cockpit.locale({
 "": {'plural-forms':function(n) {
var nplurals, plural;
nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;
return plural;
},
  "language": "sk",
  "x-generator": "Weblate 4.4.2"
 },
 "$0 critical hit": [
  "$0 hits, including critical",
  "$0 kritický zásah",
  "$0 kritické zásahy",
  "$0 kritických zásahov"
 ],
 "$0 exited with code $1": [
  null,
  "$0 skončilo s kódom $1"
 ],
 "$0 failed": [
  null,
  "$0 sa nepodarilo"
 ],
 "$0 important hit": [
  "$0 hits, including important",
  "$0 dôležitý zásah",
  "$0 zásahy, vrátane dôležitých",
  "$0 zásahov, vrátane dôležitých"
 ],
 "$0 is not available from any repository.": [
  null,
  "$0 nie je k dispozícií v žiadom repozitári."
 ],
 "$0 killed with signal $1": [
  null,
  "$0 nútene ukončené signálom $1"
 ],
 "$0 low severity hit": [
  "$0 low severity hits",
  "$0 zásah s nízkou prioritou",
  "$0 zásahy s nízkou prioritou",
  "$0 zásahov s nízkou prioritou"
 ],
 "$0 moderate hit": [
  "$0 hits, including moderate",
  "$0 zásah strednej závažnosti",
  "$0 zásahy, vrátane strednej závažnosti",
  "$0 zásahov, vrátane strednej závažnosti"
 ],
 "$0 service has failed": [
  "$0 services have failed",
  "$0 služba zhavarovala",
  "$0 služby zhavarovali",
  "$0 služieb zhavarovalo"
 ],
 "$0 will be installed.": [
  null,
  "$0 bude nainštalovaný."
 ],
 "$0: crash at $1": [
  null,
  "$0: pád v $1"
 ],
 "1 minute": [
  null,
  "1 minúta"
 ],
 "10th": [
  null,
  "10."
 ],
 "11th": [
  null,
  "11."
 ],
 "12th": [
  null,
  "12."
 ],
 "13th": [
  null,
  "13."
 ],
 "14th": [
  null,
  "14."
 ],
 "15th": [
  null,
  "15."
 ],
 "16th": [
  null,
  "16."
 ],
 "17th": [
  null,
  "17."
 ],
 "18th": [
  null,
  "18."
 ],
 "19th": [
  null,
  "19."
 ],
 "1st": [
  null,
  "1."
 ],
 "20 minutes": [
  null,
  "20 minút"
 ],
 "20th": [
  null,
  "20."
 ],
 "21st": [
  null,
  "21."
 ],
 "22nd": [
  null,
  "22."
 ],
 "23rd": [
  null,
  "23."
 ],
 "24th": [
  null,
  "24."
 ],
 "25th": [
  null,
  "25."
 ],
 "26th": [
  null,
  "26."
 ],
 "27th": [
  null,
  "27."
 ],
 "28th": [
  null,
  "28."
 ],
 "29th": [
  null,
  "29."
 ],
 "2nd": [
  null,
  "2."
 ],
 "30th": [
  null,
  "30."
 ],
 "31st": [
  null,
  "31."
 ],
 "3rd": [
  null,
  "3."
 ],
 "40 minutes": [
  null,
  "40 minút"
 ],
 "4th": [
  null,
  "4."
 ],
 "5 minutes": [
  null,
  "5 minút"
 ],
 "5th": [
  null,
  "5."
 ],
 "60 minutes": [
  null,
  "60 minút"
 ],
 "6th": [
  null,
  "6."
 ],
 "7th": [
  null,
  "7."
 ],
 "8th": [
  null,
  "8."
 ],
 "9th": [
  null,
  "9."
 ],
 "Absent": [
  null,
  "Chýba"
 ],
 "Active since ": [
  null,
  "Aktívny od "
 ],
 "Additional actions": [
  null,
  "Ďalšie akcie"
 ],
 "Additional packages:": [
  null,
  "Ďalšie balíky:"
 ],
 "Administrative access": [
  null,
  "Prístup na úrovni správcu"
 ],
 "Administrator password": [
  null,
  "Heslo správcu"
 ],
 "Advanced TCA": [
  null,
  "Pokročilé TCA"
 ],
 "After": [
  null,
  "Po"
 ],
 "After leaving the domain, only users with local credentials will be able to log into this machine. This may also affect other services as DNS resolution settings and the list of trusted CAs may change.": [
  null,
  "Po opustení domény sa do tohto stroja budú môcť prihlásiť iba tí užívatelia, ktorý majú účet priamo na ňom. Môže to postihnúť aj ostatné služby, ako je nastavenie DNS prekladu a môže sa zmeniť zoznam dôveryhodných cert. autorít."
