cockpit.locale({
 "": {'plural-forms':function(n) {
var nplurals, plural;
nplurals=2; plural=n != 1;
return plural;
},
  "language": "es",
  "x-generator": "Weblate 4.4.2"
 },
 "$0 exited with code $1": [
  null,
  "$0 finalizó con el código $1"
 ],
 "$0 failed": [
  null,
  "$0 falló"
 ],
 "$0 killed with signal $1": [
  null,
  "$0 terminado con señal $1"
 ],
 "Access": [
  null,
  "Acceso"
 ],
 "Account expiration": [
  null,
  "Expiración de la cuenta"
 ],
 "Account not available or cannot be edited.": [
  null,
  "La cuenta no está disponible o no se puede modificar."
 ],
 "Accounts": [
  null,
  "Cuentas"
 ],
 "Add": [
  null,
  "Añadir"
 ],
 "Add key": [
  null,
  "Añadir clave"
 ],
 "Add public key": [
  null,
  "Añadir clave pública"
 ],
 "Adding key": [
  null,
  "Añadiendo clave"
 ],
 "Authorized public SSH keys": [
  null,
  "Claves SSH públicas autorizadas"
 ],
 "Back to accounts": [
  null,
  "Volver a cuentas de usuario"
 ],
 "Cancel": [
  null,
  "Cancelar"
 ],
 "Cannot forward login credentials": [
  null,
  "No se pueden transferir los datos de acceso"
 ],
 "Change": [
  null,
  "Cambiar"
 ],
 "Click $0 again to use the password anyway.": [
  null,
  ""
 ],
 "Close": [
  null,
  "Cerrar"
 ],
 "Cockpit could not contact the given host.": [
  null,
  "Cockpit no se pudo conectar con el anfitrión especificado."
 ],
 "Cockpit is not compatible with the software on the system.": [
  null,
  "Cockpit no es compatible con el software del sistema."
 ],
 "Cockpit is not installed on the system.": [
  null,
  "Cockpit no está instalado en el sistema."
 ],
 "Confirm": [
  null,
  "Confirmar"
 ],
 "Connection has timed out.": [
  null,
  "La conexión ha caducado."
 ],
 "Container administrator": [
  null,
  "Administración del contenedor"
 ],
 "Create": [
  null,
  "Crear"
 ],
 "Create new account": [
  null,
  "Crear una cuenta"
 ],
 "Delete": [
  null,
  "Eliminar"
 ],
 "Delete $0": [
  null,
  "Eliminar $0"
 ],
 "Delete files": [
  null,
  "Borrar ficheros"
 ],
 "Error saving authorized keys: ": [
  null,
  "Error al guardar las llaves autorizadas: "
 ],
 "Excellent password": [
  null,
  "Contraseña excelente"
 ],
 "Failed to change password": [
  null,
  "Error al cambiar contraseña"
 ],
 "Failed to load authorized keys.": [
  null,
  "Falló al cargar llaves autorizadas."
 ],
 "Force change": [
  null,
  "Cambio forzado"
 ],
 "Force password change": [
  null,
  "Cambio forzado de la contraseña"
 ],
 "Full name": [
  null,
  "Nombre completo"
 ],
 "Host key is incorrect": [
  null,
  "La tecla del anfitrión es incorrecta"
 ],
 "Image builder": [
  null,
  "Constructor de imágenes"
 ],
 "Internal error": [
  null,
  "Error interno"
 ],
 "Invalid expiration date": [
  null,
  "Fecha de expiración invalida"
 ],
 "Invalid key": [
  null,
  "Llave inválida"
 ],
 "Invalid number of days": [
  null,
  "Numero de días incorrecto"
 ],
 "Last login": [
  null,
  "Último inicio de sesión"
 ],
 "Learn more": [
  null,
  "Aprenda más"
 ],
 "Local accounts": [
  null,
  "Cuentas locales"
 ],
 "Lock account": [
  null,
  "Bloquear cuenta"
 ],
 "Lock account on $0": [
  null,
  "Cuenta bloqueada en $0"
 ],
 "Logged in": [
  null,
  "Sesión iniciada"
 ],
 "Login failed": [
  null,
  "Inicio de sesión fallido"
 ],
 "Managing user accounts": [
  null,
  "Gestionando las cuentas de usuario"
 ],
 "Never": [
  null,
  "Nunca"
 ],
 "Never expire password": [
  null,
  "La clave nunca expira"
 ],
 "Never lock account": [
  null,
  "Nunca se ha bloqueado la cuenta"
 ],
 "New password": [
  null,
  "Nueva contraseña"
 ],
 "New password was not accepted": [
  null,
  "No se aceptó la nueva contraseña"
 ],
 "No real name specified": [
  null,
  "No hay un nombre real especificado"
 ],
 "No user name specified": [
  null,
  "Nombre de usuario no especificado"
 ],
 "Not permitted to perform this action.": [
  null,
  "No está permitido llevar a cabo esta acción."
