cockpit.locale({
 "": {'plural-forms':function(n) {
var nplurals, plural;
nplurals=1; plural=0;
return plural;
},
  "language": "zh_CN",
  "x-generator": "Weblate 4.2.2"
 },
 "$0 active zone": [
  null,
  "$0活跃区"
 ],
 "$0 active zones": [
  null,
  "$0活跃区"
 ],
 "$0 day": [
  "$0 days",
  "$0 天"
 ],
 "$0 exited with code $1": [
  null,
  "$0 退出，代码为 $1"
 ],
 "$0 failed": [
  null,
  "$0 失败"
 ],
 "$0 hour": [
  "$0 hours",
  "$0 小时"
 ],
 "$0 killed with signal $1": [
  null,
  "$0 被信号 $1 终止"
 ],
 "$0 minute": [
  "$0 minutes",
  "$0 分钟"
 ],
 "$0 month": [
  "$0 months",
  "$0 月"
 ],
 "$0 week": [
  "$0 weeks",
  "$0 周"
 ],
 "$0 year": [
  "$0 years",
  "$0 年"
 ],
 "$0 zone": [
  null,
  "$0 区域"
 ],
 "(Optional)": [
  null,
  "(可选)"
 ],
 "1 day": [
  null,
  "1 天"
 ],
 "1 hour": [
  null,
  "1 小时"
 ],
 "1 week": [
  null,
  "1 周"
 ],
 "5 minutes": [
  null,
  "5 分钟"
 ],
 "6 hours": [
  null,
  "6 小时"
 ],
 "802.3ad": [
  null,
  "802.3ad"
 ],
 "802.3ad LACP": [
  null,
  "802.3ad LACP"
 ],
 "A network bond combines multiple network interfaces into one logical interface with higher throughput or redundancy.": [
  null,
  "网络绑定将多个网络接口组合成一个逻辑接口以提高吞吐量或冗余度。"
 ],
 "ARP": [
  null,
  "ARP"
 ],
 "ARP monitoring": [
  null,
  "ARP 监控"
 ],
 "ARP ping": [
  null,
  "ARP ping"
 ],
 "Active": [
  null,
  "激活"
 ],
 "Active backup": [
  null,
  "激活备份"
 ],
 "Adaptive load balancing": [
  null,
  "自适应负载均衡"
 ],
 "Adaptive transmit load balancing": [
  null,
  "自适应传输负载均衡"
 ],
 "Add $0": [
  null,
  "添加 $0"
 ],
 "Add VLAN": [
  null,
  "添加 VLAN"
 ],
 "Add a new zone": [
  null,
  "添加一个新区"
 ],
 "Add bond": [
  null,
  "添加绑定"
 ],
 "Add bridge": [
  null,
  "添加网桥"
 ],
 "Add ports": [
  null,
  "添加端口"
 ],
 "Add ports to $0 zone": [
  null,
  "将端口添加到$0区"
 ],
 "Add services": [
  null,
  "添加服务"
 ],
 "Add services to $0 zone": [
  null,
  "将服务添加到$0区"
 ],
 "Add services to zone $0": [
  null,
  "将服务添加到$0区"
 ],
 "Add team": [
  null,
  "添加组"
 ],
 "Add zone": [
  null,
  "添加区域"
 ],
 "Adding <b>$0</b> will break the connection to the server, and will make the administration UI unavailable.": [
  null,
  "添加 <b>$0</b> 将会中断与服务器的连接，并且将导致管理界面不可用。"
 ],
 "Adding custom ports will reload firewalld. A reload will result in the loss of any runtime-only configuration!": [
  null,
  "添加自定义端口将会重新加载 firewalld。重新加载将会导致运行时配置丢失！"
 ],
 "Additional DNS $val": [
  null,
  "额外的 DNS $val"
 ],
 "Additional DNS search domains $val": [
  null,
  "额外的 DNS 搜索域 $val"
 ],
 "Additional address $val": [
  null,
  "额外的地址 $val"
 ],
 "Additional ports": [
  null,
  "额外端口"
 ],
 "Address $val": [
  null,
  "地址 $val"
 ],
 "Addresses": [
  null,
  "地址"
 ],
 "All logs": [
  null,
  "所有日志"
 ],
 "Allowed addresses": [
  null,
  "允许的地址"
 ],
 "Apply": [
  null,
  "应用"
 ],
 "Authenticating": [
  null,
  "验证中"
 ],
 "Automatic": [
  null,
  "自动"
 ],
 "Automatic (DHCP only)": [
  null,
  "自动 (仅 DHCP)"
 ],
 "Automatic (DHCP)": [
  null,
  "自动 (DHCP)"
 ],
 "Balancer": [