 ],
 "After system boot": [
  null,
  "Po štarte systému"
 ],
 "Alert and above": [
  null,
  "Výstraha a závažnejšie"
 ],
 "All": [
  null,
  "Všetko"
 ],
 "All logs": [
  null,
  "Všetky záznamy"
 ],
 "All-in-one": [
  null,
  "All-in-one"
 ],
 "Allow running (unmask)": [
  null,
  "Povoliť spustenie (odmaskovať)"
 ],
 "Appearance": [
  null,
  "Vzhľad"
 ],
 "Asset tag": [
  null,
  "Inventárny štítok"
 ],
 "At specific time": [
  null,
  "V konkrétny čas"
 ],
 "Authenticate": [
  null,
  "Overiť sa"
 ],
 "Authentication": [
  null,
  "Overovanie"
 ],
 "Automatic": [
  null,
  "Automaticky"
 ],
 "Automatically starts": [
  null,
  "Spúšťa sa automaticky"
 ],
 "BIOS": [
  null,
  "BIOS"
 ],
 "BIOS date": [
  null,
  "Dátum vydania BIOSu"
 ],
 "BIOS version": [
  null,
  "Verzia BIOSu"
 ],
 "Before": [
  null,
  "Pred"
 ],
 "Binds to": [
  null,
  "Viaže sa na"
 ],
 "Black": [
  null,
  "Čierny"
 ],
 "Blade": [
  null,
  "Blade"
 ],
 "Blade enclosure": [
  null,
  "Skriňa pre blade servery"
 ],
 "Bound by": [
  null,
  "Viazaný"
 ],
 "Bus expansion chassis": [
  null,
  ""
 ],
 "CPU": [
  null,
  "CPU"
 ],
 "CPU security": [
  null,
  "Zabezpečenie procesoru"
 ],
 "CPU security toggles": [
  null,
  ""
 ],
 "Can not find any logs using the current combination of filters.": [
  null,
  "Nepodarilo sa nájsť žiadne záznamy pre danú kombináciu filtrov."
 ],
 "Cancel": [
  null,
  "Zrušiť"
 ],
 "Cannot be enabled": [
  null,
  "Nie je možné povoliť"
 ],
 "Cannot forward login credentials": [
  null,
  "Nie je možné preposlať prístupové údaje"
 ],
 "Cannot join a domain because realmd is not available on this system": [
  null,
  "Nie je možné pridanie do domény, pretože na tomto systéme chýba realmd"
 ],
 "Cannot schedule event in the past": [
  null,
  "Nie je možné plánovať udalosti do minulosti"
 ],
 "Change": [
  null,
  "Zmeniť"
 ],
 "Change host name": [
  null,
  "Zmeniť názov stroja"
 ],
 "Checking installed software": [
  null,
  "Zisťuje sa nainštalovaný software"
 ],
 "Class": [
  null,
  "Trieda"
 ],
 "Clear 'Failed to start'": [
  null,
  "Vyčistiť „Nepodarilo sa spustiť“"
 ],
 "Clear all filters": [
  null,
  "Vyčistiť všetky filtre"
 ],
 "Client software": [
  null,
  "Klientský software"
 ],
 "Close": [
  null,
  "Zavrieť"
 ],
 "Cockpit could not contact the given host.": [
  null,
  "Cockpitu sa nepodarilo kontaktovať daného hostiteľa."
 ],
 "Cockpit is not compatible with the software on the system.": [
  null,
  "Cockpit nie je kompatibilný so sofvérom na systéme."
 ],
 "Cockpit is not installed on the system.": [
  null,
  "Cockpit nie je nainštalovaný na tomto systéme."
