window.cockpit_po = {
 "": {'plural-forms':function(n) {
var nplurals, plural;
nplurals=2; plural=n != 1;
return plural;
},
  "language": "fi",
  "x-generator": "Weblate 4.4.2"
 },
 "$0 error": [
  null,
  "$0 virhe"
 ],
 "$0 exited with code $1": [
  null,
  "$0 poistui koodilla $1"
 ],
 "$0 failed": [
  null,
  "$0 epäonnistui"
 ],
 "$0 key changed": [
  null,
  "$0 avain muuttunut"
 ],
 "$0 killed with signal $1": [
  null,
  "$0 tapettu signaalilla $1"
 ],
 "A modern browser is required for security, reliability, and performance.": [
  null,
  "Nykyaikainen selain vaaditaan turvallisuuden, luotettavuuden ja suorituskyvyn takaamiseksi."
 ],
 "Accept key and log in": [
  null,
  "Hyväksy avain ja kirjaudu sisään"
 ],
 "Authentication failed": [
  null,
  "Tunnistautuminen epäonnistui"
 ],
 "Authentication failed: Server closed connection": [
  null,
  "Tunnistautuminen epäonnistui: palvelin sulki yhteyden"
 ],
 "Cancel": [
  null,
  "Peru"
 ],
 "Cannot forward login credentials": [
  null,
  "Kirjautumistietoja ei voi välittää eteenpäin"
 ],
 "Changed keys are often the result of an operating system reinstallation. However, an unexpected change may indicate a third-party attempt to intercept your connection.": [
  null,
  "Muutetut avaimet ovat usein seurausta käyttöjärjestelmän uudelleenasennuksesta. Odottamaton muutos voi kuitenkin tarkoittaa kolmannen osapuolen yritystä siepata yhteys."
 ],
 "Cockpit": [
  null,
  "Cockpit"
 ],
 "Cockpit authentication is configured incorrectly.": [
  null,
  "Cockpitin tunnistautuminen on konfiguroitu virheellisesti."
 ],
 "Cockpit could not contact the given host.": [
  null,
  "Cockpit ei saanut yhteyttä isäntään."
 ],
 "Cockpit is a server manager that makes it easy to administer your Linux servers via a web browser. Jumping between the terminal and the web tool is no problem. A service started via Cockpit can be stopped via the terminal. Likewise, if an error occurs in the terminal, it can be seen in the Cockpit journal interface.": [
  null,
  "Cockpit on palvelinhallintatyökalu, joka tekee ylläpidon helpoksi selaimen kautta. Liikkuminen päätteen ja verkkokäyttöliittymän välillä ei ole ongelma. Cockpitissä aloitettu palvelu voidaan lopettaa päätteessä. Samaten päätteessä näkyvä virheilmoitus voidaan nähdä myös Cockpitin journal-näkymässä."
 ],
 "Cockpit is not compatible with the software on the system.": [
  null,
  "Cockpit ei ole yhteensopiva järjestelmän ohjelmiston kanssa."
 ],
 "Cockpit is not installed on the system.": [
  null,
  "Cockpit ei ole asennettu järjestelmässä."
 ],
 "Cockpit is perfect for new sysadmins, allowing them to easily perform simple tasks such as storage administration, inspecting journals and starting and stopping services. You can monitor and administer several servers at the same time. Just add them with a single click and your machines will look after its buddies.": [
  null,
  "Cockpit on täydellinen uusille sysadmineille, mahdollistaen yksinkertaisten toimintoja kuten tallennustilan hallinnan, päiväkirjojen tarkistamisen sekä palveluiden käynnistämisen ja lopettamisen. Voit monitoroida ja hallita useita palvelimia samanaikaisesti. Lisää ne yhdellä napsautuksella ja koneesi katsovat kavereidensa perään."
 ],
 "Connect to": [
  null,
  "Yhdistä"
 ],
 "Connection has timed out.": [
  null,
  "Yhteys aikakatkaistiin."
