cockpit.locale({
 "": {'plural-forms':function(n) {
var nplurals, plural;
nplurals=1; plural=0;
return plural;
},
  "language": "ja",
  "x-generator": "Weblate 4.2.2"
 },
 "$0 critical hit": [
  "$0 hits, including critical",
  "「重大な影響」を含む $0 件が該当"
 ],
 "$0 exited with code $1": [
  null,
  "$0 がコード $1 で終了しました"
 ],
 "$0 failed": [
  null,
  "$0 が失敗しました"
 ],
 "$0 important hit": [
  "$0 hits, including important",
  "「重要な影響」を含む $0 件が該当"
 ],
 "$0 is not available from any repository.": [
  null,
  "$0 は、あらゆるリポジトリーから利用できません。"
 ],
 "$0 killed with signal $1": [
  null,
  "$0 がシグナル $1 で終了しました"
 ],
 "$0 low severity hit": [
  "$0 low severity hits",
  "「低度の影響」を含む $0 件が該当"
 ],
 "$0 moderate hit": [
  "$0 hits, including moderate",
  "「中程度の影響」を含む $0 件が該当"
 ],
 "$0 service has failed": [
  "$0 services have failed",
  "失敗したサービスの数 ($0)"
 ],
 "$0 will be installed.": [
  null,
  "$0 がインストールされます。"
 ],
 "$0: crash at $1": [
  null,
  "$0: $1 でクラッシュ"
 ],
 "1 minute": [
  null,
  "1 分"
 ],
 "10th": [
  null,
  "10 日"
 ],
 "11th": [
  null,
  "11 日"
 ],
 "12th": [
  null,
  "12 日"
 ],
 "13th": [
  null,
  "13 日"
 ],
 "14th": [
  null,
  "14 日"
 ],
 "15th": [
  null,
  "15 日"
 ],
 "16th": [
  null,
  "16 日"
 ],
 "17th": [
  null,
  "17 日"
 ],
 "18th": [
  null,
  "18 日"
 ],
 "19th": [
  null,
  "19 日"
 ],
 "1st": [
  null,
  "1 日"
 ],
 "20 minutes": [
  null,
  "20 分"
 ],
 "20th": [
  null,
  "20 日"
 ],
 "21st": [
  null,
  "21 日"
 ],
 "22nd": [
  null,
  "22 日"
 ],
 "23rd": [
  null,
  "23 日"
 ],
 "24th": [
  null,
  "24 日"
 ],
 "25th": [
  null,
  "25 日"
 ],
 "26th": [
  null,
  "26 日"
 ],
 "27th": [
  null,
  "27 日"
 ],
 "28th": [
  null,
  "28 日"
 ],
 "29th": [
  null,
  "29 日"
 ],
 "2nd": [
  null,
  "2 日"
 ],
 "30th": [
  null,
  "30 日"
 ],
 "31st": [
  null,
  "31 日"
 ],
 "3rd": [
  null,
  "3 日"
 ],
 "40 minutes": [
  null,
  "40 分"
 ],
 "4th": [
  null,
  "4 日"
 ],
 "5 minutes": [
  null,
  "5 分"
 ],
 "5th": [
  null,
  "5 日"
 ],
 "60 minutes": [
  null,
  "60 分"
 ],
 "6th": [
  null,
  "6 日"
 ],
 "7th": [
  null,
  "7 日"
 ],
 "8th": [
  null,
  "8 日"
 ],
 "9th": [
  null,
  "9 日"
 ],
 "Absent": [
  null,
  "不在"
 ],
 "Active since ": [
  null,
  "以下以降アクティブ "
 ],
 "Additional actions": [
  null,
  "その他の動作"
 ],
 "Additional packages:": [
  null,
  "追加のパッケージ:"
 ],
 "Administrative access": [
  null,
  "管理アクセス"
 ],
 "Administrator password": [
  null,
  "管理者パスワード"
 ],
 "Advanced TCA": [
  null,
  "高度な TCA"
 ],
 "After": [
  null,
  "後"
 ],
 "After leaving the domain, only users with local credentials will be able to log into this machine. This may also affect other services as DNS resolution settings and the list of trusted CAs may change.": [
  null,
  "ドメインの終了後は、ローカル認証情報を持つユーザーだけが、このマシンにログインできます。DNS 解決設定および信頼される CA の一覧が変更する可能性があるため、他のサービスにも影響を及ぼす場合があります。"
 ],
 "After system boot": [
  null,
  "システムブート後"
 ],
 "Alert and above": [
  null,
  "アラート以上のレベル"
