cockpit.locale({
 "": {'plural-forms':function(n) {
var nplurals, plural;
nplurals=2; plural=n != 1;
return plural;
},
  "language": "de",
  "x-generator": "Weblate 4.4.2"
 },
 "$0 documentation": [
  null,
  "$0 Dokumentation"
 ],
 "$0 exited with code $1": [
  null,
  "$0 mit Code $1 beendet"
 ],
 "$0 failed": [
  null,
  "$0 fehlgeschlagen"
 ],
 "$0 killed with signal $1": [
  null,
  "$0 mit Signal $1 beendet"
 ],
 "A compatible version of Cockpit is not installed on {{#strong}}{{host}}{{/strong}}.": [
  null,
  "Auf {{#strong}}{{host}}{{/strong}} ist keine kompatible Version von Cockpit installiert."
 ],
 "A new SSH key at ${key} will be created for ${luser} on ${lhost} and it will be added to the ${afile} file of ${ruser} on ${rhost}.": [
  null,
  "Ein neuer SSH-Schlüssel unter ${key} wird für ${luser} auf ${lhost} erzeugt und wird zur Datei ${afile} hinzugefügt für ${ruser} auf ${rhost}."
 ],
 "About Web Console": [
  null,
  "Über Web Console"
 ],
 "Accept key and connect": [
  null,
  "Schlüssel akzeptieren und verbinden"
 ],
 "Accounts": [
  null,
  "Konten"
 ],
 "Active pages": [
  null,
  "Aktive Seiten"
 ],
 "Add": [
  null,
  "Hinzufügen"
 ],
 "Add key": [
  null,
  "Schlüssel hinzufügen"
 ],
 "Add new host": [
  null,
  "Neuen Host hinzufügen"
 ],
 "Administrative access": [
  null,
  "Administrativer Zugang"
 ],
 "Applications": [
  null,
  "Anwendungen"
 ],
 "Apps": [
  null,
  "Apps"
 ],
 "Authenticate": [
  null,
  "Authentifiziere"
 ],
 "Authentication": [
  null,
  "Authentifizierung"
 ],
 "Authentication failed": [
  null,
  "Authentifizierung fehlgeschlagen"
 ],
 "Authorize SSH key.": [
  null,
  "Autorisiere öffentlichen SSH-Schlüssel."
 ],
 "Automatic login": [
  null,
  "Automatische Anmeldung"
 ],
 "By changing the password of the SSH key ${key} to the login password of ${luser} on ${lhost}, the key will be automatically made available and you can log in to ${rhost} without password in the future.": [
  null,
  ""
 ],
 "Can be a hostname, IP address, alias name, or ssh:// URI": [
  null,
  ""
 ],
 "Cancel": [
  null,
  "Abbrechen"
 ],
 "Cannot connect to an unknown host": [
  null,
  "Verbindung zu einer unbekannten Maschine nicht möglich"
 ],
 "Cannot forward login credentials": [
  null,
  "Anmeldeinformationen können nicht weitergeleitet werden"
 ],
 "Change password": [
  null,
  "Passwort ändern"
 ],
 "Clear search": [
  null,
  "Suche zurücksetzen"
 ],
 "Close": [
  null,
  "Schließen"
 ],
 "Close selected pages": [
  null,
  "Ausgewählte Seiten schließen"
 ],
 "Cockpit could not contact the given host.": [
  null,
  "Cockpit konnte den angegebenen Host nicht erreichen."
 ],
 "Cockpit had an unexpected internal error.": [
  null,
  "Cockpit hatte einen unerwarteten Fehler."
 ],
 "Cockpit is an interactive Linux server admin interface.": [
  null,
  "Cockpit ist ein interaktives Administrationsinterface für Linux Server."
 ],
 "Cockpit is not compatible with the software on the system.": [
  null,
  "Cockpit ist mit der Software auf dem System nicht kompatibel."
