cockpit.locale({
 "": {'plural-forms':function(n) {
var nplurals, plural;
nplurals=1; plural=0;
return plural;
},
  "language": "ja",
  "x-generator": "Weblate 4.2.2"
 },
 "$0 block device": [
  null,
  "$0 ブロックデバイス"
 ],
 "$0 chunk size": [
  null,
  "$0 チャンクサイズ"
 ],
 "$0 data + $1 overhead used of $2 ($3)": [
  null,
  "$0 データ + $1 オーバーヘッドが $2 ($3) を使用しています"
 ],
 "$0 day": [
  "$0 days",
  "$0 日"
 ],
 "$0 disk is missing": [
  "$0 disks are missing",
  "$0 本のディスクがありません"
 ],
 "$0 disks": [
  null,
  "$0 ディスク"
 ],
 "$0 exited with code $1": [
  null,
  "$0 がコード $1 で終了しました"
 ],
 "$0 failed": [
  null,
  "$0 が失敗しました"
 ],
 "$0 filesystems can not be made larger.": [
  null,
  "$0 ファイルシステムは大きくすることができません。"
 ],
 "$0 filesystems can not be made smaller.": [
  null,
  "$0 ファイルシステムは小さくすることができません。"
 ],
 "$0 filesystems can not be resized here.": [
  null,
  "ここでは、$0 ファイルシステムのサイズを変更できません。"
 ],
 "$0 hour": [
  "$0 hours",
  "$0 時間"
 ],
 "$0 is in active use": [
  null,
  "$0 は、アクティブに使用されています"
 ],
 "$0 is not available from any repository.": [
  null,
  "$0 は、あらゆるリポジトリーから利用できません。"
 ],
 "$0 killed with signal $1": [
  null,
  "$0 がシグナル $1 で終了しました"
 ],
 "$0 minute": [
  "$0 minutes",
  "$0 分"
 ],
 "$0 month": [
  "$0 months",
  "$0 カ月"
 ],
 "$0 of $1": [
  null,
  "$0/$1"
 ],
 "$0 used of $1 ($2 saved)": [
  null,
  "$0 が $1 ($2 が保存) を使用しています"
 ],
 "$0 week": [
  "$0 weeks",
  "$0 週"
 ],
 "$0 will be installed.": [
  null,
  "$0 がインストールされます。"
 ],
 "$0 year": [
  "$0 years",
  "$0 年"
 ],
 "$0, $1 free": [
  null,
  "$0, $1 空き"
 ],
 "$name (from $host)": [
  null,
  "$name ($host)"
 ],
 "(none)": [
  null,
  "(なし)"
 ],
 "1 MiB": [
  null,
  "1 MiB"
 ],
 "1 day": [
  null,
  "1 日"
 ],
 "1 hour": [
  null,
  "1 時間"
 ],
 "1 week": [
  null,
  "1 週間"
 ],
 "128 KiB": [
  null,
  "128 KiB"
 ],
 "16 KiB": [
  null,
  "16 KiB"
 ],
 "2 MiB": [
  null,
  "2 MiB"
 ],
 "32 KiB": [
  null,
  "32 KiB"
 ],
 "4 KiB": [
  null,
  "4 KiB"
 ],
 "5 minutes": [
  null,
  "5 分"
 ],
 "512 KiB": [
  null,
  "512 KiB"
 ],
 "6 hours": [
  null,
  "6 時間"
 ],
 "64 KiB": [
  null,
  "64 KiB"
 ],
 "8 KiB": [
  null,
  "8 KiB"
 ],
 "A disk is needed.": [
  null,
  "1 つのディスクが必要です。"
 ],
 "A spare disk needs to be added first before this disk can be removed.": [
  null,
  "このディスクを削除する前に、スペアディスクを追加する必要があります。"
 ],
 "Actions": [
  null,
  "動作"
 ],
 "Activate": [
  null,
  "有効化"
 ],
 "Activating $target": [
  null,
  "$target のアクティベート"
 ],
 "Active since": [
  null,
  "以降有効"
 ],
 "Add": [
  null,
  "追加する"
 ],
 "Add disks": [
  null,
  "ディスクの追加"
 ],
 "Add iSCSI portal": [
  null,
  "iSCSI ポータルの追加"
 ],
 "Add key": [
  null,
  "鍵の追加"
 ],
 "Adding physical volume to $target": [
  null,
  "$target への物理ボリュームの追加"
 ],
 "Additional packages:": [
  null,
  "追加のパッケージ:"
 ],
 "Address": [
  null,
  "アドレス"
 ],
 "Address cannot be empty": [
  null,
  "アドレスは空欄にできません"
 ],
 "Address is not a valid URL": [
  null,
  "アドレスの URL は有効ではありません"
 ],
 "All logs": [
  null,
  "すべてのログ"
 ],
 "Apply": [
  null,
  "適用"
 ],
 "At least one disk is needed.": [
  null,
  "少なくとも 1 つのディスクが必要です。"
 ],
 "Authentication required": [
  null,
  "認証が必要です"
 ],
 "Available targets on $0": [
  null,
  "$0 で利用可能なターゲット"
 ],
 "Backing device": [
  null,
  "バッキングデバイス"
 ],
 "Block": [
  null,
  "ブロック"
 ],
 "Block device for filesystems": [
  null,
  "ファイルシステム用ブロックデバイス"
 ],
 "Blocked": [
  null,
  "ブロック済み"
 ],
 "Cancel": [
  null,
  "取り消し"
 ],
 "Cannot forward login credentials": [
  null,
  "ログインのクレデンシャルをフォワードできません"
 ],
 "Change": [
  null,
  "変更"
 ],
 "Change iSCSI initiator name": [
  null,
  "iSCSI イニシエーター名の変更"
 ],
 "Change passphrase": [
  null,
  "パスフレーズの変更"
 ],
 "Checking $target": [
  null,
  "$target の確認中"
