cockpit.locale({
 "": {'plural-forms':function(n) {
var nplurals, plural;
nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;
return plural;
},
  "language": "pl",
  "x-generator": "Weblate 4.4.2"
 },
 "$0 critical hit": [
  "$0 hits, including critical",
  "$0 trafienie krytyczne",
  "$0 trafienia, w tym krytyczne",
  "$0 trafień, w tym krytyczne"
 ],
 "$0 exited with code $1": [
  null,
  "$0 zakończyło działanie z kodem $1"
 ],
 "$0 failed": [
  null,
  "$0 się nie powiodło"
 ],
 "$0 important hit": [
  "$0 hits, including important",
  "$0 ważne trafienie",
  "$0 trafienia, w tym ważne",
  "$0 trafień, w tym ważne"
 ],
 "$0 is not available from any repository.": [
  null,
  "$0 nie jest dostępne w żadnym repozytorium."
 ],
 "$0 killed with signal $1": [
  null,
  "$0 zostało zakończone z sygnałem $1"
 ],
 "$0 low severity hit": [
  "$0 low severity hits",
  "$0 trafienie o niskiej ważności",
  "$0 trafienia o niskiej ważności",
  "$0 trafień o niskiej ważności"
 ],
 "$0 moderate hit": [
  "$0 hits, including moderate",
  "$0 trafienie o umiarkowanej ważności",
  "$0 trafienia, w tym o umiarkowanej ważności",
  "$0 trafień, w tym o umiarkowanej ważności"
 ],
 "$0 service has failed": [
  "$0 services have failed",
  "$0 usługa się nie powiodła",
  "$0 usługi się nie powiodły",
  "$0 usług się nie powiodło"
 ],
 "$0 will be installed.": [
  null,
  "$0 zostanie zainstalowane."
 ],
 "$0: crash at $1": [
  null,
  "$0: awaria o $1"
 ],
 "1 minute": [
  null,
  "1 minuta"
 ],
 "10th": [
  null,
  "10."
 ],
 "11th": [
  null,
  "11."
 ],
 "12th": [
  null,
  "12."
 ],
 "13th": [
  null,
  "13."
 ],
 "14th": [
  null,
  "14."
 ],
 "15th": [
  null,
  "15."
 ],
 "16th": [
  null,
  "16."
 ],
 "17th": [
  null,
  "17."
 ],
 "18th": [
  null,
  "18."
 ],
 "19th": [
  null,
  "19."
 ],
 "1st": [
  null,
  "1."
 ],
 "20 minutes": [
  null,
  "20 minut"
 ],
 "20th": [
  null,
  "20."
 ],
 "21st": [
  null,
  "21."
 ],
 "22nd": [
  null,
  "22."
 ],
 "23rd": [
  null,
  "23."
 ],
 "24th": [
  null,
  "24."
 ],
 "25th": [
  null,
  "25."
 ],
 "26th": [
  null,
  "26."
 ],
 "27th": [
  null,
  "27."
 ],
 "28th": [
  null,
  "28."
 ],
 "29th": [
  null,
  "29."
 ],
 "2nd": [
  null,
  "2."
 ],
 "30th": [
  null,
  "30."
 ],
 "31st": [
  null,
  "31."
 ],
 "3rd": [
  null,
  "3."
 ],
 "40 minutes": [
  null,
  "40 minut"
 ],
 "4th": [
  null,
  "4."
 ],
 "5 minutes": [
  null,
  "5 minut"
 ],
 "5th": [
  null,
  "5."
 ],
 "60 minutes": [
  null,
  "Godzina"
 ],
 "6th": [
  null,
  "6."
 ],
 "7th": [
  null,
  "7."
 ],
 "8th": [
  null,
  "8."
 ],
 "9th": [
  null,
  "9."
 ],
 "Absent": [
  null,
  "Nieobecne"
 ],
 "Active since ": [
  null,
  "Aktywna od "
 ],
 "Additional actions": [
  null,
  "Dodatkowe działania"
 ],
 "Additional packages:": [
  null,
  "Dodatkowe pakiety:"
 ],
 "Administrative access": [
  null,
  "Dostęp administracyjny"
 ],
 "Administrator password": [
  null,
  "Hasło administratora"
 ],
 "Advanced TCA": [
  null,
  "Zaawansowane TCA"
 ],
 "After": [
  null,
  "Po"
 ],
 "After leaving the domain, only users with local credentials will be able to log into this machine. This may also affect other services as DNS resolution settings and the list of trusted CAs may change.": [
  null,
  "Po opuszczeniu domeny, tylko użytkownicy z lokalnymi danymi uwierzytelniania będą mogli zalogować się do tego komputera. Może to mieć wpływ także na inne usługi, ponieważ ustawienia rozwiązywania DNS i listy zaufanych CA mogą ulec zmianie."
