cockpit.locale({
 "": {'plural-forms':function(n) {
var nplurals, plural;
nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;
return plural;
},
  "language": "sk",
  "x-generator": "Weblate 4.4.2"
 },
 "$0 active zone": [
  null,
  "$0 aktívna zóna"
 ],
 "$0 active zones": [
  null,
  "$0 aktívne zóny"
 ],
 "$0 day": [
  "$0 days",
  "$0 deň",
  "$0 dni",
  "$0 dní"
 ],
 "$0 exited with code $1": [
  null,
  "$0 skončilo s kódom $1"
 ],
 "$0 failed": [
  null,
  "$0 sa nepodarilo"
 ],
 "$0 hour": [
  "$0 hours",
  "$0 hodina",
  "$0 hodiny",
  "$0 hodín"
 ],
 "$0 killed with signal $1": [
  null,
  "$0 nútene ukončené signálom $1"
 ],
 "$0 minute": [
  "$0 minutes",
  "$0 minúta",
  "$0 minúty",
  "$0 minút"
 ],
 "$0 month": [
  "$0 months",
  "$0 mesiac",
  "$0 mesiace",
  "$0 mesiacov"
 ],
 "$0 week": [
  "$0 weeks",
  "$0 týždeň",
  "$0 týždne",
  "$0 týždňov"
 ],
 "$0 year": [
  "$0 years",
  "$0 rok",
  "$0 roky",
  "$0 rokov"
 ],
 "$0 zone": [
  null,
  "$ zóna"
 ],
 "(Optional)": [
  null,
  "(Voliteľné)"
 ],
 "1 day": [
  null,
  "1 deň"
 ],
 "1 hour": [
  null,
  "1 hodina"
 ],
 "1 week": [
  null,
  "1 týždeň"
 ],
 "5 minutes": [
  null,
  "5 minút"
 ],
 "6 hours": [
  null,
  "6 hodín"
 ],
 "802.3ad": [
  null,
  "802.3ad"
 ],
 "802.3ad LACP": [
  null,
  "802.3ad LACP"
 ],
 "A network bond combines multiple network interfaces into one logical interface with higher throughput or redundancy.": [
  null,
  ""
 ],
 "ARP": [
  null,
  "ARP"
 ],
 "ARP monitoring": [
  null,
  "ARP monitorovanie"
 ],
 "ARP ping": [
  null,
  "ARP ping"
 ],
 "Active": [
  null,
  "Aktívny"
 ],
 "Active backup": [
  null,
  "Aktívna záloha"
 ],
 "Adaptive load balancing": [
  null,
  "Prispôsobujúce sa rozkladanie zátaže"
 ],
 "Adaptive transmit load balancing": [
  null,
  "Prispôsobujúce sa rozkladanie prenosovej zátaže odesielania"
 ],
 "Add $0": [
  null,
  "Pridať $0"
 ],
 "Add VLAN": [
  null,
  "Pridať VLAN"
 ],
 "Add a new zone": [
  null,
  "Pridať novú zónu"
 ],
 "Add bond": [
  null,
  "Pridať zlúčenie liniek"
 ],
 "Add bridge": [
  null,
  "Pridať sieťový most"
 ],
 "Add ports": [
  null,
  "Pridať porty"
 ],
 "Add ports to $0 zone": [
  null,
  "Pridať porty do zóny $0"
 ],
 "Add services": [
  null,
  "Pridať služby"
 ],
 "Add services to $0 zone": [
  null,
  "Pridať službu do zóny $0"
 ],
 "Add services to zone $0": [
  null,
  "Pridať služby do zóny $0"
 ],
 "Add team": [
  null,
  "Pridať tým"
 ],
 "Add zone": [
  null,
  "Pridať zónu"
 ],
 "Adding <b>$0</b> will break the connection to the server, and will make the administration UI unavailable.": [
  null,
  "Pridaním <b>$0</b> sa preruší spojenie so serverom a zneprístupní sa tak rozhranie pre jeho správu."
