cockpit.locale({
 "": {'plural-forms':function(n) {
var nplurals, plural;
nplurals=2; plural=n != 1;
return plural;
},
  "language": "it",
  "x-generator": "Weblate 4.4.2"
 },
 "$0 active zone": [
  null,
  "$0 Zona Attiva"
 ],
 "$0 active zones": [
  null,
  "$0 Zone Attive"
 ],
 "$0 day": [
  "$0 days",
  "$0 giorno",
  "$0 giorni"
 ],
 "$0 exited with code $1": [
  null,
  "$0 terminato con codice $1"
 ],
 "$0 failed": [
  null,
  "$0 fallito"
 ],
 "$0 hour": [
  "$0 hours",
  "$0 ora",
  "$0 ore"
 ],
 "$0 killed with signal $1": [
  null,
  "$0 terminato con codice $1"
 ],
 "$0 minute": [
  "$0 minutes",
  "$0 minuto",
  "$0 minuti"
 ],
 "$0 month": [
  "$0 months",
  "$0 mese",
  "$0 mesi"
 ],
 "$0 week": [
  "$0 weeks",
  "$0 settimana",
  "$0 settimane"
 ],
 "$0 year": [
  "$0 years",
  "$0 anno",
  "$0 anni"
 ],
 "$0 zone": [
  null,
  "Zona $0"
 ],
 "(Optional)": [
  null,
  "(Opzionale)"
 ],
 "1 day": [
  null,
  "1 giorno"
 ],
 "1 hour": [
  null,
  "1 ora"
 ],
 "1 week": [
  null,
  "1 settimana"
 ],
 "5 minutes": [
  null,
  "5 minuti"
 ],
 "6 hours": [
  null,
  "6 ore"
 ],
 "802.3ad": [
  null,
  "802.3ad"
 ],
 "802.3ad LACP": [
  null,
  "802.3ad LACP"
 ],
 "A network bond combines multiple network interfaces into one logical interface with higher throughput or redundancy.": [
  null,
  "Un bond di rete combina più interfacce di rete in un'unica interfaccia portata del canale o ridondanza più elevati."
 ],
 "ARP": [
  null,
  "ARP"
 ],
 "ARP monitoring": [
  null,
  "Monitoraggio ARP"
 ],
 "ARP ping": [
  null,
  "ARP ping"
 ],
 "Active": [
  null,
  "Attivo"
 ],
 "Active backup": [
  null,
  "Backup attivo"
 ],
 "Adaptive load balancing": [
  null,
  "Bilanciamento del carico adattivo"
 ],
 "Adaptive transmit load balancing": [
  null,
  "Bilanciamento del carico di trasmissione adattivo"
 ],
 "Add $0": [
  null,
  "Aggiungi $0"
 ],
 "Add VLAN": [
  null,
  "Aggiungi VLAN"
 ],
 "Add a new zone": [
  null,
  "Aggiungi una nuova zona"
 ],
 "Add bond": [
  null,
  "Aggiungi bond"
 ],
 "Add bridge": [
  null,
  "Aggiungi bridge"
 ],
 "Add ports": [
  null,
  "Aggiungi Porte"
 ],
 "Add ports to $0 zone": [
  null,
  "Aggiungi porte alla zona $0"
 ],
 "Add services": [
  null,
  "Aggiungi Servizi"
 ],
 "Add services to $0 zone": [
  null,
  "Aggiungi servizi alla zona $0"
 ],
 "Add services to zone $0": [
  null,
  "Aggiungi servizi alla zona $0"
 ],
 "Add team": [
  null,
  "Aggiungi team"
 ],
 "Add zone": [
  null,
  "Aggiungi zona"
 ],
 "Adding <b>$0</b> will break the connection to the server, and will make the administration UI unavailable.": [
  null,
  "L'aggiunta di <b>$0</b> interromperà la connessione al server e renderà l'interfaccia utente di amministrazione non disponibile."