 ],
 "Checking RAID device $target": [
  null,
  "RAID デバイス $target の確認中"
 ],
 "Checking and repairing RAID device $target": [
  null,
  "RAID デバイス $target の確認および修復中"
 ],
 "Checking installed software": [
  null,
  "インストールされたソフトウェアの確認中"
 ],
 "Chunk size": [
  null,
  "チャンクサイズ"
 ],
 "Cleaning up for $target": [
  null,
  "$target のクリーンアップ中"
 ],
 "Clear mount point configuration": [
  null,
  "マウントポイントの設定を消去"
 ],
 "Close": [
  null,
  "閉じる"
 ],
 "Cockpit could not contact the given host.": [
  null,
  "Cockpit は該当するホストに接続できませんでした。"
 ],
 "Cockpit is not compatible with the software on the system.": [
  null,
  "Cockpit にはシステム上のそのソフトウェアとの互換性がありません。"
 ],
 "Cockpit is not installed on the system.": [
  null,
  "Cockpit はシステムにインストールされていません。"
 ],
 "Compatible with all systems and devices (MBR)": [
  null,
  "すべてのシステムおよびデバイスとの互換性あり (MBR)"
 ],
 "Compatible with modern system and hard disks > 2TB (GPT)": [
  null,
  "最新のシステムとの互換性があり、ハードディスクが 2TB よりも大きい (GPT)"
 ],
 "Compression": [
  null,
  "圧縮"
 ],
 "Confirm": [
  null,
  "確定します"
 ],
 "Confirm removal with passphrase": [
  null,
  "パスフレーズで削除を確認"
 ],
 "Connection has timed out.": [
  null,
  "接続がタイムアウトしました。"
 ],
 "Content": [
  null,
  "コンテンツ"
 ],
 "Create": [
  null,
  "作成"
 ],
 "Create RAID device": [
  null,
  "RAID デバイスの作成"
 ],
 "Create VDO device": [
  null,
  "VDO デバイスの作成"
 ],
 "Create devices": [
  null,
  "デバイスの作成"
 ],
 "Create logical volume": [
  null,
  "論理ボリュームの作成"
 ],
 "Create new logical volume": [
  null,
  "新規論理ボリュームの作成"
 ],
 "Create partition": [
  null,
  "パーティションの作成"
 ],
 "Create partition on $0": [
  null,
  "$0 上でのパーティションの作成"
 ],
 "Create partition table": [
  null,
  "パーティションテーブルの作成"
 ],
 "Create snapshot": [
  null,
  "スナップショットの作成"
 ],
 "Create thin volume": [
  null,
  "シンボリュームの作成"
 ],
 "Create volume group": [
  null,
  "ボリュームグループの作成"
 ],
 "Creating RAID device $target": [
  null,
  "RAID デバイス $target の作成"
 ],
 "Creating filesystem on $target": [
  null,
  "$target 上でのファイルシステムの作成"
 ],
 "Creating logical volume $target": [
  null,
  "論理ボリューム $target の作成"
 ],
 "Creating partition $target": [
  null,
  "パーティション $target の作成"
 ],
 "Creating snapshot of $target": [
  null,
  "$target のスナップショットの作成"
 ],
 "Creating volume group $target": [
  null,
  "ボリュームグループ $target の作成"
 ],
 "Custom encryption options": [
  null,
  "カスタムの暗号化オプション"
 ],
 "Custom mount options": [
  null,
  "カスタムのマウントオプション"
 ],
 "DISK IS FAILING": [
  null,
  "ディスクで障害が発生中"
 ],
 "Data used": [
  null,
  "使用済みデータ"
 ],
 "Deactivate": [
  null,
  "解除"
 ],
 "Deactivating $target": [
  null,
  "$target の非アクティブ化"
 ],
 "Deduplication": [
  null,
  "重複"
 ],
 "Delete": [
  null,
  "削除"
 ],
 "Deleting $target": [
  null,
  "$target の削除中"
 ],
 "Deleting a RAID device will erase all data on it.": [
  null,
  "RAID デバイスを削除すると、そのデバイス上のすべてのデータが削除されます。"
 ],
 "Deleting a VDO device will erase all data on it.": [
  null,
  "VDO デバイスを削除すると、そのデバイスのデータはすべて削除されます。"
 ],
 "Deleting a logical volume will delete all data in it.": [
  null,
  "論理ボリュームを削除すると、論理ボリューム内のすべてのデータが削除されます。"
 ],
 "Deleting a partition will delete all data in it.": [
  null,
  "パーティションを削除すると、パーティション内のすべてのデータが削除されます。"
 ],
 "Deleting a volume group will erase all data on it.": [
  null,
  "ボリュームグループを削除すると、ボリュームグループ上のすべてのデータが削除されます。"
 ],
 "Deleting volume group $target": [
  null,
  "ボリュームグループ $target の削除"
 ],
 "Device": [
  null,
  "デバイス"
 ],
 "Device file": [
  null,
  "デバイスファイル"
 ],
 "Device is read-only": [
  null,
  "デバイスは読み取り専用です"
 ],
 "Devices": [
  null,
  "デバイス"
 ],
 "Disk": [
  null,
  "ディスク"
 ],
 "Disk is OK": [
  null,
  "ディスクは OK です"
 ],
 "Disk passphrase": [
  null,
  "ディスクのパスフレーズ"
 ],
 "Disks": [
  null,
  "ディスク"
 ],
