" line="659"/>
        <source>Log files (*.log);;All files (*.*)</source>
        <translation>Дневници (*.log);;Всички файлове (*.*)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SpyFrame</name>
    <message>
        <location filename="../src/SpyFrame.cpp" line="55"/>
        <location filename="../src/SpyFrame.cpp" line="77"/>
        <source>Stop</source>
        <translation>Стоп</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/SpyFrame.cpp" line="56"/>
        <location filename="../src/SpyFrame.h" line="39"/>
        <source>Search Spy</source>
        <translation>Шпионско търсене</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/SpyFrame.cpp" line="57"/>
        <source>Search Spy is now running.
It will continue to work when the widget is hidden.
Do you want to stop it?
</source>
        <translation>Стартирано е &quot;Шпионско търсене&quot;.
Ще продължи да работи когато таба е скрит.
Желаете ли да го прекратите?
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/SpyFrame.cpp" line="82"/>
        <source>Start</source>
        <translation>Старт</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/SpyFrame.cpp" line="99"/>
        <source>Search</source>
        <translation>Търсене</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SpyModel</name>
    <message>
        <location filename="../src/SpyModel.cpp" line="18"/>
        <source>Count</source>
        <translation>Брой</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/SpyModel.cpp" line="18"/>
        <source>Search string</source>
        <translation>Търсене на</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TabFrame</name>
    <message>
        <location filename="../src/TabFrame.cpp" line="358"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Затваряне</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ToolBar</name>
    <message>
        <location filename="../src/ToolBar.cpp" line="249"/>
        <source>Show close buttons</source>
        <translation>Показване бутони за затваряне</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TransferView</name>
    <message>
        <location filename="../src/TransferView.cpp" line="48"/>
        <source>Browse files</source>
        <translation>Преглед на файловете</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/TransferView.cpp" line="51"/>
        <source>Search Alternates</source>
        <translation>Търсене на алтернативи</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/TransferView.cpp" line="54"/>
        <source>Match Queue</source>
        <translation>Съгласуване с опашката</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/TransferView.cpp" line="57"/>
        <source>Send Private Message</source>
        <translation>Изпращане на лично съобщение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/TransferView.cpp" line="60"/>
        <source>Add to favorites</source>
        <translation>Добавяне в предпочитани</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/TransferView.cpp" line="63"/>
        <source>Grant extra slot</source>
        <translation>Даване на допълнителен слот</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/TransferView.cpp" line="66"/>
        <source>Copy</source>
        <translation>Копиране</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/TransferView.cpp" line="69"/>
        <source>Users</source>
        <translation>Потребители</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/TransferView.cpp" line="70"/>
        <source>Speed</source>
        <translation>Скорост</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Statistic</source>
        <translation type="obsolete">Статистика</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/TransferView.cpp" line="71"/>
        <source>Status</source>
        <translation type="unfinished">Състояние</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/TransferView.cpp" line="72"/>
        <source>Flags</source>
        <translation type="unfinished">Флагове</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/TransferView.cpp" line="73"/>
        <source>Size</source>
        <translation>Размер</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/TransferView.cpp" line="74"/>
        <source>Time left</source>
        <translation>Оставащо време</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/TransferView.cpp" line="75"/>
        <source>Filename</source>
        <translation>Име на файл</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/TransferView.cpp" line="76"/>
        <source>Host</source>
        <translation>Хост</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/TransferView.cpp" line="77"/>
        <source>IP</source>
        <translation>IP адрес</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/TransferView.cpp" line="78"/>
        <source>Encryption</source>
        <translation>Шифроване</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/TransferView.cpp" line="79"/>
        <source>Magnet</source>
        <translation>Магнитна връзка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/TransferView.cpp" line="84"/>
        <source>Remove Source</source>
        <translation>Премахване на източника</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/TransferView.cpp" line="90"/>
        <source>Force attempt</source>
        <translation>Принудителен опит</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/TransferView.cpp" line="93"/>
        <source>Close connection(s)</source>
        <translation>Затваряне на връзката</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/TransferView.cpp" line="343"/>
        <location filename="../src/TransferView.cpp" line="652"/>
        <source>Download complete</source>
        <translation>Свалянето завърши</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/TransferView.cpp" line="381"/>
        <source>File list</source>
        <translation>Списък с файлове</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/TransferView.cpp" line="383"/>
        <source>TTH: </source>
        <translation>TTH: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/TransferView.cpp" line="595"/>
        <source>Requesting</source>
        <translation>Заявка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/TransferView.cpp" line="606"/>
        <source>Download starting...</source>
        <translation>Стартиране за сваляне...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/TransferView.cpp" line="624"/>
        <location filename="../src/TransferView.cpp" line="802"/>
        <source>[S]</source>
        <translation>[S]</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/TransferView.cpp" line="626"/>
        <location filename="../src/TransferView.cpp" line="804"/>
        <source>[U]</source>
        <translation>[U]</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/TransferView.cpp" line="630"/>
        <source>[T]</source>
        <translation>[T]</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/TransferView.cpp" line="632"/>
        <location filename="../src/TransferView.cpp" line="807"/>
        <source>[Z]</source>
        <translation>[Z]</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/TransferView.cpp" line="636"/>
        <source>Downloaded %1</source>
        <translation>Свалено %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/TransferView.cpp" line="637"/>
        <source> (%1%)</source>
        <translation> (%1%)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/TransferView.cpp" line="691"/>
        <source>Connecting...</source>
        <translation>Свързване...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/TransferView.cpp" line="715"/>
        <source>Connected</source>
        <translation>Свързан</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/TransferView.cpp" line="746"/>
        <source>Connecting</source>
        <translation>Свързване</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/TransferView.cpp" line="748"/>
        <source>No download slots</source>
        <translation>Няма свободни слотове</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/TransferView.cpp" line="750"/>
        <source>Waiting to retry</source>
        <translation>В очакване на нов опит</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/TransferView.cpp" line="784"/>
        <source>Upload starting...</source>
        <translation>Стартиране за качване...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/TransferView.cpp" line="811"/>
        <source>Uploaded %1 (%2%) </source>
        <translation>Качени %1 (%2%) </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/TransferView.cpp" line="828"/>
        <source>Upload complete</source>
        <translation>Качването завърши</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/TransferView.cpp" line="840"/>
        <source>Upload failed</source>
        <translation>Неуспешно качване</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TransferViewModel</name>
    <message>
        <location filename="../src/TransferViewModel.cpp" line="47"/>
        <source>Users</source>
        <translation>Потребители</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/TransferViewModel.cpp" line="47"/>
        <source>Speed</source>
        <translation>Скорост</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/TransferViewModel.cpp" line="47"/>
        <source>Status</source>
        <translation>Състояние</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/TransferViewModel.cpp" line="47"/>
        <source>Flags</source>
        <translation>Флагове</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/TransferViewModel.cpp" line="47"/>
        <source>Size</source>
        <translation>Размер</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/TransferViewModel.cpp" line="48"/>
        <source>Time left</source>
        <translation>Оставащо време</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/TransferViewModel.cpp" line="48"/>
        <source>File name</source>
        <translation>Име на файл</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/TransferViewModel.cpp" line="48"/>
        <source>Host</source>
        <translation>Хост</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/TransferViewModel.cpp" line="48"/>
        <source>IP</source>
        <translation>IP адрес</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/TransferViewModel.cpp" line="49"/>
        <source>Encryption</source>
        <translation>Шифроване</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/TransferViewModel.cpp" line="108"/>
        <source>/s</source>
        <translation>/s</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/TransferViewModel.cpp" line="301"/>
        <source>File list</source>
        <translation>Списък с файлове</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/TransferViewModel.cpp" line="549"/>
        <source>Downloaded </source>
        <translation>Свалени </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/TransferViewModel.cpp" line="551"/>
        <source>Waiting for slot </source>
        <translation>Изчакване за слот </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/TransferViewModel.cpp" line="560"/>
        <location filename="../src/TransferViewModel.cpp" line="562"/>
        <source>TTH: </source>
        <translation>TTH: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/TransferViewModel.cpp" line="567"/>
        <source>%1/%2</source>
        <translation>%1/%2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/TransferViewModel.cpp" line="605"/>
        <location filename="../src/TransferViewModel.cpp" line="611"/>
        <source>Finished</source>
        <translation>Завършено</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UCModel</name>
    <message>
        <location filename="../src/UCModel.cpp" line="83"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Име</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/UCModel.cpp" line="84"/>
        <source>Command</source>
        <translation>Команда</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/UCModel.cpp" line="85"/>
        <source>Hub</source>
        <translation>Хъб</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/UCModel.cpp" line="151"/>
        <location filename="../src/UCModel.cpp" line="204"/>
        <source>Separator</source>
        <translation>Разделител</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UIADLS</name>
    <message>
        <location filename="../ui/UIADLSearch.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Форма</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UIADLSearch.ui" line="56"/>
        <source>Add new</source>
        <translation>Добавяне на нов</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UIADLSearch.ui" line="73"/>
        <source>Change</source>
        <translation>Редактиране</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UIADLSearch.ui" line="83"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>Премахване</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UIADLSearch.ui" line="100"/>
        <source>Move up</source>
        <translation>Преместване нагоре</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UIADLSearch.ui" line="110"/>
        <source>Move down</source>
        <translation>Преместване надолу</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UIADLSEditor</name>
    <message>
        <location filename="../ui/UIADLSearchEditor.ui" line="20"/>
        <source>Dialog</source>
        <translation>Добавяне/редактиране</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UIADLSearchEditor.ui" line="29"/>
        <source>Favorite hub name.</source>
        <translation>Име на избрания хъб.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UIADLSearchEditor.ui" line="42"/>
        <source>Search string</source>
        <translation>Търсене на</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UIADLSearchEditor.ui" line="65"/>
        <location filename="../ui/UIADLSearchEditor.ui" line="99"/>
        <source>Directory</source>
        <translation>Директория</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UIADLSearchEditor.ui" line="78"/>
        <source>Type source</source>
        <translation>Тип източник</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UIADLSearchEditor.ui" line="94"/>
        <source>Filename</source>
        <translation>Име на файл</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UIADLSearchEditor.ui" line="104"/>
        <source>Full path</source>
        <translation>Пълен път</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UIADLSearchEditor.ui" line="115"/>
        <source>Min/Max Size</source>
        <translation>Мин./Макс. размер</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UIADLSearchEditor.ui" line="166"/>
        <source>B</source>
        <translation>B</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UIADLSearchEditor.ui" line="171"/>
        <source>KiB</source>
        <translation>KiB</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UIADLSearchEditor.ui" line="176"/>
        <source>MiB</source>
        <translation>MiB</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UIADLSearchEditor.ui" line="181"/>
        <source>GiB</source>
        <translation>GiB</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UIADLSearchEditor.ui" line="229"/>
        <source>Download</source>
        <translation>Сваляне</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UIADLSearchEditor.ui" line="242"/>
        <source>On</source>
        <translation>Включено</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UIAbout</name>
    <message>
        <location filename="../ui/UIAbout.ui" line="14"/>
        <source>About EiskaltDC++</source>
        <translation>Отностно EiskaltDC++</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UIAbout.ui" line="20"/>
        <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;DejaVu Sans&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;EiskaltDC++&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;DejaVu Sans&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;EiskaltDC++&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UIAbout.ui" line="41"/>
        <source>About program</source>
        <translation>Относно</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UIAbout.ui" line="67"/>