 ],
 "Cockpit is not installed": [
  null,
  "Cockpit ist nicht installiert"
 ],
 "Cockpit is not installed on the system.": [
  null,
  "Cockpit ist auf dem System nicht installiert."
 ],
 "Color": [
  null,
  "Farbe"
 ],
 "Comment": [
  null,
  "Kommentar"
 ],
 "Configuring kdump": [
  null,
  "Konfiguriere kdump"
 ],
 "Configuring system settings": [
  null,
  "Konfiguriere System-Einstellungen"
 ],
 "Confirm": [
  null,
  "Bestätigen"
 ],
 "Connecting simultaneously to more than {{ limit }} machines is unsupported.": [
  null,
  "Das gleichzeitige Verbinden zu mehr als {{ limit }} Maschinen wird nicht unterstützt."
 ],
 "Connecting to the machine": [
  null,
  "Verbindung zur Maschine wird hergestellt"
 ],
 "Connection error": [
  null,
  "Fehler bei der Verbindung"
 ],
 "Connection failed": [
  null,
  "Verbindung fehlgeschlagen"
 ],
 "Connection has timed out.": [
  null,
  "Zeitüberschreitung bei der Verbindung."
 ],
 "Contains:": [
  null,
  "Enthält:"
 ],
 "Continue session": [
  null,
  "Sitzung Fortsetzen"
 ],
 "Could not contact {{host}}": [
  null,
  "Konnte Host {{host}} nicht erreichen"
 ],
 "Create a new SSH key and authorize it.": [
  null,
  "Erzeugen Sie einen neuen SSH-Schlüssel und authentifizieren Sie ihn."
 ],
 "Ctrl-Shift-J": [
  null,
  "Strg-Shift-J"
 ],
 "Details": [
  null,
  "Details"
 ],
 "Development": [
  null,
  "Entwicklung"
 ],
 "Disconnected": [
  null,
  "Getrennt"
 ],
 "Display language": [
  null,
  "Anzeigesprache"
 ],
 "Edit": [
  null,
  "Bearbeiten"
 ],
 "Edit host": [
  null,
  "Host bearbeiten"
 ],
 "Edit hosts": [
  null,
  "Hosts bearbeiten"
 ],
 "Failed to add machine: $0": [
  null,
  "Maschine konnte nicht hinzugefügt werden: $0"
 ],
 "Failed to change password": [
  null,
  "Passwort konnte nicht geändert werden"
 ],
 "Failed to edit machine: $0": [
  null,
  "Maschine konnte nicht editiert werden: $0"
 ],
 "Fingerprint": [
  null,
  "Fingerabdruck"
 ],
 "Help": [
  null,
  "Hilfe"
 ],
 "Host": [
  null,
  "Host"
 ],
 "Host key is incorrect": [
  null,
  "Host-Schlüssel ist falsch"
 ],
 "Hosts": [
  null,
  "Hosts"
 ],
 "If the fingerprint matches, click \"Accept key and connect\". Otherwise, do not connect and contact your administrator.": [
  null,
  ""
 ],
 "In order to allow log in to ${rhost} as ${ruser} without password in the future, use the login password of ${luser} on ${lhost} as the key password, or leave the key password blank.": [
  null,
  ""
 ],
 "Internal error": [
  null,
  "Interner Fehler"
 ],
 "Invalid file permissions": [
  null,
  "Ungültige Dateiberechtigungen"
 ],
 "Is sshd running on a different port?": [
  null,
  "Läuft sshd auf einem anderen Port?"
