cockpit.locale({
 "": {'plural-forms':function(n) {
var nplurals, plural;
nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;
return plural;
},
  "language": "sk",
  "x-generator": "Weblate 4.4.2"
 },
 "$0 block device": [
  null,
  "$0 Blokové zariadenie"
 ],
 "$0 chunk size": [
  null,
  "$0 Veľkosť bloku"
 ],
 "$0 data + $1 overhead used of $2 ($3)": [
  null,
  "$0 dáta + $1 réžie využitéj z $2 ($3)"
 ],
 "$0 day": [
  "$0 days",
  "$0 deň",
  "$0 dni",
  "$0 dní"
 ],
 "$0 disk is missing": [
  "$0 disks are missing",
  "$0 disk chýba",
  "$0 disky chýbajú",
  "$0 diskov chýba"
 ],
 "$0 disks": [
  null,
  "$0 Disky"
 ],
 "$0 exited with code $1": [
  null,
  "$0 skončilo s kódom $1"
 ],
 "$0 failed": [
  null,
  "$0 sa nepodarilo"
 ],
 "$0 filesystems can not be made larger.": [
  null,
  ""
 ],
 "$0 filesystems can not be made smaller.": [
  null,
  ""
 ],
 "$0 filesystems can not be resized here.": [
  null,
  ""
 ],
 "$0 hour": [
  "$0 hours",
  "$0 hodina",
  "$0 hodiny",
  "$0 hodín"
 ],
 "$0 is in active use": [
  null,
  "$0 je práve používaný"
 ],
 "$0 is not available from any repository.": [
  null,
  "$0 nie je k dispozícií v žiadom repozitári."
 ],
 "$0 killed with signal $1": [
  null,
  "$0 nútene ukončené signálom $1"
 ],
 "$0 minute": [
  "$0 minutes",
  "$0 minúta",
  "$0 minúty",
  "$0 minút"
 ],
 "$0 month": [
  "$0 months",
  "$0 mesiac",
  "$0 mesiace",
  "$0 mesiacov"
 ],
 "$0 of $1": [
  null,
  "$0 z $1"
 ],
 "$0 slot remains": [
  "$0 slots remain",
  "$0 slot ostáva",
  "$0 sloty ostávajú",
  "$0 slotov ostáva"
 ],
 "$0 used of $1 ($2 saved)": [
  null,
  "$0 použité z $1 ($2 ušetrené)"
 ],
 "$0 week": [
  "$0 weeks",
  "$0 týždeň",
  "$0 týždne",
  "$0 týždňov"
 ],
 "$0 will be installed.": [
  null,
  "$0 bude nainštalovaný."
 ],
 "$0 year": [
  "$0 years",
  "$0 rok",
  "$0 roky",
  "$0 rokov"
 ],
 "$0, $1 free": [
  null,
  "$0, $1 k dispozícií"
 ],
 "$name (from $host)": [
  null,
  "$name (z $host)"
 ],
 "(none)": [
  null,
  "(žiadne)"
 ],
 "1 MiB": [
  null,
  "1 MiB"
 ],
 "1 day": [
  null,
  "1 deň"
 ],
 "1 hour": [
  null,
  "1 hodina"
 ],
 "1 week": [
  null,
  "1 týždeň"
 ],
 "128 KiB": [
  null,
  "128 KiB"
 ],
 "16 KiB": [
  null,
  "16 KiB"
 ],
 "2 MiB": [
  null,
  "2 MiB"
 ],
 "32 KiB": [
  null,
  "32 KiB"
 ],
 "4 KiB": [
  null,
  "4 KiB"
 ],
 "5 minutes": [
  null,
  "5 minút"
 ],
 "512 KiB": [
  null,
  "512 KiB"
 ],
 "6 hours": [
  null,
  "6 hodín"
 ],
 "64 KiB": [
  null,
  "64 KiB"
 ],
 "8 KiB": [
  null,
  "8 KiB"
 ],
 "A disk is needed.": [
  null,
  "Je potrebný disk."
 ],
 "A spare disk needs to be added first before this disk can be removed.": [
  null,
  "Pred odobraním tohoto disku je potrebné pridať náhradný."
 ],
 "Actions": [
  null,
  "Akcie"
 ],
 "Activate": [
  null,
  "Aktivovať"
 ],
 "Activating $target": [
  null,
  "Aktivuje sa $target"
 ],
 "Active since": [
  null,
  "Aktívny od"
 ],
 "Add": [
  null,
  "Pridať"
 ],
 "Add disks": [
  null,
  "Pridať disky"
 ],
 "Add iSCSI portal": [
  null,
  "Pridať iSCSI portál"
 ],
 "Add key": [
  null,
  "Pridať kĺúč"
 ],
 "Adding physical volume to $target": [
  null,
  "Pridáva sa fyzický zväzok do $target"
 ],
 "Additional packages:": [
  null,
  "Ďalšie balíky:"
 ],
 "Address": [
  null,
  "Adresa"
 ],
 "Address cannot be empty": [
  null,
  "Adresa nemôže byť prázdna"
 ],
 "Address is not a valid URL": [
  null,
  "Adresa nie je platné URL"
 ],
 "Affected locations": [
  null,
  "Ovplyvnené umiestnenia"
 ],
 "All logs": [
  null,
  "Všetky záznamy"
 ],
 "Apply": [
  null,
  "Použiť"
 ],
 "At least $0 disk is needed.": [
  "At least $0 disks are needed.",
  "Vyžaduje sa aspoň $0 disk.",
  "Vyžadujú sa aspoň $0 disky.",
  "Vyžaduje sa aspoň $0 diskov."