        <source>Authors</source>
        <translation>Автори</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UIAbout.ui" line="73"/>
        <location filename="../ui/UIAbout.ui" line="97"/>
        <location filename="../ui/UIAbout.ui" line="118"/>
        <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;DejaVu Sans&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;DejaVu Sans&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="obsolete">&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;DejaVu Sans&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UIAbout.ui" line="91"/>
        <source>Translation</source>
        <translation>Превод</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UIAbout.ui" line="112"/>
        <source>License</source>
        <translation>Лиценз</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;DejaVu Sans&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Courier New,courier&apos;;&quot;&gt;Copyright (c) 2009-2010  Andrey Karlov &amp;lt;dein.negativ@gmail.com&amp;gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:&apos;Courier New,courier&apos;;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Courier New,courier&apos;;&quot;&gt;This program is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or(at your option) any later version.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:&apos;Courier New,courier&apos;;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Courier New,courier&apos;;&quot;&gt;This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for more details.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:&apos;Courier New,courier&apos;;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Courier New,courier&apos;;&quot;&gt;You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program.  If not, see &amp;lt;&lt;/span&gt;&lt;a href=&quot;http://www.gnu.org/licenses/&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#296fbe;&quot;&gt;http://www.gnu.org/licenses/&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Courier New,courier&apos;;&quot;&gt;&amp;gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="obsolete">&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;DejaVu Sans&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Courier New,courier&apos;;&quot;&gt;Авторски права (c) 2009-2010  Andrey Karlov &amp;lt;dein.negativ@gmail.com&amp;gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:&apos;Courier New,courier&apos;;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Courier New,courier&apos;;&quot;&gt;Това е свободна програма: можете да я разпространявате и/или променяте при условията на Общото Право за Обществено Ползване ГНУ публикувано от Фондацията за свободни програми; или версия 3 или (по Ваш избор) коя да е по-късна версия.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:&apos;Courier New,courier&apos;;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Courier New,courier&apos;;&quot;&gt;Тази програма се разпространява с надеждата , че ще бъде полезна но БЕЗ КАКВАТО И ДА Е ГАРАНЦИЯ ЗА ТОВА, дори без косвена гаранция за ПРИГОДНОСТ ЗА ОПРЕДЕЛЕНА ЦЕЛ. Виж условията на Общото Право за Обществено Ползване ГНУ за повече подробности.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:&apos;Courier New,courier&apos;;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Courier New,courier&apos;;&quot;&gt;Би трябвало да сте получили препис от Общото Право за Обществено Ползване ГНУ заедно с тази програма. Ако не сте, погледнете на &amp;lt;&lt;/span&gt;&lt;a href=&quot;http://www.gnu.org/licenses/&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#296fbe;&quot;&gt;http://www.gnu.org/licenses/&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Courier New,courier&apos;;&quot;&gt;&amp;gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UIActionCustomizer</name>
    <message>
        <location filename="../ui/UIActionCustomizer.ui" line="14"/>
        <source>Dialog</source>
        <translation>Добавяне/редактиране</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UIActionCustomizer.ui" line="29"/>
        <source>&gt;&gt;</source>
        <translation>&gt;&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UIActionCustomizer.ui" line="45"/>
        <source>&lt;&lt;</source>
        <translation>&lt;&lt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UIActionCustomizer.ui" line="88"/>
        <source>Up</source>
        <translation>Нагоре</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UIActionCustomizer.ui" line="95"/>
        <source>Down</source>
        <translation>Надолу</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UIAntiSpam</name>
    <message>
        <location filename="../ui/UIAntiSpam.ui" line="14"/>
        <source>AntiSpam configuration</source>
        <translation>Анти-спам настройки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UIAntiSpam.ui" line="20"/>
        <source>AntiSpam</source>
        <translation>Анти-спам</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UIAntiSpam.ui" line="46"/>
        <source>Phrase</source>
        <translation>Фраза</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UIAntiSpam.ui" line="59"/>
        <source>Key</source>
        <translation>Ключ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UIAntiSpam.ui" line="85"/>
        <source>Attempts</source>
        <translation>Опити</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UIAntiSpam.ui" line="95"/>
        <source>Enable AntiSpam</source>
        <translation>Включване на модула</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UIAntiSpam.ui" line="102"/>
        <source>OK</source>
        <translation>Добре</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UIAntiSpam.ui" line="109"/>
        <source>Work as filter</source>
        <translation>Използване като филтър</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UIAntiSpam.ui" line="116"/>
        <source>Black list</source>
        <translation>Черен списък</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UIAntiSpam.ui" line="131"/>
        <location filename="../ui/UIAntiSpam.ui" line="197"/>
        <location filename="../ui/UIAntiSpam.ui" line="263"/>
        <source>+</source>
        <translation>+</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UIAntiSpam.ui" line="144"/>
        <location filename="../ui/UIAntiSpam.ui" line="210"/>
        <location filename="../ui/UIAntiSpam.ui" line="276"/>
        <source>-</source>
        <translation>-</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UIAntiSpam.ui" line="157"/>
        <location filename="../ui/UIAntiSpam.ui" line="223"/>
        <location filename="../ui/UIAntiSpam.ui" line="289"/>
        <source>C</source>
        <translation>И</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UIAntiSpam.ui" line="171"/>
        <location filename="../ui/UIAntiSpam.ui" line="237"/>
        <location filename="../ui/UIAntiSpam.ui" line="303"/>
        <source>Users</source>
        <translation>Потребители</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UIAntiSpam.ui" line="182"/>
        <source>Gray List</source>
        <translation>Сив списък</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UIAntiSpam.ui" line="248"/>
        <source>White list</source>
        <translation>Бял списък</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UIAntiSpam.ui" line="314"/>
        <location filename="../ui/UIAntiSpam.ui" line="369"/>
        <source>Move user to &quot;White&quot; list</source>
        <translation>Преместване на потребителя в &quot;Белия&quot; списък</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UIAntiSpam.ui" line="317"/>
        <location filename="../ui/UIAntiSpam.ui" line="330"/>
        <location filename="../ui/UIAntiSpam.ui" line="385"/>
        <source>&gt;&gt;&gt;</source>
        <translation>&gt;&gt;&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UIAntiSpam.ui" line="327"/>
        <location filename="../ui/UIAntiSpam.ui" line="340"/>
        <source>Move user to &quot;Gray&quot; list</source>
        <translation>Преместване на потребителя в &quot;Сивия&quot; списък</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UIAntiSpam.ui" line="343"/>
        <location filename="../ui/UIAntiSpam.ui" line="356"/>
        <location filename="../ui/UIAntiSpam.ui" line="372"/>
        <source>&lt;&lt;&lt;</source>
        <translation>&lt;&lt;&lt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UIAntiSpam.ui" line="353"/>
        <location filename="../ui/UIAntiSpam.ui" line="382"/>
        <source>Move user to &quot;Black&quot; list</source>
        <translation>Преместване на потребителя в &quot;Черния&quot; списък</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UIAntiSpam.ui" line="395"/>
        <source>Filter Operators</source>
        <translation>Филтриране на оператори</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UIDownloadQueue</name>
    <message>
        <location filename="../ui/UIDownloadQueue.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Форма</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UIDownloadQueue.ui" line="41"/>
        <source>Expand all</source>
        <translation>Разгъване на всички</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UIDownloadQueue.ui" line="54"/>
        <source>Collapse all</source>
        <translation>Свиване на всички</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UIFavoriteHubEditor</name>
    <message>
        <location filename="../ui/UIFavoriteHubEditor.ui" line="14"/>
        <source>Dialog</source>
        <translation>Добавяне/редактиране</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UIFavoriteHubEditor.ui" line="20"/>
        <source>Hub</source>
        <translation>Хъб</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UIFavoriteHubEditor.ui" line="31"/>
        <source>Autoconnect on startup</source>
        <translation>Автоматично свързване при стартиране</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UIFavoriteHubEditor.ui" line="41"/>
        <source>Disable chat</source>
        <translation>Изключване на чата</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UIFavoriteHubEditor.ui" line="50"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Име</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UIFavoriteHubEditor.ui" line="57"/>
        <source>Favorite hub name.</source>
        <translation>Име на избрания хъб.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UIFavoriteHubEditor.ui" line="64"/>
        <source>Address</source>
        <translation>Адрес</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UIFavoriteHubEditor.ui" line="71"/>
        <source>IP address or DNS name of hub.</source>
        <translation>IP-адрес или DNS-име на хъба.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UIFavoriteHubEditor.ui" line="78"/>
        <source>Description</source>
        <translation>Описание</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UIFavoriteHubEditor.ui" line="85"/>
        <location filename="../ui/UIFavoriteHubEditor.ui" line="234"/>
        <source>This description will show in the user list.</source>
        <translation>Това описание ще е видимо в списъка с потребители.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UIFavoriteHubEditor.ui" line="92"/>
        <source>Encoding</source>
        <translation>Кодировка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UIFavoriteHubEditor.ui" line="102"/>
        <source>Mode</source>
        <translation>Режим</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UIFavoriteHubEditor.ui" line="110"/>
        <source>Default</source>
        <translation>По подразбиране</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UIFavoriteHubEditor.ui" line="115"/>
        <source>Active</source>
        <translation>Активен</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UIFavoriteHubEditor.ui" line="120"/>
        <source>Passive</source>
        <translation>Пасивен</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UIFavoriteHubEditor.ui" line="128"/>
        <source>Client ID</source>
        <translation>ID на клиента</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UIFavoriteHubEditor.ui" line="142"/>
        <source>External IP</source>
        <translation>Външен IP</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UIFavoriteHubEditor.ui" line="152"/>
        <source>000.000.000.000; </source>
        <translation>000.000.000.000; </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UIFavoriteHubEditor.ui" line="162"/>
        <source>Auto update from Internet</source>
        <translation>Авто-обновяване от интернет</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UIFavoriteHubEditor.ui" line="180"/>
        <source>Minimum search interval (seconds)</source>
        <translation>Минимален интервал за търсене (секунди)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UIFavoriteHubEditor.ui" line="202"/>
        <source>Identification</source>
        <translation>Идентификация</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UIFavoriteHubEditor.ui" line="214"/>
        <source>This nickname, or handle, will identify you when you join a hub.</source>
        <translation>С този прякор се идентифицирате при влизане в хъб.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UIFavoriteHubEditor.ui" line="221"/>
        <source>If hub requires password, define it here.</source>
        <translation>Ако хъба изисква парола, въведете я тук.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UIFavoriteHubEditor.ui" line="241"/>
        <source>Nick</source>
        <translation>Прякор</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UIFavoriteHubEditor.ui" line="248"/>
        <source>User description</source>
        <translation>Описание</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UIFavoriteHubEditor.ui" line="255"/>
        <source>Password</source>
        <translation>Парола</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UIFavoriteHubs</name>
    <message>
        <location filename="../ui/UIFavoriteHubs.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Форма</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UIFavoriteHubs.ui" line="56"/>
        <source>Add new</source>
        <translation>Добавяне на нов</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UIFavoriteHubs.ui" line="73"/>
        <source>Change</source>
        <translation>Редактиране</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UIFavoriteHubs.ui" line="83"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>Премахване</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UIFavoriteHubs.ui" line="100"/>
        <source>Connect</source>
        <translation>Свързване</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UIFavoriteUsers</name>
    <message>
        <location filename="../ui/UIFavoriteUsers.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Форма</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UIFavoriteUsers.ui" line="41"/>
        <source>Auto grant slot to all users</source>
        <translation>Автоматично даване слот на всички потребители</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UIFileHasher</name>
    <message>
        <location filename="../ui/UIFileHasher.ui" line="29"/>
        <source>TTH Calculator</source>
        <translation>TTH Калкулатор</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UIFileHasher.ui" line="54"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UIFileHasher.ui" line="73"/>
        <source>Compute</source>
        <translation>Изчисляване</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UIFileHasher.ui" line="80"/>
        <source>Get magnet</source>
        <translation>Взимане на магнит</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UIFileHasher.ui" line="100"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Затваряне</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UIFinishedTransfers</name>
    <message>
        <location filename="../ui/UIFinishedTransfers.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Форма</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UIFinishedTransfers.ui" line="22"/>
        <source>Show</source>
        <translation>Показване на</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UIFinishedTransfers.ui" line="30"/>