  null,
  "平衡器"
 ],
 "Bond": [
  null,
  "绑定"
 ],
 "Bridge": [
  null,
  "网桥"
 ],
 "Bridge port": [
  null,
  "网桥端口"
 ],
 "Bridge port settings": [
  null,
  "网桥端口设置"
 ],
 "Bridge settings": [
  null,
  "网桥设置"
 ],
 "Broadcast": [
  null,
  "广播"
 ],
 "Broken configuration": [
  null,
  "错误的配置"
 ],
 "Cancel": [
  null,
  "取消"
 ],
 "Cannot forward login credentials": [
  null,
  "无法转发登录凭证"
 ],
 "Carrier": [
  null,
  "载体"
 ],
 "Change the settings": [
  null,
  "修改设置"
 ],
 "Changing the settings will break the connection to the server, and will make the administration UI unavailable.": [
  null,
  "修改设置将会中断与服务器的连接，并将导致管理界面不可用。"
 ],
 "Checking IP": [
  null,
  "正在检查 IP"
 ],
 "Close": [
  null,
  "关闭"
 ],
 "Cockpit could not contact the given host.": [
  null,
  "Cockpit 无法联系指定的主机。"
 ],
 "Cockpit is not compatible with the software on the system.": [
  null,
  "Cockpit 与系统上的软件不兼容。"
 ],
 "Cockpit is not installed on the system.": [
  null,
  "Cockpit 未安装在系统上。"
 ],
 "Comma-separated ports, ranges, and aliases are accepted": [
  null,
  "可以使用逗号隔开的端口、范围和别名"
 ],
 "Configuring": [
  null,
  "配置中"
 ],
 "Configuring IP": [
  null,
  "正在配置 IP"
 ],
 "Confirm removal of $0": [
  null,
  "确认移除 $0"
 ],
 "Connect automatically": [
  null,
  "自动连接"
 ],
 "Connection has timed out.": [
  null,
  "连接超时。"
 ],
 "Connection will be lost": [
  null,
  "连接将丢失"
 ],
 "Create it": [
  null,
  "创建它"
 ],
 "Creating this VLAN will break the connection to the server, and will make the administration UI unavailable.": [
  null,
  "创建该 VLAN 将会中断与服务器的连接，并且将会导致管理界面不可用。"
 ],
 "Creating this bond will break the connection to the server, and will make the administration UI unavailable.": [
  null,
  "创建该绑定将会断开与服务器的连接，并且将会使管理界面不能访问。"
 ],
 "Creating this bridge will break the connection to the server, and will make the administration UI unavailable.": [
  null,
  "创建该网桥将会中断与服务器的连接，并且将会导致管理界面不可用。"
 ],
 "Creating this team will break the connection to the server, and will make the administration UI unavailable.": [
  null,
  "创建该组将断开与服务器的连接，并且将会导致管理界面不可用。"
 ],
 "Custom ports": [
  null,
  "自定义端口"
 ],
 "Custom zones": [
  null,
  "自定义区域"
 ],
 "DNS": [
  null,
  "DNS"
 ],
 "DNS $val": [
  null,
  "DNS $val"
 ],
 "DNS search domains": [
  null,
  "DNS 搜索域"
 ],
 "DNS search domains $val": [
  null,
  "DNS 搜索域 $val"
 ],
 "Deactivating": [
  null,
  "取消激活中"
 ],
 "Delete": [
  null,
  "删除"
 ],
 "Delete $0": [
  null,
  "删除 $0"
 ],
 "Deleting <b>$0</b> will break the connection to the server, and will make the administration UI unavailable.": [
  null,
  "删除 <b>$0</b> 将会中断与服务器的连接，并且将会导致管理界面不可用。"
 ],
 "Description": [
  null,
  "描述"
 ],
 "Disable the firewall": [
  null,
  "禁用防火墙"
 ],
 "Disabled": [
  null,
  "禁用"
 ],
 "Edit rules and zones": [
  null,
  "编辑规则和区域"
 ],
 "Enable service": [
  null,
  "启用服务"
 ],
 "Enable the firewall": [
  null,
  "启用防火墙"
 ],
 "Entire subnet": [
  null,
  "整个子网"
 ],
 "Ethernet MAC": [
  null,
  "以太网 MAC"
 ],