 ],
 "At least one disk is needed.": [
  null,
  "Vyžaduje sa aspoň jeden disk."
 ],
 "Authentication required": [
  null,
  "Vyžaduje sa overenie"
 ],
 "Available targets on $0": [
  null,
  "Dostupné ciele na $0"
 ],
 "Backing device": [
  null,
  "Podkladové zariadenie"
 ],
 "Block": [
  null,
  "Blok"
 ],
 "Block device for filesystems": [
  null,
  "Blokové zariadenie pre súborové systémy"
 ],
 "Blocked": [
  null,
  "Blokované"
 ],
 "Cancel": [
  null,
  "Zrušiť"
 ],
 "Cannot forward login credentials": [
  null,
  "Nie je možné preposlať prístupové údaje"
 ],
 "Change": [
  null,
  "Zmeniť"
 ],
 "Change iSCSI initiator name": [
  null,
  "Zmeniť názov iSCSI iniciátoru"
 ],
 "Change passphrase": [
  null,
  "Zmeniť heslovú frázu"
 ],
 "Checking $target": [
  null,
  "Overuje sa $target"
 ],
 "Checking RAID device $target": [
  null,
  "Overuje sa RAID zariadenie $target"
 ],
 "Checking and repairing RAID device $target": [
  null,
  "Kontroluje a opravuje sa RAID zariadenie $target"
 ],
 "Checking installed software": [
  null,
  "Zisťuje sa nainštalovaný software"
 ],
 "Chunk size": [
  null,
  "Veľkosť bloku"
 ],
 "Cleaning up for $target": [
  null,
  "Čistenie pre $target"
 ],
 "Clear mount point configuration": [
  null,
  "Vyčistiť nastavenia prípojného bodu"
 ],
 "Close": [
  null,
  "Zavrieť"
 ],
 "Cockpit could not contact the given host.": [
  null,
  "Cockpitu sa nepodarilo kontaktovať daného hostiteľa."
 ],
 "Cockpit is not compatible with the software on the system.": [
  null,
  "Cockpit nie je kompatibilný so sofvérom na systéme."
 ],
 "Cockpit is not installed on the system.": [
  null,
  "Cockpit nie je nainštalovaný na tomto systéme."
 ],
 "Compatible with all systems and devices (MBR)": [
  null,
  "Kompatibilné so všetkými systémami a zariadeniami (MBR)"
 ],
 "Compatible with modern system and hard disks > 2TB (GPT)": [
  null,
  "Kompatibilné s modernými systémami a pevnými diskami > 2TB (GPT)"
 ],
 "Compression": [
  null,
  "Kompresia"
 ],
 "Confirm": [
  null,
  "Potvrdiť"
 ],
 "Confirm removal with passphrase": [
  null,
  ""
 ],
 "Connection has timed out.": [
  null,
  ""
 ],
 "Content": [
  null,
  "Obsah"
 ],
 "Create": [
  null,
  "Vytvoriť"
 ],
 "Create RAID device": [
  null,
  "Vytvoriť RAID zariadenie"
 ],
 "Create VDO device": [
  null,
  "Vytvoriť VDO zariadenie"
 ],
 "Create devices": [
  null,
  "Vytvoriť zariadenia"
 ],
 "Create logical volume": [
  null,
  ""
 ],
 "Create new logical volume": [
  null,
  ""
 ],
 "Create partition": [
  null,
  "Vytvoriť oddiel"
 ],
 "Create partition on $0": [
  null,
  ""
 ],
 "Create partition table": [
  null,
  "Vytvoriť tabuľku oddielov"
 ],
 "Create snapshot": [
  null,
  "Zachytiť stav"
 ],
 "Create thin volume": [
  null,
  ""
 ],
 "Create volume group": [
  null,
  ""
 ],
 "Creating RAID device $target": [
  null,
  "Vytvára sa RAID zariadenie $target"
 ],
 "Creating filesystem on $target": [
  null,
  ""
 ],
 "Creating logical volume $target": [
  null,
  ""
 ],
 "Creating partition $target": [
  null,
  ""
 ],
 "Creating snapshot of $target": [
  null,
  ""
 ],
 "Creating volume group $target": [
  null,
  "Vytvára sa skupina zväzkov $target"
 ],
 "Custom encryption options": [
  null,
  ""
 ],
 "Custom mount options": [
  null,
  ""
 ],
 "DISK IS FAILING": [
  null,
  ""
 ],
 "Data used": [
  null,
  "Využitých dát"
 ],
 "Deactivate": [
  null,
  "Deaktivovať"
 ],
 "Deactivating $target": [
  null,
  "Deaktivuje sa $target"
 ],
 "Deduplication": [
  null,
  "Deduplikácia"
 ],
 "Delete": [
  null,
  "Zmazať"
 ],
 "Deleting $target": [
  null,
  "Maže sa $target"
 ],
 "Deleting a RAID device will erase all data on it.": [
  null,
  "Odstránením RAID zariadenia sa zmažú dáta na ňom."
 ],
 "Deleting a VDO device will erase all data on it.": [
  null,
  "Odstránením RAID zariadenia sa zmažú dáta na ňom."