 ],
 "After system boot": [
  null,
  "Po uruchomieniu systemu"
 ],
 "Alert and above": [
  null,
  "Alarmy i powyżej"
 ],
 "All": [
  null,
  "Wszystkie"
 ],
 "All logs": [
  null,
  "Wszystkie dzienniki"
 ],
 "All-in-one": [
  null,
  "Wszystko w jednym"
 ],
 "Allow running (unmask)": [
  null,
  "Zezwolenie na uruchamianie (odmaskowanie)"
 ],
 "Appearance": [
  null,
  "Wygląd"
 ],
 "Asset tag": [
  null,
  "Etykieta zasobu"
 ],
 "At specific time": [
  null,
  "O podanym czasie"
 ],
 "Authenticate": [
  null,
  "Uwierzytelnij"
 ],
 "Authentication": [
  null,
  "Uwierzytelnienie"
 ],
 "Automatic": [
  null,
  "Automatyczne"
 ],
 "Automatically starts": [
  null,
  "Automatycznie się uruchamia"
 ],
 "BIOS": [
  null,
  "BIOS"
 ],
 "BIOS date": [
  null,
  "Data BIOS-u"
 ],
 "BIOS version": [
  null,
  "Wersja BIOS-u"
 ],
 "Before": [
  null,
  "Przed"
 ],
 "Binds to": [
  null,
  "Dowiązuje do"
 ],
 "Black": [
  null,
  "Czarny"
 ],
 "Blade": [
  null,
  "Kasetowy"
 ],
 "Blade enclosure": [
  null,
  "Obudowa kasetowa"
 ],
 "Bound by": [
  null,
  "Dowiązane przez"
 ],
 "Bus expansion chassis": [
  null,
  "Obudowa rozszerzenia magistrali"
 ],
 "CPU": [
  null,
  "Procesor"
 ],
 "CPU security": [
  null,
  "Zabezpieczenia procesora"
 ],
 "CPU security toggles": [
  null,
  "Przełączniki zabezpieczeń procesora"
 ],
 "Can not find any logs using the current combination of filters.": [
  null,
  "Nie można odnaleźć żadnych dzienników za pomocą obecnego połączenia filtrów."
 ],
 "Cancel": [
  null,
  "Anuluj"
 ],
 "Cannot be enabled": [
  null,
  "Nie można włączyć"
 ],
 "Cannot forward login credentials": [
  null,
  "Nie można przekazać danych uwierzytelniania logowania"
 ],
 "Cannot join a domain because realmd is not available on this system": [
  null,
  "Nie można dołączyć do domeny, ponieważ usługa realmd nie jest dostępna w tym systemie"
 ],
 "Cannot schedule event in the past": [
  null,
  "Nie można planować zdarzeń w przeszłości"
 ],
 "Change": [
  null,
  "Zmień"
 ],
 "Change host name": [
  null,
  "Zmień nazwę komputera"
 ],
 "Checking installed software": [
  null,
  "Sprawdzanie zainstalowanego oprogramowania"
 ],
 "Class": [
  null,
  "Klasa"
 ],
 "Clear 'Failed to start'": [
  null,
  "Wyczyść „Uruchomienie się nie powiodło”"
 ],
 "Clear all filters": [
  null,
  "Wyczyść wszystkie filtry"
 ],
 "Client software": [
  null,
  "Oprogramowanie klienta"
 ],
 "Close": [
  null,
  "Zamknij"
 ],
 "Cockpit could not contact the given host.": [
  null,
  "Cockpit nie może skontaktować się z podanym komputerem."
 ],
 "Cockpit is not compatible with the software on the system.": [
  null,
  "Cockpit nie jest zgodny z oprogramowaniem w systemie."
 ],
 "Cockpit is not installed on the system.": [
  null,
  "Cockpit nie jest zainstalowany w systemie."
 ],
 "Command": [
  null,
  "Polecenie"
 ],
 "Compact PCI": [
  null,
  "Kompaktowe PCI"
 ],
 "Computer OU": [
  null,
  "OU komputera"
 ],
 "Condition $0=$1 was not met": [
  null,
  "Warunek $0=$1 nie został spełniony"
 ],
 "Condition failed": [
  null,
  "Warunek się nie powiódł"
 ],
 "Configuration": [
  null,
  "Konfiguracja"
 ],
 "Configuring system settings": [
  null,
  "Konfigurowanie ustawień systemu"
 ],
 "Conflicted by": [
  null,
  "W konflikcie z"
 ],
 "Conflicts": [
  null,
  "Powoduje konflikt z"
 ],
 "Connection has timed out.": [
  null,
  "Połączenie przekroczyło czas oczekiwania."