        <source>Files</source>
        <translation>Файлове</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UIFinishedTransfers.ui" line="35"/>
        <source>Users</source>
        <translation>Потребители</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UIFinishedTransfers.ui" line="43"/>
        <source>Show only completely finished transfers</source>
        <translation>Показване само напълно завършени прехвърляния</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UIFinishedTransfers.ui" line="46"/>
        <source>Full only</source>
        <translation>Само пълни</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UIFinishedTransfers.ui" line="66"/>
        <source>Clear</source>
        <translation>Изчистване</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UIHashDialog</name>
    <message>
        <location filename="../ui/UIHashProgressDialog.ui" line="20"/>
        <source>Hash progress</source>
        <translation>Индикатор на хеширане</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UIHashProgressDialog.ui" line="109"/>
        <source>Close on finish</source>
        <translation>Затваряне при завършване</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UIHashProgressDialog.ui" line="129"/>
        <source>Start</source>
        <translation>Старт</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UIHashProgressDialog.ui" line="136"/>
        <source>Hide</source>
        <translation>Скриване</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UIHubFrame</name>
    <message>
        <location filename="../ui/HubFrame.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Форма</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/HubFrame.ui" line="81"/>
        <source>Find: </source>
        <translation>Търсене: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/HubFrame.ui" line="95"/>
        <source>Previous (Shift+F3)</source>
        <translation>Предишно (Shift+F3)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/HubFrame.ui" line="98"/>
        <source>&lt;</source>
        <translation>&lt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/HubFrame.ui" line="101"/>
        <source>Shift+F3</source>
        <translation>Shift+F3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/HubFrame.ui" line="108"/>
        <source>Next (F3)</source>
        <translation>Следващо (F3)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/HubFrame.ui" line="111"/>
        <source>&gt;</source>
        <translation>&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/HubFrame.ui" line="114"/>
        <source>F3</source>
        <translation>F3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/HubFrame.ui" line="121"/>
        <source>Highlight all</source>
        <translation>Открояване на всички</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/HubFrame.ui" line="124"/>
        <source>A</source>
        <translation>О</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/HubFrame.ui" line="137"/>
        <source>Hide find frame (Ctrl+F)</source>
        <translation>Скриване рамката за търсене (Ctrl+F)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/HubFrame.ui" line="281"/>
        <source>Last status message on hub</source>
        <translation>Последно статус съобщение в хъба</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UIHubManager</name>
    <message>
        <location filename="../ui/UIHubManager.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Форма</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UIHubManager.ui" line="33"/>
        <source>Hub</source>
        <translation>Хъб</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UIHubManager.ui" line="38"/>
        <source>URL</source>
        <translation>URL aдрес</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UIHubManager.ui" line="43"/>
        <source>Users</source>
        <translation>Потребители</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UIHubManager.ui" line="48"/>
        <source>Share</source>
        <translation>Споделено</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UIIPFilter</name>
    <message>
        <location filename="../ui/UIIPFilter.ui" line="29"/>
        <source>IP Filter</source>
        <translation>IP-филтър</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UIIPFilter.ui" line="47"/>
        <source>Enable IPFilter</source>
        <translation>Включване на филтъра</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UIIPFilter.ui" line="54"/>
        <source>Export</source>
        <translation>Изнасяне</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UIIPFilter.ui" line="61"/>
        <source>Import</source>
        <translation>Внасяне</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UIIPFilter.ui" line="108"/>
        <source>Direction</source>
        <translation>Направление</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UIIPFilter.ui" line="114"/>
        <source>BOTH</source>
        <translation>И двете</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UIIPFilter.ui" line="121"/>
        <source>IN</source>
        <translation>Вх</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UIIPFilter.ui" line="128"/>
        <source>OUT</source>
        <translation>Изх</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UIIPFilter.ui" line="141"/>
        <source>UP</source>
        <translation>Нагоре</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UIIPFilter.ui" line="148"/>
        <source>DOWN</source>
        <translation>Надолу</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UIIPFilter.ui" line="158"/>
        <source>Add</source>
        <translation>Добавяне</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UIIPFilter.ui" line="165"/>
        <source>OK</source>
        <translation>Добре</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UIMagnet</name>
    <message>
        <location filename="../ui/UIMagnet.ui" line="20"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Форма</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UIMagnet.ui" line="58"/>
        <source>TTH</source>
        <translation>TTH</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UIMagnet.ui" line="65"/>
        <source>Filename</source>
        <translation>Име на файл</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UIMagnet.ui" line="75"/>
        <source>Filepath</source>
        <translation>Път до файл</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UIMagnet.ui" line="89"/>
        <source>Size</source>
        <translation>Размер</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UIMagnet.ui" line="127"/>
        <source>Opens search dialog and searches file.</source>
        <translation>Отваряне на прозорец и търсене на файла.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UIMagnet.ui" line="130"/>
        <source>Search</source>
        <translation>Търсене</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UIMagnet.ui" line="137"/>
        <source>Adds magnet to download queue. If autosearch for alternatives is enabled
in options, file will be downloaded without opening search dialog.</source>
        <translation>Добавяне на магнитна връзка в опашката за сваляне.
Ако автоматичното търсене на алтернативи е разрешено в настройките,
файла ще бъде изтеглен без отваряне на прозорец за търсене.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UIMagnet.ui" line="141"/>
        <source>Add to queue</source>
        <translation>Добавяне за сваляне</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UIMagnet.ui" line="161"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отказ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UIMagnet.ui" line="170"/>
        <source>Remember my choice</source>
        <translation>Запомняне на моя избор</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UIPrivateMessage</name>
    <message>
        <location filename="../ui/PrivateMessage.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Форма</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/PrivateMessage.ui" line="56"/>
        <source>Find:</source>
        <translation>Търсене:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/PrivateMessage.ui" line="63"/>
        <source>Previous (Shift+F3)</source>
        <translation>Предишно (Shift+F3)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/PrivateMessage.ui" line="66"/>
        <source>&lt;</source>
        <translation>&lt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/PrivateMessage.ui" line="73"/>
        <source>Next (F3)</source>
        <translation>Следващо (F3)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/PrivateMessage.ui" line="76"/>
        <source>&gt;</source>
        <translation>&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/PrivateMessage.ui" line="83"/>
        <source>Hide find frame (Ctrl+F)</source>
        <translation>Скриване рамката за търсене (Ctrl+F)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/PrivateMessage.ui" line="93"/>
        <source>Highlight all</source>
        <translation>Открояване на всички</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/PrivateMessage.ui" line="96"/>
        <source>A</source>
        <translation>О</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/PrivateMessage.ui" line="189"/>
        <source>Go to hub</source>
        <translation>Отиване в хъба</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/PrivateMessage.ui" line="196"/>
        <source>User share</source>
        <translation>Файлове на потребителя</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UIPublicHubs</name>
    <message>
        <location filename="../ui/UIPublicHubs.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Форма</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UIPublicHubsList</name>
    <message>
        <location filename="../ui/UIPublicHubsList.ui" line="14"/>
        <source>Dialog</source>
        <translation>Добавяне/редактиране</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UIPublicHubsList.ui" line="23"/>
        <source>Up</source>
        <translation>Нагоре</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UIPublicHubsList.ui" line="30"/>
        <source>Down</source>
        <translation>Надолу</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UIPublicHubsList.ui" line="69"/>
        <source>Add</source>
        <translation>Добавяне</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UIPublicHubsList.ui" line="76"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>Премахване</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UIPublicHubsList.ui" line="83"/>
        <source>Edit</source>
        <translation>Промяна</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UIQueuedUsers</name>
    <message>
        <location filename="../ui/UIQueuedUsers.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Форма</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UIQuickConnect</name>
    <message>
        <location filename="../ui/UIQuickConnect.ui" line="32"/>
        <source>Quick connect</source>
        <translation>Бързо свързване</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UIQuickConnect.ui" line="44"/>
        <source>IP address of DNS name of hub you want to connect.</source>
        <translation>IP-адрес или DNS-име на хъба, с който ще се свързвате.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UIScriptManager</name>
    <message>
        <location filename="../ui/UIScriptManager.ui" line="14"/>
        <source>Dialog</source>
        <translation>Добавяне/редактиране</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UIScriptManager.ui" line="21"/>
        <source>Do nothing</source>
        <translation>Не прави нищо</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UIScriptManager.ui" line="26"/>
        <source>Ask user</source>
        <translation>Питане потребителя</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UIScriptManager.ui" line="31"/>
        <source>Reload it</source>
        <translation>Презареждане</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UIScriptManager.ui" line="39"/>
        <source>When script changed</source>
        <translation>Когато скрипта се промени</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UISearchBlacklistDialog</name>
    <message>
        <location filename="../ui/UISearchBlacklist.ui" line="29"/>
        <source>Blacklist</source>
        <translation>Черен списък</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISearchBlacklist.ui" line="93"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отказ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISearchBlacklist.ui" line="100"/>
        <source>OK</source>
        <translation>Добре</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UISettings</name>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettings.ui" line="14"/>
        <source>Settings</source>
        <translation>Настройки</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UISettingsConnection</name>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsConnection.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Форма</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsConnection.ui" line="27"/>
        <source>Connection</source>
        <translation>Свързване</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsConnection.ui" line="33"/>
        <source>Auto detect connection</source>
        <translation>Автоматично определяне на свързването</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsConnection.ui" line="40"/>
        <source>Incoming connections</source>
        <translation>Входящи връзки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsConnection.ui" line="55"/>
        <source>Select this mode if your computer is connected directly to the internet.
Do not select this mode if you have a router or any external firewall.
If your computer is not behind a router all you have to do is to choose
this option and usually you don&apos;t need to alter anything more in the
connection settings.
However, if you have a software firewall installed, you may need further configuration in the firewall to allow Internet access for EiskaltDC++.</source>
        <translation>Изберете този режим ако вашия компютър е свързан директно с интернет.
Не го избирайте ако имате рутер или защитна стена.
Ако вашия компютър не е зад рутер, всичко което трябва да направите 
е да изберете тази опция и обикновено не е нужно повече да я променяте.
Ако имате инсталирана защитна стена трябва да разрешите достъп на EiskaltDC++.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsConnection.ui" line="63"/>
        <source>Active mode</source>
        <translation>Активен режим</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsConnection.ui" line="73"/>
        <source>Select this mode if you are behind a firewall (router), and will set up
the TCP, UDP and TLS port forwarding on your own.
You will need to specify the external IP address of your router using
the setting below if you want downloads to work properly.
Use this mode only if the previous ones are not options for you.</source>
        <translation>Изберете този режим ако сте зад защитна стена или рутер,
задайте ръчно TCP, UDP и TLS портовете за пренасочване.
Нужно е да укажете външния IP адрес на вашия рутер в полето
по-долу ако искате свалянето да работи правилно.
Използвайте този режим ако предишния не работи.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsConnection.ui" line="80"/>
        <source>Firewall with port forwarding</source>
        <translation>Защитна стена със задаване на портове</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsConnection.ui" line="90"/>
        <source>Select this mode if none of the previous modes apply. In this mode,
EiskaltDC++ will not try to make inbound connections, only outbound ones.
This mode carries some serious limitations:
  * only 5 results per user will be returned in response to searches;
  * you will not be able to download from other passive users;
  * you may won&apos;t be able to search and/or download on certain hubs.</source>
        <translation>Изберете този режим ако предишния не работи.В този режим
EiskaltDC++ няма да опитва да създава входящи връзки, а само изходящи.