 "Do not mount automatically on boot": [
  null,
  "起動時に自動的にマウントしない"
 ],
 "Don't overwrite existing data": [
  null,
  "既存のデータを上書きしない"
 ],
 "Downloading $0": [
  null,
  "$0 をダウンロード中"
 ],
 "Drive": [
  null,
  "ドライブ"
 ],
 "Drives": [
  null,
  "ドライブ"
 ],
 "Edit": [
  null,
  "編集"
 ],
 "Edit Tang keyserver": [
  null,
  "Tang キーサーバーの編集"
 ],
 "Editing a key requires a free slot": [
  null,
  "キーの編集にはフリースロットが必要です"
 ],
 "Ejecting $target": [
  null,
  "$target の取り出し中"
 ],
 "Emptying $target": [
  null,
  "$target を空にしています"
 ],
 "Encrypt data": [
  null,
  "暗号化データ"
 ],
 "Encrypted $0": [
  null,
  "暗号化された $0"
 ],
 "Encrypted logical volume of $0": [
  null,
  "暗号化された $0 の論理ボリューム"
 ],
 "Encrypted partition of $0": [
  null,
  "暗号化された $0 のパーティション"
 ],
 "Encrypted volumes can not be resized here.": [
  null,
  "ここでは、暗号化したボリュームのサイズを変更することができません。"
 ],
 "Encrypted volumes need to be unlocked before they can be resized.": [
  null,
  "暗号化したボリュームは、サイズを変更する前にロックを解除する必要があります。"
 ],
 "Encryption": [
  null,
  "暗号化"
 ],
 "Encryption options": [
  null,
  "暗号化オプション"
 ],
 "Erase": [
  null,
  "削除"
 ],
 "Erasing $target": [
  null,
  "$target の削除中"
 ],
 "Error": [
  null,
  "エラー"
 ],
 "Extended partition": [
  null,
  "拡張パーティション"
 ],
 "Failed": [
  null,
  "失敗"
 ],
 "Filesystem": [
  null,
  "ファイルシステム"
 ],
 "Filesystem name": [
  null,
  "ファイルシステム名"
 ],
 "Filesystems": [
  null,
  "ファイルシステム"
 ],
 "For legacy applications only. Reduces performance.": [
  null,
  "レガシーアプリケーション専用です。パフォーマンスが低下します。"
 ],
 "Force remove passphrase in $0": [
  null,
  "$0 のパスフレーズの削除を強制します"
 ],
 "Format": [
  null,
  "フォーマット"
 ],
 "Format $0": [
  null,
  "$0 のフォーマット"
 ],
 "Format disk $0": [
  null,
  "ディスク $0 のフォーマット"
 ],
 "Formatting a disk will erase all data on it.": [
  null,
  "ディスクをフォーマットすると、ディスク上のすべてのデータが削除されます。"
 ],
 "Formatting a storage device will erase all data on it.": [
  null,
  "ストレージデバイスをフォーマットすると、そのデバイス上のすべてのデータが削除されます。"
 ],
 "Free": [
  null,
  "空き"
 ],
 "Free space": [
  null,
  "空き領域"
 ],
 "Free up space in this group: Shrink or delete other logical volumes or add another physical volume.": [
  null,
  "このグループ内で領域を解放します: 他の論理ボリュームを縮小または削除するか、新たな物理ボリュームを追加してください。"
 ],
 "Go to now": [
  null,
  "今すぐ移動"
 ],
 "Grow": [
  null,
  "増加"
 ],
 "Grow content": [
  null,
  "コンテンツを増やす"
 ],
 "Grow logical size of $0": [
  null,
  "$0 の論理サイズを増加"
 ],
 "Grow logical volume": [
  null,
  "論理ボリュームの増加"
 ],
 "Grow to take all space": [
  null,
  "すべての領域を使用して増加"
 ],
 "Host key is incorrect": [
  null,
  "ホスト鍵が正しくありません"
 ],
 "If tang-show-keys is not available, run the following:": [
  null,
  "tang-show-keys を利用できない場合は、以下を実行します:"
 ],
 "In sync": [
  null,
  "同期"
 ],
 "Inactive volume": [
  null,
  "非アクティブなボリューム"
 ],
 "Inconsistent filesystem mount": [
  null,
  "一貫性のないシステムマウント"
 ],
 "Index memory": [
  null,
  "インデックスメモリー"
 ],
 "Install": [
  null,
  "インストール"
 ],
 "Install NFS support": [
  null,
  "NFS サポートをインストール"
 ],
 "Install VDO support": [
  null,
  "VDO サポートをインストールする"
 ],
 "Install software": [
  null,
  "ソフトウェアをインストール"
 ],
 "Installing $0": [
  null,
  "$0 をインストール中"
 ],
 "Internal error": [
  null,
  "内部エラー"
 ],
 "Invalid username or password": [
  null,
  "無効なユーザー名またはパスワード"
 ],
 "Jobs": [
  null,
  "ジョブ"
 ],
 "Key slots with unknown types can not be edited here": [
  null,
  "タイプ不明のキースロットは、ここでは編集できません"
 ],
 "Key source": [
  null,
  "キーソース"
 ],
 "Keys": [
  null,
  "キー"
 ],
 "Keyserver": [
  null,
  "キーサーバー"
 ],
 "Keyserver address": [
  null,
  "キーサーバーのアドレス"
 ],
 "Keyserver removal may prevent unlocking $0.": [
  null,
  "キーサーバーの削除により、$0 のロック解除ができない可能性があります。"
 ],
 "Learn more": [
  null,
  "もっと詳しく"
 ],
 "Loading...": [
  null,
  "ロード中..."