 ],
 "Consists of": [
  null,
  "Składa się z"
 ],
 "Contacted domain": [
  null,
  "Skontaktowana domena"
 ],
 "Convertible": [
  null,
  "2 w jednym"
 ],
 "Copy": [
  null,
  "Skopiuj"
 ],
 "Crash reporting": [
  null,
  "Zgłaszanie awarii"
 ],
 "Create timer": [
  null,
  "Utwórz licznik"
 ],
 "Create timers": [
  null,
  "Utwórz liczniki"
 ],
 "Critical and above": [
  null,
  "Krytyczne i powyżej"
 ],
 "Ctrl+Insert": [
  null,
  "Ctrl+Insert"
 ],
 "Current boot": [
  null,
  "Obecne uruchomienie"
 ],
 "Dark": [
  null,
  "Ciemny"
 ],
 "Debug and above": [
  null,
  "Debugowania i powyżej"
 ],
 "Delay": [
  null,
  "Opóźnienie"
 ],
 "Delete": [
  null,
  "Usuń"
 ],
 "Description": [
  null,
  "Opis"
 ],
 "Desktop": [
  null,
  "Komputer stacjonarny"
 ],
 "Detachable": [
  null,
  "Odłączalny"
 ],
 "Disable simultaneous multithreading": [
  null,
  "Wyłącz wielowątkowość współbieżną"
 ],
 "Disabled": [
  null,
  "Wyłączone"
 ],
 "Disallow running (mask)": [
  null,
  "Bez zezwolenia na uruchamianie (zamaskowanie)"
 ],
 "Docking station": [
  null,
  "Stacja dokująca"
 ],
 "Does not automatically start": [
  null,
  "Nie uruchamia się automatycznie"
 ],
 "Domain": [
  null,
  "Domena"
 ],
 "Domain $0 could not be contacted": [
  null,
  "Nie można skontaktować się z domeną $0"
 ],
 "Domain $0 is not supported": [
  null,
  "Domena $0 jest nieobsługiwana"
 ],
 "Domain address": [
  null,
  "Adres domeny"
 ],
 "Domain administrator name": [
  null,
  "Nazwa administratora domeny"
 ],
 "Domain administrator password": [
  null,
  "Hasło administratora domeny"
 ],
 "Don't repeat": [
  null,
  "Bez powtarzania"
 ],
 "Downloading $0": [
  null,
  "Pobieranie $0"
 ],
 "Dual rank": [
  null,
  "Podwójny stopień"
 ],
 "Edit /etc/motd": [
  null,
  "Modyfikuj /etc/motd"
 ],
 "Edit motd": [
  null,
  "Modyfikuj motd"
 ],
 "Embedded PC": [
  null,
  "Komputer osadzony"
 ],
 "Enable stored metrics": [
  null,
  "Włącz przechowywane statystyki"
 ],
 "Enabled": [
  null,
  "Włączone"
 ],
 "Entry at $0": [
  null,
  "Wpis o $0"
 ],
 "Error": [
  null,
  "Błąd"
 ],
 "Error and above": [
  null,
  "Błędy i powyżej"
 ],
 "Error message": [
  null,
  "Komunikat o błędzie"
 ],
 "Expansion chassis": [
  null,
  "Obudowa rozszerzenia"
 ],
 "Extended information": [
  null,
  "Rozszerzone informacje"
 ],
 "Failed to save changes in /etc/motd": [
  null,
  "Zapisanie zmian w /etc/motd się nie powiodło"
 ],
 "Failed to start": [
  null,
  "Uruchomienie się nie powiodło"
 ],
 "Filter": [
  null,
  "Filtruj"
 ],
 "Filter by name or description": [
  null,
  "Filtrowanie według nazwy lub opisu"
 ],
 "Forbidden from running": [
  null,
  "Zabronione uruchamianie"
 ],
 "Frame number": [
  null,
  "Numer klatki"
 ],
 "Friday": [
  null,
  "piątek"
 ],
 "General": [
  null,
  "Ogólne"
 ],
 "Handheld": [
  null,
  "Przenośny"
 ],
 "Hardware information": [
  null,
  "Informacje o sprzęcie"
 ],
 "Health": [
  null,
  "Zdrowie"
 ],
 "Hide filters": [
  null,
  "Ukryj filtry"
 ],
 "Host key is incorrect": [
  null,
  "Klucz komputera jest niepoprawny"
 ],
 "Host name should not be changed in a domain": [
  null,
  "Nie należy zmieniać nazwy komputera w domenie"
 ],
 "Hostname": [
  null,
  "Nazwa komputera"
 ],
 "Hour : Minute": [
  null,
  "Godzina : Minuta"
 ],
 "Hour needs to be a number between 0-23": [
  null,
  "Godzina musi być liczbą między 0 a 23"
 ],
 "Hours": [
  null,
  "Godziny"
 ],
 "ID": [
  null,
  "Identyfikator"
 ],
 "Identifier": [
  null,
  "Identyfikator"
 ],
 "Info and above": [
  null,
  "Informacje i powyżej"
 ],
 "Insights: ": [
  null,
  "Insights: "
 ],
 "Install": [
  null,
  "Zainstaluj"
 ],
 "Install software": [
  null,
  "Zainstaluj oprogramowanie"
 ],
 "Installing $0": [
  null,
  "Instalowanie $0"
 ],
 "Internal error": [
  null,
  "Wewnętrzny błąd"
 ],
 "Invalid date format": [
  null,
  "Nieprawidłowy format daty"
 ],
 "Invalid date format and invalid time format": [
  null,
  "Nieprawidłowy format daty i nieprawidłowy format czasu"
 ],
 "Invalid date format.": [
  null,
  "Nieprawidłowy format daty."