 ],
 "Deleting a logical volume will delete all data in it.": [
  null,
  ""
 ],
 "Deleting a partition will delete all data in it.": [
  null,
  "Zmazaním oddielu sa zmažú všetky dáta na ňom."
 ],
 "Deleting a volume group will erase all data on it.": [
  null,
  "Zmazaním skupiny zväzkov sa zmažú všetky dáta na nej."
 ],
 "Deleting volume group $target": [
  null,
  "Maže sa skupina zväzkov $target"
 ],
 "Device": [
  null,
  "Zariadenie"
 ],
 "Device file": [
  null,
  "Súbor zariadenia"
 ],
 "Device is read-only": [
  null,
  "Zariadenie je len na čítanie"
 ],
 "Devices": [
  null,
  "Zariadenia"
 ],
 "Disk": [
  null,
  "Disk"
 ],
 "Disk is OK": [
  null,
  "Disk je OK"
 ],
 "Disk passphrase": [
  null,
  "Heslová fráza k disku"
 ],
 "Disks": [
  null,
  "Disky"
 ],
 "Do not mount automatically on boot": [
  null,
  "Nepripájať automaticky pri štarte systému"
 ],
 "Don't overwrite existing data": [
  null,
  "Neprepisovať existujúce dáta"
 ],
 "Downloading $0": [
  null,
  "Sťahuje sa $0"
 ],
 "Drive": [
  null,
  "Jednotka"
 ],
 "Drives": [
  null,
  "Jednotky"
 ],
 "Edit": [
  null,
  "Upraviť"
 ],
 "Edit Tang keyserver": [
  null,
  "Upraviť Tang server s kľúčami"
 ],
 "Editing a key requires a free slot": [
  null,
  "Úprava kľuču vyžaduje voľný slot"
 ],
 "Ejecting $target": [
  null,
  "Vysúva sa $target"
 ],
 "Emptying $target": [
  null,
  "Vyprázdňuje sa $target"
 ],
 "Encrypt data": [
  null,
  "Šifrovať dáta"
 ],
 "Encrypted $0": [
  null,
  "Šifrované $0"
 ],
 "Encrypted logical volume of $0": [
  null,
  "Šifrovaný logický zväzok na $0"
 ],
 "Encrypted partition of $0": [
  null,
  "Šifrovaný oddiel na $0"
 ],
 "Encrypted volumes can not be resized here.": [
  null,
  ""
 ],
 "Encrypted volumes need to be unlocked before they can be resized.": [
  null,
  ""
 ],
 "Encryption": [
  null,
  "Šifrovanie"
 ],
 "Encryption options": [
  null,
  "Možnosti šifrovania"
 ],
 "Erase": [
  null,
  "Zmazať"
 ],
 "Erasing $target": [
  null,
  "Maže sa $target"
 ],
 "Error": [
  null,
  "Chyba"
 ],
 "Extended partition": [
  null,
  "Rozšírený oddiel"
 ],
 "Failed": [
  null,
  "Neúspešné"
 ],
 "Filesystem": [
  null,
  "Súborový systém"
 ],
 "Filesystem name": [
  null,
  ""
 ],
 "Filesystems": [
  null,
  "Súborové systémy"
 ],
 "For legacy applications only. Reduces performance.": [
  null,
  ""
 ],
 "Force remove passphrase in $0": [
  null,
  ""
 ],
 "Format": [
  null,
  "Formátovať"
 ],
 "Format $0": [
  null,
  "Formátovať $0"
 ],
 "Format disk $0": [
  null,
  "Formátovať disk $0"
 ],
 "Formatting a disk will erase all data on it.": [
  null,
  ""
 ],
 "Formatting a storage device will erase all data on it.": [
  null,
  ""
 ],
 "Free": [
  null,
  "Voľno"
 ],
 "Free space": [
  null,
  "Voľný priestor"
 ],
 "Free up space in this group: Shrink or delete other logical volumes or add another physical volume.": [
  null,
  ""
 ],
 "Go to now": [
  null,
  "Prejsť na súčasnosť"
 ],
 "Grow": [
  null,
  "Zväčšiť"
 ],
 "Grow content": [
  null,
  "Zväčšiť obsah"
 ],
 "Grow logical size of $0": [
  null,
  ""
 ],
 "Grow logical volume": [
  null,
  ""
 ],
 "Grow to take all space": [
  null,
  ""
 ],
 "Host key is incorrect": [
  null,
  "Kľúč stroja nie je správny"
 ],
 "If tang-show-keys is not available, run the following:": [
  null,
  "Ak tang-show-keys nie je k dispozícii, spustite nasledujúce:"
 ],
 "In sync": [
  null,
  "Synchronizované"
 ],
 "Inactive volume": [
  null,
  "Neaktívny zväzok"
 ],
 "Inconsistent filesystem mount": [
  null,
  ""
 ],
 "Index memory": [
  null,
  ""
 ],
 "Install": [
  null,
  "Inštalovať"
 ],
 "Install NFS support": [
  null,
  "Nainštalovať podporu pre NFS"
 ],
 "Install VDO support": [
  null,
  "Nainštalovať podporu pre VDO"
 ],
 "Install software": [
  null,
  "Inštalovať software"
 ],
 "Installing $0": [
  null,
  "Inštaluje sa $0"
 ],
 "Internal error": [
  null,
  "Interná chyba"
 ],
 "Invalid username or password": [
  null,
  "Neplatné užívateľské meno alebo heslo"
 ],
 "Jobs": [
  null,
  "Úlohy"
 ],
 "Key slots with unknown types can not be edited here": [
  null,
  "Sloty kľúčov s neznámym typom tu nie je možné upraviť"
 ],
 "Key source": [
  null,
  ""
 ],
 "Keys": [
  null,
  "Kľúče"
 ],
 "Keyserver": [
  null,
  "Server s kľúčami"
 ],
 "Keyserver address": [
  null,
  ""
 ],
 "Keyserver removal may prevent unlocking $0.": [
  null,
  ""
 ],
 "Learn more": [
  null,
  "Zistiť viac"
 ],
 "Loading...": [
  null,
  "Načítavanie..."