 ],
 "Kerberos based SSO": [
  null,
  "Kerberos-basiertes SSO"
 ],
 "Learn more": [
  null,
  "Mehr erfahren"
 ],
 "Licensed under:": [
  null,
  "Lizenziert unter:"
 ],
 "Limit access": [
  null,
  "Zugang limitieren"
 ],
 "Limited access": [
  null,
  "Limitierter Zugang"
 ],
 "Limited access mode restricts administrative privileges. Some parts of the web console will have reduced functionality.": [
  null,
  ""
 ],
 "Log in": [
  null,
  "Anmelden"
 ],
 "Log in to {{host}}": [
  null,
  "Anmelden auf {{host}}"
 ],
 "Log out": [
  null,
  "Abmelden"
 ],
 "Login failed": [
  null,
  "Anmeldung fehlgeschlagen"
 ],
 "Logs": [
  null,
  "Protokolle"
 ],
 "Managing firewall": [
  null,
  "Firewall verwalten"
 ],
 "Managing networking": [
  null,
  "Netzwerk verwalten"
 ],
 "Managing partitions": [
  null,
  "Partitionen verwalten"
 ],
 "Managing services": [
  null,
  "Dienste verwalten"
 ],
 "Managing software updates": [
  null,
  "Software-Aktualisierungen verwalten"
 ],
 "Managing storage devices": [
  null,
  "Speichergeräte verwalten"
 ],
 "Managing user accounts": [
  null,
  "Benutzerkonten verwalten"
 ],
 "Managing virtual machines": [
  null,
  "Virtuelle Maschinen verwalten"
 ],
 "Messages related to the failure might be found in the journal:": [
  null,
  ""
 ],
 "Method": [
  null,
  "Methode"
 ],
 "Networking": [
  null,
  "Netzwerk"
 ],
 "New password": [
  null,
  "Neues Passwort"
 ],
 "New password was not accepted": [
  null,
  "Das neue Passwort wurde nicht akzeptiert"
 ],
 "No results found": [
  null,
  "Keine Ergebnisse gefunden"
 ],
 "No such file or directory": [
  null,
  "Datei oder Verzeichnis nicht vorhanden"
 ],
 "Not a valid private key": [
  null,
  "Ungültiger privater Schlüssel"
 ],
 "Not permitted to perform this action.": [
  null,
  "Diese Aktion darf nicht ausgeführt werden."
 ],
 "Ok": [
  null,
  "OK"
 ],
 "Old password": [
  null,
  "Altes Passwort"
 ],
 "Old password not accepted": [
  null,
  "Altes Passwort wurde nicht akzeptiert"
 ],
 "Ooops!": [
  null,
  "Ooops!"
 ],
 "Overview": [
  null,
  "Überblick"
 ],
 "Password": [
  null,
  "Passwort"
 ],
 "Password not accepted": [
  null,
  "Passwort wurde nicht akzeptiert"
 ],
 "Path to file": [
  null,
  "Pfad zur Datei"
 ],
 "Please authenticate to gain administrative access": [
  null,
  ""
 ],
 "Port": [
  null,
  "Port"
 ],
 "Project website": [
  null,
  "Projekt-Website"
 ],
 "Prompting via ssh-add timed out": [
  null,
  "Die Aufforderung über ssh-add ist abgelaufen"
 ],
 "Prompting via ssh-keygen timed out": [
  null,
  "Die Aufforderung über ssh-keygen ist abgelaufen"
 ],
 "Public key": [
  null,
  "Öffentlicher Schlüssel"
 ],
 "Reconnect": [
  null,
  "Erneut verbinden"
 ],
 "Reviewing logs": [
  null,
  "Bewerte Logs"
 ],
 "SELinux": [
  null,
  "SELinux"
 ],
 "SSH keys": [
  null,
  "SSH Schlüssel"
 ],
 "Safari users need to import and trust the certificate of the self-signing CA:": [
  null,
  "Safari Benutzer müssen das selbst signierten Zertifikat importieren:"
 ],
 "Search": [
  null,
  "Suche"
 ],
 "Select": [
  null,
  "Auswählen"
 ],
 "Server has closed the connection.": [
  null,
  "Der Server hat die Verbindung beendet."
