cockpit.locale({
 "": {'plural-forms':function(n) {
var nplurals, plural;
nplurals=2; plural=n != 1;
return plural;
},
  "language": "es",
  "x-generator": "Weblate 4.4.2"
 },
 "$0 exited with code $1": [
  null,
  "$0 finalizó con el código $1"
 ],
 "$0 failed": [
  null,
  "$0 falló"
 ],
 "$0 is not available from any repository.": [
  null,
  "$0 no está disponible en ningún repositorio."
 ],
 "$0 killed with signal $1": [
  null,
  "$0 terminado con señal $1"
 ],
 "$0 package": [
  "$0 packages",
  "$0 paquete",
  "$0 paquetes"
 ],
 "$0 update": [
  "$0 updates",
  "$0 actualización",
  "$0 actualizaciones"
 ],
 "$0 will be installed.": [
  null,
  "Se instalará $0."
 ],
 "$1 security fix": [
  "$1 security fixes",
  "$1 corrección de seguridad",
  "$1 correcciones de seguridad"
 ],
 ", including $1 security fix": [
  ", including $1 security fixes",
  ", incluyendo la corrección de seguridad $1",
  ", incluyendo las correcciones de seguridad $1"
 ],
 "Additional packages:": [
  null,
  "Paquetes adicionales:"
 ],
 "Applying updates": [
  null,
  "Instalando las actualizaciones"
 ],
 "Applying updates failed": [
  null,
  "Falló al instalar las actualizaciones"
 ],
 "Automatic updates": [
  null,
  "Actualizaciones automáticas"
 ],
 "Available updates": [
  null,
  "Actualizaciones disponibles"
 ],
 "Bug fix updates available": [
  null,
  "Actualizaciones disponibles que corrigen errores"
 ],
 "CVE": [
  null,
  "CVE"
 ],
 "Cancel": [
  null,
  "Cancelar"
 ],
 "Cannot forward login credentials": [
  null,
  "No se pueden transferir los datos de acceso"
 ],
 "Check for updates": [
  null,
  "Comprobar si hay actualizaciones"
 ],
 "Checking for package updates...": [
  null,
  "Comprobando si hay actualizaciones de paquetes..."
 ],
 "Checking installed software": [
  null,
  "Comprobando el software instalado"
 ],
 "Cockpit could not contact the given host.": [
  null,
  "Cockpit no se pudo conectar con el anfitrión especificado."
 ],
 "Cockpit is not compatible with the software on the system.": [
  null,
  "Cockpit no es compatible con el software del sistema."
 ],
 "Cockpit is not installed on the system.": [
  null,
  "Cockpit no está instalado en el sistema."
 ],
 "Connection has timed out.": [
  null,
  "La conexión ha caducado."
 ],
 "Details": [
  null,
  "Detalles"
 ],
 "Downloaded": [
  null,
  "Descargado"
 ],
 "Downloading": [
  null,
  "Descargando"
 ],
 "Downloading $0": [
  null,
  "Descargando $0"
 ],
 "Edit": [
  null,
  "Editar"
 ],
 "Enhancement updates available": [
  null,
  "Actualizaciones de mejora disponibles"
 ],
 "Fridays": [
  null,
  "Los viernes"
 ],
 "Host key is incorrect": [
  null,
  "La tecla del anfitrión es incorrecta"
 ],
 "Ignore": [
  null,
  "Ignorar"
 ],
 "Initializing...": [
  null,
  "Inicializando..."
 ],
 "Install": [
  null,
  "Instalar"
 ],
 "Install all updates": [
  null,
  "Instalar todas las actualizaciones"
 ],
 "Install security updates": [
  null,
  "Instalar las actualizaciones de seguridad"
 ],
 "Install software": [
  null,
  "Instalar software"
 ],
 "Installed": [
  null,
  "Instalado"
 ],
 "Installing": [
  null,
  "Instalando"
 ],
 "Installing $0": [
  null,
  "Instalando $0"
 ],
 "Internal error": [
  null,
  "Error interno"
 ],
 "Last checked: $0": [
  null,
  "Última comprobación: $0"
 ],
 "Learn more": [
  null,
  "Aprenda más"
 ],
 "Loading available updates failed": [
  null,
  "Falló al cargar las actualizaciones disponibles"
 ],
 "Loading available updates, please wait...": [
  null,
  "Cargando actualizaciones disponibles, por favor espere..."
 ],
 "Login failed": [
  null,
  "Inicio de sesión fallido"
 ],
 "Managing software updates": [
  null,
  "Gestionando las actualizaciones de software"
 ],
 "Mondays": [
  null,
  "Los lunes"
 ],
 "Name": [
  null,
  "Nombre"
 ],
 "Not permitted to perform this action.": [
  null,
  "No está permitido llevar a cabo esta acción."