 ],
 "All": [
  null,
  "すべて"
 ],
 "All logs": [
  null,
  "すべてのログ"
 ],
 "All-in-one": [
  null,
  "オールインワン"
 ],
 "Allow running (unmask)": [
  null,
  "実行を許可 (マスク解除)"
 ],
 "Asset tag": [
  null,
  "アセットタグ"
 ],
 "At specific time": [
  null,
  "特定の時間"
 ],
 "Authenticate": [
  null,
  "認証"
 ],
 "Authentication": [
  null,
  "認証"
 ],
 "Automatic": [
  null,
  "自動"
 ],
 "Automatically starts": [
  null,
  "自動起動"
 ],
 "BIOS": [
  null,
  "BIOS"
 ],
 "BIOS date": [
  null,
  "BIOS の日付"
 ],
 "BIOS version": [
  null,
  "BIOS のバージョン"
 ],
 "Before": [
  null,
  "前"
 ],
 "Binds to": [
  null,
  "バインドする"
 ],
 "Black": [
  null,
  "黒"
 ],
 "Blade": [
  null,
  "ブレード"
 ],
 "Blade enclosure": [
  null,
  "ブレードエンクロージャー"
 ],
 "Bound by": [
  null,
  "バインドされた"
 ],
 "Bus expansion chassis": [
  null,
  "バス拡張シャーシ"
 ],
 "CPU": [
  null,
  "CPU"
 ],
 "CPU security": [
  null,
  "CPU セキュリティー"
 ],
 "CPU security toggles": [
  null,
  "CPU セキュリティートグル"
 ],
 "Can not find any logs using the current combination of filters.": [
  null,
  "現在のフィルターの組み合わせを使用して、ログを見つけることができません。"
 ],
 "Cancel": [
  null,
  "取り消し"
 ],
 "Cannot be enabled": [
  null,
  "有効にできません"
 ],
 "Cannot forward login credentials": [
  null,
  "ログインのクレデンシャルをフォワードできません"
 ],
 "Cannot join a domain because realmd is not available on this system": [
  null,
  "realmd がこのシステムで利用できないため、ドメインに参加できません"
 ],
 "Cannot schedule event in the past": [
  null,
  "過去のイベントはスケジュールできません"
 ],
 "Change": [
  null,
  "変更"
 ],
 "Change host name": [
  null,
  "ホスト名の変更"
 ],
 "Checking installed software": [
  null,
  "インストールされたソフトウェアの確認中"
 ],
 "Class": [
  null,
  "クラス"
 ],
 "Clear 'Failed to start'": [
  null,
  "'起動に失敗' を消去"
 ],
 "Clear all filters": [
  null,
  "すべてのフィルターの消去"
 ],
 "Client software": [
  null,
  "クライアントソフトウェア"
 ],
 "Close": [
  null,
  "閉じる"
 ],
 "Cockpit could not contact the given host.": [
  null,
  "Cockpit は該当するホストに接続できませんでした。"
 ],
 "Cockpit is not compatible with the software on the system.": [
  null,
  "Cockpit にはシステム上のそのソフトウェアとの互換性がありません。"
 ],
 "Cockpit is not installed on the system.": [
  null,
  "Cockpit はシステムにインストールされていません。"
 ],
 "Command": [
  null,
  "コマンド"
 ],
 "Compact PCI": [
  null,
  "PCI の圧縮"
 ],
 "Computer OU": [
  null,
  "コンピューター OU"
 ],
 "Condition $0=$1 was not met": [
  null,
  "条件 $0=$1 を満たしていませんでした"
 ],
 "Condition failed": [
  null,
  "条件が満たされませんでした"
 ],
 "Configuration": [
  null,
  "設定"
 ],
 "Configuring system settings": [
  null,
  "システム設定の変更"
 ],
 "Conflicted by": [
  null,
  "競合する"
 ],
 "Conflicts": [
  null,
  "競合"
 ],
 "Connection has timed out.": [
  null,
  "接続がタイムアウトしました。"
 ],
 "Consists of": [
  null,
  "構成するもの"
 ],
 "Contacted domain": [
  null,
  "接続されたドメイン"
 ],
 "Convertible": [
  null,
  "変換可能"
 ],
 "Copy": [
  null,
  "コピー"
 ],
 "Crash reporting": [
  null,
  "クラッシュの報告"
 ],
 "Create timer": [
  null,
  "タイマーの作成"
 ],
 "Create timers": [
  null,
  "タイマーの作成"
