cockpit.locale({
 "": {'plural-forms':function(n) {
var nplurals, plural;
nplurals=2; plural=n != 1;
return plural;
},
  "language": "it",
  "x-generator": "Weblate 4.4.2"
 },
 "$0 exited with code $1": [
  null,
  "$0 terminato con codice $1"
 ],
 "$0 failed": [
  null,
  "$0 fallito"
 ],
 "$0 killed with signal $1": [
  null,
  "$0 terminato con codice $1"
 ],
 "Apply": [
  null,
  "Applica"
 ],
 "Cancel": [
  null,
  "Annulla"
 ],
 "Cannot forward login credentials": [
  null,
  "Impossibile inoltrare le credenziali di accesso"
 ],
 "Cockpit could not contact the given host.": [
  null,
  "Cockpit non ha potuto contattare l'host inserito."
 ],
 "Cockpit is not compatible with the software on the system.": [
  null,
  "Cockpit non è compatibile con il software del sistema."
 ],
 "Cockpit is not installed on the system.": [
  null,
  "Cockpit non è installato sul sistema."
 ],
 "Compress crash dumps to save space": [
  null,
  "Comprimi i dump di crash per risparmiare spazio"
 ],
 "Compression": [
  null,
  "Compressione"
 ],
 "Configuring kdump": [
  null,
  "Configurazione di kdump"
 ],
 "Connection has timed out.": [
  null,
  "Il collegamento è scaduto."
 ],
 "Crash dump location": [
  null,
  "Posizione del dump di crash"
 ],
 "Crash system": [
  null,
  "Sistema in crash"
 ],
 "Directory": [
  null,
  "Directory"
 ],
 "Directory $0 isn't writable or doesn't exist.": [
  null,
  "La cartella $0 non è scrivibile o non esiste."
 ],
 "Host key is incorrect": [
  null,
  "La chiave host non è corretta"
 ],
 "Internal error": [
  null,
  "Errore interno"
 ],
 "Kdump service not installed. Please ensure package kexec-tools is installed.": [
  null,
  "Servizio Kdump non installato. Assicurarsi che il pacchetto kexec-tools sia installato."
 ],
 "Kernel Dump": [
  null,
  "Kernel Dump"
 ],
 "Kernel dump": [
  null,
  "Kernel dump"
 ],
 "Learn more": [
  null,
  "Per saperne di più"
 ],
 "Loading...": [
  null,
  "Caricamento in corso..."
 ],
 "Local filesystem": [
  null,
  "File system locale"
 ],
 "Location": [
  null,
  "Posizione"
 ],
 "Login failed": [
  null,
  "Login fallito"
 ],
 "More details": [
  null,
  "Maggiori dettagli"
 ],
 "Mount": [
  null,
  "Monta"
 ],
 "No configuration found": [
  null,
  "Nessuna configurazione trovata"
 ],
 "No memory reserved. Append a crashkernel option to the kernel command line (e.g. in /etc/default/grub) to reserve memory at boot time. Example: crashkernel=512M": [
  null,
  "Nessuna memoria riservata. Aggiungere un'opzione crashkernel alla riga di comando del kernel (p.e. in /etc/default/grub) per riservare memoria all'avvio. Esempio: crashkernel=512M"
 ],
 "None": [
  null,
  "Nessuno"
 ],
 "Not permitted to perform this action.": [
  null,
  "Non è consentito eseguire questa azione."
 ],
 "Ok": [
  null,
  "Ok"
 ],
 "On a mounted device": [
  null,
  "Su un dispositivo montato"
 ],
 "Raw to a device": [
  null,
  "Raw a un dispositivo"
 ],
 "Reading...": [
  null,
  "Lettura..."
 ],
 "Remote over NFS": [
  null,
  "Remoto su NFS"
 ],
 "Remote over SSH": [
  null,
  "Remoto su SSH"
 ],
 "Reserved memory": [
  null,
  "Memoria riservata"
 ],
 "Server": [
  null,
  "Server"
 ],
 "Server has closed the connection.": [
  null,
  "Il server ha chiuso la connessione."
 ],
 "Service has an error": [
  null,
  "Il servizio ha un errore"
 ],
 "Service is running": [
  null,
  "Il servizio è in funzione"
 ],
 "Service is starting": [
  null,
  "Il servizio è in fase di avvio"
 ],
 "Service is stopped": [
  null,
  "Il servizio è interrotto"
 ],
 "Service is stopping": [
  null,
  "Il servizio si sta fermando"
 ],
 "Test configuration": [
  null,
  "Test di configurazione"
 ],
 "Test is only available while the kdump service is running.": [
  null,
  "Il test è disponibile solo mentre il servizio kdump è in funzione."
 ],
 "Test kdump settings": [
  null,
  "Test impostazioni kdump"
 ],
 "The server refused to authenticate using any supported methods.": [
  null,
  "Il server ha rifiutato di autenticarsi utilizzando qualsiasi metodo supportato."
 ],
 "This will test kdump settings by crashing the kernel and thereby the system. Depending on the settings, the system may not automatically reboot and the process may take a while.": [
  null,
  "Questo testerà le impostazioni di kdump mandando in crash il kernel e quindi il sistema. A seconda delle impostazioni, il sistema potrebbe non riavviarsi automaticamente e il processo potrebbe richiedere del tempo."
 ],
 "This will test the kdump configuration by crashing the kernel.": [
  null,
  "Questo testerà la configurazione di kdump mandando in crash il kernel."
 ],
 "Too much data": [
  null,
  "Troppi dati"
 ],
 "Unable to apply settings: $0": [
  null,
  "Impossibile applicare le impostazioni: $0"
 ],
 "Untrusted host": [
  null,
  "Host non fidato"
 ],
 "Your session has been terminated.": [
  null,
  "La tua sessione e' terminata."
 ],
 "Your session has expired. Please log in again.": [
  null,
  "La sessione è scaduta. Effettua di nuovo il login."
 ],
 "crash": [
  null,
  "crash"
 ],
 "invalid: multiple targets defined": [
  null,
  "non valido: sono stati definiti più obiettivi multipli"
 ],
 "kdump": [
  null,
  "kdump"
 ],
 "kdump status": [
  null,
  "stato kdump"
 ],
 "locally in $0": [
  null,
  "localmente in $0"
 ],
 "nfs dump target isn't formatted as server:path": [
  null,
  "la destinazione di nfs dump non è formattata come server:path"
 ],
 "ssh key": [
  null,
  "chiave ssh"
 ],
 "ssh key isn't a path": [
  null,
  "la chiave ssh non è un percorso"
 ],
 "ssh server is empty": [
  null,
  "il server ssh è vuoto"
 ]
});
