cockpit.locale({
 "": {'plural-forms':function(n) {
var nplurals, plural;
nplurals=2; plural=n > 1;
return plural;
},
  "language": "fr",
  "x-generator": "Weblate 4.4"
 },
 "$0 exited with code $1": [
  null,
  "$0 quitté avec le code $1"
 ],
 "$0 failed": [
  null,
  "$0 échoué"
 ],
 "$0 killed with signal $1": [
  null,
  "$0 tué avec un signal $1"
 ],
 "Apply": [
  null,
  "Appliquer"
 ],
 "Cancel": [
  null,
  "Annuler"
 ],
 "Cannot forward login credentials": [
  null,
  "Impossible de transférer les identifiants de connexion"
 ],
 "Cockpit could not contact the given host.": [
  null,
  "Cockpit n’a pas pu contacter l’hôte indiqué."
 ],
 "Cockpit is not compatible with the software on the system.": [
  null,
  "Cockpit n’est pas compatible avec le logiciel sur le système."
 ],
 "Cockpit is not installed on the system.": [
  null,
  "Cockpit n’est pas installé sur le système."
 ],
 "Compress crash dumps to save space": [
  null,
  "Compresser les dumps de plantage pour économiser de l’espace"
 ],
 "Compression": [
  null,
  "Compression"
 ],
 "Configuring kdump": [
  null,
  "Configuration de « kdump »"
 ],
 "Connection has timed out.": [
  null,
  "La connexion a expiré."
 ],
 "Crash dump location": [
  null,
  "Emplacement des dumps de plantage"
 ],
 "Crash system": [
  null,
  "Système de plantage"
 ],
 "Directory": [
  null,
  "Répertoire"
 ],
 "Directory $0 isn't writable or doesn't exist.": [
  null,
  "Le répertoire $0 n’est pas accessible en écriture ou n’existe pas."
 ],
 "Host key is incorrect": [
  null,
  "La clé de l’hôte est incorrecte"
 ],
 "Internal error": [
  null,
  "Erreur interne"
 ],
 "Kdump service not installed. Please ensure package kexec-tools is installed.": [
  null,
  "Le service Kdump n’est pas installé. Veuillez vous assurer que le paquet kexec-tools est installé."
 ],
 "Kernel Dump": [
  null,
  "Dump du noyau"
 ],
 "Kernel dump": [
  null,
  "Kernel dump"
 ],
 "Learn more": [
  null,
  "En savoir plus"
 ],
 "Loading...": [
  null,
  "Chargement…"
 ],
 "Local filesystem": [
  null,
  "Système de fichiers local"
 ],
 "Location": [
  null,
  "Emplacement"
 ],
 "Login failed": [
  null,
  "Échec de la connexion"
 ],
 "More details": [
  null,
  "Plus de détails"
 ],
 "Mount": [
  null,
  "Monter"
 ],
 "No configuration found": [
  null,
  "Aucune configuration trouvée"
 ],
 "No memory reserved. Append a crashkernel option to the kernel command line (e.g. in /etc/default/grub) to reserve memory at boot time. Example: crashkernel=512M": [
  null,
  "Pas de mémoire réservée. Ajoutez une option « crashkernel » à la ligne de commande du noyau (par exemple dans /etc/default/grub) pour réserver de la mémoire au démarrage. Exemple : crashkernel=512M"
 ],
 "None": [
  null,
  "Aucun"
 ],
 "Not permitted to perform this action.": [
  null,
  "Non autorisé à effectuer cette action."
 ],
 "Ok": [
  null,
  "Ok"
 ],
 "On a mounted device": [
  null,
  "Sur un périphérique monté"
 ],
 "Raw to a device": [
  null,
  "Raw à un appareil"
 ],
 "Reading...": [
  null,
  "Lecture en cours…"
 ],
 "Remote over NFS": [
  null,
  "À distance sur NFS"
 ],
 "Remote over SSH": [
  null,
  "À distance par SSH"
 ],
 "Reserved memory": [
  null,
  "Mémoire réservée"
 ],
 "Server": [
  null,
  "Serveur"
 ],
 "Server has closed the connection.": [
  null,
  "Le serveur a fermé la connexion."
 ],
 "Service has an error": [
  null,
  "Le service a une erreur"
 ],
 "Service is running": [
  null,
  "Le service est en cours d’exécution"
 ],
 "Service is starting": [
  null,
  "Le service s’arrête"
 ],
 "Service is stopped": [
  null,
  "Le service est arrêté"
 ],
 "Service is stopping": [
  null,
  "Le service s’arrête"
 ],
 "Test configuration": [
  null,
  "Configuration du test"
 ],
 "Test is only available while the kdump service is running.": [
  null,
  "Le test n’est disponible que lorsque le service kdump est en cours d’exécution."
 ],
 "Test kdump settings": [
  null,
  "Tester les paramètres de kdump"
 ],
 "The server refused to authenticate using any supported methods.": [
  null,
  "Le serveur a refusé d’authentifier en utilisant des méthodes prises en charge."
 ],
 "This will test kdump settings by crashing the kernel and thereby the system. Depending on the settings, the system may not automatically reboot and the process may take a while.": [
  null,
  "Ceci testera les paramètres de « kdump » en plantant le noyau et ainsi le système. Selon les paramètres, le système peut ne pas redémarrer automatiquement et le processus peut prendre un certain temps."
 ],
 "This will test the kdump configuration by crashing the kernel.": [
  null,
  "Cela testera la configuration de « kdump » en plantant le noyau."
 ],
 "Too much data": [
  null,
  "Trop de données"
 ],
 "Unable to apply settings: $0": [
  null,
  "Les paramètres n’ont pas pu être appliés : $0"
 ],
 "Untrusted host": [
  null,
  "Hôte non sécurisé"
 ],
 "Your session has been terminated.": [
  null,
  "Votre session a été interrompue."
 ],
 "Your session has expired. Please log in again.": [
  null,
  "Votre session a expiré. Veuillez vous reconnecter."
 ],
 "crash": [
  null,
  "plantage"
 ],
 "invalid: multiple targets defined": [
  null,
  "invalide : plusieurs cibles définies"
 ],
 "kdump": [
  null,
  "kdump"
 ],
 "kdump status": [
  null,
  "statut kdump"
 ],
 "locally in $0": [
  null,
  "localement dans $0"
 ],
 "nfs dump target isn't formatted as server:path": [
  null,
  "la cible du dump NFS n’a pas été formatée sous la forme : serveur:chemin"
 ],
 "ssh key": [
  null,
  "clé SSH"
 ],
 "ssh key isn't a path": [
  null,
  "la clé SSH n’est pas un chemin d’accès"
 ],
 "ssh server is empty": [
  null,
  "le serveur SSH est vide"
 ]
});