Този режим съдържа някои сериозни ограничения:
  * връща само 5 резултата от потребител при търсене;
  * няма да можете да сваляте файлове от други пасивни потребители;
  * в някои хъбове изобщо няма да можете да търсите и/или сваляте файлове.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsConnection.ui" line="98"/>
        <source>Passive mode</source>
        <translation>Пасивен режим</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsConnection.ui" line="105"/>
        <source>Select this mode if you are behind a firewall/router that supports
the UPnP standard for program auto-configuration.
Most routers do support UPnP but you may need to enable it
in the router&apos;s configuration page.
This way EiskaltDC++ will automatically open the ports it needs
and obtain your external IP address as well.</source>
        <translation>Изберете този режим ако се намирате зад защитна стена/рутер,
с поддръжка на UPnP стандарт за авто-настройка на програмата.
Повечето рутери поддържат UPnP, но е възможно да се наложи
да го разрешите ръчно в страницата с настройки на вашия рутер.
В този случай, EiskaltDC++ автоматично ще отвори нужните портове
и ще вземе необходимия външен IP-адрес.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsConnection.ui" line="113"/>
        <source>Firewall with UPnP</source>
        <translation>Защитна стена с UPnP</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsConnection.ui" line="138"/>
        <source>External/WAN IP:</source>
        <translation>Външен IP (WAN):</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsConnection.ui" line="152"/>
        <source>Don&apos;t allow Hub/UPnP/DHT to override</source>
        <translation>Забрана на хъба/UPnP/DHT да променя IP</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsConnection.ui" line="161"/>
        <source>TCP port</source>
        <translation>TCP порт</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsConnection.ui" line="168"/>
        <source>UDP port</source>
        <translation>UDP порт</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsConnection.ui" line="175"/>
        <source>TLS port</source>
        <translation>TLS порт</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsConnection.ui" line="235"/>
        <source>Bind to address</source>
        <translation>Свързване с адрес</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsConnection.ui" line="245"/>
        <source>Bind to interface</source>
        <translation>Свързване с интерфейс</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsConnection.ui" line="261"/>
        <source>Outgoing connections</source>
        <translation>Изходящи връзки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsConnection.ui" line="276"/>
        <source>Select this mode if you can make unrestricted outbound connections.
This includes connecting to any IP address on any port.
Choose this option if unsure.</source>
        <translation>Изберете този режим ако можете да използвате изходящи връзки без ограничения.
Това включва свързване към всеки IP-адрес на всеки порт.
Изберете тази опция ако не сте сигурни.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsConnection.ui" line="281"/>
        <source>Direct connection</source>
        <translation>Директна връзка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsConnection.ui" line="291"/>
        <source>Select this mode if you want to make outbound connections through
a SOCKS proxy. The caveats for Passive mode also apply here.
SOCKS5 proxies are not the same as HTTP proxies.
DC++&apos;s SOCKS5 support does not include GSSAPI.</source>
        <translation>Изберете този режим ако искате да използвате
изходящи връзки през SOCKS прокси. 
Предупреждението за Пасивен режим се прилага и тук.
SOCKS5 прокситата не са същите като HTTP прокси.
Поддръжката на прокси в DC++ не включва GSSAPI.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsConnection.ui" line="297"/>
        <source>SOCKS5</source>
        <translation>SOCKS5</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsConnection.ui" line="319"/>
        <source>000.000.000.000; </source>
        <translation>000.000.000.000; </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsConnection.ui" line="332"/>
        <source>IP</source>
        <translation>IP адрес</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsConnection.ui" line="339"/>
        <source>User</source>
        <translation>Потребител</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsConnection.ui" line="346"/>
        <source>Password</source>
        <translation>Парола</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsConnection.ui" line="353"/>
        <source>Port</source>
        <translation>Порт</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsConnection.ui" line="366"/>
        <source>00000; </source>
        <translation>00000; </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsConnection.ui" line="373"/>
        <source>Use to resolve hostnames</source>
        <translation>Използване за определяне име на хоста</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsConnection.ui" line="401"/>
        <source>DynDNS Address:</source>
        <translation>DynDNS адрес:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsConnection.ui" line="427"/>
        <source>When enabled can hang program on exit.</source>
        <translation>Когато е включено програмата може да &quot;увисне&quot; при изход.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsConnection.ui" line="430"/>
        <source>Automatically update external IP (restart required)</source>
        <translation>Автоматично обновяване на външния IP адрес (изисква рестартиране)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsConnection.ui" line="454"/>
        <location filename="../ui/UISettingsConnection.ui" line="469"/>
        <source>Limits</source>
        <translation>Ограничения</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsConnection.ui" line="475"/>
        <source>Enable Throttle</source>
        <translation>Използване на ограничение за скоростта</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsConnection.ui" line="506"/>
        <location filename="../ui/UISettingsConnection.ui" line="658"/>
        <source>Download</source>
        <translation>Сваляне</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsConnection.ui" line="520"/>
        <location filename="../ui/UISettingsConnection.ui" line="554"/>
        <location filename="../ui/UISettingsConnection.ui" line="699"/>
        <location filename="../ui/UISettingsConnection.ui" line="732"/>
        <source>KiB/s</source>
        <translation>KiB/s</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsConnection.ui" line="540"/>
        <location filename="../ui/UISettingsConnection.ui" line="685"/>
        <source>Upload</source>
        <translation>Качване</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsConnection.ui" line="583"/>
        <source>Alternate speed limit at time from </source>
        <translation>Други ограничения за скорост от </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsConnection.ui" line="609"/>
        <source>to</source>
        <translation>до</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsConnection.ui" line="623"/>
        <source>hour(s)</source>
        <translation>час(а)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsConnection.ui" line="722"/>
        <source>Slots</source>
        <translation>Слотове</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsConnection.ui" line="765"/>
        <source>Advanced</source>
        <translation>Разширени</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsConnection.ui" line="792"/>
        <source>Reconnect to hub (seconds)</source>
        <translation>Свързване наново с хъба (секунди)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsConnection.ui" line="815"/>
        <source>Type-of-Service (ToS)</source>
        <translation>Тип на услугата (ToS)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsConnection.ui" line="831"/>
        <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Set the Type-Of-Service (TOS) field that is sent with every &lt;a href=&quot;http://en.wikipedia.org/wiki/IP_packet&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0057ae;&quot;&gt;IP packet&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; originating from this socket. It is used to prioritize packets on the network. TOS is a byte. There are some standard TOS flags defined: &lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt; - &amp;quot;Low delay&amp;quot;&lt;/span&gt; to minimize delays for interactive traffic&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt; - &amp;quot;Throughput&amp;quot;&lt;/span&gt; to optimize throughput&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt; - &amp;quot;Reliability&amp;quot;&lt;/span&gt; to optimize for reliability&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt; - &amp;quot;Minimal cost&amp;quot;&lt;/span&gt; should be used for &amp;quot;filler data&amp;quot; where slow transmission doesn&apos;t matter&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;At most one of these TOS values can be specified. Linux sends &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;&amp;quot;Low delay&amp;quot;&lt;/span&gt; datagrams first by default, but the exact behaviour depends on the configured queueing discipline.&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt; Warning! This option needs superuser privileges!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Задайте в полето типа на услугата (TOS), която се изпраща на всеки &lt;a href=&quot;http://bg.wikipedia.org/wiki/Internet_Protocol&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0057ae;&quot;&gt;IP пакет&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;, произхождащ от това гнездо. Използва се, за да се даде приоритет на пакетите в мрежата. TOS е един байт. Това са някои стандартни TOS настройки: &lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt; - &amp;quot;Ниска латентност&amp;quot;&lt;/span&gt; за свеждане до минимум забавянето на интерактивния трафик&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt; - &amp;quot;Пропускателна способност&amp;quot;&lt;/span&gt; за оптимизиране на пропускателната способност&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt; - &amp;quot;Надеждност&amp;quot;&lt;/span&gt; за оптимизиране на надеждността&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt; - &amp;quot;Минимални разходи&amp;quot;&lt;/span&gt; трябва да се използва за &quot;пълнеж на данни&quot;, където бавното предаване не е от значение&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Най-много една от тези TOS стойности може да бъде уточнена. По подразбиране, Linux изпраща на първо място пакети данни &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;&amp;quot;Ниска латентност&amp;quot;&lt;/span&gt;, но точното поведение зависи от избраната система за управление на опашката.&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt; Внимание! Тази опция се нуждае от привилегии на супер потребител!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsConnection.ui" line="846"/>
        <source>No</source>
        <translation>Без</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsConnection.ui" line="851"/>
        <source>Low delay</source>
        <translation>Ниска латентност</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsConnection.ui" line="856"/>
        <source>Throughput</source>
        <translation>Пропускателна способност</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsConnection.ui" line="861"/>
        <source>Reliability</source>
        <translation>Надеждност</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsConnection.ui" line="866"/>
        <source>Minimal cost</source>
        <translation>Минимални разходи</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsConnection.ui" line="876"/>
        <source>Enable DHT</source>
        <translation>Разрешаване на DHT</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsConnection.ui" line="900"/>
        <source>DHT port</source>
        <translation>DHT порт</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UISettingsDownloads</name>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsDownloads.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Форма</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsDownloads.ui" line="30"/>
        <source>Downloads</source>
        <translation>Сваляне</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsDownloads.ui" line="36"/>
        <source>Directories</source>
        <translation>Директории</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsDownloads.ui" line="51"/>
        <source>Download directory</source>
        <translation>Директория за сваляне по подразбиране</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsDownloads.ui" line="84"/>
        <source>Use unfinished downloads directory</source>
        <translation>Използване на директория за незавършени сваляния</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsDownloads.ui" line="97"/>
        <source>Limits</source>
        <translation>Ограничения</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsDownloads.ui" line="106"/>
        <source>This is another method of limiting simultaneous downloads,
designed to prevent new downloads if your existing downloads
exceed a specific threshold. It&apos;s measured in kibibytes per second,
and a value of zero will disable this limit.</source>
        <translation>Това е друг метод за ограничаване на едновременните сваляния,
основан на това, че новите сваляния няма да започнат ако общия
размер на текущите превишава определена стойност. Това се
измерва в KiB/s и стойност равна на нула ще забрани тази граница.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsDownloads.ui" line="119"/>
        <source>This limits the number of simultaneous downloads.
A value of 0 means no limit.</source>
        <translation>Това ограничава броя на едновременните сваляния.
Стойност 0 означава, че няма лимит.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsDownloads.ui" line="133"/>
        <source>Maximum simultaneous downloads (0 = infinite)</source>
        <translation>Макс. едновременни сваляния (0 = неогр.)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsDownloads.ui" line="149"/>
        <source>No new downloads if speed exceeds (KiB/s, 0 = infinite)</source>
        <translation>Без нови сваляния ако скоростта е превишена (KiB/s, 0 = неогр.)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsDownloads.ui" line="159"/>
        <source>Note: Because of changing download speeds, this is not 100% accurate</source>
        <translation>&lt;b&gt;Забележка:&lt;/b&gt; Тъй като скоростта при сваляне е променлива, точността не е 100%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsDownloads.ui" line="172"/>
        <source>Public Hub lists</source>
        <translation>Списъци с публични хъбове</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsDownloads.ui" line="181"/>
        <source>This HTTP proxy will only be used to request
the Public Hub List specified above.
It&apos;s not used for uploads, downloads, or connecting to a hub.</source>
        <translation>Това HTTP-прокси ще бъде използвано само за
сваляне на списъци с публични хъбове.