 "Ethernet MTU": [
  null,
  "以太网 MTU"
 ],
 "Ethtool": [
  null,
  "Ethtool"
 ],
 "Example: 22,ssh,8080,5900-5910": [
  null,
  "例如: 22,ssh,8080,5900-5910"
 ],
 "Example: 88,2019,nfs,rsync": [
  null,
  "例如: 88,2019,nfs,rsync"
 ],
 "Failed": [
  null,
  "已失败"
 ],
 "Failed to add port": [
  null,
  "添加端口失败"
 ],
 "Failed to add service": [
  null,
  "添加服务失败"
 ],
 "Failed to add zone": [
  null,
  "添加区域失败"
 ],
 "Filter services": [
  null,
  "过滤服务"
 ],
 "Firewall": [
  null,
  "防火墙"
 ],
 "Firewall is not available": [
  null,
  "防火墙不可用"
 ],
 "Forward delay $forward_delay": [
  null,
  "转发延迟 $forward_delay"
 ],
 "General": [
  null,
  "通用"
 ],
 "Go to now": [
  null,
  "转到现在"
 ],
 "Group": [
  null,
  "组"
 ],
 "Hair pin mode": [
  null,
  "发夹模式"
 ],
 "Hairpin mode": [
  null,
  "发夹模式"
 ],
 "Hello time $hello_time": [
  null,
  "Hello 时间 $hello_time"
 ],
 "Host key is incorrect": [
  null,
  "主机密钥不正确"
 ],
 "ID": [
  null,
  "ID"
 ],
 "ID $id": [
  null,
  "ID $id"
 ],
 "IP address": [
  null,
  "IP 地址"
 ],
 "IP address with routing prefix. Separate multiple values with a comma. Example: 192.0.2.0/24, 2001:db8::/32": [
  null,
  "带有路由前缀的IP地址。用逗号分隔多个值。例如：192.0.2.0/24, 2001:db8::/32"
 ],
 "IPv4": [
  null,
  "IPv4"
 ],
 "IPv4 settings": [
  null,
  "IPv4 设置"
 ],
 "IPv6": [
  null,
  "IPv6"
 ],
 "IPv6 settings": [
  null,
  "IPv6 设置"
 ],
 "Ignore": [
  null,
  "忽略"
 ],
 "Inactive": [
  null,
  "未激活"
 ],
 "Included services": [
  null,
  "包括的服务"
 ],
 "Interfaces": [
  null,
  "接口"
 ],
 "Internal error": [
  null,
  "内部错误"
 ],
 "Invalid address $0": [
  null,
  "无效的地址 $0"
 ],
 "Invalid metric $0": [
  null,
  "无效的度量 $0"
 ],
 "Invalid port number": [
  null,
  "无效的端口号"
 ],
 "Invalid prefix $0": [
  null,
  "无效的前缀 $0"
 ],
 "Invalid prefix or netmask $0": [
  null,
  "无效的前缀或掩码 $0"
 ],
 "Invalid range": [
  null,
  "无效范围"
 ],
 "Keep connection": [
  null,
  "保持连接"
 ],
 "LACP key": [
  null,
  "LACP 密钥"
 ],
 "Learn more": [
  null,
  "了解更多"
 ],
 "Link down delay": [
  null,
  "链路断开延时"
 ],
 "Link local": [
  null,
  "本地链路"
 ],
 "Link monitoring": [
  null,
  "链路监控"
 ],
 "Link up delay": [
  null,
  "链路启用延时"
 ],
 "Link watch": [
  null,
  "侦测连接状态"
 ],
 "Load balancing": [
  null,
  "负载均衡"
 ],
 "Login failed": [
  null,
  "登录失败"
 ],
 "MAC": [
  null,
  "MAC"
 ],
 "MII (recommended)": [
  null,
  "MII (推荐)"
 ],
 "MTU": [
  null,
  "MTU"
 ],
 "MTU must be a positive number": [
  null,
  "MTU 必须是正整数"
 ],
 "Managing firewall": [
  null,
  "管理防火墙"
 ],
 "Managing networking": [
  null,
  "管理网络"
 ],
 "Manual": [
  null,
  "手动"
 ],
 "Maximum message age $max_age": [
  null,
  "最大消息有效期 $max_age"
 ],
 "Mode": [
  null,
  "模式"
 ],
 "Monitoring interval": [
  null,
  "监控间隔"
 ],
 "Monitoring targets": [
  null,
  "监控目标"
 ],
 "NSNA ping": [
  null,
  "NSNA ping"
 ],
 "Name": [
  null,
  "名称"
 ],
 "Network bond": [
  null,
  "网络绑定"
 ],
 "Networking": [
  null,
  "网络"
 ],
 "No": [
  null,
  "否"
 ],
 "No carrier": [
  null,
  "无载体"
