<!-- Subversion revision of original English document "5280" -->
<chapt id="faqinfo">Allgemeine Informationen über die FAQ

<sect id="authors">Autoren

<p>Die erste Version dieser FAQ wurde erstellt und betreut von J.H.M. Dassen
(Ray) und Chuck Stickelman. Autoren der überarbeiteten &debian;-FAQ sind
Susan G. Kleinmann und Sven Rudolph. Danach wurde die FAQ von Santiago Vila
und später von Josip Rodin betreut.
Der momentane Betreuer ist Javier Fernández-Sanguino Peña.</p>

<p>Teile der Informationen kamen von:
<list>
  <item>Der Debian-1.1-Veröffentlichungsbekanntgabe von <url name="Bruce Perens" id="http://www.perens.com/">.
  <item>Der Linux-FAQ von <url name="Ian Jackson" id="http://www.chiark.greenend.org.uk/~ijackson/">.
  <item><url name="Debian-Mailinglist-Archiven" id="http://lists.debian.org/">,
  <item>Dem dpkg-Programmiererhandbuch und dem Debian-Policy-Handbuch
    (siehe <ref id="debiandocs">)
  <item>vielen Entwickler, Freiwilligen, Beta-Testern und
  <item>den kreativen Gehirnen der Autoren. :-)
  <item>Kamaraju Kusumanchis Ratgeber <url name="Choosing a Debian
  distribution FAQ"
  id="http://people.cornell.edu/pages/kk288/debian_choosing_distribution.html">,
  der sie großzügigerweise unter der GPL freigab, wodurch dieser ein
  Teil der vorliegenden FAQ werden konnte (siehe <ref id="choosing">)
</list></p>

<p>Die Autoren möchten sich bei allen bedanken, die dieses Dokument möglich gemacht haben.</p>

<p>Jede Haftung wird ausgeschlossen. Alle Markenzeichen sind das Eigentum
ihrer entsprechenden Eigner.</p>

<p>Die deutsche Übersetzung stammt von Christian Britz, Nico Golde, Claas Felix
Beyersdorf, Andre Appel, Franziska Schröder, Jonas E. Huber, Jens Seidel und
Benjamin Eckenfels.

<p>Bitten senden Sie Fehler in der Übersetzung an
<email>debian-l10n-german@lists.debian.org</email>.</p>
	
<sect id="feedback">Feedback

<p>Kommentare und Ergänzungen zu diesem Dokument sind immer willkommen. Bitte senden Sie eine
E-Mail an <email>doc-debian@packages.debian.org</email> oder schreiben Sie einen
Wunschlisten-Fehlerbericht gegen das Paket
<package><url name="doc-debian" id="http://bugs.debian.org/doc-debian"></package>.</p>

<sect id="latest">Verfügbarkeit

<p>Die neueste Version dieses Dokuments finden Sie auf den Debian WWW-Seiten
unter <url id="http://www.debian.org/doc/FAQ/">.</p>

<p>Außerdem ist die FAQ zum Download im Text-, HTML-, PostScript-
und PDF-Format unter <url id="http://www.debian.org/doc/user-manuals#faq"> verfügbar.
Dort sind auch einige Übersetzungen zu finden.</p>

<p>Dieses Dokument ist über das Debian-Paket <package/debian-faq/ verfügbar.
Übersetzungen sind erhältlich über <package/debian-faq-de/, <package/debian-faq-fr/
und andere Pakete.

<p>Die originalen SGML-Dateien, die benutzt wurden, um dieses Dokument zu
erstellen, sind auch im Quellpaket <package>doc-debian</package> oder im SVN verfügbar:
<tt>svn://svn.debian.org/svn/ddp/manuals/trunk/debian-faq</tt>
und <url id="http://svn.debian.org/viewsvn/ddp/manuals/trunk/debian-faq/">.
</p>

<sect id="docformat">Dokumentformat
       
<p>Dieses Dokument wurde mit der DebianDoc-SGML-DTD geschrieben (umgeschrieben
vom LinuxDoc-SGML). Das DebianDoc-SGML-System ermöglicht es, Dateien in
vielen Formaten aus einer Quelldatei zu erstellen, z.B. kann dieses Dokument als
HTML, Text, TeX-DVI, PostScript, PDF oder GNU-info angezeigt werden.</p>

<p>Umwandlungswerkzeuge für DebianDoc-SGML sind im Debian-Paket
<package>debiandoc-sgml</package> verfügbar.</p>