Няма да се използва за качване,
сваляне или свързване с хъбове.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsDownloads.ui" line="190"/>
        <source>Http proxy (hub list only)</source>
        <translation>HTTP-прокси (само за списък с хъбове)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsDownloads.ui" line="197"/>
        <source>Configure Public Hub Lists</source>
        <translation>Настройване на списъци</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsDownloads.ui" line="221"/>
        <source>Download to</source>
        <translation>Сваляне в</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsDownloads.ui" line="264"/>
        <source>Path</source>
        <translation>Път</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsDownloads.ui" line="269"/>
        <source>Alias</source>
        <translation>Кратко име</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsDownloads.ui" line="278"/>
        <source>Queue</source>
        <translation>Опашка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsDownloads.ui" line="284"/>
        <source>Auto-priority settings</source>
        <translation>Настройки за автоматичен приоритет (по-малки файлове, KiB)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsDownloads.ui" line="293"/>
        <source>Files with the same or under the entered size
will be set to Highest as priority. (default: 64 KiB)</source>
        <translation>Файлове със същия или по-малък от въведения размер
ще бъдат зададени с Най-висок приоритет.
(по подразбиране: 64 KiB)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsDownloads.ui" line="304"/>
        <source>Files with the same or under the entered size, but above Highest
prio max size, will be set to High as priority. (default: 0 KiB)</source>
        <translation>Файлове със същия или по-малък от въведения размер,
но над Най-висок приоритет,ще бъдат зададени
с Висок приоритет. (по подразбиране: 0 KiB)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsDownloads.ui" line="315"/>
        <source>Files with the same or under the entered size, but above Highest and
High prio max size, will be set to Normal as priority. (default: 0 KiB)</source>
        <translation>Файлове със същия или по-малък от въведения размер,
но над Най-висок и Висок приоритет,ще бъдат зададени
с Нормален приоритет. (по подразбиране: 0 KiB)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsDownloads.ui" line="326"/>
        <source>Files with the same or under the entered size, but above Highest, High
and Normal prio max size, will be set to Low as priority. (default: 0 KiB)</source>
        <translation>Файлове със същия или по-малък от въведения размер,
но над Най-висок, Висок и Нормален приоритет,
ще бъдат зададени с Нисък приоритет. (по подразбиране: 0 KiB)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsDownloads.ui" line="343"/>
        <source>Highest priority max size (KiB)</source>
        <translation>Най-висок</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsDownloads.ui" line="359"/>
        <source>High priority max size (KiB)</source>
        <translation>Висок</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsDownloads.ui" line="375"/>
        <source>Normal priority max size (KiB)</source>
        <translation>Нормален</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsDownloads.ui" line="391"/>
        <source>Low priority max size (KiB)</source>
        <translation>Нисък</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsDownloads.ui" line="420"/>
        <source>Auto-drop settings</source>
        <translation>Настройки за автоматично прекъсване</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsDownloads.ui" line="429"/>
        <source>If the download speed of a file is below the entered value,
the source will be dropped. (default: 1024 B/s)</source>
        <translation>Ако скоростта за сваляне на файл е по-ниска от въведената,
източника ще бъде премахнат (по подразбиране 1024 B/s)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsDownloads.ui" line="440"/>
        <source>Check every x second(s) if the source is slow. (default: 10 s)</source>
        <translation>Проверка на всеки Х секунди, ако източника е бавен (по подразбиране: 10 сек)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsDownloads.ui" line="450"/>
        <source>Amount of time (in seconds) that has to pass since the download
started before a source can be dropped. (default: 15 s)</source>
        <translation>Време (в секунди) което трябва да изтече, тъй като свалянето е
започнало преди източника да бъде премахнат (по подразбиране 15 сек)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsDownloads.ui" line="461"/>
        <source>This is the maximal time since the last chunk of data for
the file was received. It is meant to improve speed measurement
accuracy and to prevent dropping sources that are going to be
disconnected only because of their current inactivity. (default: 10 s)</source>
        <translation>Максимален интервал от време с последно постъпили данни.
Използва се за подобряване точността на измерване на скоростта
и предотвратява премахването на източници, които би трябвало да
се прекъснат заради неактивния им текущ статус (по подразбиране: 10 сек)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsDownloads.ui" line="474"/>
        <source>Minimum amount of sources before any sources
will be dropped. (default: 1)</source>
        <translation>Минимално количество източници преди да
бъдат премахнати останалите (по подразбиране: 1)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsDownloads.ui" line="485"/>
        <source>Minimum filesize before sources will be dropped (in KiB). (default: 0 KiB)</source>
        <translation>Минимален размер на файла (в KiB) преди премахване на източника.
(по подразбиране: 0 KiB)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsDownloads.ui" line="501"/>
        <source>Drop sources below (B/s)</source>
        <translation>Минимална скорост (B/s)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsDownloads.ui" line="517"/>
        <source>Check every (s)</source>
        <translation>Проверка на всеки (сек)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsDownloads.ui" line="533"/>
        <source>Min. elapsed (s)</source>
        <translation>Мин. изминало (сек)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsDownloads.ui" line="549"/>
        <source>Max inactivity (s)</source>
        <translation>Макс. неактивност (сек)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsDownloads.ui" line="565"/>
        <source>Min sources online</source>
        <translation>Мин. източници</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsDownloads.ui" line="581"/>
        <source>Min filesize (KiB)</source>
        <translation>Мин. размер на файл (KiB)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsDownloads.ui" line="610"/>
        <source>Other options</source>
        <translation>Други опции</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsDownloads.ui" line="626"/>
        <source>Set lowest priority for newly added files larger than low priority size</source>
        <translation>Задаване на Мин. приоритет за нови сваляния по-големи от Нисък приоритет</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsDownloads.ui" line="629"/>
        <source>With this enabled, files that are larger than Low prio max size
are set to Lowest as priority.
If disabled, the files will be set to Normal as priority.</source>
        <translation>С избора на тази опция, файловете по-големи от Нисък приоритет
ще бъдат зададени с Най-нисък приоритет.
Ако не е избрана, файловете ще бъдат с Нормален приоритет.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsDownloads.ui" line="642"/>
        <source>Auto-drop slow sources for all queue items (except filelists)</source>
        <translation>Автоматично премахване на бавните източници в опашката</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsDownloads.ui" line="645"/>
        <source>This option removes the slow sources for all queue items (except file lists).
To enable autodrop, turn on either &quot;Autodrop slow sources for all queue items&quot;
or &quot;Remove slow file lists&quot; (or both of them).</source>
        <translation>Тази опция премахва бавните източници за всички елементи в опашката
(с изкл. на списъците с файлове). За да работи трябва да са включени
&quot;Автоматично премахване на бавните източници в опашката&quot; или
&quot;Премахване на бавните списъци с файлове&quot; (или и двете опции).</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsDownloads.ui" line="658"/>
        <source>Remove slow filelists</source>
        <translation>Премахване на бавните списъци с файлове</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsDownloads.ui" line="661"/>
        <source>With this option enabled, EiskaltDC++ will delete a file list whose speed
was recognized as too slow.
To enable autodrop, turn on either &quot;Autodrop slow sources for all queue items&quot;
or &quot;Remove slow file lists&quot; (or both of them).</source>
        <translation>Ако е избрана тази опция, EiskaltDC++ ще премахне 
списъците с файлове, скоростта на които е определена като бавна.
За да работи тази опция трябва да бъдат включени
&quot;Автоматично премахване на бавните източници в опашката&quot; или
&quot;Премахване на бавните списъци с файлове&quot; (или и двете).</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsDownloads.ui" line="675"/>
        <source>Don&apos;t remove the source when auto-dropping, only disconnect</source>
        <translation>Да не се премахват автоматично източниците, а само да се прекъсват</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsDownloads.ui" line="678"/>
        <source>With this option enabled, sources will only be disconnected
but not removed from the queue.</source>
        <translation>С избора на тази опция източниците само ще бъдат
прекъснати, но няма да се премахнат от опашката.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsDownloads.ui" line="690"/>
        <source>Automatically search for alternative download locations</source>
        <translation>Автоматично търсене на алтернативни източници</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsDownloads.ui" line="693"/>
        <source>Every few minutes, the client will search for files in your
Download Queue to find more download locations (more users/sources).
The autosearch will find exact matches by searching via hash.
The drawback is that it may won&apos;t find much more sources
and will prevent manual searches on hubs where
a predefined search interval rule is in effect.</source>
        <translation>През няколко минути клиента ще търси за файлове в
Опашката с повече места за сваляне (други потребители
със същите файлове). Авто-търсенето ще намери алтернативи
по хеш сумата. Недостатък е, че не могат да се намерят много
източници, и ще затрудни ръчното търсене в хъбове, в които 
е зададен интервал за търсене.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsDownloads.ui" line="709"/>
        <source>Automatically match queue for auto search hits</source>
        <translation>Автоматично настройване на опашката за резултати от авто-търсене</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsDownloads.ui" line="712"/>
        <source>Enable to automatically download a user&apos;s list and match them
as sources for files in your Download Queue when they&apos;ve been
discovered as a source for one of the files you&apos;re downloading.
If you download files in sets, that user is probably a source
for many more files you&apos;re downloading. Enable if unsure.
The drawbacks are that it might add slower sources, possibly
increasing the time needed to complete a download,
and that you&apos;ll download a lot of file lists.</source>
        <translation>Дава възможност за автоматично изтегляне на потребителски
списъци с файлове и ги маркира като източници за Опашката,
когато те бъдат открити като източник за файла който сваляте.
Ако сваляте файловете в комплект, за които потребителя е
вероятно един източник за много повече файлове , които сваляте
Активирайте опцията ако не сте сигурни. Недостатъците са, че
може да се добавят бавни източници, които ще увеличат времето 
за сваляне и ще бъдат изтеглени много списъци с файлове.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsDownloads.ui" line="730"/>
        <source>Skip zero-byte files</source>
        <translation>Пропускане на файлове с нулев размер</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsDownloads.ui" line="733"/>
        <source>When this option is enabled, any zero byte files you
try to download will be silently skipped.
Sometimes empty files contain information through their naming.
However every file, even an empty one, will consume some drive space.</source>
        <translation>Когато тази опция е избрана, при сваляне файловете с
нулев размер ще бъдат пропускани. Понякога празните
файлове съдържат информация чрез техните имена.
Въпреки това, дори и един празен файл заема известно място.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsDownloads.ui" line="747"/>
        <source>Don&apos;t download files already in share</source>
        <translation>Да не се свалят файлове, които вече са споделени</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsDownloads.ui" line="750"/>
        <source>This option will stop you from downloading files
which already exist in one of your shared directories.</source>
        <translation>Тази опция пропуска свалянето на файлове, които вече са споделени.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsDownloads.ui" line="762"/>
        <source>Don&apos;t download files already in the queue</source>
        <translation>Да не се свалят файлове, които вече са в опашката</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsDownloads.ui" line="765"/>
        <source>This option will stop you from downloading files
which already exist in your queue.</source>
        <translation>Тази опция пропуска свалянето на файлове които вече са в опашката.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsDownloads.ui" line="777"/>
        <source>SFV Check</source>
        <translation>Автоматична SFV проверка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsDownloads.ui" line="788"/>
        <source>Keep downloaded filelists</source>
        <translation>Запазване на свалените списъци с файлове</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsDownloads.ui" line="791"/>
        <source>Enable this option if you want to keep downloaded filelists
in the download queue after they have been finished.
After downloaded the queue items will have &apos;Finished&apos; status
and you can delete these finished entries anytime later.
Note that if you physically move/delete your downloaded files from
their target location, it won&apos;t result automatic deletion of
the corresponding finished entries from the queue.