 ],
 "Critical and above": [
  null,
  "重大以上のレベル"
 ],
 "Ctrl+Insert": [
  null,
  "Ctrl+Insert"
 ],
 "Current boot": [
  null,
  "現在の起動"
 ],
 "Dark": [
  null,
  "濃く"
 ],
 "Debug and above": [
  null,
  "デバッグ以上のレベル"
 ],
 "Delay": [
  null,
  "遅延"
 ],
 "Delete": [
  null,
  "削除"
 ],
 "Description": [
  null,
  "説明"
 ],
 "Desktop": [
  null,
  "デスクトップ"
 ],
 "Detachable": [
  null,
  "割り当て解除可能"
 ],
 "Disable simultaneous multithreading": [
  null,
  "同時マルチスレッディングの無効化"
 ],
 "Disabled": [
  null,
  "無効"
 ],
 "Disallow running (mask)": [
  null,
  "実行を禁止 (マスク)"
 ],
 "Docking station": [
  null,
  "ドッキングステーション"
 ],
 "Does not automatically start": [
  null,
  "自動起動しません"
 ],
 "Domain": [
  null,
  "ドメイン"
 ],
 "Domain $0 could not be contacted": [
  null,
  "ドメイン $0 に接続できませんでした"
 ],
 "Domain $0 is not supported": [
  null,
  "ドメイン $0 はサポートされていません"
 ],
 "Domain address": [
  null,
  "ドメインアドレス"
 ],
 "Domain administrator name": [
  null,
  "ドメイン管理者名"
 ],
 "Domain administrator password": [
  null,
  "ドメイン管理者パスワード"
 ],
 "Don't repeat": [
  null,
  "繰り返さないでください"
 ],
 "Downloading $0": [
  null,
  "$0 をダウンロード中"
 ],
 "Dual rank": [
  null,
  "デュアルランク"
 ],
 "Embedded PC": [
  null,
  "組み込み PC"
 ],
 "Enable stored metrics": [
  null,
  "保存されたメトリックを有効にします"
 ],
 "Enabled": [
  null,
  "有効"
 ],
 "Entry at $0": [
  null,
  "$0 でのエントリー"
 ],
 "Error": [
  null,
  "エラー"
 ],
 "Error and above": [
  null,
  "エラー以上のレベル"
 ],
 "Expansion chassis": [
  null,
  "拡張シャーシ"
 ],
 "Extended information": [
  null,
  "拡張情報"
 ],
 "Failed to start": [
  null,
  "起動に失敗しました"
 ],
 "Filter": [
  null,
  "フィルター"
 ],
 "Filter by name or description": [
  null,
  "名前または説明による絞り込み"
 ],
 "Forbidden from running": [
  null,
  "実行が禁止されています"
 ],
 "Friday": [
  null,
  "金曜日"
 ],
 "General": [
  null,
  "全般"
 ],
 "Handheld": [
  null,
  "ハンドヘルド"
 ],
 "Hardware information": [
  null,
  "ハードウェア情報"
 ],
 "Health": [
  null,
  "ヘルス"
 ],
 "Hide filters": [
  null,
  "フィルターを隠す"
 ],
 "Host key is incorrect": [
  null,
  "ホスト鍵が正しくありません"
 ],
 "Host name should not be changed in a domain": [
  null,
  "ドメインでホスト名は変更できません"
 ],
 "Hostname": [
  null,
  "ホスト名"
 ],
 "Hour : Minute": [
  null,
  "時間: 分"
 ],
 "Hour needs to be a number between 0-23": [
  null,
  "時間は 0〜23 の数字である必要があります"
 ],
 "Hours": [
  null,
  "時"
 ],
 "ID": [
  null,
  "ID"
 ],
 "Identifier": [
  null,
  "識別子"
 ],
 "Info and above": [
  null,
  "情報以上のレベル"
 ],
 "Insights: ": [
  null,
  "Insights: "
 ],
 "Install": [
  null,
  "インストール"
 ],
 "Install software": [
  null,
  "ソフトウェアをインストール"
 ],
 "Installing $0": [
  null,
  "$0 をインストール中"
 ],
 "Internal error": [
  null,
  "内部エラー"
 ],
 "Invalid date format": [
  null,
  "無効な日付形式"
 ],
 "Invalid date format and invalid time format": [
  null,
  "無効な日付形式と無効な時間形式"
 ],
 "Invalid date format.": [
  null,
  "無効な日付形式。"
 ],
 "Invalid number.": [
  null,
  "無効な数字。"
 ],
 "Invalid time format": [
  null,