 ],
 "Adding custom ports will reload firewalld. A reload will result in the loss of any runtime-only configuration!": [
  null,
  "Aggiungere porte personalizzate ricaricherà firewalld. Un ricaricamento provocherà la perdita di qualsiasi configurazione non persistente!"
 ],
 "Additional DNS $val": [
  null,
  "DNS aggiuntivo $val"
 ],
 "Additional DNS search domains $val": [
  null,
  "Domini di ricerca DNS aggiuntivi $val"
 ],
 "Additional address $val": [
  null,
  "Indirizzo aggiuntivo $val"
 ],
 "Additional ports": [
  null,
  "Porte aggiuntive"
 ],
 "Address $val": [
  null,
  "Indirizzo $val"
 ],
 "Addresses": [
  null,
  "Indirizzi"
 ],
 "All logs": [
  null,
  "Tutti i log"
 ],
 "Allowed addresses": [
  null,
  "Indirizzi consentiti"
 ],
 "Apply": [
  null,
  "Applica"
 ],
 "Authenticating": [
  null,
  "Autenticazione"
 ],
 "Automatic": [
  null,
  "Automatico"
 ],
 "Automatic (DHCP only)": [
  null,
  "Automatico (solo DHCP)"
 ],
 "Automatic (DHCP)": [
  null,
  "Automatico (DHCP)"
 ],
 "Balancer": [
  null,
  "Balancer"
 ],
 "Bond": [
  null,
  "Bond"
 ],
 "Bridge": [
  null,
  "Bridge"
 ],
 "Bridge port": [
  null,
  "Porta del bridge"
 ],
 "Bridge port settings": [
  null,
  "Impostazioni della porta del bridge"
 ],
 "Bridge settings": [
  null,
  "Impostazioni del bridge"
 ],
 "Broadcast": [
  null,
  "Broadcast"
 ],
 "Broken configuration": [
  null,
  "Configurazione errata"
 ],
 "Cancel": [
  null,
  "Annulla"
 ],
 "Cannot forward login credentials": [
  null,
  "Impossibile inoltrare le credenziali di accesso"
 ],
 "Carrier": [
  null,
  "Carrier"
 ],
 "Change the settings": [
  null,
  "Modifica le impostazioni"
 ],
 "Changing the settings will break the connection to the server, and will make the administration UI unavailable.": [
  null,
  "La modifica delle impostazioni interromperà la connessione al server e renderà l'interfaccia utente di amministrazione non disponibile."
 ],
 "Checking IP": [
  null,
  "Controllo dell'IP"
 ],
 "Close": [
  null,
  "Chiudi"
 ],
 "Cockpit could not contact the given host.": [
  null,
  "Cockpit non ha potuto contattare l'host inserito."
 ],
 "Cockpit is not compatible with the software on the system.": [
  null,
  "Cockpit non è compatibile con il software del sistema."
 ],
 "Cockpit is not installed on the system.": [
  null,
  "Cockpit non è installato sul sistema."
 ],
 "Comma-separated ports, ranges, and aliases are accepted": [
  null,
  "Sono accettate porte, intervalli e alias separati da virgole"
 ],
 "Configuring": [
  null,
  "Configurazione"
 ],
 "Configuring IP": [
  null,
  "Configurazione dell'IP"
 ],
 "Confirm removal of $0": [
  null,
  "Conferma la rimozione di $0"
 ],
 "Connect automatically": [
  null,
  "Connessione automatica"
 ],
 "Connection has timed out.": [
  null,
  "Il collegamento è scaduto."
 ],
 "Connection will be lost": [
  null,
  "La connessione andrà persa"
 ],
 "Create it": [
  null,
  "Crea"
 ],
 "Creating this VLAN will break the connection to the server, and will make the administration UI unavailable.": [
  null,
  "La creazione di questa VLAN interromperà la connessione al server e renderà l'interfaccia utente di amministrazione non disponibile."
 ],
 "Creating this bond will break the connection to the server, and will make the administration UI unavailable.": [
  null,
  "La creazione di questo bond interromperà la connessione al server e renderà l'interfaccia utente di amministrazione non disponibile."