 ],
 "No description available": [
  null,
  "没有可用描述"
 ],
 "None": [
  null,
  "无"
 ],
 "Not authorized to disable the firewall": [
  null,
  "无权禁用防火墙"
 ],
 "Not authorized to enable the firewall": [
  null,
  "无权启用防火墙"
 ],
 "Not authorized to remove zone $0": [
  null,
  "无权删除区 $0"
 ],
 "Not available": [
  null,
  "不可用"
 ],
 "Not permitted to perform this action.": [
  null,
  "不允许执行该操作。"
 ],
 "Parent": [
  null,
  "父"
 ],
 "Parent $parent": [
  null,
  "父 $parent"
 ],
 "Part of ": [
  null,
  "部分 "
 ],
 "Passive": [
  null,
  "被动"
 ],
 "Path cost": [
  null,
  "路径开销"
 ],
 "Path cost $path_cost": [
  null,
  "路径开销 $path_cost"
 ],
 "Permanent": [
  null,
  "永久的"
 ],
 "Ping interval": [
  null,
  "Ping 周期"
 ],
 "Ping target": [
  null,
  "Ping 目标"
 ],
 "Please install the $0 package": [
  null,
  "请安装 $0 软件包"
 ],
 "Port number and type do not match": [
  null,
  "端口号和类型不匹配"
 ],
 "Ports": [
  null,
  "端口"
 ],
 "Prefix length": [
  null,
  "前缀长度"
 ],
 "Prefix length or netmask": [
  null,
  "前缀长度或网络掩码"
 ],
 "Preparing": [
  null,
  "准备中"
 ],
 "Preserve": [
  null,
  "保留"
 ],
 "Primary": [
  null,
  "主"
 ],
 "Priority": [
  null,
  "优先级"
 ],
 "Priority $priority": [
  null,
  "优先级 $priority"
 ],
 "Random": [
  null,
  "随机"
 ],
 "Range": [
  null,
  "范围"
 ],
 "Range must be strictly ordered": [
  null,
  "范围必须排序"
 ],
 "Reboot": [
  null,
  "重启"
 ],
 "Receiving": [
  null,
  "接收中"
 ],
 "Remove $0": [
  null,
  "移除 $0"
 ],
 "Remove $0 service from $1 zone": [
  null,
  "从$1区中删除$0服务"
 ],
 "Remove service $0": [
  null,
  "删除服务 $0"
 ],
 "Remove zone $0": [
  null,
  "移除区 $0"
 ],
 "Removing <b>$0</b> will break the connection to the server, and will make the administration UI unavailable.": [
  null,
  "移除 <b>$0</b> 将断开与服务器的连接，并将导致管理界面不可用。"
 ],
 "Removing the cockpit service might result in the web console becoming unreachable. Make sure that this zone does not apply to your current web console connection.": [
  null,
  "删除 cockpit 服务可能会导致 web 控制台无法被访问。请确认这个区不会应用到当前的 web 控制台连接。"
 ],
 "Removing the zone will remove all services within it.": [
  null,
  "删除区将删除其中的所有服务。"
 ],
 "Restoring connection": [
  null,
  "恢复连接"
 ],
 "Round robin": [
  null,
  "轮循"
 ],
 "Routes": [
  null,
  "路由"
 ],
 "Runner": [
  null,
  "运行者"
 ],
 "STP forward delay": [
  null,
  "STP 转发延迟"
 ],
 "STP hello time": [
  null,
  "STP Hello 时间"
 ],
 "STP maximum message age": [
  null,
  "STP 最大消息有效期"
 ],
 "STP priority": [
  null,
  "STP 优先级"
 ],
 "Sending": [
  null,
  "发送中"
 ],
 "Server has closed the connection.": [
  null,
  "服务器关闭了连接。"
 ],
 "Service": [
  null,
  "服务"
 ],
 "Services": [
  null,
  "服务"
 ],
 "Set to": [
  null,
  "设置为"
 ],
 "Shared": [
  null,
  "共享"
 ],
 "Spanning tree protocol": [
  null,
  "生成树协议"
 ],
 "Spanning tree protocol (STP)": [
  null,
  "生成树协议 (STP)"
 ],
 "Stable": [
  null,
  "稳定的"
 ],
 "Start service": [
  null,
  "启动服务"
 ],
 "Status": [
  null,
  "状态"
 ],
 "Sticky": [
  null,
  "Sticky"
 ],