 ],
 "Services": [
  null,
  "Dienste"
 ],
 "Session is about to expire": [
  null,
  ""
 ],
 "Set": [
  null,
  "Einstellen"
 ],
 "Skip to content": [
  null,
  "Zum Inhalt springen"
 ],
 "Something went wrong": [
  null,
  "Etwas hat nicht funktioniert"
 ],
 "Stop editing hosts": [
  null,
  ""
 ],
 "Storage": [
  null,
  "Speicher"
 ],
 "Switch to limited access": [
  null,
  ""
 ],
 "System": [
  null,
  "System"
 ],
 "Terminal": [
  null,
  "Terminal"
 ],
 "The SSH key ${key} of ${luser} on ${lhost} will be added to the ${afile} file of ${ruser} on ${rhost}.": [
  null,
  ""
 ],
 "The SSH key for logging in to {{#strong}}{{full_address}}{{/strong}} is protected. You can log in with either your login password or by providing the password of the key at {{#strong}}{{key}}{{/strong}}.": [
  null,
  ""
 ],
 "The SSH key {{#strong}}{{key}}{{/strong}} will be made available for the remainder of the session and will be available for login to other hosts as well.": [
  null,
  ""
 ],
 "The machine is restarting": [
  null,
  "Die Maschine startet neu"
 ],
 "The passwords do not match.": [
  null,
  "Die Passwörter stimmen nicht überein."
 ],
 "The resulting fingerprint is fine to share via public methods, including email.": [
  null,
  ""
 ],
 "The server refused to authenticate using any supported methods.": [
  null,
  "Der Server hat die Authentifizierung mit allen unterstützten Methoden abgelehnt."
 ],
 "There are currently no active pages": [
  null,
  "Derzeit sind keine aktiven Seiten vorhanden"
 ],
 "There was an unexpected error while connecting to the machine.": [
  null,
  ""
 ],
 "This didn't work, please try again": [
  null,
  ""
 ],
 "This machine has already been added.": [
  null,
  "Diese Maschine wurde bereits hinzugefügt"
 ],
 "This will allow you to log in without password in the future.": [
  null,
  ""
 ],
 "Tip: Make your key password match your login password to automatically authenticate against other systems.": [
  null,
  "Tipp: Wenn Ihr Schlüsselpasswort mit Ihrem Login-Passwort übereinstimmt, können Sie sich an anderen Systemen automatisiert anmelden."
 ],
 "To ensure that your connection is not intercepted by a malicious third-party, please verify the host key fingerprint:": [
  null,
  ""
 ],
 "To verify a fingerprint, run the following on {{host}} while physically sitting at the machine or through a trusted network:": [
  null,
  ""
 ],
 "Too much data": [
  null,
  "Zu viele Daten"
 ],
 "Tools": [
  null,
  ""
 ],
 "Type": [
  null,
  "Typ"
 ],
 "Unable to log in to {{#strong}}{{full_address}}{{/strong}} using SSH key authentication. Please provide the password. You may want to set up your SSH keys for automatic login.": [
  null,
  ""
 ],
 "Unable to log in to {{#strong}}{{full_address}}{{/strong}}. The host does not accept password login or any of your SSH keys.": [
  null,
  ""
 ],
 "Unexpected error": [
  null,
  "Unerwarteter Fehler"
 ],
 "Unlock key": [
  null,
  "Schlüssel entsperren"
 ],
 "Untrusted host": [
  null,
  "Nicht vertrauenswürdiger Host"
 ],
 "Update": [
  null,
  "Update"
 ],
 "Use the following keys to authenticate against other systems": [
  null,
  "Benutze die folgenen Schlüssel zur Authentifizierung an anderen Systemen"
 ],
 "User name": [
  null,
  "Benutzername"
 ],
 "Version": [
  null,
  "Version"
 ],
 "Web Console": [
  null,
  "Web Konsole"
 ],
 "When empty, connect with the current user": [
  null,
  ""
 ],
 "You are connecting to {{host}} for the first time.": [
  null,
  ""
 ],
 "You can not gain administrative access.": [
  null,
  "Konnte keinen administrativen Zugriff erlangen."