 ],
 "Download a new browser for free": [
  null,
  "Lataa uusi selain ilmaiseksi"
 ],
 "Host key is incorrect": [
  null,
  "Koneen avain on väärin"
 ],
 "If the fingerprint matches, click \"Accept key and log in\". Otherwise, do not log in and contact your administrator.": [
  null,
  ""
 ],
 "Internal error": [
  null,
  "Sisäinen virhe"
 ],
 "Internal error: Invalid challenge header": [
  null,
  ""
 ],
 "Log in": [
  null,
  "Kirjaudu sisään"
 ],
 "Log in with your server user account.": [
  null,
  "Kirjaudu sisään palvelimesi käyttäjätilillä."
 ],
 "Login again": [
  null,
  "Kirjaudu sisään uudelleen"
 ],
 "Login failed": [
  null,
  "Kirjautuminen epäonnistui"
 ],
 "Logout successful": [
  null,
  "Uloskirjautuminen onnistui"
 ],
 "New host": [
  null,
  "Uusi isäntä"
 ],
 "Not permitted to perform this action.": [
  null,
  "Ei oikeutta suorittaa tätä toimintoa."
 ],
 "Once Cockpit is installed, enable it with \"systemctl enable --now cockpit.socket\".": [
  null,
  ""
 ],
 "Or use a bundled browser": [
  null,
  ""
 ],
 "Other options": [
  null,
  "Muut valinnat"
 ],
 "Password": [
  null,
  "Salasana"
 ],
 "Permission denied": [
  null,
  "Käyttö estetty"
 ],
 "Please enable JavaScript to use the Web Console.": [
  null,
  ""
 ],
 "Please specify the host to connect to": [
  null,
  ""
 ],
 "Refusing to connect. Host is unknown": [
  null,
  ""
 ],
 "Refusing to connect. Hostkey does not match": [
  null,
  ""
 ],
 "Refusing to connect. Hostkey is unknown": [
  null,
  ""
 ],
 "Server": [
  null,
  "Palvelin"
 ],
 "Server has closed the connection.": [
  null,
  "Palvelin on sulkenut yhteyden."
 ],
 "The resulting fingerprint is fine to share via public methods, including email.": [
  null,
  ""
 ],
 "The server refused to authenticate '$0' using password authentication, and no other supported authentication methods are available.": [
  null,
  "Palvelin kieltäytyi todentamasta '$0' salasanatodennusta käyttäen, eikä muita tuettuja todennustapoja ole käytettävissä."
 ],
 "The server refused to authenticate using any supported methods.": [
  null,
  "Palvelin kieltäytyi tunnistautumista käyttäen mitään tuetuista tavoista."
 ],
 "The web browser configuration prevents Cockpit from running (inaccessible $0)": [
  null,
  ""
 ],
 "This web browser is too old to run the Web Console (missing $0)": [
  null,
  ""
 ],
 "To ensure that your connection is not intercepted by a malicious third-party, please verify the host key fingerprint:": [
  null,
  ""
 ],
 "To verify a fingerprint, run the following on $0 while physically sitting at the machine or through a trusted network:": [
  null,
  ""
 ],
 "Too much data": [
  null,
  "Liian paljon dataa"
 ],
 "Try again": [
  null,
  "Yritä uudelleen"
 ],
 "Unable to connect to that address": [
  null,
  "Siihen osoitteeseen yhdistäminen epäonnistui"
 ],
 "Untrusted host": [
  null,
  ""
 ],
 "User name": [
  null,
  "Käyttäjänimi"
 ],
 "User name cannot be empty": [
  null,
  "Käyttäjätunnus ei voi olla tyhjä"
 ],
 "Validating authentication token": [
  null,
  ""
 ],
 "Web Console for Linux servers": [
  null,
  "Web-konsoli Linux-palvelimille"
 ],
 "Wrong user name or password": [
  null,
  "Väärä käyttäjätunnus tai salasana"
 ],
 "You are connecting to $0 for the first time.": [
  null,
  ""
 ],
 "Your session has been terminated.": [
  null,
  "Istuntosi on päätetty."
 ],
 "Your session has expired. Please log in again.": [
  null,
  "Istuntosi on vahventunut. Ole hyvä ja kirjaudu uudelleen sisään."
 ]
};