 "Switch off $0": [
  null,
  "关掉 $0"
 ],
 "Switch on $0": [
  null,
  "打开 $0"
 ],
 "Switching off <b>$0</b>  will break the connection to the server, and will make the administration UI unavailable.": [
  null,
  "关掉 <b>$0</b>  将中断与服务器的连接，并将导致管理界面不可用。"
 ],
 "Switching off <b>$0</b> will break the connection to the server, and will make the administration UI unavailable.": [
  null,
  "关掉 <b>$0</b> 将中断与服务器的连接，并将导致管理界面不可用。"
 ],
 "Switching on <b>$0</b> will break the connection to the server, and will make the administration UI unavailable.": [
  null,
  "打开 <b>$0</b> 将中断与服务器的连接，并将导致管理界面不可用。"
 ],
 "TCP": [
  null,
  "TCP"
 ],
 "Team": [
  null,
  "组"
 ],
 "Team port": [
  null,
  "组端口"
 ],
 "Team port settings": [
  null,
  "组端口设置"
 ],
 "Team settings": [
  null,
  "组设置"
 ],
 "Testing connection": [
  null,
  "测试连接"
 ],
 "The cockpit service is automatically included": [
  null,
  "cockpit 服务被自动包括"
 ],
 "The server refused to authenticate using any supported methods.": [
  null,
  "服务器拒绝使用任何支持的方式来验证。"
 ],
 "There are no active services in this zone": [
  null,
  "该区中没有任何活跃的服务"
 ],
 "This device cannot be managed here.": [
  null,
  "该设备不能在这里被管理。"
 ],
 "This zone contains the cockpit service. Make sure that this zone does not apply to your current web console connection.": [
  null,
  "这个区包括 cockpit 服务。请确认这个区不会应用到您当前的 web 控制台连接。"
 ],
 "Too much data": [
  null,
  "太多数据"
 ],
 "Trust level": [
  null,
  "信任级别"
 ],
 "UDP": [
  null,
  "UDP"
 ],
 "Unexpected error": [
  null,
  "意外的错误"
 ],
 "Unknown": [
  null,
  "未知"
 ],
 "Unknown \"$0\"": [
  null,
  "未知 \"$0\""
 ],
 "Unknown configuration": [
  null,
  "未知配置"
 ],
 "Unknown service name": [
  null,
  "未知的服务名"
 ],
 "Unmanaged interfaces": [
  null,
  "未管理的接口"
 ],
 "Untrusted host": [
  null,
  "不可信的主机"
 ],
 "VLAN": [
  null,
  "VLAN"
 ],
 "VLAN ID": [
  null,
  "VLAN ID"
 ],
 "VLAN settings": [
  null,
  "VLAN 设置"
 ],
 "Waiting": [
  null,
  "等待中"
 ],
 "XOR": [
  null,
  "XOR"
 ],
 "Yes": [
  null,
  "是"
 ],
 "You are not authorized to modify the firewall.": [
  null,
  "您无权修改防火墙。"
 ],
 "Your session has been terminated.": [
  null,
  "会话被终止。"
 ],
 "Your session has expired. Please log in again.": [
  null,
  "会话超时。请重新登录。"
 ],
 "[$0 bytes of binary data]": [
  null,
  "[$0 字节二进制数据]"
 ],
 "[binary data]": [
  null,
  "[二进制数据]"
 ],
 "[no data]": [
  null,
  "[没有数据]"
 ],
 "bond": [
  null,
  "绑定"
 ],
 "bridge": [
  null,
  "网桥"
 ],
 "edit": [
  null,
  "编辑"
 ],
 "firewall": [
  null,
  "防火墙"
 ],
 "firewalld": [
  null,
  "firewalld"
 ],
 "interface": [
  null,
  "接口"
 ],
 "ipv4": [
  null,
  "ipv4"
 ],
 "ipv6": [
  null,
  "ipv6"
 ],
 "mac": [
  null,
  "mac"
 ],
 "network": [
  null,
  "网络"
 ],
 "port": [
  null,
  "端口"
 ],
 "show less": [
  null,
  "显示更少"
 ],
 "show more": [
  null,
  "显示更多"
 ],
 "tcp": [
  null,
  "tcp"
 ],
 "team": [
  null,
  "组"
 ],
 "udp": [
  null,
  "udp"
 ],
 "vlan": [
  null,
  "vlan"
 ],
 "zone": [
  null,
  "区"
 ]
});