 ],
 "Local mount point": [
  null,
  ""
 ],
 "Lock": [
  null,
  "Zamknúť"
 ],
 "Locked devices": [
  null,
  "Zamknuté zariadenia"
 ],
 "Locking $target": [
  null,
  "Zamyká sa $target"
 ],
 "Logical": [
  null,
  "Logický"
 ],
 "Logical size": [
  null,
  "Logická veľkosť"
 ],
 "Logical volume": [
  null,
  "Logický zväzok"
 ],
 "Logical volume (snapshot)": [
  null,
  "Logický zväzok (zachytený stav)"
 ],
 "Logical volume of $0": [
  null,
  "Logický zväzok na $0"
 ],
 "Logical volumes": [
  null,
  "Logické zväzky"
 ],
 "Login failed": [
  null,
  "Prihlásenie sa nepodarilo"
 ],
 "Make sure the key hash from the Tang server matches:": [
  null,
  ""
 ],
 "Managing partitions": [
  null,
  ""
 ],
 "Managing storage devices": [
  null,
  "Správa úložískových zariadení"
 ],
 "Manually check with SSH: ": [
  null,
  ""
 ],
 "Marking $target as faulty": [
  null,
  ""
 ],
 "Member of RAID device": [
  null,
  "Člen RAID zariadenia"
 ],
 "Member of RAID device $0": [
  null,
  "Člen RAID zariadenia $0"
 ],
 "Metadata used": [
  null,
  ""
 ],
 "Modifying $target": [
  null,
  ""
 ],
 "Mount": [
  null,
  "Pripojiť"
 ],
 "Mount also automatically on boot": [
  null,
  ""
 ],
 "Mount at boot": [
  null,
  "Pripojiť pri štarte"
 ],
 "Mount automatically on $0 on boot": [
  null,
  ""
 ],
 "Mount configuration": [
  null,
  ""
 ],
 "Mount filesystem": [
  null,
  "pojiť súborový systém"
 ],
 "Mount now": [
  null,
  ""
 ],
 "Mount on $0 now": [
  null,
  ""
 ],
 "Mount options": [
  null,
  ""
 ],
 "Mount point": [
  null,
  "Bod pripojenia"
 ],
 "Mount point cannot be empty": [
  null,
  ""
 ],
 "Mount point cannot be empty.": [
  null,
  ""
 ],
 "Mount point is already used for $0": [
  null,
  ""
 ],
 "Mount point must start with \"/\".": [
  null,
  ""
 ],
 "Mount read only": [
  null,
  "Pripojiť iba na čítanie"
 ],
 "Mounting $target": [
  null,
  "pája sa $target"
 ],
 "NFS mount": [
  null,
  ""
 ],
 "NFS mounts": [
  null,
  ""
 ],
 "NFS support not installed": [
  null,
  "Podpora pre NFS nie je nainštalovaná"
 ],
 "Name": [
  null,
  "Názov"
 ],
 "Name can not be empty.": [
  null,
  ""
 ],
 "Name cannot be empty.": [
  null,
  ""
 ],
 "Name cannot be longer than $0 bytes": [
  null,
  ""
 ],
 "Name cannot be longer than $0 characters": [
  null,
  "Názov nemôže byť dlhší ako $0 znakov"
 ],
 "Name cannot be longer than 127 characters.": [
  null,
  ""
 ],
 "Name cannot contain the character '$0'.": [
  null,
  ""
 ],
 "Name cannot contain whitespace.": [
  null,
  ""
 ],
 "New NFS mount": [
  null,
  "Nové NFS pripojenie"
 ],
 "New passphrase": [
  null,
  "Nová heslová fráza"
 ],
 "Next": [
  null,
  "Ďalej"
 ],
 "No NFS mounts set up": [
  null,
  "Nie sú nastavené žiadne NFS pripojenia"
 ],
 "No available slots": [
  null,
  "Nie sú dostupné žiadne sloty"
 ],
 "No devices": [
  null,
  ""
 ],
 "No disks are available.": [
  null,
  ""
 ],
 "No drives attached": [
  null,
  "Nie sú pripojené žiadne jednotky"
 ],
 "No filesystem": [
  null,
  ""
 ],
 "No free key slots": [
  null,
  ""
 ],
 "No free space": [
  null,
  "Žiadne voľné miesto"
 ],
 "No iSCSI targets set up": [
  null,
  "Nie sú nastavené žiadne iSCSI ciele"
 ],
 "No keys added": [
  null,
  "Žiadne pridané kľúče"
 ],
 "No logical volumes": [
  null,
  "Žiadne logické zväzky"
 ],
 "No media inserted": [
  null,
  "Nie je vložené žiadne médium"
 ],
 "No partitioning": [
  null,
  ""
 ],
 "Not enough space to grow.": [
  null,
  "Pre zväčšenie nie je dostatok priestoru."