 ],
 "Invalid number.": [
  null,
  "Nieprawidłowy numer."
 ],
 "Invalid time format": [
  null,
  "Nieprawidłowy format czasu"
 ],
 "IoT gateway": [
  null,
  "Brama IoT"
 ],
 "Join": [
  null,
  "Dołącz"
 ],
 "Join a domain": [
  null,
  "Dołącz do domeny"
 ],
 "Join domain": [
  null,
  "Dołącz do domeny"
 ],
 "Joining a domain requires installation of realmd": [
  null,
  "Dołączenie do domeny wymaga instalacji usługi realmd"
 ],
 "Joining this domain is not supported": [
  null,
  "Dołączenie do tej domeny jest nieobsługiwane"
 ],
 "Joins namespace of": [
  null,
  "Dołącza do przestrzeni nazw"
 ],
 "Journal": [
  null,
  "Dziennik"
 ],
 "Journal entry": [
  null,
  "Wpis dziennika"
 ],
 "Journal entry not found": [
  null,
  "Nie odnaleziono wpisu dziennika"
 ],
 "Laptop": [
  null,
  "Laptop"
 ],
 "Last 24 hours": [
  null,
  "Ostatni dzień"
 ],
 "Last 7 days": [
  null,
  "Ostatni tydzień"
 ],
 "Last failed login:": [
  null,
  "Ostatnie nieudane logowanie:"
 ],
 "Last login:": [
  null,
  "Ostatnie logowanie:"
 ],
 "Learn more": [
  null,
  "Więcej informacji"
 ],
 "Leave domain": [
  null,
  "Opuść domenę"
 ],
 "Light": [
  null,
  "Jasny"
 ],
 "Limit access": [
  null,
  "Ogranicz dostęp"
 ],
 "Limited access": [
  null,
  "Ograniczony dostęp"
 ],
 "Limited access mode restricts administrative privileges. Some parts of the web console will have reduced functionality.": [
  null,
  "Tryb ograniczonego dostępu ogranicza uprawnienia administracyjne. Część konsoli internetowej będzie miała zmniejszoną funkcjonalność."
 ],
 "Load earlier entries": [
  null,
  "Wczytaj wcześniejsze wpisy"
 ],
 "Loading keys...": [
  null,
  "Wczytywanie kluczy…"
 ],
 "Loading of SSH keys failed": [
  null,
  "Wczytanie kluczy SSH się nie powiodło"
 ],
 "Loading...": [
  null,
  "Wczytywanie…"
 ],
 "Login failed": [
  null,
  "Logowanie się nie powiodło"
 ],
 "Login format": [
  null,
  "Format logowania"
 ],
 "Logs": [
  null,
  "Dzienniki"
 ],
 "Low profile desktop": [
  null,
  "Komputer stacjonarny o mniejszym rozmiarze"
 ],
 "Lunch box": [
  null,
  "Lunch box"
 ],
 "Machine ID": [
  null,
  "Identyfikator komputera"
 ],
 "Machine SSH key fingerprints": [
  null,
  "Odciski kluczy SSH komputera"
 ],
 "Main server chassis": [
  null,
  "Główna obudowa serwera"
 ],
 "Managing services": [
  null,
  "Zarządzanie usługami"
 ],
 "Mask service": [
  null,
  "Zamaskuj usługę"
 ],
 "Masked": [
  null,
  "Zamaskowana"
 ],
 "Masking service prevents all dependent units from running. This can have bigger impact than anticipated. Please confirm that you want to mask this unit.": [
  null,
  "Zamaskowanie usługi uniemożliwia uruchomienie wszystkich zależnych usług. Może to mieć większy efekt, niż się wydaje. Proszę potwierdzić, że ta jednostka ma zostać zamaskowana."
 ],
 "Memory": [
  null,
  "Pamięć"
 ],
 "Memory technology": [
  null,
  "Technologia pamięci"
 ],
 "Message to logged in users": [
  null,
  "Wiadomość do zalogowanych użytkowników"
 ],
 "Method": [
  null,
  "Metoda"
 ],
 "Mini PC": [
  null,
  "Mini PC"
 ],
 "Mini tower": [
  null,
  "Mini tower"
 ],
 "Minute needs to be a number between 0-59": [
  null,
  "Minuta musi być liczbą między 0 a 59"
 ],
 "Minutes": [
  null,
  "Minuty"
 ],
 "Mitigations": [
  null,
  "Poprawki zmniejszające ryzyko"
 ],
 "Model": [
  null,
  "Model"
 ],
 "Monday": [
  null,
  "poniedziałek"
 ],
 "More": [
  null,
  "Więcej"
 ],
 "Multi-system chassis": [
  null,
  "Obudowa dla wielu komputerów"
 ],
 "Name": [
  null,
  "Nazwa"
 ],
 "Next": [
  null,
  "Dalej"
 ],
 "No": [
  null,
  "Nie"
 ],
 "No delay": [
  null,
  "Brak opóźnienia"
 ],
 "No host keys found.": [
  null,
  "Nie odnaleziono kluczy komputera."