  "無効な時間形式"
 ],
 "IoT gateway": [
  null,
  "IoT ゲートウェイ"
 ],
 "Join": [
  null,
  "参加"
 ],
 "Join a domain": [
  null,
  "ドメインの参加"
 ],
 "Join domain": [
  null,
  "ドメイン参加"
 ],
 "Joining a domain requires installation of realmd": [
  null,
  "ドメインに参加するには、realmd のインストールが必要です"
 ],
 "Joining this domain is not supported": [
  null,
  "このドメインの参加はサポートされていません"
 ],
 "Joins namespace of": [
  null,
  "名前空間に参加"
 ],
 "Journal": [
  null,
  "ジャーナル"
 ],
 "Journal entry": [
  null,
  "ジャーナルエントリー"
 ],
 "Journal entry not found": [
  null,
  "ジャーナルエントリーが見つかりません"
 ],
 "Laptop": [
  null,
  "ラップトップ"
 ],
 "Last 24 hours": [
  null,
  "過去 24 時間"
 ],
 "Last 7 days": [
  null,
  "過去 7 日間"
 ],
 "Last failed login:": [
  null,
  "最終失敗ログイン:"
 ],
 "Last login:": [
  null,
  "最終ログイン:"
 ],
 "Learn more": [
  null,
  "もっと詳しく"
 ],
 "Leave domain": [
  null,
  "ドメインの脱退"
 ],
 "Light": [
  null,
  "薄く"
 ],
 "Limit access": [
  null,
  "アクセスの制限"
 ],
 "Limited access": [
  null,
  "制限付きアクセス"
 ],
 "Limited access mode restricts administrative privileges. Some parts of the web console will have reduced functionality.": [
  null,
  "限定アクセスモードでは、管理者権限が制限されます。Web コンソールの一部の機能が低下します。"
 ],
 "Load earlier entries": [
  null,
  "以前のエントリーのロード"
 ],
 "Loading...": [
  null,
  "ロード中..."
 ],
 "Login failed": [
  null,
  "ログインが失敗しました"
 ],
 "Login format": [
  null,
  "ログインフォーマット"
 ],
 "Logs": [
  null,
  "ログ"
 ],
 "Low profile desktop": [
  null,
  "低プロファイルデスクトップ"
 ],
 "Lunch box": [
  null,
  "Lunch box"
 ],
 "Machine ID": [
  null,
  "マシン ID"
 ],
 "Machine SSH key fingerprints": [
  null,
  "マシンSSH 鍵フィンガープリント"
 ],
 "Main server chassis": [
  null,
  "メインサーバーシャーシ"
 ],
 "Managing services": [
  null,
  "サービス管理"
 ],
 "Mask service": [
  null,
  "サービスのマスク"
 ],
 "Masked": [
  null,
  "マスク"
 ],
 "Masking service prevents all dependent units from running. This can have bigger impact than anticipated. Please confirm that you want to mask this unit.": [
  null,
  "サービスをマスクすると、すべての依存するユニットが実行されなくなります。大きな影響が及ぶ可能性があります。このユニットをマスクすることを確認してください。"
 ],
 "Memory": [
  null,
  "メモリ"
 ],
 "Memory technology": [
  null,
  "メモリーテクノロジー"
 ],
 "Message to logged in users": [
  null,
  "ログインしているユーザーへのメッセージ"
 ],
 "Method": [
  null,
  "メソッド"
 ],
 "Mini PC": [
  null,
  "ミニ PC"
 ],
 "Mini tower": [
  null,
  "ミニタワー"
 ],
 "Minute needs to be a number between 0-59": [
  null,
  "分は 0〜59 の数字である必要があります"
 ],
 "Minutes": [
  null,
  "分"
 ],
 "Mitigations": [
  null,
  "緩和"
 ],
 "Model": [
  null,
  "モデル"
 ],
 "Monday": [
  null,
  "月曜日"
 ],
 "More": [
  null,
  "詳細表示"
 ],
 "Multi-system chassis": [
  null,
  "マルチシステムシャーシ"
 ],
 "Name": [
  null,
  "名前"
 ],
 "Next": [
  null,
  "次へ"
 ],
 "No": [
  null,
  "いいえ"
 ],
 "No delay": [
  null,
  "遅延なし"
 ],
 "No host keys found.": [
  null,
  "ホストキーが見つかりません。"
 ],
 "No log entries": [
  null,
  "ログエントリーなし"
 ],
 "No logs found": [
  null,
  "ログが見つかりません"
 ],
 "No matching results": [