If you disable this function, it won&apos;t remove existing finished items
from the queue either, you must do that manually.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsDownloads.ui" line="807"/>
        <source>Keep downloaded files</source>
        <translation>Запазване на свалените файлове</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsDownloads.ui" line="810"/>
        <source>Enable this option if you want to keep downloaded files and folders
in the download queue after they have been finished.
After downloaded the queue items will have &apos;Finished&apos; status
and you can delete these finished entries anytime later.
Using this function you can keep track of what files are already
downloaded right there in the download queue without the need
of checking the Finished Downloads window.
Note that if you physically move/delete your downloaded files from
their target location, it won&apos;t result automatic deletion of
the corresponding finished entries from the queue.
If you disable this function, it won&apos;t remove existing finished items
from the queue either, you must do that manually.</source>
        <translation>Включването на тази опция ще запази сваляните
файлове и папки в опашката след като бъдат завършени.
След изтеглянето им те ще получат статус &quot;Завършени&quot; и
ще могат да бъдат премахнати по всяко време по-късно.
Използването на тази функция позволява да се следи кои
файлове са били свалени без необходимостта от преглед в
&apos;Свалени файлове&apos;.
Ако файловете бъдат физически преместени или премахнати
от целевото им разположение, съответния елемент няма да
бъде премахнат от опашката.
Ако забраните тази опция, съществуващите файлове със статус
&quot;Завършени&quot; няма да бъдат премахнати от опашката и ще трябва
да направите това ръчно.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsDownloads.ui" line="829"/>
        <source>Compressed transfers</source>
        <translation>Компресирани прехвърляния</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsDownloads.ui" line="840"/>
        <source>Segmented downloads</source>
        <translation>Сваляне файла на части</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsDownloads.ui" line="855"/>
        <source>Advanced</source>
        <translation>Разширени</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsDownloads.ui" line="876"/>
        <source>Interval for auto search alternates (minutes)</source>
        <translation>Интервал за автоматично търсене на алтернативи (в минути)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsDownloads.ui" line="899"/>
        <source>Segment size (in MB, 0 = auto segment size)</source>
        <translation>Размер на част (в MB, 0 = автоматичен размер)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsDownloads.ui" line="916"/>
        <source>Allow simultaneous uploads by one user from few NMDC hubs</source>
        <translation>Позволяване на едновременни качвания от един потребител от няколко NMDC хъба</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsDownloads.ui" line="923"/>
        <source>Allow simultaneous uploads by one IP</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UISettingsGUI</name>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsGUI.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Форма</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsGUI.ui" line="24"/>
        <source>Basic</source>
        <translation>Основни</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsGUI.ui" line="30"/>
        <source>Language file</source>
        <translation>Език на интерфейса</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsGUI.ui" line="55"/>
        <source>Theme</source>
        <translation>Теми</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsGUI.ui" line="73"/>
        <source>Apply</source>
        <translation>Прилагане</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsGUI.ui" line="83"/>
        <source>Application font</source>
        <translation>Шрифт на приложението</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsGUI.ui" line="95"/>
        <source>Change</source>
        <translation>Редактиране</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsGUI.ui" line="105"/>
        <source>Show icon in system tray</source>
        <translation>Показване на икона в областта за уведомяване</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsGUI.ui" line="114"/>
        <source>Remember window position on exit</source>
        <translation>При изход да се запомня позицията на прозореца</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsGUI.ui" line="124"/>
        <source>Always hide window to system tray at startup</source>
        <translation>При стартиране да се минимизира в областта за уведомяване</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsGUI.ui" line="131"/>
        <source>Always show window at startup</source>
        <translation>При стартиране прозореца да остава видим</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsGUI.ui" line="143"/>
        <location filename="../ui/UISettingsGUI.ui" line="159"/>
        <source>(need restart)</source>
        <translation>(изисква рестартиране)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsGUI.ui" line="146"/>
        <source>User theme</source>
        <translation>Тема с потребители</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsGUI.ui" line="166"/>
        <source>Icon theme</source>
        <translation>Тема с икони</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsGUI.ui" line="182"/>
        <source>Emoticon theme</source>
        <translation>Тема с емотикони</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsGUI.ui" line="200"/>
        <source>Try to use system icons (need restart)</source>
        <translation>Опит за използване на системни икони (изисква рестартиране)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsGUI.ui" line="207"/>
        <source>Don&apos;t show icons in menus (need restart)</source>
        <translation>Да не се показват икони в менютата (изисква рестартиране)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsGUI.ui" line="215"/>
        <source>Use default ToolBar (need restart)</source>
        <translation>Стандартен панел с табове (изисква рестартиране)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsGUI.ui" line="220"/>
        <source>Use multi-line ToolBar (need restart)</source>
        <translation>Многоредов панел с табове (изисква рестартиране)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsGUI.ui" line="225"/>
        <source>Use SideBar instead of ToolBar (need restart)</source>
        <translation>Страничен панел вместо табове (изисква рестартиране)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsGUI.ui" line="247"/>
        <source>Chat</source>
        <translation>Чат</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsGUI.ui" line="253"/>
        <source>Show joins</source>
        <translation>Показване на влизащи/излизащи потребители в хъба</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsGUI.ui" line="263"/>
        <source>Show joins only for favorite users</source>
        <translation>Показване влизане/излизане само за предпочитаните потребители</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsGUI.ui" line="270"/>
        <source>Show hidden users</source>
        <translation>Показване на скрити потребители</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsGUI.ui" line="277"/>
        <source>Ignore private messages from Hub</source>
        <translation>Игнориране на личните съобщения от хъба</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsGUI.ui" line="284"/>
        <source>Ignore private messages from Bot</source>
        <translation>Игнориране на личните съобщения от бота</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsGUI.ui" line="291"/>
        <source>Redirect messages from Bot to the main chat</source>
        <translation>Пренасочване на съобщенията от бота към главния чат</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsGUI.ui" line="298"/>
        <source>Redirect new personal messages to the main chat</source>
        <translation>Пренасочване на новите лични съобщения към главния чат</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsGUI.ui" line="305"/>
        <source>Do not change focus on new incoming private messages</source>
        <translation>Да не се променя фокуса при ново входящо лично съобщение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsGUI.ui" line="315"/>
        <source>Use separator for unread messages in the chat</source>
        <translation>Използване на разделителна линия за непрочетените съобщения в чата</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsGUI.ui" line="322"/>
        <source>Filter kick-messages from the chat</source>
        <translation>Филтриране на съобщенията за изгонване от чата</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsGUI.ui" line="329"/>
        <source>Use Ctrl+Enter to send messages</source>
        <translation>Използване на Ctrl+Enter за изпращане на съобщения</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsGUI.ui" line="339"/>
        <source>Enable emoticons</source>
        <translation>Използване на емотикони</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsGUI.ui" line="346"/>
        <source>If checked, you&apos;ll see emoticons even in the middle of words.
If unchecked, you&apos;ll see emoticons only if they are isolated
from other words by spaces.</source>
        <translation>Ако е избрано, емотиконите ще се виждат дори в средата на думите.
Ако не е избрано, емотиконите ще се виждат,
само ако те са изолирани от други думи с интервал.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsGUI.ui" line="351"/>
        <source>Force emoticon parsing</source>
        <translation>Принудително използване на емотикони</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsGUI.ui" line="358"/>
        <source>Use emoticons panel</source>
        <translation>Използване на лента с емотикони</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsGUI.ui" line="365"/>
        <source>Autohide emoticons panel</source>
        <translation>Автоматично скриване на лентата с емотикони</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsGUI.ui" line="386"/>
        <source>Chat (extended)</source>
        <translation>Чат (разширени)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsGUI.ui" line="400"/>
        <source>Double click action</source>
        <translation>Действие при двойно натискате</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsGUI.ui" line="414"/>
        <location filename="../ui/UISettingsGUI.ui" line="433"/>
        <source>Insert nick into input widget</source>
        <translation>Вмъкване прякора в полето за писане</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsGUI.ui" line="419"/>
        <location filename="../ui/UISettingsGUI.ui" line="438"/>
        <source>Get file list</source>
        <translation>Взимане на списъка с файлове</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsGUI.ui" line="424"/>
        <location filename="../ui/UISettingsGUI.ui" line="443"/>
        <source>Private message</source>
        <translation>Лично съобщение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsGUI.ui" line="457"/>
        <location filename="../ui/UISettingsGUI.ui" line="493"/>
        <source>show kibibyte (KiB) or kilobyte (KB), etc.</source>
        <translation>показване на кибибайт (KiB) или килобайт (KB), и т.н.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsGUI.ui" line="460"/>
        <source>Application unit base</source>
        <translation>Базова единица в програмата</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsGUI.ui" line="474"/>
        <source>1024</source>
        <translation>1024</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsGUI.ui" line="479"/>
        <source>1000</source>
        <translation>1000</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsGUI.ui" line="496"/>
        <source>Timestamp</source>
        <translation>Формат на времето</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsGUI.ui" line="509"/>
        <source>hh:mm:ss</source>
        <translation>чч:мм:сс</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsGUI.ui" line="522"/>
        <source>Middle click action</source>
        <translation>Натискане със среден бутон на мишката</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsGUI.ui" line="541"/>
        <source>Default action with magnet</source>
        <translation>Действие при натискане на магнитна връзка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsGUI.ui" line="555"/>
        <source>Ask</source>
        <translation>Питане за действие</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsGUI.ui" line="560"/>
        <source>Search</source>
        <translation>Търсене</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsGUI.ui" line="565"/>
        <location filename="../ui/UISettingsGUI.ui" line="870"/>
        <source>Download</source>
        <translation>Сваляне</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsGUI.ui" line="583"/>
        <source>Remember outgoing messages (0 = don&apos;t remember)</source>
        <translation>Запомняне на изходящи съобщения (0 = без запомняне)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsGUI.ui" line="612"/>
        <source>Maximum paragraphs</source>
        <translation>Максимум редове</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsGUI.ui" line="638"/>
        <source>Separator in chat</source>
        <translation>Разделител в чата</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsGUI.ui" line="652"/>
        <source>:</source>
        <translation>:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsGUI.ui" line="657"/>
        <source>,</source>
        <translation>,</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsGUI.ui" line="667"/>
        <source>Highlight favorite users in user list</source>
        <translation>Открояване на предпочитаните потребители в списъка с потребители</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsGUI.ui" line="674"/>
        <source>Depending on hub configuration: information about
them is usually available only to operators</source>
        <translation>В зависимост от настройките на хъба: информацията 
обикновено е достъпна само за оператори</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsGUI.ui" line="678"/>
        <source>Show ip-addresses of users in chat</source>
        <translation>Показване IP-адресите на потребителите в чата</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsGUI.ui" line="685"/>
        <source>Show country of users in chat</source>
        <translation>Показване държавата на потребителите в чата</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsGUI.ui" line="692"/>
        <source>Parse BBCode</source>
        <translation>Обработка на BBCode</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsGUI.ui" line="713"/>
        <source>Colors</source>
        <translation>Цветове</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsGUI.ui" line="719"/>
        <source>Text colors in chat</source>
        <translation>Цветове на текста в чата</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsGUI.ui" line="741"/>
        <source>Highlighting of search results in the chat</source>
        <translation>Открояване на намерените резултати в чата</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsGUI.ui" line="750"/>
        <location filename="../ui/UISettingsGUI.ui" line="808"/>
        <source>Color</source>
        <translation>Цвят</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsGUI.ui" line="770"/>
        <location filename="../ui/UISettingsGUI.ui" line="825"/>
        <source>Transparency</source>
        <translation>Прозрачност</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsGUI.ui" line="799"/>
        <source>Highlighting of already shared files</source>
        <translation>Открояване на споделените от мен файлове</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsGUI.ui" line="854"/>
        <source>Transfer colors</source>
        <translation>Цветове на прехвърлянията</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsGUI.ui" line="877"/>
        <source>Upload</source>
        <translation>Качване</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsGUI.ui" line="904"/>
