Précédent |  | Suivant

## 2. Prise en main rapide

Si vous voulez essayer Collatinus sans être obligé de lire tout le manuel, voici la marche à suivre pour une première utilisation.

1. Lancer Collatinus, en ligne de commande : `$ collatinus`, ou en cliquant sur son icone, ou à partir du menu de votre bureau.
2. Choisir la langue de l’interface dans le menu Editio/lingua. Latin, français ou anglais.
3. Cliquer sur le bouton Onerare/Ouvrir, le deuxième à partir de la gauche ;
4. Dans le dialogue qui apparaît, choisir un fichier et cliquer sur le bouton de validation (Valider, ou OK, le plus souvent) ; on peut aussi conserver le texte de Tite-Live fourni par Collatinus.
5. Le texte latin apparaît. On peut laisser le pointeur de souris une seconde sur une forme pour connaître ses analyses morphologiques.
6. Cliquer sur l’un des deux boutons de lemmatisation (des engrenages, ou la lettre alpha) : le texte entier est lemmatisé, et les entrées sont triées par ordre alphabétique si on a choisi le bouton alpha.
7. Dans le menu Fichier, choisissez l’option Scribere. Un dialogue vous propose d’enregistrer votre travail, au format texte ou html.

Précédent |  | Suivant
| Sommaire |