 ],
 "Not found": [
  null,
  "Nenájdené"
 ],
 "Not mounted": [
  null,
  "Nepripojené"
 ],
 "Not permitted to perform this action.": [
  null,
  "Neoprávený k vykonaniu tejto akcie."
 ],
 "Not running": [
  null,
  "Nespustená"
 ],
 "Ok": [
  null,
  "Ok"
 ],
 "Old passphrase": [
  null,
  "Pôvodná heslová fráza"
 ],
 "Only $0 of $1 are used.": [
  null,
  "Využíva sa len $0 z $1."
 ],
 "Operation '$operation' on $target": [
  null,
  "Operácia '$operation' na $target"
 ],
 "Options": [
  null,
  "Možnosti"
 ],
 "Other devices": [
  null,
  "Iné zariadenia"
 ],
 "Overwrite existing data with zeros": [
  null,
  "Prepísať existujúce dáta nulami"
 ],
 "PackageKit crashed": [
  null,
  "PackageKit zhavaroval"
 ],
 "Partition": [
  null,
  "Oddiel"
 ],
 "Partition of $0": [
  null,
  "Oddiel na $0"
 ],
 "Partitioning": [
  null,
  "Vytváranie oddielov"
 ],
 "Passphrase": [
  null,
  "Heslová fráza"
 ],
 "Passphrase cannot be empty": [
  null,
  "Heslová fráza nemôže byť prázdna"
 ],
 "Passphrase removal may prevent unlocking $0.": [
  null,
  "Zmazanie heslovej fráze môže brániť odomknutiu $0."
 ],
 "Passphrases do not match": [
  null,
  "Heslové frázy sa líšia"
 ],
 "Password": [
  null,
  "Heslo"
 ],
 "Path on server": [
  null,
  ""
 ],
 "Path on server cannot be empty.": [
  null,
  ""
 ],
 "Path on server must start with \"/\".": [
  null,
  ""
 ],
 "Physical": [
  null,
  "Fyzické"
 ],
 "Physical volume": [
  null,
  ""
 ],
 "Physical volume of $0": [
  null,
  "Fyzický zväzok na $0"
 ],
 "Physical volumes": [
  null,
  ""
 ],
 "Physical volumes can not be resized here.": [
  null,
  ""
 ],
 "Please confirm deletion of $0": [
  null,
  "Potvrďte zmazanie $0"
 ],
 "Please confirm stopping of $0": [
  null,
  ""
 ],
 "Pool": [
  null,
  "Úložisko"
 ],
 "Pool for thin logical volumes": [
  null,
  ""
 ],
 "Pool for thin volumes": [
  null,
  ""
 ],
 "Pool for thinly provisioned volumes": [
  null,
  ""
 ],
 "Port": [
  null,
  "Port"
 ],
 "Process": [
  null,
  "Proces"
 ],
 "Purpose": [
  null,
  "Účel"
 ],
 "RAID ($0)": [
  null,
  "RAID ($0)"
 ],
 "RAID 0": [
  null,
  "RAID 0"
 ],
 "RAID 0 (stripe)": [
  null,
  "RAID 0 (prekladanie)"
 ],
 "RAID 1": [
  null,
  "RAID 1"
 ],
 "RAID 1 (mirror)": [
  null,
  "RAID 1 (zrkadlenie)"
 ],
 "RAID 10": [
  null,
  "RAID 10"
 ],
 "RAID 10 (stripe of mirrors)": [
  null,
  "RAID 10 (prekladanie zrkadiel)"
 ],
 "RAID 4": [
  null,
  "RAID 4"
 ],
 "RAID 4 (dedicated parity)": [
  null,
  "RAID 4 (vyhradená parita)"
 ],
 "RAID 5": [
  null,
  "RAID 5"
 ],
 "RAID 5 (distributed parity)": [
  null,
  "RAID 5 (distribuovaná parita)"
 ],
 "RAID 6": [
  null,
  "RAID 6"
 ],
 "RAID 6 (double distributed parity)": [
  null,
  "RAID 6 (dvojitá distribuovaná parita)"
 ],
 "RAID device": [
  null,
  "RAID zariadenie"
 ],
 "RAID device $0": [
  null,
  "RAID zariadenie $0"
 ],
 "RAID level": [
  null,
  "RAID level"
 ],
 "RAID member": [
  null,
  "RAID člen"
 ],
 "Reboot": [
  null,
  "Reštartovať"
 ],
 "Recommended default": [
  null,
  ""
 ],
 "Recovering": [
  null,
  "Zotavuje sa"
 ],
 "Recovering RAID device $target": [
  null,
  "Zotavuje sa RAID zariadenia $target"
 ],
 "Removals:": [
  null,
  "Odstránenia:"
 ],
 "Remove": [
  null,
  "Odobrať"
 ],
 "Remove $0?": [
  null,
  ""
 ],
 "Remove Tang keyserver": [
  null,
  ""
 ],
 "Remove device": [
  null,
  "Odstrániť zariadenie"
 ],
 "Remove passphrase": [
  null,
  ""
 ],
 "Remove passphrase in $0?": [
  null,
  ""
 ],
 "Removing $0": [
  null,
  "Odstraňuje sa $0"
 ],
 "Removing $target from RAID device": [
  null,
  "Odstraňuje sa $target z RAID zariadenia"
 ],
 "Removing physical volume from $target": [
  null,
  ""
 ],
 "Rename": [
  null,
  "Premenovať"
 ],
 "Rename logical volume": [
  null,
  ""
 ],
 "Rename volume group": [
  null,
  ""
 ],
 "Renaming $target": [
  null,
  "Premenováva sa $target"
 ],
 "Repairing $target": [
  null,
  "Opravuje sa $target"
 ],
 "Repeat passphrase": [
  null,
  "Zopakujte heslovú frázu"
 ],
 "Resizing $target": [
  null,
  "Mení sa veľkosť $target"
 ],
 "Resizing an encrypted filesystem requires unlocking the disk. Please provide a current disk passphrase.": [
  null,
  ""
 ],
 "Running": [
  null,
  "Beží"
 ],
 "SMART self-test of $target": [
  null,
  ""
 ],
 "Save": [
  null,
  "Uložiť"
 ],
 "Save space by compressing individual blocks with LZ4": [
  null,
  "Šetriť priestor komprimovaním jednotlivých blokov pomocou LZ4"
 ],
 "Save space by storing identical data blocks just once": [
  null,
  "Šetriť priestor ukladaním rovnakých dátových blokov iba raz"
 ],
 "Saving a new passphrase requires unlocking the disk. Please provide a current disk passphrase.": [
  null,
  "Uloženie novej heslovej frázy vyžaduje odomknutie disku. Zadajte súčasnú heslovú frázu k disku."