 ],
 "Adding custom ports will reload firewalld. A reload will result in the loss of any runtime-only configuration!": [
  null,
  "Pridaním užívateľsky určených portov sa znovunačíta firewall, čím sa stratia nastavenia, ktoré boli vytvorené počas behu a neboli uložené!"
 ],
 "Additional DNS $val": [
  null,
  "Ďalšie DNS $val"
 ],
 "Additional DNS search domains $val": [
  null,
  "Ďalšie DNS domény k prehľadávaniu $val"
 ],
 "Additional address $val": [
  null,
  "Ďalšia adresa $val"
 ],
 "Additional ports": [
  null,
  "Ďalšie porty"
 ],
 "Address $val": [
  null,
  "Adresa $val"
 ],
 "Addresses": [
  null,
  "Adresy"
 ],
 "All logs": [
  null,
  "Všetky záznamy"
 ],
 "Allowed addresses": [
  null,
  "Povolené adresy"
 ],
 "Apply": [
  null,
  "Použiť"
 ],
 "Authenticating": [
  null,
  "Overuje sa"
 ],
 "Automatic": [
  null,
  "Automaticky"
 ],
 "Automatic (DHCP only)": [
  null,
  ""
 ],
 "Automatic (DHCP)": [
  null,
  "Automaticky (DHCP)"
 ],
 "Balancer": [
  null,
  "Rozkladanie záťaže"
 ],
 "Bond": [
  null,
  "Väzba"
 ],
 "Bond settings": [
  null,
  ""
 ],
 "Bridge": [
  null,
  "Most"
 ],
 "Bridge port": [
  null,
  "Port mostu"
 ],
 "Bridge port settings": [
  null,
  "Nastavenia portov mostu"
 ],
 "Bridge settings": [
  null,
  "Nastavenia mostu"
 ],
 "Broadcast": [
  null,
  "Vysielanie"
 ],
 "Broken configuration": [
  null,
  "Chybné nastavenia"
 ],
 "Cancel": [
  null,
  "Zrušiť"
 ],
 "Cannot forward login credentials": [
  null,
  "Nie je možné preposlať prístupové údaje"
 ],
 "Carrier": [
  null,
  "Nosný signál"
 ],
 "Change the settings": [
  null,
  "Zmeniť nastavenia"
 ],
 "Changing the settings will break the connection to the server, and will make the administration UI unavailable.": [
  null,
  "Zmenou nastavení sa uší spojenie so serverom a zneprístupní sa tak rozhranie pre jeho správu."
 ],
 "Checking IP": [
  null,
  "Overuje sa IP adresa"
 ],
 "Close": [
  null,
  "Zavrieť"
 ],
 "Cockpit could not contact the given host.": [
  null,
  "Cockpitu sa nepodarilo kontaktovať daného hostiteľa."
 ],
 "Cockpit is not compatible with the software on the system.": [
  null,
  "Cockpit nie je kompatibilný so sofvérom na systéme."
 ],
 "Cockpit is not installed on the system.": [
  null,
  "Cockpit nie je nainštalovaný na tomto systéme."
 ],
 "Comma-separated ports, ranges, and aliases are accepted": [
  null,
  "Sú prijímané čiarkou oddelené porty, rozsahy a alternatívne názvy"
 ],
 "Configuring": [
  null,
  "Nastavuje sa"
 ],
 "Configuring IP": [
  null,
  "Nastavuje sa IP adresa"
 ],
 "Confirm removal of $0": [
  null,
  ""
 ],
 "Connect automatically": [
  null,
  "Pripojiť automaticky"
 ],
 "Connection has timed out.": [
  null,
  ""
 ],
 "Connection will be lost": [
  null,
  ""
 ],
 "Create it": [
  null,
  "Vytvoriť to"
 ],
 "Creating this VLAN will break the connection to the server, and will make the administration UI unavailable.": [
  null,
  "Vytvorením tejto VLAN sa preruší spojenie so serverom a zneprístupní sa tak rozhranie pre jeho správu."