 ],
 "No log entries": [
  null,
  "Brak wpisów dziennika"
 ],
 "No logs found": [
  null,
  "Nie odnaleziono dzienników"
 ],
 "No matching results": [
  null,
  "Brak wyników"
 ],
 "No results match the filter criteria. Clear all filters to show results.": [
  null,
  "Brak wyników pasujących do filtru. Należy wyczyścić wszystkie filtry, aby wyświetlić wyniki."
 ],
 "No rule hits": [
  null,
  "Brak trafień"
 ],
 "Not connected to Insights": [
  null,
  "Nie połączono z Insights"
 ],
 "Not joined": [
  null,
  "Niedołączone"
 ],
 "Not permitted to perform this action.": [
  null,
  "Brak uprawnień do wykonania tego działania."
 ],
 "Not running": [
  null,
  "Niedziałające"
 ],
 "Note": [
  null,
  "Uwaga"
 ],
 "Notebook": [
  null,
  "Notebook"
 ],
 "Notice and above": [
  null,
  "Uwagi i powyżej"
 ],
 "Ok": [
  null,
  "OK"
 ],
 "On failure": [
  null,
  "Podczas niepowodzenia"
 ],
 "One time password": [
  null,
  "Hasło jednorazowe"
 ],
 "Only alphabets, numbers, : , _ , . , @ , - are allowed.": [
  null,
  "Dozwolone są tylko litery, liczby i znaki „:”, „_”, „.”, „@”, „-”."
 ],
 "Only emergency": [
  null,
  "Tylko awaryjne"
 ],
 "Other": [
  null,
  "Inne"
 ],
 "Overview": [
  null,
  "Przegląd"
 ],
 "PCI": [
  null,
  "PCI"
 ],
 "PCP": [
  null,
  "PCP"
 ],
 "PackageKit crashed": [
  null,
  "Usługa PackageKit uległa awarii"
 ],
 "Part of": [
  null,
  "Część"
 ],
 "Password": [
  null,
  "Hasło"
 ],
 "Paste": [
  null,
  "Wklej"
 ],
 "Path": [
  null,
  "Ścieżka"
 ],
 "Paths": [
  null,
  "Ścieżki"
 ],
 "Pause": [
  null,
  "Wstrzymaj"
 ],
 "Performance profile": [
  null,
  "Profil wydajności"
 ],
 "Peripheral chassis": [
  null,
  "Obudowa peryferyjna"
 ],
 "Pick date": [
  null,
  "Wybierz datę"
 ],
 "Pizza box": [
  null,
  "Pizza box"
 ],
 "Please authenticate to gain administrative access": [
  null,
  "Proszę się uwierzytelnić, aby uzyskać dostęp administracyjny"
 ],
 "Portable": [
  null,
  "Przenośne"
 ],
 "Present": [
  null,
  "Obecne"
 ],
 "Pretty host name": [
  null,
  "Czytelna nazwa komputera"
 ],
 "Previous boot": [
  null,
  "Poprzednie uruchomienie"
 ],
 "Priority": [
  null,
  "Priorytet"
 ],
 "Problem details": [
  null,
  "Informacje o problemie"
 ],
 "Problem info": [
  null,
  "Informacje o problemie"
 ],
 "Propagates reload to": [
  null,
  "Wysyła ponowne wczytanie do"
 ],
 "RAID chassis": [
  null,
  "Obudowa RAID"
 ],
 "Rack mount chassis": [
  null,
  "Obudowa do montowania w szafie"
 ],
 "Rank": [
  null,
  "Stopień"
 ],
 "Read more...": [
  null,
  "Więcej informacji…"
 ],
 "Read-only": [
  null,
  "Tylko do odczytu"
 ],
 "Real host name": [
  null,
  "Prawdziwa nazwa komputera"
 ],
 "Real host name can only contain lower-case characters, digits, dashes, and periods (with populated subdomains)": [
  null,
  "Prawdziwa nazwa komputera może zawierać tylko małe litery, cyfry, myślniki i kropki (z zaludnionymi poddomenami)"
 ],
 "Real host name must be 64 characters or less": [
  null,
  "Prawdziwa nazwa komputera może mieć co najwyżej 64 znaki"
 ],
 "Reboot": [
  null,
  "Uruchom ponownie"
 ],
 "Reload": [
  null,
  "Wczytaj ponownie"
 ],
 "Reload propagated from": [
  null,
  "Odebrano ponowne wczytanie z"
 ],
 "Removals:": [
  null,
  "Usuwane:"
 ],
 "Removing $0": [
  null,
  "Usuwanie $0"
 ],
 "Repeat daily": [
  null,
  "Powtarzanie codziennie"
 ],
 "Repeat hourly": [
  null,
  "Powtarzanie co godzinę"
 ],
 "Repeat monthly": [
  null,
  "Powtarzanie co miesiąc"
 ],
 "Repeat weekly": [
  null,
  "Powtarzanie co tydzień"
 ],
 "Repeat yearly": [
  null,
  "Powtarzanie co roku"
 ],
 "Report": [
  null,
  "Zgłoś"
 ],
 "Report to ABRT Analytics": [
  null,
  "Zgłoś do ABRT Analytics"
 ],
 "Reported; no links available": [
  null,
  "Zgłoszono, brak dostępnych odnośników"
 ],
 "Reporting failed": [