 ],
 "Command": [
  null,
  "Príkaz"
 ],
 "Compact PCI": [
  null,
  "Kompaktné PCI"
 ],
 "Computer OU": [
  null,
  "Organizačná jednotka počítača"
 ],
 "Condition $0=$1 was not met": [
  null,
  "Podmienka $0=$1 nebola splnená"
 ],
 "Condition failed": [
  null,
  "Podmienka nesplnená"
 ],
 "Configuration": [
  null,
  "Konfigurácia"
 ],
 "Configuring system settings": [
  null,
  ""
 ],
 "Conflicted by": [
  null,
  "V konflikte"
 ],
 "Conflicts": [
  null,
  "V konflikte"
 ],
 "Connection has timed out.": [
  null,
  ""
 ],
 "Consists of": [
  null,
  "Skladá sa z"
 ],
 "Contacted domain": [
  null,
  "Pripojená doména"
 ],
 "Convertible": [
  null,
  "Počítač 2v1"
 ],
 "Copy": [
  null,
  "Kopírovať"
 ],
 "Crash reporting": [
  null,
  "Nahlasovanie pádu"
 ],
 "Create timer": [
  null,
  "Vytvoriť časovač"
 ],
 "Create timers": [
  null,
  "Vytvoriť časovače"
 ],
 "Critical and above": [
  null,
  "Kritické a závažnejšie"
 ],
 "Ctrl+Insert": [
  null,
  "Ctrl+Insert"
 ],
 "Current boot": [
  null,
  "Od tohto spustenia"
 ],
 "Dark": [
  null,
  "Tmavý"
 ],
 "Debug and above": [
  null,
  "Ladiace a závažnejšie"
 ],
 "Delay": [
  null,
  "Omeškanie"
 ],
 "Delete": [
  null,
  "Zmazať"
 ],
 "Description": [
  null,
  "Popis"
 ],
 "Desktop": [
  null,
  "Desktop"
 ],
 "Detachable": [
  null,
  "Odpojiteľné"
 ],
 "Disable simultaneous multithreading": [
  null,
  "Vypnúť simultánny multithreading"
 ],
 "Disabled": [
  null,
  "Vypnutá"
 ],
 "Disallow running (mask)": [
  null,
  "Nepovoliť spustenie (maskovať)"
 ],
 "Docking station": [
  null,
  "Dokovacia stanica"
 ],
 "Does not automatically start": [
  null,
  "Nespúšťa sa automaticky"
 ],
 "Domain": [
  null,
  "Doména"
 ],
 "Domain $0 could not be contacted": [
  null,
  "Doménu $0 sa nepodarilo kontaktovať"
 ],
 "Domain $0 is not supported": [
  null,
  "Doména $0 nie je podporovaná"
 ],
 "Domain address": [
  null,
  "Adresa domény"
 ],
 "Domain administrator name": [
  null,
  "Meno správcu domény"
 ],
 "Domain administrator password": [
  null,
  "Heslo správcu domény"
 ],
 "Don't repeat": [
  null,
  "Neopakovať"
 ],
 "Downloading $0": [
  null,
  "Sťahuje sa $0"
 ],
 "Dual rank": [
  null,
  "Dual rank"
 ],
 "Edit /etc/motd": [
  null,
  "Upraviť /etc/motd"
 ],
 "Edit motd": [
  null,
  "Upraviť motd"
 ],
 "Embedded PC": [
  null,
  ""
 ],
 "Enable stored metrics": [
  null,
  ""
 ],
 "Enabled": [
  null,
  "Povolená"
 ],
 "Entry at $0": [
  null,
  "Položka z"
 ],
 "Error": [
  null,
  "Chyba"
 ],
 "Error and above": [
  null,
  "Chyba a závažnejšie"
 ],
 "Error message": [
  null,
  "Chybové hlásenie"
 ],
 "Expansion chassis": [
  null,
  ""
 ],
 "Extended information": [
  null,
  "Rozšírené informácie"
 ],
 "Failed to save changes in /etc/motd": [
  null,
  "Nepodarilo sa uložiť zmeny v /etc/motd"
 ],
 "Failed to start": [
  null,
  "Nepodarilo sa spustiť"
 ],
 "Filter": [
  null,
  "Filtrovať"
 ],
 "Filter by name or description": [
  null,
  ""
 ],
 "Forbidden from running": [
  null,
  ""
 ],
 "Frame number": [
  null,
  ""
 ],
 "Friday": [
  null,
  "Piatok"
 ],
 "General": [
  null,
  "Všeobecné"
 ],
 "Handheld": [
  null,
  "Pre držanie do ruky"
 ],
 "Hardware information": [
  null,
  "Informácie o hardware"
 ],
 "Health": [
  null,
  "Zdravie"
 ],
 "Hide filters": [
  null,
  "Skryť filtre"
 ],
 "Host key is incorrect": [
  null,
  "Kľúč stroja nie je správny"
 ],
 "Host name should not be changed in a domain": [
  null,
  ""
 ],
 "Hostname": [
  null,
  "Názov stroja"
 ],
 "Hour : Minute": [
  null,
  "Hodina : Minúta"
 ],
 "Hour needs to be a number between 0-23": [
  null,
  "Hodina musí byť číslo medzi 0-23"
 ],
 "Hours": [
  null,
  "Hodiny"
 ],
 "ID": [
  null,
  "ID"
 ],
 "Identifier": [
  null,
  "Identifikátor"
 ],
 "Info and above": [
  null,
  "Informácia a závažnejšie"
 ],
 "Insights: ": [
  null,
  "Insights: "
 ],
 "Install": [
  null,
  "Inštalovať"
 ],
 "Install software": [
  null,
  "Inštalovať software"
 ],
 "Installing $0": [
  null,
  "Inštaluje sa $0"
 ],
 "Internal error": [
  null,
  "Interná chyba"
 ],
 "Invalid date format": [
  null,
  "Neplatný formát dátumu"
 ],
 "Invalid date format and invalid time format": [
  null,
  "Neplatný formát dátumu a času"
 ],
 "Invalid date format.": [
  null,
  "Neplatný formát dátumu."