 ],
 "Securely erasing $target": [
  null,
  "Bezpečne sa vymazáva $target"
 ],
 "Server": [
  null,
  "Server"
 ],
 "Server address": [
  null,
  "Adresa server"
 ],
 "Server address cannot be empty.": [
  null,
  "Adresa server nemôže byť prázdna."
 ],
 "Server cannot be empty.": [
  null,
  "Server nemôže byť prázdny."
 ],
 "Server has closed the connection.": [
  null,
  "Server zavrel spojenie."
 ],
 "Service": [
  null,
  "Služba"
 ],
 "Session": [
  null,
  "Sedenie"
 ],
 "Setting up loop device $target": [
  null,
  ""
 ],
 "Show $0 device": [
  "Show all $0 devices",
  "Ukázať $0 zariadenie",
  "Ukázať $0 zariadenia",
  "Ukázať $0 zariadení"
 ],
 "Show $0 drive": [
  "Show all $0 drives",
  "",
  "",
  ""
 ],
 "Show all": [
  null,
  "Ukázať všetko"
 ],
 "Shrink": [
  null,
  "Zmenšiť"
 ],
 "Shrink logical volume": [
  null,
  ""
 ],
 "Shrink volume": [
  null,
  "Zmenšiť oddiel"
 ],
 "Size": [
  null,
  "Veľkosť"
 ],
 "Size cannot be negative": [
  null,
  ""
 ],
 "Size cannot be zero": [
  null,
  ""
 ],
 "Size is too large": [
  null,
  "Veľkosť je príliš veľká"
 ],
 "Size must be a number": [
  null,
  "Veľkosť musí byť číslo"
 ],
 "Size must be at least $0": [
  null,
  "Veľkosť musí byť aspoň $0"
 ],
 "Slot $0": [
  null,
  "Slot $0"
 ],
 "Spare": [
  null,
  "Náhradný"
 ],
 "Start": [
  null,
  "Spustiť"
 ],
 "Start multipath": [
  null,
  "Spustiť multipath"
 ],
 "Starting RAID device $target": [
  null,
  "Spúšťa sa RAID zariadenie $target"
 ],
 "Starting swapspace $target": [
  null,
  ""
 ],
 "Stop": [
  null,
  "Zastaviť"
 ],
 "Stop and remove": [
  null,
  ""
 ],
 "Stop and unmount": [
  null,
  ""
 ],
 "Stop device": [
  null,
  "Zastaviť zariadenie"
 ],
 "Stopping RAID device $target": [
  null,
  "Zastavuje sa RAID zariadenie $target"
 ],
 "Stopping swapspace $target": [
  null,
  ""
 ],
 "Storage": [
  null,
  "Úložisko"
 ],
 "Storage can not be managed on this system.": [
  null,
  ""
 ],
 "Storage logs": [
  null,
  "Záznamy udalostí úložiska"
 ],
 "Store passphrase": [
  null,
  ""
 ],
 "Stored passphrase": [
  null,
  ""
 ],
 "Support is installed.": [
  null,
  "Podpora je nainštalovaná."
 ],
 "Swap": [
  null,
  "Odkladanie"
 ],
 "Synchronizing RAID device $target": [
  null,
  "Synchronizuje sa RAID zariadenie $target"
 ],
 "Tang keyserver": [
  null,
  "Tang server s kľúčami"
 ],
 "The $0 package must be installed to create VDO devices.": [
  null,
  "Aby bolo možné vytvárať VDO zariadenia je potrebné mať nainštalovaný balík $0."
 ],
 "The RAID array is in a degraded state": [
  null,
  "RAID pole je v degradovanom stave"
 ],
 "The RAID device must be running in order to add spare disks.": [
  null,
  "RAID zariadenie musí byť spustené aby bolo možné pridať náhradné disky."