  null,
  "Zgłoszenie się nie powiodło"
 ],
 "Reporting was canceled": [
  null,
  "Zgłaszanie zostało anulowane"
 ],
 "Reports:": [
  null,
  "Zgłoszenia:"
 ],
 "Required by": [
  null,
  "Wymagane przez"
 ],
 "Required by ": [
  null,
  "Wymagane przez "
 ],
 "Requires": [
  null,
  "Wymaga"
 ],
 "Requires administration access to edit": [
  null,
  "Modyfikacja wymaga dostępu administratora"
 ],
 "Requisite": [
  null,
  "Potrzebne"
 ],
 "Requisite of": [
  null,
  "Potrzebne dla"
 ],
 "Reset": [
  null,
  "Przywróć"
 ],
 "Restart": [
  null,
  "Uruchom ponownie"
 ],
 "Resume": [
  null,
  "Wznów"
 ],
 "Reviewing logs": [
  null,
  "Przeglądanie dzienników"
 ],
 "Run": [
  null,
  "Uruchom"
 ],
 "Running": [
  null,
  "Działające"
 ],
 "Saturday": [
  null,
  "sobota"
 ],
 "Save": [
  null,
  "Zapisz"
 ],
 "Save and reboot": [
  null,
  "Zapisz i uruchom ponownie"
 ],
 "Save changes": [
  null,
  "Zapisz zmiany"
 ],
 "Sealed-case PC": [
  null,
  "Sealed-case PC"
 ],
 "Search the logs with a combination of terms:": [
  null,
  "Przeszukaj dzienniki za pomocą połączenia terminów:"
 ],
 "Seconds": [
  null,
  "Sekundy"
 ],
 "Secure shell keys": [
  null,
  "Klucze SSH"
 ],
 "Send": [
  null,
  "Wyślij"
 ],
 "Server has closed the connection.": [
  null,
  "Serwer zamknął połączenie."
 ],
 "Server software": [
  null,
  "Oprogramowanie serwera"
 ],
 "Service logs": [
  null,
  "Dzienniki serwera"
 ],
 "Service name": [
  null,
  "Nazwa usługi"
 ],
 "Services": [
  null,
  "Usługi"
 ],
 "Set hostname": [
  null,
  "Ustaw nazwę komputera"
 ],
 "Shift+Insert": [
  null,
  "Shift+Insert"
 ],
 "Show all threads": [
  null,
  "Wyświetl wszystkie wątki"
 ],
 "Show filters": [
  null,
  "Wyświetl filtry"
 ],
 "Show fingerprints": [
  null,
  "Wyświetl odciski"
 ],
 "Shut down": [
  null,
  "Wyłącz"
 ],
 "Shutdown": [
  null,
  "Wyłącz"
 ],
 "Single rank": [
  null,
  "Pojedynczy stopień"
 ],
 "Size": [
  null,
  "Rozmiar"
 ],
 "Slot": [
  null,
  "Gniazdo"
 ],
 "Sockets": [
  null,
  "Gniazda"
 ],
 "Software-based workarounds help prevent CPU security issues. These mitigations have the side effect of reducing performance. Change these settings at your own risk.": [
  null,
  "Programowe obejścia błędów pomagają uniknąć problemów bezpieczeństwa procesora. Ich efektem ubocznym jest zmniejszenie wydajności. Należy zmieniać te ustawienia na własne ryzyko."
 ],
 "Something went wrong": [
  null,
  "Coś się nie powiodło"
 ],
 "Space-saving computer": [
  null,
  "Komputer oszczędzający miejsce"
 ],
 "Specific time": [
  null,
  "Podany czas"
 ],
 "Speed": [
  null,
  "Prędkość"
 ],
 "Start": [
  null,
  "Rozpocznij"
 ],
 "Start and enable": [
  null,
  "Uruchom i włącz"
 ],
 "Start service": [
  null,
  "Uruchom usługę"
 ],
 "State": [
  null,
  "Stan"
 ],
 "Static": [
  null,
  "Statyczne"
 ],
 "Status": [
  null,
  "Stan"
 ],
 "Stick PC": [
  null,
  "Stick PC"
 ],
 "Stop": [
  null,
  "Zatrzymaj"
 ],
 "Stop and disable": [
  null,
  "Zatrzymaj i wyłącz"
 ],
 "Store metrics": [
  null,
  "Przechowuj statystyki"
 ],
 "Sub-Chassis": [
  null,
  "Obudowa podrzędna"
 ],
 "Sub-Notebook": [
  null,
  "Sub-Notebook"
 ],
 "Sunday": [
  null,
  "niedziela"
 ],
 "Switch to limited access": [
  null,
  "Przełącz na ograniczony dostęp"
 ],
 "System information": [
  null,
  "Informacje o systemie"
 ],
 "System services": [
  null,
  "Usługi systemowe"
 ],
 "System time": [
  null,
  "Czas systemowy"
 ],
 "Systemd units": [
  null,
  "Jednostki systemd"
 ],
 "Tablet": [
  null,
  "Tablet"
 ],
 "Targets": [
  null,
  "Cele"
 ],
 "Terminal": [
  null,
  "Terminal"
 ],
 "Text": [
  null,
  "Tekst"
 ],
 "The server refused to authenticate using any supported methods.": [
  null,
  "Serwer odmówił uwierzytelnienia za pomocą wszystkich obsługiwanych metod."