 ],
 "Invalid number.": [
  null,
  "Neplatné číslo."
 ],
 "Invalid time format": [
  null,
  "Neplatný formát čase"
 ],
 "IoT gateway": [
  null,
  ""
 ],
 "Join": [
  null,
  "Spojiť"
 ],
 "Join a domain": [
  null,
  "Pripojiť sa k doméne"
 ],
 "Join domain": [
  null,
  "Pripojiť sa k doméne"
 ],
 "Joining a domain requires installation of realmd": [
  null,
  "Pripájanie sa do domény vyžaduje inštaláciu realmd"
 ],
 "Joining this domain is not supported": [
  null,
  ""
 ],
 "Joins namespace of": [
  null,
  ""
 ],
 "Journal": [
  null,
  "Žurnál"
 ],
 "Journal entry": [
  null,
  "Položka žurnálu"
 ],
 "Journal entry not found": [
  null,
  ""
 ],
 "Laptop": [
  null,
  "Notebook"
 ],
 "Last 24 hours": [
  null,
  "Posledných 24 hodín"
 ],
 "Last 7 days": [
  null,
  "Posledných 7 dní"
 ],
 "Last failed login:": [
  null,
  "Posledné nepodarené prihlásenie:"
 ],
 "Last login:": [
  null,
  "Posledné prihlásenie:"
 ],
 "Learn more": [
  null,
  "Zistiť viac"
 ],
 "Leave domain": [
  null,
  ""
 ],
 "Light": [
  null,
  "Svetlý"
 ],
 "Limit access": [
  null,
  ""
 ],
 "Limited access": [
  null,
  ""
 ],
 "Limited access mode restricts administrative privileges. Some parts of the web console will have reduced functionality.": [
  null,
  ""
 ],
 "Load earlier entries": [
  null,
  "Načítať skoršie položky"
 ],
 "Loading keys...": [
  null,
  "Načítavajú sa kľúče..."
 ],
 "Loading of SSH keys failed": [
  null,
  ""
 ],
 "Loading...": [
  null,
  "Načítavanie..."
 ],
 "Login failed": [
  null,
  "Prihlásenie sa nepodarilo"
 ],
 "Login format": [
  null,
  "Formát prihlasovania"
 ],
 "Logs": [
  null,
  "Záznamy udalostí"
 ],
 "Low profile desktop": [
  null,
  "Nízky desktop"
 ],
 "Lunch box": [
  null,
  "Kufríkový počítač"
 ],
 "Machine ID": [
  null,
  "Identifikátor stroja"
 ],
 "Machine SSH key fingerprints": [
  null,
  ""
 ],
 "Main server chassis": [
  null,
  "Hlavná skriňa serveru"
 ],
 "Managing services": [
  null,
  "Správa služieb"
 ],
 "Mask service": [
  null,
  "Maskovať službu"
 ],
 "Masked": [
  null,
  "Maskovaný"
 ],
 "Masking service prevents all dependent units from running. This can have bigger impact than anticipated. Please confirm that you want to mask this unit.": [
  null,
  "Maskovanie služby zabráni spúšťaniu všetkých závislých jednotiek. Toto môže mať väčší dopad ako je zamýšľané. Prosím potvrďte, že chcete maskovať túto jednotku."
 ],
 "Memory": [
  null,
  "Pamäť"
 ],
 "Memory technology": [
  null,
  ""
 ],
 "Message to logged in users": [
  null,
  ""
 ],
 "Method": [
  null,
  "Metóda"
 ],
 "Mini PC": [
  null,
  ""
 ],
 "Mini tower": [
  null,
  ""
 ],
 "Minute needs to be a number between 0-59": [
  null,
  "Minúta musí byť číslo medzi 0-59"
 ],
 "Minutes": [
  null,
  "Minúty"
 ],
 "Mitigations": [
  null,
  "Zmiernenia dopadu"
 ],
 "Model": [
  null,
  "Model"
 ],
 "Monday": [
  null,
  "Pondelok"
 ],
 "More": [
  null,
  "Viac"
 ],
 "Multi-system chassis": [
  null,
  ""
 ],
 "Name": [
  null,
  "Názov"
 ],
 "Next": [
  null,
  "Ďalej"
 ],
 "No": [
  null,
  "Nie"
 ],
 "No delay": [
  null,
  ""
 ],
 "No host keys found.": [
  null,
  "Neboli nájdené žiadne kľúče stroja."