        <source>Reset</source>
        <translation>Нулиране</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsGUI.ui" line="916"/>
        <source>Change background color in the chat</source>
        <translation>Промяна цвета на фона в чата</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsGUI.ui" line="959"/>
        <source>Fonts</source>
        <translation>Шрифтове</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UISettingsHistory</name>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsHistory.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Форма</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsHistory.ui" line="44"/>
        <source>Clear search history on program exit</source>
        <translation>Изчистване на историята на търсене при изход от програмата</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsHistory.ui" line="57"/>
        <source>Clear download directories history on program exit</source>
        <translation>Изчистване на историята за директориите за сваляне при изход от програмата</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsHistory.ui" line="67"/>
        <location filename="../ui/UISettingsHistory.ui" line="74"/>
        <source>Clear now</source>
        <translation>Изчистване сега</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsHistory.ui" line="87"/>
        <source>Number of search history elements to store:</source>
        <translation>Брой елементи за съхранение от историята на търсенето:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsHistory.ui" line="113"/>
        <source>Number of download directories history elements to store:</source>
        <translation>Брой елементи за съхранение от историята на свалените директории:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsHistory.ui" line="152"/>
        <source>Memorize TTH search phrases</source>
        <translation>Запомняне на търсените TTH фрази</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UISettingsLog</name>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsLog.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Форма</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsLog.ui" line="20"/>
        <source>Log directory</source>
        <translation>Директория за дневниците</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsLog.ui" line="29"/>
        <source>All logs generated by EiskaltDC++ will be put in this subdirectory.</source>
        <translation>Всички дневници създадени от EiskaltDC++, ще бъдат съхранявани в тази папка.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsLog.ui" line="46"/>
        <source>Private messages</source>
        <translation>Лични съобщения</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsLog.ui" line="58"/>
        <location filename="../ui/UISettingsLog.ui" line="93"/>
        <location filename="../ui/UISettingsLog.ui" line="128"/>
        <location filename="../ui/UISettingsLog.ui" line="163"/>
        <location filename="../ui/UISettingsLog.ui" line="230"/>
        <source>File</source>
        <translation>Файл</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsLog.ui" line="68"/>
        <location filename="../ui/UISettingsLog.ui" line="103"/>
        <location filename="../ui/UISettingsLog.ui" line="138"/>
        <location filename="../ui/UISettingsLog.ui" line="173"/>
        <location filename="../ui/UISettingsLog.ui" line="240"/>
        <source>Text</source>
        <translation>Текст</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsLog.ui" line="81"/>
        <source>Main chat</source>
        <translation>Главен чат</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsLog.ui" line="116"/>
        <source>Downloads</source>
        <translation>Сваляне</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsLog.ui" line="151"/>
        <source>Uploads</source>
        <translation>Качени</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsLog.ui" line="188"/>
        <source>System messages</source>
        <translation>Системни съобщения</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsLog.ui" line="195"/>
        <source>Status messages</source>
        <translation>Статус съобщения</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsLog.ui" line="202"/>
        <source>Auto search alternates</source>
        <translation>Автоматично търсене на алтернативи</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsLog.ui" line="209"/>
        <source>Own filelist uploads</source>
        <translation>Качване на своя списък с файлове</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsLog.ui" line="218"/>
        <source>Finished Downloads</source>
        <translation>Списък свалени</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsLog.ui" line="253"/>
        <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;DejaVu Sans&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://dcplusplus.sourceforge.net/webhelp/settings_logs.html&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#296fbe;&quot;&gt;Help&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;DejaVu Sans&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://dcplusplus.sourceforge.net/webhelp/settings_logs.html&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#296fbe;&quot;&gt;Помощ&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UISettingsNotification</name>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsNotification.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Форма</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsNotification.ui" line="24"/>
        <source>Text</source>
        <translation>Текст</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsNotification.ui" line="30"/>
        <source>Ask confirm before exit</source>
        <translation>Потвържение при изход</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsNotification.ui" line="40"/>
        <source>Enable notifications</source>
        <translation>Използване на уведомяване</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsNotification.ui" line="49"/>
        <location filename="../ui/UISettingsNotification.ui" line="192"/>
        <source>Your nick is mentioned in main chat</source>
        <translation>Прякора ви е споменат в чата</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsNotification.ui" line="56"/>
        <location filename="../ui/UISettingsNotification.ui" line="224"/>
        <source>Private message</source>
        <translation>Лично съобщение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsNotification.ui" line="63"/>
        <location filename="../ui/UISettingsNotification.ui" line="263"/>
        <source>Transfer done</source>
        <translation>Прехвърлянето е завършено</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsNotification.ui" line="70"/>
        <source>Favorite user join/part</source>
        <translation>Влизане/излизане на предпочитан потребител</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsNotification.ui" line="77"/>
        <source>Allow other types of notifications</source>
        <translation>Други типове за уведомяване</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsNotification.ui" line="91"/>
        <source>Enable notifications with not active main window</source>
        <translation>Уведомяване при неактивен главен прозорец</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsNotification.ui" line="98"/>
        <source>Enable notifications with active main window</source>
        <translation>Уведомяване при активен главен прозорец</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsNotification.ui" line="105"/>
        <source>Change icon when main window is visible</source>
        <translation>Промяна на иконата при активен главен прозорец</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsNotification.ui" line="124"/>
        <source>Notification module</source>
        <translation>Уведомяване</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsNotification.ui" line="144"/>
        <source>Default (Qt)</source>
        <translation>Стандартно (Qt)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsNotification.ui" line="149"/>
        <source>D-Bus</source>
        <translation>D-Bus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsNotification.ui" line="177"/>
        <source>Sound</source>
        <translation>Звук</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsNotification.ui" line="183"/>
        <source>Enable sounds</source>
        <translation>Използване на звуци</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsNotification.ui" line="207"/>
        <location filename="../ui/UISettingsNotification.ui" line="239"/>
        <location filename="../ui/UISettingsNotification.ui" line="278"/>
        <location filename="../ui/UISettingsNotification.ui" line="310"/>
        <source>Test</source>
        <translation>Тест</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsNotification.ui" line="253"/>
        <source>Play sound on active PM window</source>
        <translation>Изпълнение на звук при активен ЛС прозорец</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsNotification.ui" line="295"/>
        <source>Favorite user event</source>
        <translation>Действие на предпочитан потребител</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsNotification.ui" line="343"/>
        <source>Use external command</source>
        <translation>Използване на външна команда</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsNotification.ui" line="355"/>
        <source>If your sound files&apos; format is unsupported by Qt, you can define
custom media player here to play them.
For example: /usr/bin/mplayer</source>
        <translation>Ако формата на вашите звукови файлове не се поддържа от Qt, можете да
зададете друга програма за тяхното възпроизвеждане.
Например: /usr/bin/mplayer</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UISettingsPersonal</name>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsPersonal.ui" line="20"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Форма</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsPersonal.ui" line="38"/>
        <source>This description will show in the user list.
It can be overridden on a per-hub basis in the Favorite Hub Properties.</source>
        <translation>Това описание ще бъде видимо в списъка с потребители.
Може да бъде зададено за конкретен хъб в настройките на предпочитаните хъбове.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsPersonal.ui" line="46"/>
        <source>If you are in away mode, this message will be sent to everybody
who sends private message to you.</source>
        <translation>Ако сте в режим &quot;Отсъстващ&quot;, това съобщение ще бъде изпратено
на всеки който Ви пише лично съобщение.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsPersonal.ui" line="54"/>
        <source>Nick</source>
        <translation>Прякор</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsPersonal.ui" line="61"/>
        <source>This nickname, or handle, will identify you when you join a hub.
It can be overridden on a per-hub basis in the Favorite Hub Properties.</source>
        <translation>С този прякор или име се идентифицирате при влизане в хъб.
Може да бъде зададен за конкретен хъб в настройките на
предпочитаните хъбове.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsPersonal.ui" line="69"/>
        <source>E-Mail</source>
        <translation>Електронна поща</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsPersonal.ui" line="76"/>
        <source>Description</source>
        <translation>Описание</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsPersonal.ui" line="83"/>
        <source>Away message</source>
        <translation>Съобщение за отсъствие</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsPersonal.ui" line="90"/>
        <source>Auto away interval (min)</source>
        <translation>Автоматичен режим &quot;Отсъстващ&quot; при бездействие (мин)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsPersonal.ui" line="110"/>
        <source>This field is for sharing your email address, if you wish it.</source>
        <translation>Ако желаете, в това поле може да въведете вашата електронна поща,
която ще бъде видима за другите потребители.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsPersonal.ui" line="151"/>
        <source>Line speed (upload)</source>
        <translation>Скорост на качване</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsPersonal.ui" line="170"/>
        <source>This drop-down contains a number of common upload speeds (in MiB/s),
please choose the one closest to your own.
Do not put in your download speed; this setting is a measure
of how fast a source you are likely to be for other users.</source>
        <translation>Този падащ списък съдържа няколко общи скорости за качване (в MiB/s)
моля, изберете най-близката до вашата.
Не поставяйте в скоростта за теглене; тази настройка просто показва,
на другите потребители колко бърз източник сте.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsPersonal.ui" line="186"/>
        <source>MiB/s</source>
        <translation>MiB/s</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsPersonal.ui" line="199"/>
        <source>Default hub encoding</source>
        <translation>Стандартна кодировка на хъба</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UISettingsSharing</name>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsSharing.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Форма</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsSharing.ui" line="27"/>
        <source>Basic</source>
        <translation>Основни</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsSharing.ui" line="33"/>
        <source>View share in simple mode</source>
        <translation>Преглед на споделеното в опростен вид</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsSharing.ui" line="65"/>
        <source>Path</source>
        <translation>Път</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsSharing.ui" line="70"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Име</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsSharing.ui" line="75"/>
        <source>Size</source>
        <translation>Размер</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsSharing.ui" line="98"/>
        <source>Total shared: %1</source>
        <translation>Общо споделено: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsSharing.ui" line="116"/>
        <source>Exceptions</source>
        <translation>Изключения</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsSharing.ui" line="122"/>
        <source>Don&apos;t share files and folders containing:</source>
        <translation>Да не се споделят файлове и папки съдържащи:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsSharing.ui" line="129"/>
        <source>Here you can specify templates for files you don&apos;t want to share. </source>
        <translation>Тук можете да създадете шаблони за файлови имена, които
няма да бъдат споделени. </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsSharing.ui" line="138"/>
        <source>Add new</source>
        <translation>Добавяне на нов</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsSharing.ui" line="148"/>
        <source>Select and add the directory</source>
        <translation>Избор и добавяне на директория</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsSharing.ui" line="158"/>
        <source>Edit</source>
        <translation>Промяна</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsSharing.ui" line="168"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>Премахване</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsSharing.ui" line="194"/>
        <source>Advanced</source>
        <translation>Разширени</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsSharing.ui" line="206"/>
        <source>Follow symlinks</source>
        <translation>Споделяне чрез символни връзки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsSharing.ui" line="219"/>
        <source>Share files with the Hidden attribute set and files inside directory with
the Hidden attribute set.
With this option off, files starting with a . (full stop) will not be shared.
Note: this option requires a refresh of the file list,
and may cause the client to appear to freeze.</source>
        <translation>Споделяне на файлове и папки с атрибут Скрит.
Ако опцията е изключена, файлове, започващи с
точка няма да бъдат споделени.