 ],
 "You have been logged out due to inactivity.": [
  null,
  "Sie wurden wegen Inaktivität abgemeldet."
 ],
 "You may want to change the password of the key for automatic login.": [
  null,
  ""
 ],
 "You now have administrative access.": [
  null,
  "Sie haben nun Administrator Zugriff."
 ],
 "You will be logged out in $0 seconds.": [
  null,
  "Sie werden in $0 Sekunden abgemeldet."
 ],
 "Your browser will remember your access level across sessions.": [
  null,
  ""
 ],
 "Your session has been terminated.": [
  null,
  "Ihre Sitzung wurde beendet."
 ],
 "Your session has expired. Please log in again.": [
  null,
  "Die Session ist abgelaufen. Bitte neu einloggen."
 ],
 "abrt": [
  null,
  ""
 ],
 "access": [
  null,
  "Zugriff"
 ],
 "active": [
  null,
  "Aktiv"
 ],
 "add-on": [
  null,
  "Add-on"
 ],
 "addon": [
  null,
  "AddOn"
 ],
 "apps": [
  null,
  "Programme"
 ],
 "apt-get": [
  null,
  "apt-get"
 ],
 "asset tag": [
  null,
  "Asset-Tag"
 ],
 "avc": [
  null,
  "avc"
 ],
 "bash": [
  null,
  "bash"
 ],
 "bios": [
  null,
  "bios"
 ],
 "bond": [
  null,
  ""
 ],
 "boot": [
  null,
  "Starten"
 ],
 "bridge": [
  null,
  "Brücke"
 ],
 "cgroups": [
  null,
  ""
 ],
 "command": [
  null,
  "Kommando"
 ],
 "console": [
  null,
  "Konsole"
 ],
 "coredump": [
  null,
  "coredump"
 ],
 "cpu": [
  null,
  "CPU"
 ],
 "crash": [
  null,
  "Absturz"
 ],
 "date": [
  null,
  "Datum"
 ],
 "debug": [
  null,
  "Debug"
 ],
 "dimm": [
  null,
  "dimm"
 ],
 "disable": [
  null,
  "deaktivieren"
 ],
 "disk": [
  null,
  "Datenträger"
 ],
 "dnf": [
  null,
  "dnf"
 ],
 "domain": [
  null,
  "Domain"
 ],
 "drive": [
  null,
  "Speichergerät"
 ],
 "enable": [
  null,
  "aktivieren"
 ],
 "encryption": [
  null,
  "Verschlüsselung"
 ],
 "error": [
  null,
  "Fehler"
 ],
 "extension": [
  null,
  "Erweiterung"
 ],
 "filesystem": [
  null,
  "Dateisystem"
 ],
 "firewall": [
  null,
  "Firewall"
 ],
 "format": [
  null,
  "Formatieren"
 ],
 "fstab": [
  null,
  "Fstab"
 ],
 "graphs": [
  null,
  "Kurven"
 ],
 "hardware": [
  null,
  "Hardware"
 ],
 "host": [
  null,
  "host"
 ],
 "in most browsers": [
  null,
  ""
 ],
 "install": [
  null,
  "Installation"
 ],
 "interface": [
  null,
  "Schnittstelle"
 ],
 "ipv4": [
  null,
  "ipv4"
 ],
 "ipv6": [
  null,
  "ipv6"
 ],
 "iscsi": [
  null,
  "iscsi"
 ],
 "iso": [
  null,
  "iso"
 ],
 "journal": [
  null,
  "Journal"
 ],
 "kdump": [
  null,
  "kdump"
 ],
 "keys": [
  null,
  "Schlüssel"
 ],