 ],
 "Creating this bond will break the connection to the server, and will make the administration UI unavailable.": [
  null,
  "Vytvorením tohto zväzku sa preruší spojenie so serverom a zneprístupní sa tak rozhranie pre jeho správu."
 ],
 "Creating this bridge will break the connection to the server, and will make the administration UI unavailable.": [
  null,
  "Vytvorením tohto mostu sa preruší spojenie so serverom a zneprístupní sa tak rozhranie pre jeho správu."
 ],
 "Creating this team will break the connection to the server, and will make the administration UI unavailable.": [
  null,
  "Vytvorením tohto týmu sa preruší spojenie so serverom a zneprístupní sa tak rozhranie pre jeho správu."
 ],
 "Custom ports": [
  null,
  "Užívateľsky určené porty"
 ],
 "Custom zones": [
  null,
  "Užívateľsky určené zóny"
 ],
 "DNS": [
  null,
  "DNS"
 ],
 "DNS $val": [
  null,
  "DNS $val"
 ],
 "DNS search domains": [
  null,
  ""
 ],
 "DNS search domains $val": [
  null,
  ""
 ],
 "Deactivating": [
  null,
  "Deaktivuje sa"
 ],
 "Delete": [
  null,
  "Zmazať"
 ],
 "Delete $0": [
  null,
  "Zmazať $0"
 ],
 "Deleting <b>$0</b> will break the connection to the server, and will make the administration UI unavailable.": [
  null,
  "Odstránením <b>$0</b> sa preruší spojenie so serverom a zneprístupní sa tak rozhranie pre jeho správu."
 ],
 "Description": [
  null,
  "Popis"
 ],
 "Disable the firewall": [
  null,
  "Vypnúť bránu firewall"
 ],
 "Disabled": [
  null,
  "Vypnutá"
 ],
 "Edit rules and zones": [
  null,
  "Upraviť pravidlá a zóny"
 ],
 "Enable service": [
  null,
  "Zapnúť službu"
 ],
 "Enable the firewall": [
  null,
  "Zapnúť bránu firewall"
 ],
 "Entire subnet": [
  null,
  "Celá podsieť"
 ],
 "Error message": [
  null,
  "Chybové hlásenie"
 ],
 "Ethernet MAC": [
  null,
  "Ethernet MAC"
 ],
 "Ethernet MTU": [
  null,
  "Ethernet MTU"
 ],
 "Ethtool": [
  null,
  "Ethtool"
 ],
 "Example: 22,ssh,8080,5900-5910": [
  null,
  "Príklad: 22,ssh,8080,5900-5910"
 ],
 "Example: 88,2019,nfs,rsync": [
  null,
  "Príklad: 88,2019,nfs,rsync"
 ],
 "Failed": [
  null,
  "Neúspešné"
 ],
 "Failed to add port": [
  null,
  "Nepodarilo sa pridať port"
 ],
 "Failed to add service": [
  null,
  "Nepodarilo sa pridať službu"
 ],
 "Failed to add zone": [
  null,
  "Nepodarilo sa pridať zónu"
 ],
 "Filter services": [
  null,
  "Filtrovať služby"
 ],
 "Firewall": [
  null,
  "Brána firewall"
 ],
 "Firewall is not available": [
  null,
  ""
 ],
 "Forward delay $forward_delay": [
  null,
  ""
 ],
 "General": [
  null,
  "Všeobecné"
 ],
 "Go to now": [
  null,
  "Prejsť na súčasnosť"
 ],
 "Group": [
  null,
  "Skupina"
 ],
 "Hair pin mode": [
  null,
  ""
 ],
 "Hairpin mode": [
  null,
  ""
 ],
