cockpit.locale({
 "": {'plural-forms':function(n) {
var nplurals, plural;
nplurals=1; plural=0;
return plural;
},
  "language": "ja",
  "x-generator": "Weblate 4.2.2"
 },
 "$0 exited with code $1": [
  null,
  "$0 がコード $1 で終了しました"
 ],
 "$0 failed": [
  null,
  "$0 が失敗しました"
 ],
 "$0 is not available from any repository.": [
  null,
  "$0 は、あらゆるリポジトリーから利用できません。"
 ],
 "$0 killed with signal $1": [
  null,
  "$0 がシグナル $1 で終了しました"
 ],
 "$0 package": [
  "$0 packages",
  "$0 パッケージ"
 ],
 "$0 update": [
  "$0 updates",
  "$0 更新"
 ],
 "$0 will be installed.": [
  null,
  "$0 がインストールされます。"
 ],
 "$1 security fix": [
  "$1 security fixes",
  "$1 セキュリティー修正"
 ],
 ", including $1 security fix": [
  ", including $1 security fixes",
  "セキュリティー修正を $1 個含む"
 ],
 "Additional packages:": [
  null,
  "追加のパッケージ:"
 ],
 "Applying updates": [
  null,
  "アップデートの適用中"
 ],
 "Applying updates failed": [
  null,
  "アップデートの適用に失敗しました"
 ],
 "Automatic updates": [
  null,
  "自動アップデート"
 ],
 "Available updates": [
  null,
  "利用可能なアップデート"
 ],
 "Bug fix updates available": [
  null,
  "バグ修正の更新が利用可能"
 ],
 "Bugs": [
  null,
  "バグ"
 ],
 "CVE": [
  null,
  "CVE"
 ],
 "Cancel": [
  null,
  "取り消し"
 ],
 "Cannot forward login credentials": [
  null,
  "ログインのクレデンシャルをフォワードできません"
 ],
 "Check for updates": [
  null,
  "更新の確認"
 ],
 "Checking for package updates...": [
  null,
  "パッケージの更新を確認しています..."
 ],
 "Checking installed software": [
  null,
  "インストールされたソフトウェアの確認中"
 ],
 "Cockpit could not contact the given host.": [
  null,
  "Cockpit は該当するホストに接続できませんでした。"
 ],
 "Cockpit is not compatible with the software on the system.": [
  null,
  "Cockpit にはシステム上のそのソフトウェアとの互換性がありません。"
 ],
 "Cockpit is not installed on the system.": [
  null,
  "Cockpit はシステムにインストールされていません。"
 ],
 "Connection has timed out.": [
  null,
  "接続がタイムアウトしました。"
 ],
 "Details": [
  null,
  "詳細"
 ],
 "Downloaded": [
  null,
  "ダウンロードされました"
 ],
 "Downloading": [
  null,
  "ダウンロード中"
 ],
 "Downloading $0": [
  null,
  "$0 をダウンロード中"
 ],
 "Edit": [
  null,
  "編集"
 ],
 "Enhancement updates available": [
  null,
  "機能拡張の更新を利用できます"
 ],
 "Errata": [
  null,
  "エラータ:"
 ],
 "Fridays": [
  null,
  "毎週金曜日"
 ],
 "History package count": [
  null,
  "履歴パッケージ数"
 ],
 "Host key is incorrect": [
  null,
  "ホスト鍵が正しくありません"
 ],
 "Ignore": [
  null,
  "無視"
 ],
 "Initializing...": [
  null,
  "初期化中..."
 ],
 "Install": [
  null,
  "インストール"
 ],
 "Install all updates": [
  null,
  "すべてのアップデートをインストール"
 ],
 "Install security updates": [
  null,
  "セキュリティーアップデートのインストール"
 ],
 "Install software": [
  null,
  "ソフトウェアをインストール"
 ],
 "Installed": [
  null,
  "インストール済み"
 ],
 "Installing": [
  null,
  "インストール中"
 ],
 "Installing $0": [
  null,
  "$0 をインストール中"
 ],
 "Internal error": [
  null,
  "内部エラー"
 ],
 "Last checked: $0": [
  null,
  "最終確認: $0"
 ],
 "Learn more": [
  null,
  "もっと詳しく"
 ],
 "Loading available updates failed": [
  null,
  "利用可能なアップデートのロードに失敗しました"
 ],
 "Loading available updates, please wait...": [
  null,
  "利用可能なアップデートをロード中です。しばらくお待ちください..."