 ],
 "No log entries": [
  null,
  "Žiadne záznamy udalostí"
 ],
 "No logs found": [
  null,
  "Nenájdené žiadne záznamy udalostí"
 ],
 "No matching results": [
  null,
  "Žiadne vyhovujúce výsledky"
 ],
 "No results match the filter criteria. Clear all filters to show results.": [
  null,
  ""
 ],
 "No rule hits": [
  null,
  "Žiadne zásahy pravidla"
 ],
 "Not connected to Insights": [
  null,
  "Nepripojené k Insights"
 ],
 "Not joined": [
  null,
  "Nepripojené"
 ],
 "Not permitted to perform this action.": [
  null,
  "Neoprávený k vykonaniu tejto akcie."
 ],
 "Not running": [
  null,
  "Nespustená"
 ],
 "Note": [
  null,
  "Poznámka"
 ],
 "Notebook": [
  null,
  "Notebook"
 ],
 "Notice and above": [
  null,
  "Oznámenie a závažnejšie"
 ],
 "Ok": [
  null,
  "Ok"
 ],
 "On failure": [
  null,
  "Pri chybe"
 ],
 "One time password": [
  null,
  "Jednorázové heslo"
 ],
 "Only alphabets, numbers, : , _ , . , @ , - are allowed.": [
  null,
  "Sú povolené iba písmena, čísla a znaky :_.@-."
 ],
 "Only emergency": [
  null,
  "Iba núdzové"
 ],
 "Other": [
  null,
  "Iný"
 ],
 "Overview": [
  null,
  "Prehľad"
 ],
 "PCI": [
  null,
  "PCI"
 ],
 "PCP": [
  null,
  "PCP"
 ],
 "PackageKit crashed": [
  null,
  "PackageKit zhavaroval"
 ],
 "Part of": [
  null,
  "Súčasť"
 ],
 "Password": [
  null,
  "Heslo"
 ],
 "Paste": [
  null,
  "Vložiť"
 ],
 "Path": [
  null,
  "Cesta"
 ],
 "Paths": [
  null,
  "Cesty"
 ],
 "Pause": [
  null,
  "Pozastaviť"
 ],
 "Performance profile": [
  null,
  ""
 ],
 "Peripheral chassis": [
  null,
  ""
 ],
 "Pick date": [
  null,
  "Vybrať dátum"
 ],
 "Pizza box": [
  null,
  ""
 ],
 "Please authenticate to gain administrative access": [
  null,
  ""
 ],
 "Portable": [
  null,
  "Prenosný"
 ],
 "Present": [
  null,
  "Prítomné"
 ],
 "Pretty host name": [
  null,
  "Pekný názov stroja"
 ],
 "Previous boot": [
  null,
  ""
 ],
 "Priority": [
  null,
  "Priorita"
 ],
 "Problem details": [
  null,
  "Detaily o probléme"
 ],
 "Problem info": [
  null,
  ""
 ],
 "Propagates reload to": [
  null,
  ""
 ],
 "RAID chassis": [
  null,
  "RAID skriňa"
 ],
 "Rack mount chassis": [
  null,
  ""
 ],
 "Rank": [
  null,
  "Rank"
 ],
 "Read more...": [
  null,
  ""
 ],
 "Read-only": [
  null,
  "Iba na čítanie"
 ],
 "Real host name": [
  null,
  "Skutočný názov stroja"
 ],
 "Real host name can only contain lower-case characters, digits, dashes, and periods (with populated subdomains)": [
  null,
  "Skutočný názov stroja môže obsahovať iba malé písmená, číslice, pomlčky a bodky (pri použití subdomén)"
 ],
 "Real host name must be 64 characters or less": [
  null,
  "Skutočný názov stroja musí byť 64 znakov alebo menej"
 ],
 "Reboot": [
  null,
  "Reštartovať"
 ],
 "Reload": [
  null,
  "Znova načítať"
 ],
 "Reload propagated from": [
  null,
  ""
 ],
 "Removals:": [
  null,
  "Odstránenia:"
 ],
 "Removing $0": [
  null,
  "Odstraňuje sa $0"
 ],
 "Repeat daily": [
  null,
  "Opakovať každý deň"
 ],
 "Repeat hourly": [
  null,
  "Opakovať každú hodinu"
 ],
 "Repeat monthly": [
  null,
  "Opakovať každý mesiac"
 ],
 "Repeat weekly": [
  null,
  "Opakovať každý týždeň"
 ],
 "Repeat yearly": [
  null,
  "Opakovať každý rok"
 ],
 "Report": [
  null,
  "Nahlásiť"
 ],
 "Report to ABRT Analytics": [
  null,
  "Nahlásiť do ABRT Analytics"
 ],
 "Reported; no links available": [
  null,
  "Nahlásené; nie su dostupné žiadne odkazy"
 ],
 "Reporting failed": [
  null,
  "Nahlasovanie sa nepodarilo"
 ],
 "Reporting was canceled": [
  null,
  "Nahlasovanie bolo zrušené"
 ],
 "Reports:": [
  null,
  "Hlásenia:"
 ],
 "Required by": [
  null,
  "Vyžadované"
 ],
 "Required by ": [
  null,
  "Vyžadované "
 ],
 "Requires": [
  null,