 ],
 "The RAID device must be running in order to remove disks.": [
  null,
  "RAID zariadenie musí byť spustené aby bolo možné odobrať disky."
 ],
 "The creation of this VDO device did not finish and the device can't be used.": [
  null,
  "Vytváranie tohoto VDO zariadenia nedokončilo a toto zariadenie nemôže byť použité."
 ],
 "The currently logged in user is not permitted to see information about keys.": [
  null,
  "Prihlásený užívateľ nie je oprávnený k zobrazovaniu informácií o kľúčoch."
 ],
 "The filesystem has no permanent mount point.": [
  null,
  ""
 ],
 "The filesystem is already mounted at $0. Proceeding will unmount it.": [
  null,
  ""
 ],
 "The filesystem is configured to be automatically mounted on boot but its encryption container will not be unlocked at that time.": [
  null,
  ""
 ],
 "The filesystem is currently mounted but will not be mounted after the next boot.": [
  null,
  ""
 ],
 "The filesystem is currently mounted on $0 but will be mounted on $1 on the next boot.": [
  null,
  ""
 ],
 "The filesystem is currently mounted on $0 but will not be mounted after the next boot.": [
  null,
  ""
 ],
 "The filesystem is currently not mounted but will be mounted on the next boot.": [
  null,
  ""
 ],
 "The filesystem is in use by login sessions and system services. Proceeding will stop these.": [
  null,
  ""
 ],
 "The filesystem is in use by login sessions. Proceeding will stop these.": [
  null,
  ""
 ],
 "The filesystem is in use by system services. Proceeding will stop these.": [
  null,
  ""
 ],
 "The filesystem is not mounted.": [
  null,
  ""
 ],
 "The last disk of a RAID device cannot be removed.": [
  null,
  "Posledný disk RAID zariadenia nemôže byť odobraný."
 ],
 "The last key slot can not be removed": [
  null,
  "Posledný slot kľúča nemôže byť odobraný"
 ],
 "The last physical volume of a volume group cannot be removed.": [
  null,
  ""
 ],
 "The server refused to authenticate using any supported methods.": [
  null,
  ""
 ],
 "There are devices with multiple paths on the system, but the multipath service is not running.": [
  null,
  ""
 ],
 "There is not enough free space elsewhere to remove this physical volume. At least $0 more free space is needed.": [
  null,
  ""
 ],
 "Thin logical volume": [
  null,
  ""
 ],
 "This NFS mount is in use and only its options can be changed.": [
  null,
  ""
 ],
 "This VDO device does not use all of its backing device.": [
  null,
  ""
 ],
 "This device has filesystems that are currently in use. Proceeding will unmount all filesystems on it.": [
  null,
  ""
 ],
 "This device is currently used for RAID devices.": [
  null,
  "Toto zariadenie sa momentálne využíva pre RAID zariadenia."
 ],
 "This device is currently used for RAID devices. Proceeding will remove it from its RAID devices.": [
  null,
  "Toto zariadenie sa momentálne využíva pre RAID zariadenia. Pokračovaním ho z nich odoberiete."
 ],
 "This device is currently used for VDO devices.": [
  null,
  "Toto zariadenie sa momentálne využíva pre RAID zariadenia."
 ],
 "This device is currently used for volume groups.": [
  null,
  ""
 ],
 "This device is currently used for volume groups. Proceeding will remove it from its volume groups.": [
  null,
  ""
 ],
 "This disk cannot be removed while the device is recovering.": [
  null,
  ""
 ],
 "This logical volume is not completely used by its content.": [
  null,
  ""
 ],
 "This volume needs to be activated before it can be resized.": [
  null,
  ""
 ],
 "Toggle bitmap": [
  null,
  ""
 ],
 "Too much data": [
  null,
  ""
 ],
 "Total size: $0": [
  null,
  "Celková veľkosť: $0"
 ],
 "Trust key": [
  null,
  ""
 ],
 "Type": [
  null,
  "Typ"
 ],
 "UUID": [
  null,
  "UUID"
 ],
 "Unable to reach server": [
  null,
  ""
 ],
 "Unable to remove mount": [
  null,
  ""
 ],
 "Unable to unmount filesystem": [
  null,
  ""
 ],
 "Unit": [
  null,
  "Jednotka"
 ],
 "Unknown": [
  null,
  "Neznáme"
 ],
 "Unknown ($0)": [
  null,
  "Neznáme ($0)"
 ],
 "Unknown host name": [
  null,
  ""
 ],
 "Unknown type": [
  null,
  "Neznámy typ"
 ],
 "Unlock": [
  null,
  "Odomknúť"
 ],
 "Unlock at boot": [
  null,
  ""
 ],
 "Unlock read only": [
  null,
  ""
 ],
 "Unlocking $target": [
  null,
  "Odomyká sa $target"
 ],
 "Unlocking disk...": [
  null,
  "Odomyká sa disk..."