 ],
 "Login failed": [
  null,
  "ログインが失敗しました"
 ],
 "Managing software updates": [
  null,
  "ソフトウェアアップデート管理"
 ],
 "Mondays": [
  null,
  "毎週月曜日"
 ],
 "Name": [
  null,
  "名前"
 ],
 "Not permitted to perform this action.": [
  null,
  "この動作を実行する権限がありません。"
 ],
 "Not registered": [
  null,
  "登録されていません"
 ],
 "Ok": [
  null,
  "OK"
 ],
 "Package information": [
  null,
  "パッケージ情報"
 ],
 "PackageKit crashed": [
  null,
  "PackageKit がクラッシュしました"
 ],
 "PackageKit is not installed": [
  null,
  "PackageKit はインストールされていません"
 ],
 "PackageKit reported error code $0": [
  null,
  "PackageKit が、エラーコード $0 を報告しました"
 ],
 "Packages": [
  null,
  "パッケージ"
 ],
 "Refreshing package information": [
  null,
  "パッケージ情報の更新中"
 ],
 "Register…": [
  null,
  "登録中…"
 ],
 "Removals:": [
  null,
  "削除:"
 ],
 "Removing $0": [
  null,
  "$0 を削除中"
 ],
 "Restart now": [
  null,
  "すぐに再起動"
 ],
 "Restart recommended": [
  null,
  "再起動が推奨されます"
 ],
 "Restarting": [
  null,
  "再起動中"
 ],
 "Saturdays": [
  null,
  "毎週土曜日"
 ],
 "Security updates available": [
  null,
  "セキュリティーの更新を利用できます"
 ],
 "Server has closed the connection.": [
  null,
  "サーバーの接続が終了しました。"
 ],
 "Set up": [
  null,
  "設定"
 ],
 "Setting up": [
  null,
  "設定中"
 ],
 "Severity": [
  null,
  "重大度"
 ],
 "Software Updates": [
  null,
  "ソフトウェア更新"
 ],
 "Software updates": [
  null,
  "ソフトウェア更新"
 ],
 "Some other program is currently using the package manager, please wait...": [
  null,
  "別のプログラムがパッケージマネージャーを使用中です。しばらくお待ちください..."
 ],
 "Status": [
  null,
  "状態"
 ],
 "Sundays": [
  null,
  "毎週日曜日"
 ],
 "System is up to date": [
  null,
  "システムは最新の状態です"
 ],
 "The server refused to authenticate using any supported methods.": [
  null,
  "サーバーはサポートされた方法を使用した認証を拒否しました。"
 ],
 "This host will reboot after updates are installed.": [
  null,
  ""
 ],
 "This system is not registered": [
  null,
  "このシステムは登録されていません"
 ],
 "Thursdays": [
  null,
  "毎週木曜日"
 ],
 "Time": [
  null,
  "時間"
 ],
 "To get software updates, this system needs to be registered with Red Hat, either using the Red Hat Customer Portal or a local subscription server.": [
  null,
  "ソフトウェアアップデートを取得するには、このシステムを Red Hat に登録する必要があります。登録には、Red Hat カスタマーポータルまたはローカルのサブスクリプションサーバーを使用します。"
 ],
 "Too much data": [
  null,
  "データが多すぎます"
 ],
 "Total size: $0": [
  null,
  "合計サイズ: $0"
 ],
 "Tuesdays": [
  null,
  "毎週火曜日"
 ],
 "Type": [
  null,
  "タイプ"
 ],
 "Untrusted host": [
  null,
  "信用できないホスト"
 ],
 "Update history": [
  null,
  "履歴の更新"
 ],
 "Update log": [
  null,
  "ログの更新"
 ],
 "Updated": [
  null,
  "更新済み"
 ],
 "Updated packages may require a restart to take effect.": [
  null,
  "パッケージの更新を反映するには、再起動が必要になる場合があります。"
 ],
 "Updates available": [
  null,
  "更新を利用できます"
 ],
 "Updates history": [
  null,
  "更新履歴"
 ],
 "Updating": [
  null,
  "更新中"
 ],
 "Verified": [
  null,
  "検証済み"
 ],
 "Verifying": [
  null,
  "検証中"
 ],
 "Version": [
  null,
  "バージョン"
 ],
 "Waiting for other software management operations to finish": [
  null,
  "他のソフトウェア管理オペレーションが終了するまで待機中"
 ],
 "Wednesdays": [
  null,
  "毎週水曜日"
 ],
 "When": [
  null,
  ""
 ],
 "Your server will close the connection soon. You can reconnect after it has restarted.": [
  null,
  "サーバーがまもなく接続を閉じます。再起動したら再接続できます。"
 ],
 "Your session has been terminated.": [
  null,
  "セッションが終了しました。"
 ],
 "Your session has expired. Please log in again.": [
  null,
  "セッションの有効期限が切れました。再度ログインしてください。"
 ],
 "apt-get": [
  null,
  "apt-get"
 ],
 "at": [
  null,
  "時間:"
 ],
 "bug fix": [
  null,
  "バグ修正"
 ],
 "dnf": [
  null,
  "dnf"
 ],
 "enhancement": [
  null,
  "機能強化"
 ],
 "every day": [
  null,
  "毎日"
 ],
 "package": [
  null,
  "パッケージ"
 ],
 "packagekit": [
  null,
  "packagekit"
 ],
 "security": [
  null,
  "セキュリティー"
 ],
 "show less": [
  null,
  "簡易表示"
 ],
 "show more": [
  null,
  "詳細表示"
 ],
 "will be applied $0 at $1": [
  null,
  ""
 ],
 "yum": [
  null,
  "yum"
 ]
});