  "Vyžaduje"
 ],
 "Requires administration access to edit": [
  null,
  "Pre úpravu sa vyžadujú administrátorské práva"
 ],
 "Requisite": [
  null,
  "Rekvizita"
 ],
 "Requisite of": [
  null,
  ""
 ],
 "Reset": [
  null,
  "Reset"
 ],
 "Restart": [
  null,
  "Reštart"
 ],
 "Resume": [
  null,
  "Obnoviť chod"
 ],
 "Reviewing logs": [
  null,
  "Vyhodnocovanie záznamov udalostí"
 ],
 "Run": [
  null,
  "Spustiť"
 ],
 "Running": [
  null,
  "Beží"
 ],
 "Saturday": [
  null,
  "Sobota"
 ],
 "Save": [
  null,
  "Uložiť"
 ],
 "Save and reboot": [
  null,
  "Uložiť a reštartovať"
 ],
 "Save changes": [
  null,
  "Uložiť zmeny"
 ],
 "Sealed-case PC": [
  null,
  "Počítač so zapäčatenou skriňou"
 ],
 "Search the logs with a combination of terms:": [
  null,
  "Hľadať záznamy pomocou kombinácie pojmov:"
 ],
 "Seconds": [
  null,
  "Sekundy"
 ],
 "Secure shell keys": [
  null,
  "Kľúče zabezpečeného shellu"
 ],
 "Send": [
  null,
  "Poslať"
 ],
 "Server has closed the connection.": [
  null,
  "Server zavrel spojenie."
 ],
 "Server software": [
  null,
  ""
 ],
 "Service logs": [
  null,
  "Záznamy udalostí služby"
 ],
 "Service name": [
  null,
  "Názov služby"
 ],
 "Services": [
  null,
  "Služby"
 ],
 "Set hostname": [
  null,
  "Nastaviť názov stroja"
 ],
 "Shift+Insert": [
  null,
  "Shift+Insert"
 ],
 "Show all threads": [
  null,
  "Ukázať všetky vlákna"
 ],
 "Show filters": [
  null,
  "Zobraziť filtre"
 ],
 "Show fingerprints": [
  null,
  "Zobraziť otlačky"
 ],
 "Shut down": [
  null,
  "Vypnúť"
 ],
 "Shutdown": [
  null,
  "Vypnúť"
 ],
 "Single rank": [
  null,
  "Single rank"
 ],
 "Size": [
  null,
  "Veľkosť"
 ],
 "Slot": [
  null,
  "Slot"
 ],
 "Sockets": [
  null,
  "Sokety"
 ],
 "Software-based workarounds help prevent CPU security issues. These mitigations have the side effect of reducing performance. Change these settings at your own risk.": [
  null,
  ""
 ],
 "Something went wrong": [
  null,
  "Niečo sa nepodarilo"
 ],
 "Space-saving computer": [
  null,
  "Miesto-šetriaci počítač"
 ],
 "Specific time": [
  null,
  "Konkrétny čas"
 ],
 "Speed": [
  null,
  "Rýchlosť"
 ],
 "Start": [
  null,
  "Spustiť"
 ],
 "Start and enable": [
  null,
  "Spustiť a zapnúť"
 ],
 "Start service": [
  null,
  "Spustiť službu"
 ],
 "State": [
  null,
  "Stav"
 ],
 "Static": [
  null,
  "Statická"
 ],
 "Status": [
  null,
  "Stav"
 ],
 "Stick PC": [
  null,
  ""
 ],
 "Stop": [
  null,
  "Zastaviť"
 ],
 "Stop and disable": [
  null,
  ""
 ],
 "Store metrics": [
  null,
  "Ukladať metriky"
 ],
 "Sub-Chassis": [
  null,
  "Podskriňa"
 ],
 "Sub-Notebook": [
  null,
  "Sub-Notebook"
 ],
 "Sunday": [
  null,
  "Nedela"
 ],
 "Switch to limited access": [
  null,
  "Prepnúť na obmedzený prístup"
 ],
 "System information": [
  null,
  "Informácie o systéme"
 ],
 "System services": [
  null,
  "Systémové služby"
 ],
 "System time": [
  null,
  "Systémový čas"
 ],
 "Systemd units": [
  null,
  "Systemd jednotky"
 ],
 "Tablet": [
  null,
  "Tablet"
 ],
 "Targets": [
  null,
  "Ciele"
 ],
 "Terminal": [
  null,
  "Terminál"
 ],
 "Text": [
  null,
  "Text"
 ],
 "The server refused to authenticate using any supported methods.": [
  null,
  ""
 ],
 "The user $0 is not permitted to change cpu security mitigations": [
  null,
  ""
 ],
 "There was $0 failed login attempt since the last successful login.": [
  "There were $0 failed login attempts since the last successful login.",
  "Od posledného úspešného prihlásenia došlo k $0 neúspešnému pokusu o prihlásenie.",
  "Od posledného úspešného prihlásenia došlo k $0 neúspešným pokusom o prihlásenie.",
  "Od posledného úspešného prihlásenia došlo k $0 neúspešným pokusom o prihlásenie."