 ],
 "Creating this bridge will break the connection to the server, and will make the administration UI unavailable.": [
  null,
  "La creazione di questo bridge interromperà la connessione al server e renderà l'interfaccia utente di amministrazione non disponibile."
 ],
 "Creating this team will break the connection to the server, and will make the administration UI unavailable.": [
  null,
  "La creazione di questo team interromperà la connessione al server e renderà l'interfaccia utente di amministrazione non disponibile."
 ],
 "Custom ports": [
  null,
  "Porte personalizzate"
 ],
 "Custom zones": [
  null,
  "Zone personalizzate"
 ],
 "DNS": [
  null,
  "DNS"
 ],
 "DNS $val": [
  null,
  "DNS $val"
 ],
 "DNS search domains": [
  null,
  "Domini di ricerca DNS"
 ],
 "DNS search domains $val": [
  null,
  "Domini di ricerca DNS $val"
 ],
 "Deactivating": [
  null,
  "Disattivazione"
 ],
 "Delete": [
  null,
  "Cancella"
 ],
 "Delete $0": [
  null,
  "Cancella $0"
 ],
 "Deleting <b>$0</b> will break the connection to the server, and will make the administration UI unavailable.": [
  null,
  "L'eliminazione di <b>$0</b> interromperà la connessione al server e renderà l'interfaccia utente di amministrazione non disponibile."
 ],
 "Description": [
  null,
  "Descrizione"
 ],
 "Disable the firewall": [
  null,
  "Disabilita il firewall"
 ],
 "Disabled": [
  null,
  "Disabilitato"
 ],
 "Edit rules and zones": [
  null,
  "Modifica regole e zone"
 ],
 "Enable service": [
  null,
  "Attiva il servizio"
 ],
 "Enable the firewall": [
  null,
  "Abilita il firewall"
 ],
 "Entire subnet": [
  null,
  "Intera sottorete"
 ],
 "Error message": [
  null,
  "Messaggio di errore"
 ],
 "Ethernet MAC": [
  null,
  "Ethernet MAC"
 ],
 "Ethernet MTU": [
  null,
  "Ethernet MTU"
 ],
 "Ethtool": [
  null,
  "Ethtool"
 ],
 "Example: 22,ssh,8080,5900-5910": [
  null,
  "Esempio: 22,ssh,8080,5900-5910"
 ],
 "Example: 88,2019,nfs,rsync": [
  null,
  "Esempio: 88,2019,nfs,rsync"
 ],
 "Failed": [
  null,
  "Fallito"
 ],
 "Failed to add port": [
  null,
  "Impossibile aggiungere la porta"
 ],
 "Failed to add service": [
  null,
  "Impossibile aggiungere il servizio"
 ],
 "Failed to add zone": [
  null,
  "Impossibile aggiungere la zona"
 ],
 "Filter services": [
  null,
  "Filtra Servizi"
 ],
 "Firewall": [
  null,
  "Firewall"
 ],
 "Firewall is not available": [
  null,
  "Il firewall non è disponibile"
 ],
 "Forward delay $forward_delay": [
  null,
  "Ritardo in avanti $forward_delay"
 ],
 "General": [
  null,
  "Generale"
 ],
 "Go to now": [
  null,
  "Vai ora"
 ],
 "Group": [
  null,
  "Gruppo"
 ],
 "Hair pin mode": [
  null,
  "Modalità hairpin"
 ],
 "Hairpin mode": [
  null,
  "Modalità hairpin"
 ],
 "Hello time $hello_time": [
  null,
  "Ciao tempo $hello_time"
 ],
 "Host key is incorrect": [
  null,
  "La chiave host non è corretta"
 ],
 "ID": [
  null,
  "ID"
 ],
 "ID $id": [
  null,
  "ID $id"
 ],
 "IP address": [
  null,
  "Indirizzo IP"
 ],
