# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
# contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
# this work for additional information regarding copyright ownership.
# The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
# (the "License"); you may not use this file except in compliance with
# the License.  You may obtain a copy of the License at
#
#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
#
# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
# See the License for the specific language governing permissions and
# limitations under the License.

###############################################################################
#
# Text for exceptions
#
###############################################################################

# Sysinfo, SysInfoWriter, and PropertyNames messages are SIF01.*
SIF01.B=\uAE30\uC220 \uC9C0\uC6D0\uC5D0 \uBB38\uC758\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.
SIF01.C=\uACC4\uC18D\uD558\uB824\uBA74 <return>\uC744 \uB204\uB974\uC2ED\uC2DC\uC624.
SIF01.D=Derby \uC2DC\uC2A4\uD15C \uC815\uBCF4\uB97C \uCC3E\uC744 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4\!
SIF01.H=<\uC815\uBCF4\uAC00 \uC0AC\uC6A9 \uAC00\uB2A5\uD558\uC9C0 \uC54A\uC74C>
SIF01.I=\uBCF4\uC548 \uC608\uC678 \uC0AC\uD56D: {0}
SIF01.K=<\uC774\uB984\uC744 \uCC3E\uC744 \uC218 \uC5C6\uC74C>
SIF01.L=------------------ Java \uC815\uBCF4 ------------------
SIF01.M=--------- Derby \uC815\uBCF4 --------
SIF01.N=----------------- \uB77C\uC774\uC13C\uC2A4 \uC815\uBCF4 ----------------
SIF01.P=----------------- \uB85C\uCF00\uC77C \uC815\uBCF4 -----------------
SIF01.Q=\uBCF4\uACE0\uD560 \uB85C\uCF00\uC77C \uC9C0\uC6D0 \uC815\uBCF4\uAC00 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
SIF01.R=[{0}] \uB85C\uCF00\uC77C \uC9C0\uC6D0\uC744 \uCC3E\uC558\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
SIF01.S=\t \uBC84\uC804: {0}
SIF01.T=\uD604\uC7AC \uB85C\uCF00\uC77C :
SIF01.U={0} \uD074\uB798\uC2A4 \uACBD\uB85C\uB97C \uBD84\uC11D\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
SIF01.V={0} \uD074\uB798\uC2A4\uC5D0 \uB300\uD55C \uBCF4\uD638 \uB3C4\uBA54\uC778 \uB610\uB294 \uCF54\uB4DC \uC18C\uC2A4\uC5D0 \uC561\uC138\uC2A4\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4. {1}


# VM environment properties.
SIF02.A=Java \uBC84\uC804:        {0}
SIF02.B=Java \uBCA4\uB354:        {0}
SIF02.C=Java \uD648:          {0}
SIF02.D=Java \uD074\uB798\uC2A4 \uACBD\uB85C: {0}
SIF02.E=OS \uC774\uB984:          {0}
SIF02.F=OS \uAD6C\uC870:          {0}
SIF02.G=OS \uBC84\uC804:          {0}
SIF02.H=Java \uC0AC\uC6A9\uC790 \uC774\uB984: {0}
SIF02.I=Java \uC0AC\uC6A9\uC790 \uD648:   {0}
SIF02.J=Java \uC0AC\uC6A9\uC790 \uB514\uB809\uD1A0\uB9AC: {0}


# ZipInfo messages are SIF03.*
SIF03.C=Java \uBCF4\uC548 \uC608\uC678 \uC0AC\uD56D: {0}

# ZipInfoProperties messages are SIF04.*
SIF04.C=<\uB110>

# ClasspathTester messages are SIF08
SIF08.B=\uBAA8\uB4E0 Derby \uAD00\uB828 \uB77C\uC774\uBE0C\uB7EC\uB9AC\uB97C \uD14C\uC2A4\uD2B8\uD569\uB2C8\uB2E4. \uC77C\uBC18\uC801\uC73C\uB85C \uC77C\uBD80\uB9CC\uC774 \uD544\uC694\uD569\uB2C8\uB2E4.
SIF08.C=\uAC00\uB2A5\uD55C \uC778\uC218 \uBAA9\uB85D\uC744 \uBCF4\uB824\uBA74 {0}\uC744(\uB97C) \uC785\uB825\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.
SIF08.D=\uD074\uB798\uC2A4 \uACBD\uB85C\uC5D0\uC11C \uCC3E\uC74C:
SIF08.E=\uD074\uB798\uC2A4 \uACBD\uB85C\uC5D0\uC11C \uCC3E\uC744 \uC218 \uC5C6\uC74C:
SIF08.F=\uC131\uACF5: \uBAA8\uB4E0 Derby \uAD00\uB828 \uD074\uB798\uC2A4\uB97C \uD074\uB798\uC2A4 \uACBD\uB85C\uC5D0\uC11C \uCC3E\uC558\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
SIF08.H=\uC0AC\uC6A9\uC790 \uC9C0\uC815 \uD074\uB798\uC2A4({0})
SIF08.I=Derby Network Server \uB77C\uC774\uBE0C\uB7EC\uB9AC({0})
SIF08.J=Derby \uB0B4\uC7A5 \uC5D4\uC9C4 \uB77C\uC774\uBE0C\uB7EC\uB9AC({0})
SIF08.L=Derby \uD074\uB77C\uC774\uC5B8\uD2B8 \uB77C\uC774\uBE0C\uB7EC\uB9AC({0})
SIF08.Q=Derby \uB3C4\uAD6C \uB77C\uC774\uBE0C\uB7EC\uB9AC({0})
SIF08.U=({0}\uC744(\uB97C) \uCC3E\uC744 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.)

# Translators: Please translate anyClass even though it is camel-case. Do NOT insert a space after anyClass.
SIF08.A=\uC0AC\uC6A9\uBC95: {0} anyClass{1}