  null,
  "一致する結果はありません"
 ],
 "No results match the filter criteria. Clear all filters to show results.": [
  null,
  "絞り込みの基準と一致する結果がありません。結果を見るためには全ての絞り込み基準を解除してください。"
 ],
 "No rule hits": [
  null,
  "ルールヒットなし"
 ],
 "Not connected to Insights": [
  null,
  "Insights に接続されていません"
 ],
 "Not joined": [
  null,
  "参加していません"
 ],
 "Not permitted to perform this action.": [
  null,
  "この動作を実行する権限がありません。"
 ],
 "Not running": [
  null,
  "実行中ではありません"
 ],
 "Note": [
  null,
  "注記"
 ],
 "Notebook": [
  null,
  "ノートブック"
 ],
 "Notice and above": [
  null,
  "注意以上のレベル"
 ],
 "Ok": [
  null,
  "OK"
 ],
 "On failure": [
  null,
  "障害発生時"
 ],
 "One time password": [
  null,
  "ワンタイムパスワード"
 ],
 "Only alphabets, numbers, : , _ , . , @ , - are allowed.": [
  null,
  "アルファベット、数字、:、 _ 、.、@、- のみを使用できます。"
 ],
 "Only emergency": [
  null,
  "緊急時限定"
 ],
 "Other": [
  null,
  "その他"
 ],
 "Overview": [
  null,
  "概要"
 ],
 "PCI": [
  null,
  "PCI"
 ],
 "PCP": [
  null,
  "PCP"
 ],
 "PackageKit crashed": [
  null,
  "PackageKit がクラッシュしました"
 ],
 "Part of": [
  null,
  "一部"
 ],
 "Password": [
  null,
  "パスワード"
 ],
 "Paste": [
  null,
  "貼り付け"
 ],
 "Path": [
  null,
  "パス"
 ],
 "Paths": [
  null,
  "パス"
 ],
 "Pause": [
  null,
  "一時停止"
 ],
 "Performance profile": [
  null,
  "パフォーマンスプロファイル"
 ],
 "Peripheral chassis": [
  null,
  "周辺機器シャーシ"
 ],
 "Pizza box": [
  null,
  "Pizza box"
 ],
 "Please authenticate to gain administrative access": [
  null,
  "管理者アクセスを得るために認証を行ってください"
 ],
 "Portable": [
  null,
  "ポータブル"
 ],
 "Present": [
  null,
  "存在"
 ],
 "Pretty host name": [
  null,
  "プリティホスト名"
 ],
 "Previous boot": [
  null,
  "以前のブート"
 ],
 "Priority": [
  null,
  "優先度"
 ],
 "Problem details": [
  null,
  "問題の詳細"
 ],
 "Problem info": [
  null,
  "問題の情報"
 ],
 "Propagates reload to": [
  null,
  "再ロード先を伝搬"
 ],
 "RAID chassis": [
  null,
  "RAID シャーシ"
 ],
 "Rack mount chassis": [
  null,
  "ラックマウントシャーシ"
 ],
 "Rank": [
  null,
  "ランク"
 ],
 "Read more...": [
  null,
  "さらに読む..."
 ],
 "Read-only": [
  null,
  "読み取り専用"
 ],
 "Real host name": [
  null,
  "実際のホスト名"
 ],
 "Real host name can only contain lower-case characters, digits, dashes, and periods (with populated subdomains)": [
  null,
  "実際のホスト名には小文字、数字、ダッシュ、およびピリオドのみを使用できます (入力されたサブドメインを含む)"
 ],
 "Real host name must be 64 characters or less": [
  null,
  "実際のホスト名は 64 文字以下である必要があります"
 ],
 "Reboot": [
  null,
  "再起動"
 ],
 "Reload": [
  null,
  "再ロード"
 ],
 "Reload propagated from": [
  null,
  "伝搬元を再ロード"
 ],
 "Removals:": [
  null,
  "削除:"
 ],
 "Removing $0": [
  null,
  "$0 を削除中"
 ],
 "Repeat daily": [
  null,
  "毎日繰り返す"
 ],
 "Repeat hourly": [
  null,
  "毎時繰り返す"
 ],
 "Repeat monthly": [
  null,
  "毎月繰り返す"
 ],
 "Repeat weekly": [
  null,
  "毎週繰り返す"
 ],
 "Repeat yearly": [
  null,
  "毎年繰り返す"
 ],
 "Report": [
  null,
  "レポート"
 ],
 "Report to ABRT Analytics": [
  null,
  "ABRT アナリティクスへ報告します"
 ],
 "Reported; no links available": [