 ],
 "Local mount point": [
  null,
  "ローカルマウントポイント"
 ],
 "Lock": [
  null,
  "ロック"
 ],
 "Locking $target": [
  null,
  "$target のロック中"
 ],
 "Logical": [
  null,
  "論理"
 ],
 "Logical size": [
  null,
  "論理サイズ"
 ],
 "Logical volume": [
  null,
  "論理ボリューム"
 ],
 "Logical volume (snapshot)": [
  null,
  "論理ボリューム (スナップショット)"
 ],
 "Logical volume of $0": [
  null,
  "$0 の論理ボリューム"
 ],
 "Logical volumes": [
  null,
  "論理ボリューム"
 ],
 "Login failed": [
  null,
  "ログインが失敗しました"
 ],
 "Make sure the key hash from the Tang server matches:": [
  null,
  "Tang サーバーのキーハッシュが一致することを確認します:"
 ],
 "Managing partitions": [
  null,
  "パーティション管理"
 ],
 "Managing storage devices": [
  null,
  "ストレージデバイス管理"
 ],
 "Manually check with SSH: ": [
  null,
  "手動で SSH を確認します。 "
 ],
 "Marking $target as faulty": [
  null,
  "$target を問題があるものとしてマークする"
 ],
 "Member of RAID device": [
  null,
  "RAID デバイスのメンバー"
 ],
 "Member of RAID device $0": [
  null,
  "RAID デバイス $0 のメンバー"
 ],
 "Metadata used": [
  null,
  "使用済みメタデータ"
 ],
 "Modifying $target": [
  null,
  "$target の変更"
 ],
 "Mount": [
  null,
  "マウント"
 ],
 "Mount also automatically on boot": [
  null,
  "起動時に自動的にもマウントします"
 ],
 "Mount at boot": [
  null,
  "起動時にマウント"
 ],
 "Mount automatically on $0 on boot": [
  null,
  "起動時に自動的に $0 にマウントします"
 ],
 "Mount configuration": [
  null,
  "マウント設定"
 ],
 "Mount filesystem": [
  null,
  "ファイルシステムをマウントします"
 ],
 "Mount now": [
  null,
  "今すぐマウントします"
 ],
 "Mount on $0 now": [
  null,
  "$0 に今すぐマウントします"
 ],
 "Mount options": [
  null,
  "マウントオプション"
 ],
 "Mount point": [
  null,
  "マウントポイント"
 ],
 "Mount point cannot be empty": [
  null,
  "マウントポイントは空欄にできません"
 ],
 "Mount point cannot be empty.": [
  null,
  "マウントポイントは空欄にできません。"
 ],
 "Mount point is already used for $0": [
  null,
  "マウントポイントはすでに $0 で使用しています"
 ],
 "Mount point must start with \"/\".": [
  null,
  "マウントポイントは \"/\" で開始してください。"
 ],
 "Mount read only": [
  null,
  "読み取り専用でマウント"
 ],
 "Mounting $target": [
  null,
  "$target のマウント"
 ],
 "NFS mount": [
  null,
  "NFS マウント"
 ],
 "NFS mounts": [
  null,
  "NFS マウント"
 ],
 "NFS support not installed": [
  null,
  "NFS サポートはインストールされていません"
 ],
 "Name": [
  null,
  "名前"
 ],
 "Name can not be empty.": [
  null,
  "名前は空欄にできません。"
 ],
 "Name cannot be empty.": [
  null,
  "名前は空欄にすることができません。"
 ],
 "Name cannot be longer than $0 bytes": [
  null,
  "名前は、$0 バイトを超えることができません"
 ],
 "Name cannot be longer than $0 characters": [
  null,
  "名前は、$0 文字を超えることができません"
 ],
 "Name cannot be longer than 127 characters.": [
  null,
  "名前は 127 文字を超えることができません。"
 ],
 "Name cannot contain the character '$0'.": [
  null,
  "名前には文字 '$0' を含めることができません。"
 ],
 "Name cannot contain whitespace.": [
  null,
  "名前にはスペースを含めることができません。"
 ],
 "New NFS mount": [
  null,
  "NFS の新規マウント"
 ],
 "New passphrase": [
  null,
  "新しいパスフレーズ"
 ],
 "Next": [
  null,
  "次へ"
 ],
 "No NFS mounts set up": [
  null,
  "NFS マウントが設定されていません"
 ],
 "No available slots": [
  null,
  "利用可能なスロットはありません"
 ],
 "No devices": [
  null,
  "デバイスがありません"
 ],
 "No disks are available.": [
  null,
  "ディスクが利用できません。"
 ],
 "No drives attached": [
  null,
  "ドライブが割り当てられていません"
 ],
 "No filesystem": [
  null,
  "ファイルシステムなし"
 ],
 "No free key slots": [
  null,
  "フリーのキースロットはありません"
 ],
 "No free space": [
  null,
  "空き領域なし"
 ],
 "No iSCSI targets set up": [
  null,
  "iSCSI ターゲットが設定されていません"
 ],
 "No keys added": [
  null,
  "追加されたキーはありません"
 ],
 "No logical volumes": [
  null,
  "論理ボリュームなし"
 ],
 "No media inserted": [
  null,
  "メディアが挿入されていません"
 ],
 "No partitioning": [