 "Hello time $hello_time": [
  null,
  ""
 ],
 "Host key is incorrect": [
  null,
  "Kľúč stroja nie je správny"
 ],
 "ID": [
  null,
  "ID"
 ],
 "ID $id": [
  null,
  "ID $id"
 ],
 "IP address": [
  null,
  "IP adresa"
 ],
 "IP address with routing prefix. Separate multiple values with a comma. Example: 192.0.2.0/24, 2001:db8::/32": [
  null,
  ""
 ],
 "IP settings": [
  null,
  "Nastavenia IP"
 ],
 "IPv4": [
  null,
  "IPv4"
 ],
 "IPv4 settings": [
  null,
  "Nastavenia IPv4"
 ],
 "IPv6": [
  null,
  "IPv6"
 ],
 "IPv6 settings": [
  null,
  "Nastavenia IPv6"
 ],
 "Ignore": [
  null,
  "Ignorovať"
 ],
 "Inactive": [
  null,
  "Neaktívne"
 ],
 "Included services": [
  null,
  "Zahrnuté služby"
 ],
 "Interfaces": [
  null,
  "Rozhrania"
 ],
 "Internal error": [
  null,
  "Interná chyba"
 ],
 "Invalid address $0": [
  null,
  ""
 ],
 "Invalid metric $0": [
  null,
  ""
 ],
 "Invalid port number": [
  null,
  ""
 ],
 "Invalid prefix $0": [
  null,
  ""
 ],
 "Invalid prefix or netmask $0": [
  null,
  ""
 ],
 "Invalid range": [
  null,
  "Neplatný rozsah"
 ],
 "Keep connection": [
  null,
  "Zachovať spojenie"
 ],
 "LACP key": [
  null,
  ""
 ],
 "Learn more": [
  null,
  "Zistiť viac"
 ],
 "Link down delay": [
  null,
  ""
 ],
 "Link local": [
  null,
  ""
 ],
 "Link monitoring": [
  null,
  ""
 ],
 "Link up delay": [
  null,
  ""
 ],
 "Link watch": [
  null,
  ""
 ],
 "Load balancing": [
  null,
  ""
 ],
 "Login failed": [
  null,
  "Prihlásenie sa nepodarilo"
 ],
 "MAC": [
  null,
  "MAC"
 ],
 "MII (recommended)": [
  null,
  "MII (odporúčané)"
 ],
 "MTU": [
  null,
  "MTU"
 ],
 "MTU must be a positive number": [
  null,
  "MTU musí byť kladné číslo"
 ],
 "Managing firewall": [
  null,
  ""
 ],
 "Managing networking": [
  null,
  ""
 ],
 "Manual": [
  null,
  "Ručne"
 ],
 "Maximum message age $max_age": [
  null,
  ""
 ],
 "Mode": [
  null,
  "Režim"
 ],
 "Monitoring interval": [
  null,
  ""
 ],
 "Monitoring targets": [
  null,
  ""
 ],
 "NSNA ping": [
  null,
  ""
 ],
 "Name": [
  null,
  "Názov"
 ],
 "Network bond": [
  null,
  ""
 ],
 "Network devices and graphs require NetworkManager": [
  null,
  ""
 ],
 "Network logs": [
  null,
  "Záznamy udalostí siete"
 ],
 "Networking": [
  null,
  "Sieť"
 ],
 "No": [
  null,
  "Nie"
 ],
 "No carrier": [
  null,
  ""
 ],
 "No description available": [
  null,
  "Nie je k dispozícií žiaden popis"
 ],
 "None": [
  null,
  "Žiadny"
 ],
 "Not authorized to disable the firewall": [
  null,
  ""
 ],
 "Not authorized to enable the firewall": [
  null,
  ""
 ],
 "Not authorized to remove zone $0": [
  null,
  ""
 ],
 "Not available": [
  null,
  "edostupné"
 ],
 "Not permitted to perform this action.": [
  null,
  "Neoprávený k vykonaniu tejto akcie."