  null,
  "報告済み、利用可能なリンクはありません"
 ],
 "Reporting failed": [
  null,
  "報告に失敗しました"
 ],
 "Reporting was canceled": [
  null,
  "報告はキャンセルされました"
 ],
 "Reports:": [
  null,
  "レポート:"
 ],
 "Required by": [
  null,
  "必要とされる"
 ],
 "Required by ": [
  null,
  "以下により必要 "
 ],
 "Requires": [
  null,
  "必要"
 ],
 "Requires administration access to edit": [
  null,
  "編集には管理者アクセスが必要"
 ],
 "Requisite": [
  null,
  "必須"
 ],
 "Requisite of": [
  null,
  "必須の"
 ],
 "Reset": [
  null,
  "リセット"
 ],
 "Restart": [
  null,
  "再起動"
 ],
 "Resume": [
  null,
  "再開"
 ],
 "Reviewing logs": [
  null,
  "ログのレビュー"
 ],
 "Run": [
  null,
  "実行"
 ],
 "Running": [
  null,
  "実行中"
 ],
 "Saturday": [
  null,
  "土曜日"
 ],
 "Save": [
  null,
  "保存"
 ],
 "Save and reboot": [
  null,
  "保存および再起動"
 ],
 "Sealed-case PC": [
  null,
  "シールドケース PC"
 ],
 "Search the logs with a combination of terms:": [
  null,
  "用語の組み合わせでログを検索します:"
 ],
 "Seconds": [
  null,
  "秒"
 ],
 "Secure shell keys": [
  null,
  "安全なシェルキー"
 ],
 "Send": [
  null,
  "送信"
 ],
 "Server has closed the connection.": [
  null,
  "サーバーの接続が終了しました。"
 ],
 "Server software": [
  null,
  "サーバーソフトウェア"
 ],
 "Service logs": [
  null,
  "サービスログ"
 ],
 "Service name": [
  null,
  "サービス名"
 ],
 "Services": [
  null,
  "サービス"
 ],
 "Set hostname": [
  null,
  "ホスト名を設定します"
 ],
 "Shift+Insert": [
  null,
  "Shift+Insert"
 ],
 "Show filters": [
  null,
  "フィルターを表示"
 ],
 "Show fingerprints": [
  null,
  "フィンガープリントの表示"
 ],
 "Shut down": [
  null,
  "シャットダウン"
 ],
 "Shutdown": [
  null,
  "シャットダウン"
 ],
 "Single rank": [
  null,
  "シングルランク"
 ],
 "Size": [
  null,
  "サイズ"
 ],
 "Slot": [
  null,
  "スロット"
 ],
 "Sockets": [
  null,
  "ソケット"
 ],
 "Software-based workarounds help prevent CPU security issues. These mitigations have the side effect of reducing performance. Change these settings at your own risk.": [
  null,
  "ソフトウェアベースの回避策により、CPU セキュリティー問題を回避します。これらの緩和策にはパフォーマンスの低下という副次的な影響があります。リスクをご理解の上、これらの設定を変更してください。"
 ],
 "Something went wrong": [
  null,
  "問題が発生しました"
 ],
 "Space-saving computer": [
  null,
  "省スペースコンピューター"
 ],
 "Specific time": [
  null,
  "特定の時間"
 ],
 "Speed": [
  null,
  "速度"
 ],
 "Start": [
  null,
  "開始日"
 ],
 "Start and enable": [
  null,
  "起動と有効化"
 ],
 "Start service": [
  null,
  "サービスの開始"
 ],
 "State": [
  null,
  "状態"
 ],
 "Static": [
  null,
  "静的"
 ],
 "Status": [
  null,
  "状態"
 ],
 "Stick PC": [
  null,
  "スティッキー PC"
 ],
 "Stop": [
  null,
  "停止"
 ],
 "Stop and disable": [
  null,
  "停止と無効化"
 ],
 "Store metrics": [
  null,
  "メトリクスの保存"
 ],
 "Sub-Chassis": [
  null,
  "サブシャーシ"
 ],
 "Sub-Notebook": [
  null,
  "サブノート"
 ],
 "Sunday": [
  null,
  "日曜日"
 ],
 "Switch to limited access": [
  null,
  "アクセス制限への切り替え"
 ],
 "System information": [
  null,
  "システム情報"
 ],
 "System services": [
  null,
  "システムサービス"
 ],
 "System time": [
  null,
  "システム時間"
 ],
 "Systemd units": [
  null,
  "システム単位"
 ],
 "Tablet": [
  null,
  "タブレット"