Забележка: тази опция изисква опресняване на списъка с файлове
и може да предизвика &quot;замръзване&quot; на клиента.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsSharing.ui" line="226"/>
        <source>Share hidden files</source>
        <translation>Споделяне на скрити файлове</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsSharing.ui" line="239"/>
        <source>Share temporary files</source>
        <translation>Споделяне на временни файлове</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsSharing.ui" line="246"/>
        <source>Auto remove non-existing directories</source>
        <translation>Автоматично премахване на несъществуващи директории</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsSharing.ui" line="255"/>
        <source>Use fast hash</source>
        <translation>Използване на бързо хеширане</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsSharing.ui" line="268"/>
        <source>Buffer size (MiB)</source>
        <translation>Размер на буфера (MiB)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsSharing.ui" line="285"/>
        <source>1</source>
        <translation>1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsSharing.ui" line="290"/>
        <source>2</source>
        <translation>2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsSharing.ui" line="295"/>
        <source>4</source>
        <translation>4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsSharing.ui" line="300"/>
        <source>8</source>
        <translation>8</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsSharing.ui" line="305"/>
        <source>16</source>
        <translation>16</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsSharing.ui" line="310"/>
        <source>32</source>
        <translation>32</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsSharing.ui" line="315"/>
        <source>64</source>
        <translation>64</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsSharing.ui" line="331"/>
        <source>FastHash options (restart needed)</source>
        <translation>Опция за бързо хеширане (изисква рестартиране)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsSharing.ui" line="339"/>
        <source>Private page mapping</source>
        <translation>Скрито отразяване на страници</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsSharing.ui" line="346"/>
        <source>No reserve</source>
        <translation>Без резервиране</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsSharing.ui" line="360"/>
        <source>Proactive read from disk</source>
        <translation>Предварително четене от диска</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsSharing.ui" line="372"/>
        <source>Use ADL search only in own file list</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsSharing.ui" line="387"/>
        <source>Automatically open extra slot if speed is below (KiB/s, 0 = infinite)</source>
        <translation>Автоматично отваряне на допълнителен слот, ако скоростта е под (KiB/s, 0 = неогр.)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsSharing.ui" line="403"/>
        <source>If the average upload speed drops below the given number,
an additional upload slot will be granted.
These slots are granted once every 30 seconds at maximum.
If the speed of the original uploads increases,
the granted slot will not be closed.</source>
        <translation>Ако средната скорост на качване е под зададената,
ще бъде отпуснат допълнителен слот.
Тези слотове се дават максимум веднъж на 30 сек.
Ако нормалната скорост на качване нараства,
допълнителния слот ще бъде затворен.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsSharing.ui" line="423"/>
        <source>Hashing delay on startup (seconds, -1 = infinity)</source>
        <translation>Отлагане на хеширането при стартиране (секунди, -1 = безкрайно)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsSharing.ui" line="439"/>
        <location filename="../ui/UISettingsSharing.ui" line="474"/>
        <source>Here you can set time interval of auto refreshing your share.</source>
        <translation>Задаване на интервал (в минути) за автоматично
опресняване на споделената информация.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsSharing.ui" line="458"/>
        <source>Auto refresh time (minutes, 0 = off)</source>
        <translation>Време за автоматично опресняване (минути, 0 = изкл.)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsSharing.ui" line="490"/>
        <source>Max hash speed (MB/s) (0 = infinite)</source>
        <translation>Максимална скорост на хеширане (MB/s) (0 = неогр.)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsSharing.ui" line="503"/>
        <source>You can limit maximum hash speed here
if your system becomes slow while hasing files.</source>
        <translation>Ако вашата система &quot;зависва&quot; при хеширане на файлове,
тук можете да им зададете максималната скорост.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsSharing.ui" line="517"/>
        <source>Upload slots</source>
        <translation>Слотове за качване</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsSharing.ui" line="527"/>
        <source>Configure the number of slots that other users can occupy
to download files from you. A remote user can use only
one slot for each hub that they&apos;re on with you.
EiskaltDC++ supports uploading file lists and files below 64 KiB
to other DC++ users without requiring a slot.
There&apos;s a max of 3 connections in addition to normal slots,
these are called mini slots.
Note: If a user leaves the hub, EiskaltDC++ will close his slots;
if the user is back within 10 minutes, EiskaltDC++ will grant him a slot.</source>
        <translation>Задаване броя на слотовете достъпни за другите
потребители при сваляне на файлове.
Отдалечения потребител може да използва само
един слот за всеки хъб, в който сте и вие.
EiskaltDC++ поддържа качване на файлове и списъци
с файлове по-малки от 64 KiB за другите DC++
потребители, без изискване за слот.
Налични са 3 такива връзки наречени &quot;мини слотове&quot; в
добавка към нормалните слотове.
Забележка: Ако потребител напусне хъба, EiskaltDC++
ще затвори неговия слот; ако потребителя се върне в
рамките на 10 минути, ще му бъде върнат слота.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UISettingsShortcuts</name>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsShortcuts.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Форма</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UISettingsUC</name>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsUC.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Форма</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsUC.ui" line="42"/>
        <source>Add</source>
        <translation>Добавяне</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsUC.ui" line="49"/>
        <source>Change</source>
        <translation>Редактиране</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsUC.ui" line="56"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>Премахване</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsUC.ui" line="63"/>
        <source>Up</source>
        <translation>Нагоре</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISettingsUC.ui" line="83"/>
        <source>Down</source>
        <translation>Надолу</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UIShareBrowser</name>
    <message>
        <location filename="../ui/UIShareBrowser.ui" line="20"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Форма</translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <location filename="../ui/UIShareBrowser.ui" line="103"/>
        <source>←</source>
        <translation>←</translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <location filename="../ui/UIShareBrowser.ui" line="110"/>
        <source>→</source>
        <translation>→</translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <location filename="../ui/UIShareBrowser.ui" line="117"/>
        <source>↑</source>
        <translation>↑</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UIShareBrowserSearch</name>
    <message>
        <location filename="../ui/UIShareBrowserSearch.ui" line="14"/>
        <location filename="../ui/UIShareBrowserSearch.ui" line="25"/>
        <source>Search</source>
        <translation>Търсене</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UIShareBrowserSearch.ui" line="35"/>
        <source>Filename</source>
        <translation>Име на файл</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UIShareBrowserSearch.ui" line="40"/>
        <source>Directory</source>
        <translation>Директория</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UISpy</name>
    <message>
        <location filename="../ui/UISpy.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Форма</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISpy.ui" line="35"/>
        <source>Ignore TTH search</source>
        <translation>Игнориране на TTH-търсене</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISpy.ui" line="42"/>
        <source>Autoscrolling</source>
        <translation>Автоматично прелистване</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISpy.ui" line="62"/>
        <source>Start</source>
        <translation>Старт</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UISpy.ui" line="69"/>
        <source>Clear</source>
        <translation>Изчистване</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UITransferView</name>
    <message>
        <location filename="../ui/UITransferView.ui" line="20"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Форма</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UIUserCommands</name>
    <message>
        <location filename="../ui/UIUserCommands.ui" line="14"/>
        <source>New command</source>
        <translation>Добавяне/редактиране</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UIUserCommands.ui" line="23"/>
        <source>Type</source>
        <translation>Тип</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UIUserCommands.ui" line="32"/>
        <source>Separator</source>
        <translation>Разделител</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UIUserCommands.ui" line="42"/>
        <source>Chat</source>
        <translation>Чат</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UIUserCommands.ui" line="49"/>
        <source>Raw</source>
        <translation>Raw-команда</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UIUserCommands.ui" line="56"/>
        <source>PM</source>
        <translation>Лично съобщение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UIUserCommands.ui" line="66"/>
        <source>Context</source>
        <translation>Контекст</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UIUserCommands.ui" line="75"/>
        <source>Hub</source>
        <translation>Хъб</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UIUserCommands.ui" line="82"/>
        <source>Search</source>
        <translation>Търсене</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UIUserCommands.ui" line="89"/>
        <source>User</source>
        <translation>Потребител</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UIUserCommands.ui" line="96"/>
        <source>Filebrowser</source>
        <translation>Списък с файлове</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UIUserCommands.ui" line="106"/>
        <source>Parameters</source>
        <translation>Параметри</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UIUserCommands.ui" line="139"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Име</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UIUserCommands.ui" line="146"/>
        <source>Command</source>
        <translation>Команда</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UIUserCommands.ui" line="153"/>
        <source>Hub address</source>
        <translation>Адрес на хъба</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UIUserCommands.ui" line="160"/>
        <source>To</source>
        <translation>До</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UIUserCommands.ui" line="167"/>
        <source>Send once per nick</source>
        <translation>Изпращане веднъж на потребителя</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/UIUserCommands.ui" line="191"/>
        <source>Result</source>
        <translation>Резултат</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UserListModel</name>
    <message>
        <location filename="../src/UserListModel.cpp" line="113"/>
        <source>&lt;b&gt;Hub role&lt;/b&gt;: Operator</source>
        <translation>&lt;b&gt;Статус&lt;/b&gt;: Оператор</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/UserListModel.cpp" line="115"/>
        <source>&lt;b&gt;Hub role&lt;/b&gt;: User</source>
        <translation>&lt;b&gt;Статус&lt;/b&gt;: Потребител</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/UserListModel.cpp" line="118"/>
        <source>&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Favorite user&lt;/b&gt;</source>
        <translation>&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Предпочитан потребител&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/UserListModel.cpp" line="151"/>
        <source>Nick</source>
        <translation>Прякор</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/UserListModel.cpp" line="152"/>
        <source>Comment</source>
        <translation>Описание</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/UserListModel.cpp" line="153"/>
        <source>Tag</source>
        <translation>Таг</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/UserListModel.cpp" line="154"/>
        <source>Connection</source>
        <translation>Свързване</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/UserListModel.cpp" line="155"/>
        <source>E-mail</source>
        <translation>Е-поща</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/UserListModel.cpp" line="156"/>
        <source>Share</source>
        <translation>Споделено</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/UserListModel.cpp" line="157"/>
        <source>IP</source>
        <translation>IP адрес</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WulforUtil</name>
    <message>
        <location filename="../src/WulforUtil.cpp" line="681"/>
        <source>System default</source>
        <translation>По подразбиране</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Command parameters</source>
        <translation type="obsolete">Параметри на команда</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ok</source>
        <translation type="obsolete">Добре</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="obsolete">Отказ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/WulforUtil.cpp" line="942"/>
        <location filename="../src/WulforUtil.cpp" line="956"/>
        <source>%1 B</source>
        <translation>%1 B</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/WulforUtil.cpp" line="944"/>
        <source>%1 KiB</source>
        <translation>%1 KiB</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/WulforUtil.cpp" line="946"/>
        <source>%1 MiB</source>
        <translation>%1 MiB</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/WulforUtil.cpp" line="948"/>
        <source>%1 GiB</source>
        <translation>%1 GiB</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/WulforUtil.cpp" line="950"/>
        <source>%1 TiB</source>
        <translation>%1 TiB</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/WulforUtil.cpp" line="952"/>
        <source>%1 PiB</source>
        <translation>%1 PiB</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/WulforUtil.cpp" line="958"/>
        <source>%1 KB</source>
        <translation>%1 KB</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/WulforUtil.cpp" line="960"/>
        <source>%1 MB</source>
        <translation>%1 MB</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/WulforUtil.cpp" line="962"/>
        <source>%1 GB</source>
        <translation>%1 GB</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/WulforUtil.cpp" line="964"/>
        <source>%1 TB</source>
        <translation>%1 TB</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/WulforUtil.cpp" line="966"/>
        <source>%1 PB</source>
        <translation>%1 PB</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/WulforUtil.cpp" line="1016"/>
        <source>Offline</source>
        <translation>Извън линия</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/WulforUtil.cpp" line="1119"/>
        <source>User commands</source>
        <translation>Потребителски команди</translation>
    </message>
</context>
</TS>