 ],
 "The user $0 is not permitted to change cpu security mitigations": [
  null,
  "Użytkownik $0 nie ma zezwolenia na zmianę poprawek zabezpieczeń procesora zmniejszających ryzyko"
 ],
 "There was $0 failed login attempt since the last successful login.": [
  "There were $0 failed login attempts since the last successful login.",
  "Od ostatniego pomyślnego logowania wystąpiła $0 nieudana próba logowania.",
  "Od ostatniego pomyślnego logowania wystąpiły $0 nieudane próby logowania.",
  "Od ostatniego pomyślnego logowania wystąpiło $0 nieudanych prób logowania."
 ],
 "This day doesn't exist in all months.<br> The timer will only be executed in months that have 31st.": [
  null,
  "Ten dzień nie istnieje we wszystkich miesiącach.<br> Licznik będzie wykonywany tylko w miesiącach z 31. dniem."
 ],
 "This didn't work, please try again": [
  null,
  "To nie zadziałało, proszę spróbować ponownie"
 ],
 "This field cannot be empty.": [
  null,
  "To pole nie może być puste."
 ],
 "This may take a while": [
  null,
  "Może to chwilę zająć"
 ],
 "This unit is not designed to be enabled explicitly.": [
  null,
  "Ta jednostka nie została zaprojektowana do bezpośredniego włączania."
 ],
 "Thursday": [
  null,
  "czwartek"
 ],
 "Time": [
  null,
  "Czas"
 ],
 "Timers": [
  null,
  "Liczniki"
 ],
 "Too much data": [
  null,
  "Za dużo danych"
 ],
 "Total size: $0": [
  null,
  "Całkowity rozmiar: $0"
 ],
 "Tower": [
  null,
  "Tower"
 ],
 "Triggered by": [
  null,
  "Wyzwalane przez"
 ],
 "Triggers": [
  null,
  "Wyzwalacze"
 ],
 "Tuesday": [
  null,
  "wtorek"
 ],
 "Turn on administrative access": [
  null,
  "Włącz dostęp administracyjny"
 ],
 "Type": [
  null,
  "Typ"
 ],
 "Type to filter": [
  null,
  "Filtrowanie"
 ],
 "Unknown": [
  null,
  "Nieznane"
 ],
 "Untrusted host": [
  null,
  "Niezaufany komputer"
 ],
 "Updating status...": [
  null,
  "Aktualizowanie stanu…"
 ],
 "Uptime": [
  null,
  "Czas działania"
 ],
 "Usage": [
  null,
  "Użycie"
 ],
 "User name": [
  null,
  "Nazwa użytkownika"
 ],
 "User password": [
  null,
  "Hasło użytkownika"
 ],
 "Validating address": [
  null,
  "Sprawdzanie poprawności adresu"
 ],
 "Vendor": [
  null,
  "Producent"
 ],
 "Version": [
  null,
  "Wersja"
 ],
 "View details and history": [
  null,
  "Wyświetl informacje i historię"
 ],
 "View hardware details": [
  null,
  "Wyświetl informacje o sprzęcie"
 ],
 "View report": [
  null,
  "Wyświetl zgłoszenie"
 ],
 "Waiting for input…": [
  null,
  "Oczekiwanie na dane…"
 ],
 "Waiting for other software management operations to finish": [
  null,
  "Oczekiwanie na ukończenie pozostałych działań zarządzania oprogramowaniem"
 ],
 "Waiting to start…": [
  null,
  "Oczekiwanie na rozpoczęcie…"
 ],
 "Wanted by": [
  null,
  "Chciane przez"
 ],
 "Wants": [
  null,
  "Chce"
 ],
 "Warning and above": [
  null,
  "Ostrzeżenia i powyżej"
 ],
 "Web console is running in limited access mode.": [
  null,
  "Konsola internetowa działa w trybie ograniczonego dostępu."
 ],
 "Wednesday": [
  null,
  "środa"
 ],
 "Weeks": [
  null,
  "Tygodnie"
 ],
 "White": [
  null,
  "Biały"
 ],
 "Yes": [
  null,
  "Tak"
 ],
 "You can not gain administrative access.": [
  null,
  "Nie można uzyskać dostępu administracyjnego."
 ],
 "You may try to load older entries.": [
  null,
  "Można spróbować wczytać starsze wpisy."
 ],
 "You now have administrative access.": [
  null,
  "Uzyskano dostęp administracyjny."
 ],
 "Your browser will remember your access level across sessions.": [
  null,
  "Używana przeglądarka będzie pamiętała poziom dostępu użytkownika między sesjami."