 ],
 "Targets": [
  null,
  "ターゲット"
 ],
 "Terminal": [
  null,
  "端末"
 ],
 "Text": [
  null,
  "テキスト"
 ],
 "The server refused to authenticate using any supported methods.": [
  null,
  "サーバーはサポートされた方法を使用した認証を拒否しました。"
 ],
 "The user $0 is not permitted to change cpu security mitigations": [
  null,
  "ユーザー $0 は、cpu セキュリティー緩和の変更を許可されていません"
 ],
 "There was $0 failed login attempt since the last successful login.": [
  "There were $0 failed login attempts since the last successful login.",
  "最後の正しいログインの後に $0 回の失敗ログインの試行があります。"
 ],
 "This day doesn't exist in all months.<br> The timer will only be executed in months that have 31st.": [
  null,
  "この日はすべての月で存在しません。<br> タイマーは 31 日がある月でのみ実行されます。"
 ],
 "This didn't work, please try again": [
  null,
  "失敗しました。もう一度お試しください"
 ],
 "This field cannot be empty.": [
  null,
  "このフィールドは空にできません。"
 ],
 "This may take a while": [
  null,
  "これにはしばらく時間がかかることがあります"
 ],
 "This unit is not designed to be enabled explicitly.": [
  null,
  "このユニットは明示的に有効にするよう設計されていません。"
 ],
 "Thursday": [
  null,
  "木曜日"
 ],
 "Time": [
  null,
  "時間"
 ],
 "Timers": [
  null,
  "タイマー"
 ],
 "Too much data": [
  null,
  "データが多すぎます"
 ],
 "Total size: $0": [
  null,
  "合計サイズ: $0"
 ],
 "Tower": [
  null,
  "タワー"
 ],
 "Triggered by": [
  null,
  "トリガー元"
 ],
 "Triggers": [
  null,
  "トリガー"
 ],
 "Tuesday": [
  null,
  "火曜日"
 ],
 "Turn on administrative access": [
  null,
  "管理者アクセスをオンにする"
 ],
 "Type": [
  null,
  "タイプ"
 ],
 "Type to filter": [
  null,
  "フィルターのために入力"
 ],
 "Unknown": [
  null,
  "不明"
 ],
 "Untrusted host": [
  null,
  "信用できないホスト"
 ],
 "Updating status...": [
  null,
  "ステータスを更新中..."
 ],
 "Uptime": [
  null,
  "稼働時間"
 ],
 "Usage": [
  null,
  "使用率"
 ],
 "User name": [
  null,
  "ユーザー名"
 ],
 "User password": [
  null,
  "ユーザーパスワード"
 ],
 "Validating address": [
  null,
  "アドレスの検証"
 ],
 "Vendor": [
  null,
  "ベンダー"
 ],
 "Version": [
  null,
  "バージョン"
 ],
 "View details and history": [
  null,
  ""
 ],
 "View hardware details": [
  null,
  "ハードウェアの詳細の表示"
 ],
 "View report": [
  null,
  "レポートの表示"
 ],
 "Waiting for input…": [
  null,
  "入力を待機中…"
 ],
 "Waiting for other software management operations to finish": [
  null,
  "他のソフトウェア管理オペレーションが終了するまで待機中"
 ],
 "Waiting to start…": [
  null,
  "開始を待機中…"
 ],
 "Wanted by": [
  null,
  "望まれる"
 ],
 "Wants": [
  null,
  "望む"
 ],
 "Warning and above": [
  null,
  "警告以上のレベル"
 ],
 "Web console is running in limited access mode.": [
  null,
  "Web コンソールが制限付きアクセスモードで実行されています。"
 ],
 "Wednesday": [
  null,
  "水曜日"
 ],
 "Weeks": [
  null,
  "週"
 ],
 "White": [
  null,
  "白"
 ],
 "Yes": [
  null,
  "はい"
 ],
 "You can not gain administrative access.": [
  null,
  "管理者アクセスを取得することはできません。"
 ],
 "You may try to load older entries.": [
  null,
  "古いエントリーのロードを試行することができます。"
 ],
 "You now have administrative access.": [
  null,
  "これで管理者アクセスが可能になりました。"
 ],
 "Your browser will remember your access level across sessions.": [