 ],
 "Parent": [
  null,
  "Rodič"
 ],
 "Parent $parent": [
  null,
  ""
 ],
 "Part of ": [
  null,
  "Súčasť "
 ],
 "Passive": [
  null,
  "Pasívny"
 ],
 "Path cost": [
  null,
  ""
 ],
 "Path cost $path_cost": [
  null,
  ""
 ],
 "Permanent": [
  null,
  "Trvalá"
 ],
 "Ping interval": [
  null,
  ""
 ],
 "Ping target": [
  null,
  ""
 ],
 "Please install the $0 package": [
  null,
  "Nainštalujte $0 balík"
 ],
 "Port number and type do not match": [
  null,
  ""
 ],
 "Ports": [
  null,
  "Porty"
 ],
 "Prefix length": [
  null,
  "Dĺžka eor"
 ],
 "Prefix length or netmask": [
  null,
  ""
 ],
 "Preparing": [
  null,
  "Pripravuje sa"
 ],
 "Preserve": [
  null,
  "Zachovať"
 ],
 "Primary": [
  null,
  "Primárny"
 ],
 "Priority": [
  null,
  "Priorita"
 ],
 "Priority $priority": [
  null,
  ""
 ],
 "Random": [
  null,
  "Náhodná"
 ],
 "Range": [
  null,
  "Rozsah"
 ],
 "Range must be strictly ordered": [
  null,
  ""
 ],
 "Reboot": [
  null,
  "Reštartovať"
 ],
 "Receiving": [
  null,
  "Prijímanie"
 ],
 "Remove $0": [
  null,
  ""
 ],
 "Remove $0 service from $1 zone": [
  null,
  "Odstrániť službu $0 zo zóny $1"
 ],
 "Remove service $0": [
  null,
  "Odstrániť službu $0"
 ],
 "Remove zone $0": [
  null,
  ""
 ],
 "Removing <b>$0</b> will break the connection to the server, and will make the administration UI unavailable.": [
  null,
  "Odstránenímním <b>$0</b> sa preruší spojenie so serverom a zneprístupní sa tak rozhranie pre jeho správu."
 ],
 "Removing the cockpit service might result in the web console becoming unreachable. Make sure that this zone does not apply to your current web console connection.": [
  null,
  ""
 ],
 "Removing the zone will remove all services within it.": [
  null,
  ""
 ],
 "Restoring connection": [
  null,
  "Obnovuje sa spojenie"
 ],
 "Round robin": [
  null,
  "Round robin"
 ],
 "Routes": [
  null,
  "Trasy"
 ],
 "Runner": [
  null,
  ""
 ],
 "STP forward delay": [
  null,
  ""
 ],
 "STP hello time": [
  null,
  ""
 ],
 "STP maximum message age": [
  null,
  ""
 ],
 "STP priority": [
  null,
  "STP priorita"
 ],
 "Sending": [
  null,
  "Vysielanie"
 ],
 "Server has closed the connection.": [
  null,
  "Server zavrel spojenie."
 ],
 "Service": [
  null,
  "Služba"
 ],
 "Services": [
  null,
  "Služby"
 ],
 "Set to": [
  null,
  "Nastaviť na"
 ],
 "Shared": [
  null,
  "Zdielané"
 ],
 "Sorted from least to most trusted": [
  null,
  "Zoradené od najmenej po najviac dôverihodné"
 ],
 "Spanning tree protocol": [
  null,
  ""
 ],
 "Spanning tree protocol (STP)": [
  null,
  ""
 ],
 "Stable": [
  null,
  "Stabilná"
 ],
 "Start service": [
  null,
  "Spustiť službu"
 ],
 "Status": [
  null,
  "Stav"
 ],
 "Sticky": [
  null,
  "Lepkavé"
 ],
 "Switch off $0": [
  null,
  "Vypnúť $0"
 ],
 "Switch on $0": [
  null,
  "Zapnúť $0"
 ],
 "Switching off <b>$0</b>  will break the connection to the server, and will make the administration UI unavailable.": [
  null,
  "Vypnutím <b>$0</b> sa preruší spojenie so serverom a zneprístupní sa tak rozhranie pre jeho správu."
