window.cockpit_po = {
 "": {'plural-forms':function(n) {
var nplurals, plural;
nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;
return plural;
},
  "language": "ru",
  "x-generator": "Weblate 4.0.4"
 },
 "$0 error": [
  null,
  "Ошибка $0"
 ],
 "$0 exited with code $1": [
  null,
  "Процесс $0 завершил работу с кодом $1"
 ],
 "$0 failed": [
  null,
  "Сбой процесса $0"
 ],
 "$0 killed with signal $1": [
  null,
  "Процесс $0 прерван с сигналом $1"
 ],
 "A modern browser is required for security, reliability, and performance.": [
  null,
  "Для обеспечения безопасности, надёжности и производительности необходим современный браузер."
 ],
 "Accept key and log in": [
  null,
  ""
 ],
 "Authentication failed: Server closed connection": [
  null,
  "Не удалось выполнить проверку подлинности: сервер закрыл соединение"
 ],
 "Cancel": [
  null,
  "Отмена"
 ],
 "Cannot forward login credentials": [
  null,
  "Не удаётся передать учётные данные для входа"
 ],
 "Changed keys are often the result of an operating system reinstallation. However, an unexpected change may indicate a third-party attempt to intercept your connection.": [
  null,
  ""
 ],
 "Cockpit": [
  null,
  "Cockpit"
 ],
 "Cockpit authentication is configured incorrectly.": [
  null,
  "Проверка подлинности Cockpit настроена неправильно."
 ],
 "Cockpit could not contact the given host.": [
  null,
  "Не удалось установить связь между Cockpit и заданным узлом."
 ],
 "Cockpit is a server manager that makes it easy to administer your Linux servers via a web browser. Jumping between the terminal and the web tool is no problem. A service started via Cockpit can be stopped via the terminal. Likewise, if an error occurs in the terminal, it can be seen in the Cockpit journal interface.": [
  null,
  "Cockpit представляет собой диспетчер серверов, упрощающий администрирование серверов Linux через веб-браузер. Переключение между терминалом и веб-инструментом не представляет сложности. Служба, запущенная с помощью Cockpit, может быть остановлена ​​через терминал. Аналогично, если в терминале возникает ошибка, её можно увидеть в интерфейсе журнала Cockpit."
 ],
 "Cockpit is not compatible with the software on the system.": [
  null,
  "Cockpit не совместим с программным обеспечением в системе."
 ],
 "Cockpit is not installed on the system.": [
  null,
  "Cockpit не установлен в системе."
 ],
 "Cockpit is perfect for new sysadmins, allowing them to easily perform simple tasks such as storage administration, inspecting journals and starting and stopping services. You can monitor and administer several servers at the same time. Just add them with a single click and your machines will look after its buddies.": [
  null,
  "Cockpit идеально подходит для новых системных администраторов, позволяя им легко выполнять простые задачи, такие как администрирование хранилищ, проверка журналов и запуск и остановка служб. С помощью Cockpit вы можете контролировать и администрировать несколько серверов одновременно. Просто добавьте их одним щелчком мыши, и ваш компьютер позаботится о своих приятелях."
 ],
 "Connect to": [
  null,
  "Подключиться к"
 ],
 "Connection has timed out.": [
  null,
  "Превышено время ожидания подключения."
 ],
 "Download a new browser for free": [
  null,
  "Загрузите новый браузер бесплатно"
 ],
 "Host key is incorrect": [
  null,
  "Неверный ключ узла"
 ],
 "If the fingerprint matches, click \"Accept key and log in\". Otherwise, do not log in and contact your administrator.": [
  null,
  ""
 ],
 "Internal error": [
  null,
  "Внутренняя ошибка"
 ],
 "Internal error: Invalid challenge header": [
  null,
  "Внутренняя ошибка: недопустимый заголовок запроса"
 ],
 "Log in": [
  null,
  "Войти"
 ],
 "Log in with your server user account.": [
  null,
  "Войдите в систему с помощью своей учётной записи пользователя сервера."
 ],
 "Login again": [
  null,
  "Войти снова"
 ],
 "Login failed": [
  null,
  "Ошибка входа"
 ],
 "Logout successful": [
  null,
  "Выход из системы успешно выполнен"
 ],
 "Not permitted to perform this action.": [
  null,
  "Нет прав на выполнение этого действия."
 ],
 "Once Cockpit is installed, enable it with \"systemctl enable --now cockpit.socket\".": [
  null,
  "После установки Cockpit включите его при помощи команды «systemctl enable --now cockpit.socket»."
 ],
 "Or use a bundled browser": [
  null,
  "Или используйте встроенный браузер"
 ],
 "Other options": [
  null,
  "Другие параметры"
 ],
 "Password": [
  null,
  "Пароль"
 ],
 "Permission denied": [
  null,
  "В разрешении отказано"
 ],
 "Please enable JavaScript to use the Web Console.": [
  null,
  ""
 ],
 "Please specify the host to connect to": [
  null,
  "Укажите узел для подключения"
 ],
 "Refusing to connect. Host is unknown": [
  null,
  "Отказано в подключении. Неизвестный узел"
 ],
 "Refusing to connect. Hostkey does not match": [
  null,
  "Отказано в подключении. Неверный ключ узла"
 ],
 "Refusing to connect. Hostkey is unknown": [
  null,
  "Отказано в подключении. Неизвестный ключ узла"
 ],
 "Server": [
  null,
  "Сервер"
 ],
 "Server has closed the connection.": [
  null,
  "Сервер закрыл соединение."
 ],
 "The resulting fingerprint is fine to share via public methods, including email.": [
  null,
  ""
 ],
 "The server refused to authenticate '$0' using password authentication, and no other supported authentication methods are available.": [
  null,
  "Сервер отклонил проверку подлинности «$0» с помощью пароля, а другие доступные методы проверки подлинности отсутствуют."
 ],
 "The server refused to authenticate using any supported methods.": [
  null,
  "Сервер отклонил проверку подлинности с использованием любых поддерживаемых методов."
 ],
 "The web browser configuration prevents Cockpit from running (inaccessible $0)": [
  null,
  "Конфигурация веб-браузера препятствует запуску Cockpit (недоступен $0)"
 ],
 "To ensure that your connection is not intercepted by a malicious third-party, please verify the host key fingerprint:": [
  null,
  ""
 ],
 "To verify a fingerprint, run the following on $0 while physically sitting at the machine or through a trusted network:": [
  null,
  ""
 ],
 "Too much data": [
  null,
  "Слишком много данных"
 ],
 "Unable to connect to that address": [
  null,
  "Не удалось подключиться к адресу"
 ],
 "Untrusted host": [
  null,
  "Недоверенный узел"
 ],
 "User name": [
  null,
  "Имя пользователя"
 ],
 "User name cannot be empty": [
  null,
  "Имя пользователя не может быть пустым"
 ],
 "Validating authentication token": [
  null,
  "Проверка маркера аутентификации"
 ],
 "Web Console for Linux servers": [
  null,
  "Веб-консоль для серверов Linux"
 ],
 "Wrong user name or password": [
  null,
  "Неверное имя пользователя или пароль"
 ],
 "You are connecting to $0 for the first time.": [
  null,
  ""
 ],
 "Your session has been terminated.": [
  null,
  "Сеанс завершён."
 ],
 "Your session has expired. Please log in again.": [
  null,
  "Срок действия сеанса истёк. Войдите в систему снова."
 ]
};