 ],
 "This day doesn't exist in all months.<br> The timer will only be executed in months that have 31st.": [
  null,
  ""
 ],
 "This didn't work, please try again": [
  null,
  ""
 ],
 "This field cannot be empty.": [
  null,
  ""
 ],
 "This may take a while": [
  null,
  ""
 ],
 "This unit is not designed to be enabled explicitly.": [
  null,
  ""
 ],
 "Thursday": [
  null,
  "štvrtok"
 ],
 "Time": [
  null,
  "Čas"
 ],
 "Timers": [
  null,
  "Časovače"
 ],
 "Too much data": [
  null,
  ""
 ],
 "Total size: $0": [
  null,
  "Celková veľkosť: $0"
 ],
 "Tower": [
  null,
  "Veža"
 ],
 "Triggered by": [
  null,
  ""
 ],
 "Triggers": [
  null,
  "Spúšťače"
 ],
 "Tuesday": [
  null,
  "utorok"
 ],
 "Turn on administrative access": [
  null,
  ""
 ],
 "Type": [
  null,
  "Typ"
 ],
 "Type to filter": [
  null,
  ""
 ],
 "Unknown": [
  null,
  "Neznáme"
 ],
 "Untrusted host": [
  null,
  "Nedôveryhodnotný stroj"
 ],
 "Updating status...": [
  null,
  "Aktualizuje sa stav..."
 ],
 "Uptime": [
  null,
  "Doba chodu"
 ],
 "Usage": [
  null,
  "Využitie"
 ],
 "User name": [
  null,
  "Užívateľské meno"
 ],
 "User password": [
  null,
  "Užívateľské heslo"
 ],
 "Validating address": [
  null,
  "Overuje sa adresa"
 ],
 "Vendor": [
  null,
  "Výrobca"
 ],
 "Version": [
  null,
  "Verzia"
 ],
 "View details and history": [
  null,
  "Ukázať podrobnosti a históriu"
 ],
 "View hardware details": [
  null,
  "Ukázať podrobnosti o hardware"
 ],
 "View report": [
  null,
  "Zobraziť hlásenie"
 ],
 "Waiting for input…": [
  null,
  "Čaká sa na vstup…"
 ],
 "Waiting for other software management operations to finish": [
  null,
  "Čaká sa na dokončenie ostatných operácií správy balíčkov"
 ],
 "Waiting to start…": [
  null,
  "Čaká sa na spustenie…"
 ],
 "Wanted by": [
  null,
  "Vyžadované"
 ],
 "Wants": [
  null,
  "Vyžaduje"
 ],
 "Warning and above": [
  null,
  "Varovanie a závažnejšie"
 ],
 "Web console is running in limited access mode.": [
  null,
  "Webová konzola beží v režime obmedzeného prístupu."
 ],
 "Wednesday": [
  null,
  "Streda"
 ],
 "Weeks": [
  null,
  "Týždne"
 ],
 "White": [
  null,
  "Biely"
 ],
 "Yes": [
  null,
  "Áno"
 ],
 "You can not gain administrative access.": [
  null,
  "Nemáte oprávnenia pre získanie prístupu na úrovni správcu systému."
 ],
 "You may try to load older entries.": [
  null,
  "Môžte skúsiť načítať skoršie záznamy."