 ],
 "Not registered": [
  null,
  "No está registrado"
 ],
 "Ok": [
  null,
  "Aceptar"
 ],
 "Package information": [
  null,
  "Información del paquete"
 ],
 "PackageKit crashed": [
  null,
  "PackageKit se ha cerrado"
 ],
 "PackageKit is not installed": [
  null,
  "PackageKit no está instalado"
 ],
 "PackageKit reported error code $0": [
  null,
  "PackageKit reportó un error con código $0"
 ],
 "Refreshing package information": [
  null,
  "Actualizando la información del paquete"
 ],
 "Register…": [
  null,
  "Registrar…"
 ],
 "Removals:": [
  null,
  "Borrados:"
 ],
 "Removing $0": [
  null,
  "Eliminando $0"
 ],
 "Restart now": [
  null,
  "Reiniciar ahora"
 ],
 "Restart recommended": [
  null,
  "Reinicio recomendado"
 ],
 "Restarting": [
  null,
  "Reiniciando"
 ],
 "Saturdays": [
  null,
  "Los sábados"
 ],
 "Security updates available": [
  null,
  "Actualizaciones de seguridad disponibles"
 ],
 "Server has closed the connection.": [
  null,
  "El servidor ha cerrado la conexión."
 ],
 "Set up": [
  null,
  "Preparar"
 ],
 "Setting up": [
  null,
  "Configurar"
 ],
 "Severity": [
  null,
  "Severidad"
 ],
 "Software updates": [
  null,
  "Actualizaciones de software"
 ],
 "Some other program is currently using the package manager, please wait...": [
  null,
  "Algún otro programa está usando actualmente el gestor de paquetes, por favor espere..."
 ],
 "Status": [
  null,
  "Estado"
 ],
 "Sundays": [
  null,
  "Los domingos"
 ],
 "System is up to date": [
  null,
  "El sistema está actualizado"
 ],
 "The server refused to authenticate using any supported methods.": [
  null,
  "El servido rehusó autenticar usando los métodos soportados."
 ],
 "This host will reboot after updates are installed.": [
  null,
  ""
 ],
 "This system is not registered": [
  null,
  "Este sistema no está registrado"
 ],
 "Thursdays": [
  null,
  "Los jueves"
 ],
 "Time": [
  null,
  "Hora"
 ],
 "To get software updates, this system needs to be registered with Red Hat, either using the Red Hat Customer Portal or a local subscription server.": [
  null,
  "Para obtener actualizaciones de software, este sistema necesita registrarse en Red Hat, bien usando el portal cliente de Red Hat o un servidor de suscripción local."
 ],
 "Too much data": [
  null,
  "Demasiados datos"
 ],
 "Total size: $0": [
  null,
  "Tamaño total: $0"
 ],
 "Tuesdays": [
  null,
  "Los martes"
 ],
 "Type": [
  null,
  "Tipo"
 ],
 "Untrusted host": [
  null,
  "Anfitrión no seguro"
 ],
 "Update history": [
  null,
  "Histórico de actualización"
 ],
 "Update log": [
  null,
  "Actualizar registro"
 ],
 "Updated": [
  null,
  "Actualizado"
 ],
 "Updated packages may require a restart to take effect.": [
  null,
  "Los paquetes actualizados pueden requerir un reinicio para tener efecto."
 ],
 "Updates available": [
  null,
  "Actualizaciones disponibles"
 ],
 "Updating": [
  null,
  "Actualizando"
 ],
 "Verified": [
  null,
  "Verificado"
 ],
 "Verifying": [
  null,
  "Verificando"
 ],
 "Version": [
  null,
  "Versión"
 ],
 "Waiting for other software management operations to finish": [
  null,
  "Esperando a que finalicen otras operaciones de gestión de software"
 ],
 "Wednesdays": [
  null,
  "Los miércoles"
 ],
 "When": [
  null,
  ""
 ],
 "Your server will close the connection soon. You can reconnect after it has restarted.": [
  null,
  "Su servidor cerrará la conexión pronto. Usted se puede volver a conectar después de que se haya reiniciado."
 ],
 "Your session has been terminated.": [
  null,
  "Su sesión se ha terminado."
 ],
 "Your session has expired. Please log in again.": [
  null,
  "Su sesión ha expirado. Por favor inicie sesión otra vez."
 ],
 "apt-get": [
  null,
  "apt-get"
 ],
 "at": [
  null,
  "en"
 ],
 "bug fix": [
  null,
  "correción del fallo"
 ],
 "dnf": [
  null,
  "dnf"
 ],
 "enhancement": [
  null,
  "mejora"
 ],
 "every day": [
  null,
  "cada día"
 ],
 "package": [
  null,
  "paquete"
 ],
 "packagekit": [
  null,
  "packagekit"
 ],
 "security": [
  null,
  "seguridad"
 ],
 "show less": [
  null,
  "mostrar menos"
 ],
 "show more": [
  null,
  "mostrar más"
 ],
 "will be applied $0 at $1": [
  null,
  ""
 ],
 "yum": [
  null,
  "yum"
 ]
});