 ],
 "Your session has been terminated.": [
  null,
  "Sesja została zakończona."
 ],
 "Your session has expired. Please log in again.": [
  null,
  "Sesja wygasła. Proszę zalogować się ponownie."
 ],
 "[$0 bytes of binary data]": [
  null,
  "[$0 B danych binarnych]"
 ],
 "[binary data]": [
  null,
  "[dane binarne]"
 ],
 "[no data]": [
  null,
  "[brak danych]"
 ],
 "abrt": [
  null,
  "ABRT"
 ],
 "any free-form string as regular expression": [
  null,
  "dowolny ciąg jako wyrażenie regularne"
 ],
 "asset tag": [
  null,
  "etykieta zasobu"
 ],
 "bash": [
  null,
  "bash"
 ],
 "bios": [
  null,
  "BIOS"
 ],
 "boot": [
  null,
  "uruchom"
 ],
 "cgroups": [
  null,
  "CGroups"
 ],
 "command": [
  null,
  "polecenie"
 ],
 "console": [
  null,
  "konsola"
 ],
 "coredump": [
  null,
  "zrzut core"
 ],
 "cpu": [
  null,
  "procesor"
 ],
 "crash": [
  null,
  "awaria"
 ],
 "date": [
  null,
  "data"
 ],
 "debug": [
  null,
  "debuguj"
 ],
 "dimm": [
  null,
  "DIMM"
 ],
 "disable": [
  null,
  "wyłącz"
 ],
 "disks": [
  null,
  "dyski"
 ],
 "domain": [
  null,
  "domena"
 ],
 "e.g.": [
  null,
  "np."
 ],
 "e.g. \"$0\"": [
  null,
  "np. „$0”"
 ],
 "edit": [
  null,
  "modyfikuj"
 ],
 "enable": [
  null,
  "włącz"
 ],
 "error": [
  null,
  "błąd"
 ],
 "failed to list ssh host keys: $0": [
  null,
  "wyświetlenie listy kluczy SSH komputera się nie powiodło: $0"
 ],
 "graphs": [
  null,
  "wykresy"
 ],
 "hardware": [
  null,
  "sprzęt"
 ],
 "history": [
  null,
  "historia"
 ],
 "host": [
  null,
  "gospodarz"
 ],
 "journal": [
  null,
  "dziennik"
 ],
 "journalctl manpage": [
  null,
  "strona podręcznika journalctl"
 ],
 "log fields": [
  null,
  "pola dziennika"
 ],
 "machine": [
  null,
  "komputer"
 ],
 "mask": [
  null,
  "maska"
 ],
 "memory": [
  null,
  "pamięć"
 ],
 "metrics": [
  null,
  "statystyki"
 ],
 "mitigation": [
  null,
  "poprawka zmniejszająca ryzyko"
 ],
 "network": [
  null,
  "sieć"
 ],
 "of $0 CPU": [
  "of $0 CPUs",
  "$0 procesora",
  "$0 procesorów",
  "$0 procesorów"
 ],
 "operating system": [
  null,
  "system operacyjny"
 ],
 "os": [
  null,
  "system operacyjny"
 ],
 "path": [
  null,
  "ścieżka"
 ],
 "pci": [
  null,
  "PCI"
 ],
 "pcp": [
  null,
  "pcp"
 ],
 "power": [
  null,
  "zasilanie"
 ],
 "qualifiers": [
  null,
  "kwalifikatory"
 ],
 "ram": [
  null,
  "RAM"
 ],
 "restart": [
  null,
  "uruchom ponownie"
 ],
 "running $0": [
  null,
  "uruchamianie $0"
 ],
 "serial": [
  null,
  "szeregowe"
 ],
 "service": [
  null,
  "usługa"
 ],
 "shell": [
  null,
  "powłoka"
 ],
 "show less": [
  null,
  "wyświetl mniej"
 ],
 "show more": [
  null,
  "wyświetl więcej"
 ],
 "shut": [
  null,
  "wyłącz"
 ],
 "socket": [
  null,
  "gniazdo"
 ],
 "ssh": [
  null,
  "SSH"
 ],
 "systemctl": [
  null,
  "systemctl"
 ],
 "systemd": [
  null,
  "systemd"
 ],
 "target": [
  null,
  "cel"
 ],
 "time": [
  null,
  "czas"
 ],
 "timer": [
  null,
  "licznik"
 ],
 "unit": [
  null,
  "jednostka"
 ],
 "unknown": [
  null,
  "nieznane"
 ],
 "unmask": [
  null,
  "unmask"
 ],
 "version": [
  null,
  "wersja"
 ],
 "warning": [
  null,
  "ostrzeżenie"
 ],
 "<date> from <host>\u0004$0 from $1": [
  null,
  "$0 z $1"
 ],
 "<date> from <host> on <terminal>\u0004$0 from $1 on $2": [
  null,
  "$0 z $1 na $2"
 ],
 "<date> on <terminal>\u0004$0 on $1": [
  null,
  "$0 na $1"
 ],
 "time-delay\u0004After": [
  null,
  "Po"
 ]
});