 "libvirt": [
  null,
  "libvirt"
 ],
 "login": [
  null,
  "Login"
 ],
 "luks": [
  null,
  "luks"
 ],
 "lvm2": [
  null,
  "lvm2"
 ],
 "mac": [
  null,
  "mac"
 ],
 "machine": [
  null,
  "Maschine"
 ],
 "mask": [
  null,
  "Maske"
 ],
 "memory": [
  null,
  "Speicher"
 ],
 "mitigation": [
  null,
  "Milderung"
 ],
 "mkfs": [
  null,
  "mkfs"
 ],
 "mount": [
  null,
  "Einhängen"
 ],
 "nbde": [
  null,
  "nbde"
 ],
 "network": [
  null,
  "Netzwerk"
 ],
 "nfs": [
  null,
  "nfs"
 ],
 "operating system": [
  null,
  "Betriebssystem"
 ],
 "os": [
  null,
  "os"
 ],
 "package": [
  null,
  "Paket"
 ],
 "packagekit": [
  null,
  ""
 ],
 "partition": [
  null,
  "Partition"
 ],
 "passwd": [
  null,
  "passwd"
 ],
 "password": [
  null,
  "Passwort"
 ],
 "path": [
  null,
  "Pfad"
 ],
 "pci": [
  null,
  "pci"
 ],
 "plugin": [
  null,
  "Plugin"
 ],
 "port": [
  null,
  "Port"
 ],
 "power": [
  null,
  "Leistung"
 ],
 "pxe": [
  null,
  "pxe"
 ],
 "qcow2": [
  null,
  "qcow2"
 ],
 "qemu": [
  null,
  "qemu"
 ],
 "raid": [
  null,
  "RAID"
 ],
 "ram": [
  null,
  "Arbeitsspeicher"
 ],
 "restart": [
  null,
  "Neustart"
 ],
 "roles": [
  null,
  "Rollen"
 ],
 "security": [
  null,
  "Sicherheit"
 ],
 "semanage": [
  null,
  "semanage"
 ],
 "serial": [
  null,
  "Seriell"
 ],
 "service": [
  null,
  "Dienst"
 ],
 "setroubleshoot": [
  null,
  "setroubleshoot"
 ],
 "shell": [
  null,
  "Shell"
 ],
 "show less": [
  null,
  "zeige weniger"
 ],
 "show more": [
  null,
  "Zeig mehr"
 ],
 "shut": [
  null,
  ""
 ],
 "socket": [
  null,
  "Socket"
 ],
 "sos": [
  null,
  "Sos"
 ],
 "ssh": [
  null,
  "ssh"
 ],
 "systemctl": [
  null,
  "systemctl"
 ],
 "systemd": [
  null,
  "systemd"
 ],
 "tang": [
  null,
  "tang"
 ],
 "target": [
  null,
  "Ziel"
 ],
 "tcp": [
  null,
  "TCP"
 ],
 "team": [
  null,
  "Team"
 ],
 "time": [
  null,
  "Zeit"
 ],
 "timer": [
  null,
  "Timer"
 ],
 "udisks": [
  null,
  "udisks"
 ],
 "udp": [
  null,
  "udp"
 ],
 "unit": [
  null,
  "Einheit"
 ],
 "unmask": [
  null,
  "Freigeben"
 ],
 "unmount": [
  null,
  "Aushängen"
 ],
 "user": [
  null,
  "Benutzer"
 ],
 "useradd": [
  null,
  "useradd"
 ],
 "username": [
  null,
  "Benutzername"
 ],
 "vdo": [
  null,
  "vdo"
 ],
 "version": [
  null,
  "Version"
 ],
 "vlan": [
  null,
  "VLan"
 ],
 "vm": [
  null,
  "VM"
 ],
 "volume": [
  null,
  "Laufwerk"
 ],
 "warning": [
  null,
  "Warnung"
 ],
 "yum": [
  null,
  "yum"
 ],
 "zone": [
  null,
  "Zone"
 ]
});