 ],
 "You now have administrative access.": [
  null,
  ""
 ],
 "Your browser will remember your access level across sessions.": [
  null,
  ""
 ],
 "Your session has been terminated.": [
  null,
  ""
 ],
 "Your session has expired. Please log in again.": [
  null,
  ""
 ],
 "[$0 bytes of binary data]": [
  null,
  ""
 ],
 "[binary data]": [
  null,
  "[binárne dáta]"
 ],
 "[no data]": [
  null,
  "[žiadne dáta]"
 ],
 "abrt": [
  null,
  "abrt"
 ],
 "any free-form string as regular expression": [
  null,
  ""
 ],
 "asset tag": [
  null,
  "Inventárny štítok"
 ],
 "bash": [
  null,
  "bash"
 ],
 "bios": [
  null,
  "bios"
 ],
 "boot": [
  null,
  "boot"
 ],
 "cgroups": [
  null,
  "cgroups"
 ],
 "command": [
  null,
  "Príkaz"
 ],
 "console": [
  null,
  "konzola"
 ],
 "coredump": [
  null,
  "výpis jadra"
 ],
 "cpu": [
  null,
  "procesor"
 ],
 "crash": [
  null,
  "pád"
 ],
 "date": [
  null,
  "dátum"
 ],
 "debug": [
  null,
  "ladenie"
 ],
 "dimm": [
  null,
  "dimm"
 ],
 "disable": [
  null,
  "vypnúť"
 ],
 "disks": [
  null,
  "disky"
 ],
 "domain": [
  null,
  "Doména"
 ],
 "e.g.": [
  null,
  "napr."
 ],
 "e.g. \"$0\"": [
  null,
  "napr. \"$0\""
 ],
 "edit": [
  null,
  "upraviť"
 ],
 "enable": [
  null,
  "povoliť"
 ],
 "error": [
  null,
  "Chyba"
 ],
 "failed to list ssh host keys: $0": [
  null,
  ""
 ],
 "graphs": [
  null,
  "grafy"
 ],
 "hardware": [
  null,
  "hardware"
 ],
 "history": [
  null,
  "história"
 ],
 "host": [
  null,
  "stroj"
 ],
 "journal": [
  null,
  "žurnál"
 ],
 "journalctl manpage": [
  null,
  "manuálové stránky k journalctl"
 ],
 "log fields": [
  null,
  "položky záznamu udalosti"
 ],
 "machine": [
  null,
  "stroj"
 ],
 "mask": [
  null,
  "maska"
 ],
 "memory": [
  null,
  "pamäť"
 ],
 "metrics": [
  null,
  "metriky"
 ],
 "mitigation": [
  null,
  "zmiernenie"
 ],
 "network": [
  null,
  "sieť"
 ],
 "of $0 CPU": [
  "of $0 CPUs",
  "z $0 procesoru",
  "z $0 procesorov",
  "z $0 procesorov"
 ],
 "operating system": [
  null,
  "Operačný systém"
 ],
 "os": [
  null,
  "os"
 ],
 "path": [
  null,
  "umiestnenie"
 ],
 "pci": [
  null,
  "pci"
 ],
 "pcp": [
  null,
  "pcp"
 ],
 "power": [
  null,
  "napájanie"
 ],
 "qualifiers": [
  null,
  "kvalifikátory"
 ],
 "ram": [
  null,
  "ram"
 ],
 "restart": [
  null,
  "reštartovať"
 ],
 "running $0": [
  null,
  "beží na $0"
 ],
 "serial": [
  null,
  "sériové"
 ],
 "service": [
  null,
  "služba"
 ],
 "shell": [
  null,
  "shell"
 ],
 "show less": [
  null,
  "ukázať menej"
 ],
 "show more": [
  null,
  "ukázať viac"
 ],
 "shut": [
  null,
  "vypnúť"
 ],
 "socket": [
  null,
  "soket"
 ],
 "ssh": [
  null,
  "ssh"
 ],
 "systemctl": [
  null,
  "systemctl"
 ],
 "systemd": [
  null,
  "systemd"
 ],
 "target": [
  null,
  "cieľ"
 ],
 "time": [
  null,
  "čas"
 ],
 "timer": [
  null,
  "časovač"
 ],
 "unit": [
  null,
  "jednotka"
 ],
 "unknown": [
  null,
  "neznáme"
 ],
 "unmask": [
  null,
  "odmaskovať"
 ],
 "version": [
  null,
  "Verzia"
 ],
 "warning": [
  null,
  "varovanie"
 ],
 "<date> from <host>\u0004$0 from $1": [
  null,
  "$0 z $1"
 ],
 "<date> from <host> on <terminal>\u0004$0 from $1 on $2": [
  null,
  "$0 z $1 na $2"
 ],
 "<date> on <terminal>\u0004$0 on $1": [
  null,
  "$0 na $1"
 ],
 "time-delay\u0004After": [
  null,
  "Po"
 ]
});