  null,
  "パーティションなし"
 ],
 "Not enough space to grow.": [
  null,
  "スペースが不足しています。"
 ],
 "Not found": [
  null,
  "見つかりません"
 ],
 "Not mounted": [
  null,
  "マウントされていません"
 ],
 "Not permitted to perform this action.": [
  null,
  "この動作を実行する権限がありません。"
 ],
 "Not running": [
  null,
  "実行中ではありません"
 ],
 "Ok": [
  null,
  "OK"
 ],
 "Old passphrase": [
  null,
  "古いパスフレーズ"
 ],
 "Only $0 of $1 are used.": [
  null,
  "$1 のうち $0 だけが使用されています。"
 ],
 "Operation '$operation' on $target": [
  null,
  "$target 上の操作 '$operation'"
 ],
 "Options": [
  null,
  "オプション"
 ],
 "Other devices": [
  null,
  "他のデバイス"
 ],
 "Overwrite existing data with zeros": [
  null,
  "既存のデータをゼロで上書きする"
 ],
 "PackageKit crashed": [
  null,
  "PackageKit がクラッシュしました"
 ],
 "Partition": [
  null,
  "パーティション"
 ],
 "Partition of $0": [
  null,
  "$0 のパーティション"
 ],
 "Partitioning": [
  null,
  "パーティション構成"
 ],
 "Passphrase": [
  null,
  "パスフレーズ"
 ],
 "Passphrase cannot be empty": [
  null,
  "パスフレーズは空欄にすることができません"
 ],
 "Passphrase removal may prevent unlocking $0.": [
  null,
  "パスフレーズの削除で、$0 のロック解除ができない可能性があります。"
 ],
 "Passphrases do not match": [
  null,
  "パスフレーズが一致しません"
 ],
 "Password": [
  null,
  "パスワード"
 ],
 "Path on server": [
  null,
  "サーバーのパス"
 ],
 "Path on server cannot be empty.": [
  null,
  "サーバーのパスは空欄にはできません。"
 ],
 "Path on server must start with \"/\".": [
  null,
  "サーバーのパスは \"/\" で開始してください。"
 ],
 "Physical": [
  null,
  "物理"
 ],
 "Physical volume": [
  null,
  "物理ボリューム"
 ],
 "Physical volume of $0": [
  null,
  "$0 の物理ボリューム"
 ],
 "Physical volumes": [
  null,
  "物理ボリューム"
 ],
 "Physical volumes can not be resized here.": [
  null,
  "ここでは、物理ボリュームのサイズを変更することができません。"
 ],
 "Please confirm deletion of $0": [
  null,
  "$0 の削除を確定してください"
 ],
 "Please confirm stopping of $0": [
  null,
  "$0 の停止を確認してください"
 ],
 "Pool": [
  null,
  "プール"
 ],
 "Pool for thin logical volumes": [
  null,
  "シン論理ボリューム用プール"
 ],
 "Pool for thin volumes": [
  null,
  "シンボリューム用プール"
 ],
 "Pool for thinly provisioned volumes": [
  null,
  "シンプロビジョニングされたボリューム用プール"
 ],
 "Port": [
  null,
  "ポート"
 ],
 "Process": [
  null,
  "プロセス"
 ],
 "Purpose": [
  null,
  "目的"
 ],
 "RAID ($0)": [
  null,
  "RAID ($0)"
 ],
 "RAID 0": [
  null,
  "RAID 0"
 ],
 "RAID 0 (stripe)": [
  null,
  "RAID 0 (ストライプ)"
 ],
 "RAID 1": [
  null,
  "RAID 1"
 ],
 "RAID 1 (mirror)": [
  null,
  "RAID 1 (ミラー)"
 ],
 "RAID 10": [
  null,
  "RAID 10"
 ],
 "RAID 10 (stripe of mirrors)": [
  null,
  "RAID 10 (ミラーのストライプ)"
 ],
 "RAID 4": [
  null,
  "RAID 4"
 ],
 "RAID 4 (dedicated parity)": [
  null,
  "RAID 4 (専用パリティー)"
 ],
 "RAID 5": [
  null,
  "RAID 5"
 ],
 "RAID 5 (distributed parity)": [
  null,
  "RAID 5 (分散パリティー)"
 ],
 "RAID 6": [
  null,
  "RAID 6"
 ],
 "RAID 6 (double distributed parity)": [
  null,
  "RAID 6 (ダブル分散パリティー)"
 ],
 "RAID device": [
  null,
  "RAID デバイス"
 ],
 "RAID device $0": [
  null,
  "RAID デバイス $0"
 ],
 "RAID level": [
  null,
  "RAID レベル"
 ],
 "RAID member": [
  null,
  "RAID メンバー"
 ],
 "Reboot": [
  null,
  "再起動"
 ],
 "Recommended default": [
  null,
  "推奨されるデフォルト"
 ],
 "Recovering": [
  null,
  "復旧"
 ],
 "Recovering RAID device $target": [
  null,
  "RAID デバイス $target の復旧"
 ],
 "Removals:": [
  null,
  "削除:"
 ],
 "Remove": [
  null,
  "削除"
 ],
 "Remove $0?": [
  null,
  "$0 を削除しますか?"
 ],
 "Remove Tang keyserver": [
  null,
  "Tang キーサーバーを削除"
 ],
 "Remove device": [
  null,
  "リモートデバイス"
 ],
 "Remove passphrase": [
  null,
  "パスフレーズを削除"
 ],
 "Remove passphrase in $0?": [
  null,
  "$0 のパスフレーズを削除しますか?"