  null,
  "ブラウザーはセッション間のアクセスレベルを記憶します。"
 ],
 "Your session has been terminated.": [
  null,
  "セッションが終了しました。"
 ],
 "Your session has expired. Please log in again.": [
  null,
  "セッションの有効期限が切れました。再度ログインしてください。"
 ],
 "[$0 bytes of binary data]": [
  null,
  "[バイナリーデータの $0 バイト]"
 ],
 "[binary data]": [
  null,
  "[バイナリーデータ]"
 ],
 "[no data]": [
  null,
  "[データなし]"
 ],
 "abrt": [
  null,
  "abrt"
 ],
 "any free-form string as regular expression": [
  null,
  "正規表現としての任意の自由形式文字列"
 ],
 "asset tag": [
  null,
  "アセットタグ"
 ],
 "bash": [
  null,
  "bash"
 ],
 "bios": [
  null,
  "BIOS"
 ],
 "boot": [
  null,
  "ブート"
 ],
 "command": [
  null,
  "コマンド"
 ],
 "console": [
  null,
  "コンソール"
 ],
 "coredump": [
  null,
  "コアダンプ"
 ],
 "cpu": [
  null,
  "CPU"
 ],
 "crash": [
  null,
  "クラッシュ"
 ],
 "date": [
  null,
  "日付"
 ],
 "debug": [
  null,
  "デバッグ"
 ],
 "dimm": [
  null,
  "dimm"
 ],
 "disable": [
  null,
  "無効にする"
 ],
 "domain": [
  null,
  "ドメイン"
 ],
 "e.g.": [
  null,
  "例:"
 ],
 "e.g. \"$0\"": [
  null,
  "例: \"$0\""
 ],
 "edit": [
  null,
  "編集"
 ],
 "enable": [
  null,
  "有効にする"
 ],
 "error": [
  null,
  "エラー"
 ],
 "failed to list ssh host keys: $0": [
  null,
  "ssh ホスト鍵の一覧表示に失敗しました: $0"
 ],
 "graphs": [
  null,
  "グラフ"
 ],
 "hardware": [
  null,
  "ハードウェア"
 ],
 "host": [
  null,
  "ホスト"
 ],
 "journal": [
  null,
  "ジャーナル"
 ],
 "journalctl manpage": [
  null,
  "journalctl man ページ"
 ],
 "log fields": [
  null,
  "ログフィールド"
 ],
 "machine": [
  null,
  "マシン"
 ],
 "mask": [
  null,
  "マスク"
 ],
 "memory": [
  null,
  "メモリー"
 ],
 "mitigation": [
  null,
  "軽減"
 ],
 "network": [
  null,
  "ネットワーク"
 ],
 "of $0 CPU": [
  "of $0 CPUs",
  "CPU 数 ($0)"
 ],
 "operating system": [
  null,
  "オペレーティングシステム"
 ],
 "os": [
  null,
  "OS"
 ],
 "path": [
  null,
  "パス"
 ],
 "pci": [
  null,
  "PCI"
 ],
 "power": [
  null,
  "電源"
 ],
 "qualifiers": [
  null,
  "修飾子"
 ],
 "ram": [
  null,
  "RAM"
 ],
 "restart": [
  null,
  "再起動"
 ],
 "running $0": [
  null,
  "実行中 $0"
 ],
 "serial": [
  null,
  "シリアル"
 ],
 "service": [
  null,
  "サービス"
 ],
 "shell": [
  null,
  "シェル"
 ],
 "show less": [
  null,
  "簡易表示"
 ],
 "show more": [
  null,
  "詳細表示"
 ],
 "shut": [
  null,
  "シャット"
 ],
 "socket": [
  null,
  "ソケット"
 ],
 "ssh": [
  null,
  "ssh"
 ],
 "systemctl": [
  null,
  "systemctl"
 ],
 "systemd": [
  null,
  "systemd"
 ],
 "target": [
  null,
  "ターゲット"
 ],
 "time": [
  null,
  "時間"
 ],
 "timer": [
  null,
  "タイマー"
 ],
 "unit": [
  null,
  "単位"
 ],
 "unknown": [
  null,
  "不明"
 ],
 "unmask": [
  null,
  "マスク解除"
 ],
 "version": [
  null,
  "バージョン"
 ],
 "warning": [
  null,
  "警告"
 ],
 "<date> from <host>\u0004$0 from $1": [
  null,
  "$1 から $0"
 ],
 "<date> from <host> on <terminal>\u0004$0 from $1 on $2": [
  null,
  "$2 の $1 から $0"
 ],
 "<date> on <terminal>\u0004$0 on $1": [
  null,
  "$0 2 の $1"
 ],
 "time-delay\u0004After": [
  null,
  "後"
 ]
});