 ],
 "Ok": [
  null,
  "Aceptar"
 ],
 "Old password": [
  null,
  "Contraseña vieja"
 ],
 "Old password not accepted": [
  null,
  "No se aceptó la contraseña vieja"
 ],
 "Password": [
  null,
  "Contraseña"
 ],
 "Password expiration": [
  null,
  "Expiración de la contraseña"
 ],
 "Password is not acceptable": [
  null,
  "La contraseña no es válida"
 ],
 "Password is too weak": [
  null,
  "La contraseña es muy débil"
 ],
 "Password must be changed": [
  null,
  "Se debe cambiar la contraseña"
 ],
 "Paste the contents of your public SSH key file here": [
  null,
  "Pegue aquí el contenido de su clave SSH pública"
 ],
 "Please specify an expiration date": [
  null,
  "Por favor especifique una fecha de expiración"
 ],
 "Prompting via passwd timed out": [
  null,
  "Se ha agotado el tiempo de espera para passwd"
 ],
 "Remove": [
  null,
  "Eliminar"
 ],
 "Require password change every $0 days": [
  null,
  "Hay que cambiar la contraseña cada $0 días"
 ],
 "Require password change on $0": [
  null,
  "Hay que cambiar la contraseña en $0"
 ],
 "Roles": [
  null,
  "Roles"
 ],
 "Server administrator": [
  null,
  "Administrador del servidor"
 ],
 "Server has closed the connection.": [
  null,
  "El servidor ha cerrado la conexión."
 ],
 "Set password": [
  null,
  "Establecer contraseña"
 ],
 "Terminate session": [
  null,
  "Terminar la sesión"
 ],
 "The account '$0' will be forced to change their password on next login": [
  null,
  "Se forzará a la cuenta '$0' para que cambie su contraseña en el próximo acceso"
 ],
 "The key you provided was not valid.": [
  null,
  "La clave que propuso no era válida."
 ],
 "The passwords do not match": [
  null,
  "Las contraseñas no coinciden"
 ],
 "The server refused to authenticate using any supported methods.": [
  null,
  "El servido rehusó autenticar usando los métodos soportados."
 ],
 "The user must log out and log back in to fully change roles.": [
  null,
  "El usuario debe cerrar sesión y volverla a iniciar para cambiar completamente los roles."
 ],
 "The user name can only consist of letters from a-z, digits, dots, dashes and underscores.": [
  null,
  "El nombre de usuario sólo puede contener letras (a-z), dígitos, puntos, guiones y guiones bajos."
 ],
 "There are no authorized public keys for this account.": [
  null,
  "No hay claves públicas autorizadas para esta cuenta."
 ],
 "This user name already exists": [
  null,
  "El nombre del usuario ya existe"
 ],
 "Too much data": [
  null,
  "Demasiados datos"
 ],
 "Unexpected error": [
  null,
  "Error inesperado"
 ],
 "Unix group: $0": [
  null,
  ""
 ],
 "Unnamed": [
  null,
  "Sin nombre"
 ],
 "Untrusted host": [
  null,
  "Anfitrión no seguro"
 ],
 "User name": [
  null,
  "Nombre de usuario"
 ],
 "Validating key": [
  null,
  "Validando clave"
 ],
 "You do not have permission to view the authorized public keys for this account.": [
  null,
  "No tiene permiso para ver las claves públicas autorizadas para esta cuenta."
 ],
 "You must wait longer to change your password": [
  null,
  "Debe esperar más tiempo para cambiar su contraseña"
 ],
 "Your session has been terminated.": [
  null,
  "Su sesión se ha terminado."
 ],
 "Your session has expired. Please log in again.": [
  null,
  "Su sesión ha expirado. Por favor inicie sesión otra vez."
 ],
 "access": [
  null,
  "acceso"
 ],
 "keys": [
  null,
  "teclas"
 ],
 "login": [
  null,
  "login"
 ],
 "passwd": [
  null,
  "passwd"
 ],
 "password": [
  null,
  "contraseña"
 ],
 "roles": [
  null,
  "roles"
 ],
 "ssh": [
  null,
  "ssh"
 ],
 "user": [
  null,
  "usuario"
 ],
 "useradd": [
  null,
  "useradd"
 ],
 "username": [
  null,
  "nombre de usuario"
 ]
});