 ],
 "Removing $0": [
  null,
  "$0 を削除中"
 ],
 "Removing $target from RAID device": [
  null,
  "$target を RAID デバイスから削除"
 ],
 "Removing physical volume from $target": [
  null,
  "$target から物理ボリュームを削除"
 ],
 "Rename": [
  null,
  "名前変更"
 ],
 "Rename logical volume": [
  null,
  "論理ボリュームの名前変更"
 ],
 "Rename volume group": [
  null,
  "ボリュームグループの名前変更"
 ],
 "Renaming $target": [
  null,
  "$target の名前変更"
 ],
 "Repairing $target": [
  null,
  "$target の修復"
 ],
 "Repeat passphrase": [
  null,
  "パスフレーズの繰り返し"
 ],
 "Resizing $target": [
  null,
  "$target のサイズ変更"
 ],
 "Resizing an encrypted filesystem requires unlocking the disk. Please provide a current disk passphrase.": [
  null,
  "暗号化されたファイルシステムのサイズ変更には、ディスクのロック解除が必要です。現在のディスクのパスフレーズを提供してください。"
 ],
 "Running": [
  null,
  "実行中"
 ],
 "SMART self-test of $target": [
  null,
  "$target の SMART 自己テスト"
 ],
 "Save": [
  null,
  "保存"
 ],
 "Save space by compressing individual blocks with LZ4": [
  null,
  "LZ4 で個別のブロックを圧縮して空き領域を節約します"
 ],
 "Save space by storing identical data blocks just once": [
  null,
  "同一のデータブロックを 1 回だけ保存することで、空き領域を節約します"
 ],
 "Saving a new passphrase requires unlocking the disk. Please provide a current disk passphrase.": [
  null,
  "新しいパスフレーズの保存には、ディスクのロック解除が必要です。現在のディスクのパスフレーズを提供してください。"
 ],
 "Securely erasing $target": [
  null,
  "$target を安全に削除"
 ],
 "Server": [
  null,
  "サーバー"
 ],
 "Server address": [
  null,
  "サーバーアドレス"
 ],
 "Server address cannot be empty.": [
  null,
  "サーバーアドレスは空欄にできません。"
 ],
 "Server cannot be empty.": [
  null,
  "サーバーは空欄にできません。"
 ],
 "Server has closed the connection.": [
  null,
  "サーバーの接続が終了しました。"
 ],
 "Service": [
  null,
  "サービス"
 ],
 "Session": [
  null,
  "セッション"
 ],
 "Setting up loop device $target": [
  null,
  "ループデバイス $target の設定"
 ],
 "Show all": [
  null,
  "すべて表示"
 ],
 "Shrink": [
  null,
  "縮小"
 ],
 "Shrink logical volume": [
  null,
  "論理ボリュームの縮小"
 ],
 "Shrink volume": [
  null,
  "ボリュームの縮小"
 ],
 "Size": [
  null,
  "サイズ"
 ],
 "Size cannot be negative": [
  null,
  "サイズはマイナスにすることができません"
 ],
 "Size cannot be zero": [
  null,
  "サイズはゼロにすることができません"
 ],
 "Size is too large": [
  null,
  "サイズが大きすぎます"
 ],
 "Size must be a number": [
  null,
  "サイズは数値である必要があります"
 ],
 "Size must be at least $0": [
  null,
  "サイズは $0 以上にする必要があります"
 ],
 "Slot $0": [
  null,
  "スロット $0"
 ],
 "Spare": [
  null,
  "スペア"
 ],
 "Start": [
  null,
  "開始日"
 ],
 "Start multipath": [
  null,
  "マルチパスの開始"
 ],
 "Starting RAID device $target": [
  null,
  "RAID デバイス $target の起動"
 ],
 "Starting swapspace $target": [
  null,
  "スワップ領域 $target の起動"
 ],
 "Stop": [
  null,
  "停止"
 ],
 "Stop and remove": [
  null,
  "停止して削除"
 ],
 "Stop and unmount": [
  null,
  "停止してアンマウント"
 ],
 "Stop device": [
  null,
  "デバイスの停止"
 ],
 "Stopping RAID device $target": [
  null,
  "RAID デバイス $target の停止"
 ],
 "Stopping swapspace $target": [
  null,
  "スワップ領域 $target の停止"
 ],
 "Storage": [
  null,
  "ストレージ"
 ],
 "Storage can not be managed on this system.": [
  null,
  "ストレージは、このシステムで管理できません。"
 ],
 "Storage logs": [
  null,
  "ストレージログ"
 ],
 "Store passphrase": [
  null,
  "パスフレーズの保存"
 ],
 "Stored passphrase": [
  null,
  "保存されたパスフレーズ"
 ],
 "Support is installed.": [
  null,
  "サポートはインストールされました。"
 ],
 "Swap": [
  null,
  "スワップ"
 ],
 "Synchronizing RAID device $target": [
  null,
  "RAID デバイス $target の同期"
 ],
 "Tang keyserver": [
  null,
  "Tang キーサーバー"
 ],
 "The $0 package must be installed to create VDO devices.": [
  null,
  "VDO デバイスを作成するために $0 パッケージをインストールする必要があります。"
 ],
 "The RAID array is in a degraded state": [
  null,
  "RAID アレイは劣化状態にあります"
 ],
 "The RAID device must be running in order to add spare disks.": [
  null,
  "スペアディスクを追加する場合は、RAID デバイスが実行中である必要があります。"
 ],
 "The RAID device must be running in order to remove disks.": [
  null,
  "ディスクを取り外す場合は、RAID デバイスが実行中である必要があります。"
 ],
 "The creation of this VDO device did not finish and the device can't be used.": [
  null,
  "この VDO デバイスの作成は終了していないため、使用できません。"
 ],
 "The currently logged in user is not permitted to see information about keys.": [
  null,
  "現在ログイン中のユーザーは、キーに関する情報を見ることを許可されていません。"
 ],
 "The filesystem has no permanent mount point.": [
  null,
  "ファイルシステムには永続的なマウントポイントがありません。"
 ],
 "The filesystem is already mounted at $0. Proceeding will unmount it.": [
  null,
  "ファイルシステムはすでに $0 にマウントされています。続行するとアンマウントされます。"
 ],
 "The filesystem is configured to be automatically mounted on boot but its encryption container will not be unlocked at that time.": [