 ],
 "Unmount": [
  null,
  "Odpojiť"
 ],
 "Unmount filesystem": [
  null,
  "Odpojiť súborový systém"
 ],
 "Unmount now": [
  null,
  "Odpojiť teraz"
 ],
 "Unmounting $target": [
  null,
  "Odpája sa $target"
 ],
 "Unrecognized data": [
  null,
  "Nerozpoznané dáta"
 ],
 "Unrecognized data can not be made smaller here.": [
  null,
  ""
 ],
 "Unsupported volume": [
  null,
  "Nepodporovaný zväzok"
 ],
 "Untrusted host": [
  null,
  "Nedôveryhodnotný stroj"
 ],
 "Usage": [
  null,
  "Využitie"
 ],
 "Use 512 byte emulation": [
  null,
  ""
 ],
 "Used": [
  null,
  "Využité"
 ],
 "Username": [
  null,
  "Užívateľské meno"
 ],
 "VDO backing": [
  null,
  "Podklad pre VDO"
 ],
 "VDO backing devices can not be made smaller": [
  null,
  ""
 ],
 "VDO device": [
  null,
  "VDO zariadenie"
 ],
 "VDO device $0": [
  null,
  "VDO zariadenie $0"
 ],
 "Verify key": [
  null,
  "Overiť kľúč"
 ],
 "Very securely erasing $target": [
  null,
  "Veľmi bezpečne sa maže $target"
 ],
 "Volume": [
  null,
  "Zväzok"
 ],
 "Volume group": [
  null,
  "Skupina zväzkov"
 ],
 "Volume group $0": [
  null,
  "Skupina zväzkov $0"
 ],
 "Volume size is $0. Content size is $1.": [
  null,
  "Veľkosť zväzku je $0. Veľkosť obsahu je $1."
 ],
 "Waiting for other software management operations to finish": [
  null,
  "Čaká sa na dokončenie ostatných operácií správy balíčkov"
 ],
 "What if tang-show-keys is not available?": [
  null,
  "Čo ak príkaz tang-show-keys nie je dostupný?"
 ],
 "Write-mostly": [
  null,
  "Prevažne zápis"
 ],
 "Your session has been terminated.": [
  null,
  ""
 ],
 "Your session has expired. Please log in again.": [
  null,
  ""
 ],
 "[$0 bytes of binary data]": [
  null,
  ""
 ],
 "[binary data]": [
  null,
  "[binárne dáta]"
 ],
 "[no data]": [
  null,
  "[žiadne dáta]"
 ],
 "disk": [
  null,
  "disk"
 ],
 "drive": [
  null,
  "jednotka"
 ],
 "encryption": [
  null,
  "Šifrovanie"
 ],
 "filesystem": [
  null,
  "Súborový systém"
 ],
 "format": [
  null,
  "Formátovať"
 ],
 "fstab": [
  null,
  "fstab"
 ],
 "iSCSI targets": [
  null,
  "iSCSI ciele"
 ],
 "iscsi": [
  null,
  "iscsi"
 ],
 "key slot $0": [
  null,
  "slot pre kľúč $0"
 ],
 "luks": [
  null,
  "luks"
 ],
 "lvm2": [
  null,
  "lvm2"
 ],
 "mkfs": [
  null,
  "mkfs"
 ],
 "mount": [
  null,
  "mount"
 ],
 "nbde": [
  null,
  "nbde"
 ],
 "nfs": [
  null,
  "nfs"
 ],
 "partition": [
  null,
  "oddiel"
 ],
 "raid": [
  null,
  "raid"
 ],
 "read only": [
  null,
  "iba na čítanie"
 ],
 "tang": [
  null,
  "tang"
 ],
 "udisks": [
  null,
  "udisks"
 ],
 "unknown target": [
  null,
  "neznámy cieľ"
 ],
 "unmount": [
  null,
  "odpojiť"
 ],
 "unpartitioned space on $0": [
  null,
  ""
 ],
 "vdo": [
  null,
  "vdo"
 ],
 "volume": [
  null,
  "zväzok"
 ],
 "storage-id-desc\u0004$0 file system": [
  null,
  "$0 Súborový systém"
 ],
 "storage-id-desc\u0004Encrypted data": [
  null,
  "Šifrované dáta"
 ],
 "storage-id-desc\u0004Other data": [
  null,
  "Iné dáta"
 ],
 "storage-id-desc\u0004Swap space": [
  null,
  "Odkladací priestor"
 ],
 "storage-id-desc\u0004Unrecognized data": [
  null,
  "Nerozpoznané dáta"
 ],
 "storage-id-desc\u0004VDO backing": [
  null,
  "Podklad pre VDO"
 ],
 "storage\u0004Assessment": [
  null,
  "Posudok"
 ],
 "storage\u0004Bitmap": [
  null,
  "Bitová mapa"
 ],
 "storage\u0004Capacity": [
  null,
  "Kapacita"
 ],
 "storage\u0004Device": [
  null,
  "Zariadenie"
 ],
 "storage\u0004Device file": [
  null,
  "Súbor zariadenia"
 ],
 "storage\u0004Firmware version": [
  null,
  "Verzia firmware"
 ],
 "storage\u0004Model": [
  null,
  "Model"
 ],
 "storage\u0004Multipathed devices": [
  null,
  ""
 ],
 "storage\u0004Optical drive": [
  null,
  "Mechanika optického disku"
 ],
 "storage\u0004RAID level": [
  null,
  "RAID level"
 ],
 "storage\u0004Removable drive": [
  null,
  ""
 ],
 "storage\u0004Serial number": [
  null,
  "Sériové číslo"
 ],
 "storage\u0004State": [
  null,
  "Stav"
 ],
 "storage\u0004UUID": [
  null,
  "UUID"
 ],
 "storage\u0004World wide name": [
  null,
  "World wide name"
 ],
 "format-bytes\u0004bytes": [
  null,
  "bajty"
 ]
});