 ],
 "Switching off <b>$0</b> will break the connection to the server, and will make the administration UI unavailable.": [
  null,
  "Vypnutím <b>$0</b> sa preruší spojenie so serverom a zneprístupní sa tak rozhranie pre jeho správu."
 ],
 "Switching on <b>$0</b> will break the connection to the server, and will make the administration UI unavailable.": [
  null,
  "<b>$0</b> sa preruší spojenie so serverom a zneprístupní sa tak rozhranie pre jeho správu."
 ],
 "TCP": [
  null,
  "TCP"
 ],
 "Team": [
  null,
  "Tým"
 ],
 "Team port": [
  null,
  "Port týmu"
 ],
 "Team port settings": [
  null,
  "Nastavenia portu týmu"
 ],
 "Team settings": [
  null,
  "Nastavenia týmu"
 ],
 "Testing connection": [
  null,
  "Skúša sa spojenie"
 ],
 "The cockpit service is automatically included": [
  null,
  "Služba cockpit je zahrnutá automaticky"
 ],
 "The server refused to authenticate using any supported methods.": [
  null,
  ""
 ],
 "There are no active services in this zone": [
  null,
  ""
 ],
 "This device cannot be managed here.": [
  null,
  ""
 ],
 "This zone contains the cockpit service. Make sure that this zone does not apply to your current web console connection.": [
  null,
  ""
 ],
 "Too much data": [
  null,
  ""
 ],
 "Trust level": [
  null,
  "Stupeň dôveryhodnosti"
 ],
 "UDP": [
  null,
  "UDP"
 ],
 "Unexpected error": [
  null,
  "Neočakávaná chyba"
 ],
 "Unknown": [
  null,
  "Neznáme"
 ],
 "Unknown \"$0\"": [
  null,
  "Neznáme \"$0\""
 ],
 "Unknown configuration": [
  null,
  "Neznáma konfigurácia"
 ],
 "Unknown service name": [
  null,
  "Neznámy názov služby"
 ],
 "Unmanaged interfaces": [
  null,
  "Nespravované zariadenia"
 ],
 "Untrusted host": [
  null,
  "Nedôveryhodnotný stroj"
 ],
 "VLAN": [
  null,
  "VLAN"
 ],
 "VLAN ID": [
  null,
  "VLAN ID"
 ],
 "VLAN settings": [
  null,
  "VLAN nastavenia"
 ],
 "Waiting": [
  null,
  "Čaká sa"
 ],
 "XOR": [
  null,
  "XOR"
 ],
 "Yes": [
  null,
  "Áno"
 ],
 "You are not authorized to modify the firewall.": [
  null,
  "Nemáte oprávnenia na správu brány firewall."
 ],
 "Your session has been terminated.": [
  null,
  ""
 ],
 "Your session has expired. Please log in again.": [
  null,
  ""
 ],
 "[$0 bytes of binary data]": [
  null,
  ""
 ],
 "[binary data]": [
  null,
  "[binárne dáta]"
 ],
 "[no data]": [
  null,
  "[žiadne dáta]"
 ],
 "bond": [
  null,
  "zväzok"
 ],
 "bridge": [
  null,
  "most"
 ],
 "edit": [
  null,
  "upraviť"
 ],
 "firewall": [
  null,
  "firewall"
 ],
 "firewalld": [
  null,
  "firewalld"
 ],
 "interface": [
  null,
  "rozhranie"
 ],
 "ipv4": [
  null,
  "ipv4"
 ],
 "ipv6": [
  null,
  "ipv6"
 ],
 "mac": [
  null,
  "mac"
 ],
 "network": [
  null,
  "sieť"
 ],
 "port": [
  null,
  "port"
 ],
 "show less": [
  null,
  "ukázať menej"
 ],
 "show more": [
  null,
  "ukázať viac"
 ],
 "tcp": [
  null,
  "tcp"
 ],
 "team": [
  null,
  "tým"
 ],
 "udp": [
  null,
  "udp"
 ],
 "vlan": [
  null,
  "vlan"
 ],
 "zone": [
  null,
  "zóna"
 ]
});