  null,
  "ファイルシステムは起動時に自動的にマウントされるように設定されていますが、その暗号化コンテナーはその時点ではアンロックされません。"
 ],
 "The filesystem is currently mounted but will not be mounted after the next boot.": [
  null,
  "ファイルシステムは現在マウントされていますが、次回のブート後はマウントされません。"
 ],
 "The filesystem is currently mounted on $0 but will be mounted on $1 on the next boot.": [
  null,
  "ファイルシステムは現在 $0 にマウントされていますが、次回のブート時に $1 にマウントされます。"
 ],
 "The filesystem is currently mounted on $0 but will not be mounted after the next boot.": [
  null,
  "ファイルシステムは現在 $0 にマウントされていますが、次回のブート後はマウントされません。"
 ],
 "The filesystem is currently not mounted but will be mounted on the next boot.": [
  null,
  "ファイルシステムは現在マウントされていませんが、次回のブート時にマウントされます。"
 ],
 "The filesystem is in use by login sessions and system services. Proceeding will stop these.": [
  null,
  "このファイルシステムは、ログインセッションおよびシステムサービスで使用中です。続行すると、これらを停止します。"
 ],
 "The filesystem is in use by login sessions. Proceeding will stop these.": [
  null,
  "このファイルシステムは、ログインセッションで使用中です。続行すると、これらを停止します。"
 ],
 "The filesystem is in use by system services. Proceeding will stop these.": [
  null,
  "このファイルシステムは、システムサービスで使用中です。続行すると、これらを停止します。"
 ],
 "The filesystem is not mounted.": [
  null,
  "ファイルシステムはマウントされていません。"
 ],
 "The last disk of a RAID device cannot be removed.": [
  null,
  "RAID デバイスの最後のディスクは取り外すことができません。"
 ],
 "The last key slot can not be removed": [
  null,
  "最後のキースロットは削除できません"
 ],
 "The last physical volume of a volume group cannot be removed.": [
  null,
  "ボリュームグループの最後の物理ボリュームは削除できません。"
 ],
 "The server refused to authenticate using any supported methods.": [
  null,
  "サーバーはサポートされた方法を使用した認証を拒否しました。"
 ],
 "There are devices with multiple paths on the system, but the multipath service is not running.": [
  null,
  "システムに複数のパスを持つデバイスがありますが、マルチパスサービスが実行されていません。"
 ],
 "There is not enough free space elsewhere to remove this physical volume. At least $0 more free space is needed.": [
  null,
  "この物理ボリュームを削除するのに十分な空き領域がありません。少なくとも $0 の空き領域が必要です。"
 ],
 "Thin logical volume": [
  null,
  "シン論理ボリューム"
 ],
 "This NFS mount is in use and only its options can be changed.": [
  null,
  "この NFS マウントは使用中で、そのオプションだけを変更できます。"
 ],
 "This VDO device does not use all of its backing device.": [
  null,
  "この VDO デバイスは、そのバッキングデバイスをすべて使用していません。"
 ],
 "This device has filesystems that are currently in use. Proceeding will unmount all filesystems on it.": [
  null,
  "このデバイスには、現在使用中のファイルシステムがあります。続行すると、このデバイスのファイルシステムをすべてアンマウントします。"
 ],
 "This device is currently used for RAID devices.": [
  null,
  "このデバイスは、現在 RAID デバイスに使用されています。"
 ],
 "This device is currently used for RAID devices. Proceeding will remove it from its RAID devices.": [
  null,
  "このデバイスは、現在 RAID デバイスに使用されています。続行すると、RAID デバイスからこのデバイスが削除されます。"
 ],
 "This device is currently used for VDO devices.": [
  null,
  "このデバイスは、現在 VDO デバイスに使用されています。"
 ],
 "This device is currently used for volume groups.": [
  null,
  "このデバイスは、現在ボリュームグループに使用されています。"
 ],
 "This device is currently used for volume groups. Proceeding will remove it from its volume groups.": [
  null,
  "このデバイスは現在ボリュームグループに使用されています。続行すると、そのボリュームグループからこのデバイスが削除されます。"
 ],
 "This disk cannot be removed while the device is recovering.": [
  null,
  "このディスクは、デバイスが復旧中に取り外すことができません。"
 ],
 "This logical volume is not completely used by its content.": [
  null,
  "この論理ボリュームは、コンテンツによって完全には使用されていません。"
 ],
 "This volume needs to be activated before it can be resized.": [
  null,
  "このボリュームは、サイズを変更する前にアクティベートする必要があります。"
 ],
 "Toggle bitmap": [
  null,
  ""
 ],
 "Too much data": [
  null,
  "データが多すぎます"
 ],
 "Total size: $0": [
  null,
  "合計サイズ: $0"
 ],
 "Trust key": [
  null,
  "キーを信頼します"
 ],
 "Type": [
  null,
  "タイプ"
 ],
 "UUID": [
  null,
  "UUID"
 ],
 "Unable to reach server": [
  null,
  "サーバーに到達できません"
 ],
 "Unable to remove mount": [
  null,
  "マウントを削除できません"
 ],
 "Unable to unmount filesystem": [
  null,
  "ファイルシステムをアンマウントできません"
 ],
 "Unit": [
  null,
  "単位"
 ],
 "Unknown": [
  null,
  "不明"
 ],
 "Unknown ($0)": [
  null,
  "不明な ($0)"
 ],
 "Unknown host name": [
  null,
  "不明なホスト名"
 ],
 "Unknown type": [
  null,
  "不明なタイプ"
 ],
 "Unlock": [
  null,
  "ロック解除"
 ],
 "Unlock at boot": [
  null,
  "起動時にロック解除"
 ],
 "Unlock read only": [
  null,
  "読み取り専用のロックを解除"
 ],
 "Unlocking $target": [
  null,
  "$target をロック解除中"
 ],
 "Unlocking disk...": [
  null,
  "ディスクをロック解除中..."
 ],
 "Unmount": [
  null,
  "アンマウント"
 ],
 "Unmount filesystem": [
  null,
  "ファイルシステムをアンマウントします"
 ],
 "Unmount now": [
  null,
  "今すぐアンマウントします"
 ],
 "Unmounting $target": [
  null,
  "$target のアンマウント中"
 ],
 "Unrecognized data": [
  null,
  "認識されないデータ"
 ],
 "Unrecognized data can not be made smaller here.": [
  null,
  "ここでは、認識されないデータを小さくすることはできません。"
 ],
 "Unsupported volume": [
  null,
  "サポートされないボリューム"
 ],
 "Untrusted host": [
  null,
  "信用できないホスト"
 ],
 "Usage": [
  null,
  "使用率"
 ],
 "Use 512 byte emulation": [
  null,
  "512 バイトのエミュレーションを使用します"
 ],
 "Used": [
  null,
  "使用済み"
 ],
 "Username": [
  null,
  "ユーザー名"
 ],
 "VDO backing": [
  null,
  "VDO バッキング"
 ],
 "VDO backing devices can not be made smaller": [
  null,
  "VDO バッキングデバイスを小さくすることはできません"
 ],
 "VDO device": [
  null,
  "VDO デバイス"
 ],
 "VDO device $0": [
  null,
  "VDO デバイス $0"
 ],
 "Verify key": [
  null,
  "キーを検証します"
 ],
 "Very securely erasing $target": [
  null,
  "$target を非常に安全に削除"
 ],
 "Volume": [
  null,
  "音量"
 ],
 "Volume group": [
  null,
  "ボリュームグループ"
 ],
 "Volume group $0": [
  null,
  "ボリュームグループ $0"
 ],
 "Volume size is $0. Content size is $1.": [
  null,
  "ボリュームサイズは $0 です。コンテンツサイズは $1 です。"
 ],
 "Waiting for other software management operations to finish": [
  null,
  "他のソフトウェア管理オペレーションが終了するまで待機中"
 ],
 "What if tang-show-keys is not available?": [
  null,
  "tang-show-keys を利用できない場合はどうしますか?"
 ],
 "Write-mostly": [
  null,
  "Write-mostly"
 ],
 "Your session has been terminated.": [
  null,
  "セッションが終了しました。"
 ],
 "Your session has expired. Please log in again.": [
  null,
  "セッションの有効期限が切れました。再度ログインしてください。"
 ],
 "[$0 bytes of binary data]": [
  null,
  "[バイナリーデータの $0 バイト]"
 ],
 "[binary data]": [
  null,
  "[バイナリーデータ]"
 ],
 "[no data]": [
  null,
  "[データなし]"
 ],
 "disk": [
  null,
  "ディスク"
 ],
 "drive": [
  null,
  "ドライブ"
 ],
 "encryption": [
  null,
  "暗号化"
 ],
 "filesystem": [
  null,
  "ファイルシステム"
 ],
 "format": [
  null,
  "フォーマット"
 ],
 "fstab": [
  null,
  "fstab"
 ],
 "iSCSI targets": [
  null,
  "iSCSI ターゲット"
 ],
 "iscsi": [
  null,
  "iscsi"
 ],
 "key slot $0": [
  null,
  "キースロット $0"
 ],
 "luks": [
  null,
  "LUKS"
 ],
 "lvm2": [
  null,
  "lvm2"
 ],
 "mkfs": [
  null,
  "mkfs"
 ],
 "mount": [
  null,
  "マウント"
 ],
 "nbde": [
  null,
  "nbde"
 ],
 "nfs": [
  null,
  "nfs"
 ],
 "partition": [
  null,
  "パーティション"
 ],
 "raid": [
  null,
  "RAID"
 ],
 "read only": [
  null,
  "読み取り専用"
 ],
 "tang": [
  null,
  "tang"
 ],
 "udisks": [
  null,
  "udisks"
 ],
 "unknown target": [
  null,
  "不明なターゲット"
 ],
 "unmount": [
  null,
  "アンマウント"
 ],
 "unpartitioned space on $0": [
  null,
  "$0 の未パーティション領域"
 ],
 "vdo": [
  null,
  "vdo"
 ],
 "volume": [
  null,
  "ボリューム"
 ],
 "storage-id-desc\u0004$0 file system": [
  null,
  "$0 ファイルシステム"
 ],
 "storage-id-desc\u0004Encrypted data": [
  null,
  "暗号化されたデータ"
 ],
 "storage-id-desc\u0004Other data": [
  null,
  "他のデータ"
 ],
 "storage-id-desc\u0004Swap space": [
  null,
  "スワップ領域"
 ],
 "storage-id-desc\u0004Unrecognized data": [
  null,
  "認識されないデータ"
 ],
 "storage-id-desc\u0004VDO backing": [
  null,
  "VDO バッキング"
 ],
 "storage\u0004Assessment": [
  null,
  "評価"
 ],
 "storage\u0004Bitmap": [
  null,
  "ビットマップ"
 ],
 "storage\u0004Capacity": [
  null,
  "容量"
 ],
 "storage\u0004Device": [
  null,
  "デバイス"
 ],
 "storage\u0004Device file": [
  null,
  "デバイスファイル"
 ],
 "storage\u0004Firmware version": [
  null,
  "ファームウェアバージョン"
 ],
 "storage\u0004Model": [
  null,
  "モデル"
 ],
 "storage\u0004Multipathed devices": [
  null,
  "マルチパスデバイス"
 ],
 "storage\u0004Optical drive": [
  null,
  "光学ドライブ"
 ],
 "storage\u0004RAID level": [
  null,
  "RAID レベル"
 ],
 "storage\u0004Removable drive": [
  null,
  "リムーバブルドライブ"
 ],
 "storage\u0004Serial number": [
  null,
  "シリアルナンバー"
 ],
 "storage\u0004State": [
  null,
  "状態"
 ],
 "storage\u0004UUID": [
  null,
  "UUID"
 ],
 "storage\u0004World wide name": [
  null,
  "World wide name"
 ],
 "format-bytes\u0004bytes": [
  null,
  "バイト"
 ]
});