 "IP address with routing prefix. Separate multiple values with a comma. Example: 192.0.2.0/24, 2001:db8::/32": [
  null,
  "Indirizzo IP con prefisso di routing. Separare più valori con una virgola. Esempio: 192.0.2.0/24, 2001:db8::/32"
 ],
 "IPv4": [
  null,
  "IPv4"
 ],
 "IPv4 settings": [
  null,
  "Impostazioni IPv4"
 ],
 "IPv6": [
  null,
  "IPv6"
 ],
 "IPv6 settings": [
  null,
  "Impostazioni IPv6"
 ],
 "Ignore": [
  null,
  "Ignora"
 ],
 "Inactive": [
  null,
  "Inattiva"
 ],
 "Included services": [
  null,
  "Servizi inclusi"
 ],
 "Interfaces": [
  null,
  "Interfacce"
 ],
 "Internal error": [
  null,
  "Errore interno"
 ],
 "Invalid address $0": [
  null,
  "Indirizzo $0 non valido"
 ],
 "Invalid metric $0": [
  null,
  "Metrica $0 non valida"
 ],
 "Invalid port number": [
  null,
  "Numero porta non valido"
 ],
 "Invalid prefix $0": [
  null,
  "Prefisso $0 non valido"
 ],
 "Invalid prefix or netmask $0": [
  null,
  "Prefisso o maschera di rete non valido $0"
 ],
 "Invalid range": [
  null,
  "Intervallo non valido"
 ],
 "Keep connection": [
  null,
  "Mantenere la connessione"
 ],
 "LACP key": [
  null,
  "Chiave LACP"
 ],
 "Learn more": [
  null,
  "Per saperne di più"
 ],
 "Link down delay": [
  null,
  "Ritardo caduta collegamento"
 ],
 "Link local": [
  null,
  "Collegamento locale"
 ],
 "Link monitoring": [
  null,
  "Monitoraggio dei collegamenti"
 ],
 "Link up delay": [
  null,
  "Ritardo ripristino collegamento"
 ],
 "Link watch": [
  null,
  "Link watch"
 ],
 "Load balancing": [
  null,
  "Bilanciamento del carico"
 ],
 "Login failed": [
  null,
  "Login fallito"
 ],
 "MAC": [
  null,
  "MAC"
 ],
 "MII (recommended)": [
  null,
  "MII (consigliato)"
 ],
 "MTU": [
  null,
  "MTU"
 ],
 "MTU must be a positive number": [
  null,
  "MTU deve essere un numero positivo"
 ],
 "Managing firewall": [
  null,
  "Gestione del firewall"
 ],
 "Managing networking": [
  null,
  "Gestione della rete"
 ],
 "Manual": [
  null,
  "Manuale"
 ],
 "Maximum message age $max_age": [
  null,
  "Età massima del messaggio $max_age"
 ],
 "Mode": [
  null,
  "Modalità"
 ],
 "Monitoring interval": [
  null,
  "Intervallo di monitoraggio"
 ],
 "Monitoring targets": [
  null,
  "Obiettivi di monitoraggio"
 ],
 "NSNA ping": [
  null,
  "NSNA ping"
 ],
 "Name": [
  null,
  "Nome"
 ],
 "Network bond": [
  null,
  "Bond di Rete"
 ],
 "Networking": [
  null,
  "Rete"
 ],
 "No": [
  null,
  "No"
 ],
 "No carrier": [
  null,
  "Nessun carrier"
 ],
 "No description available": [
  null,
  "Nessuna descrizione disponibile"
 ],
 "None": [
  null,
  "Nessuno"
 ],
 "Not authorized to disable the firewall": [
  null,
  "Non autorizzato a disabilitare il firewall"
 ],
 "Not authorized to enable the firewall": [
  null,
  "Non autorizzato ad abilitare il firewall"
 ],
 "Not authorized to remove zone $0": [
  null,
  "Non autorizzato a rimuovere la zona $0"
 ],
 "Not available": [
  null,
  "Non disponibile"
 ],
 "Not permitted to perform this action.": [
  null,
  "Non è consentito eseguire questa azione."
 ],
 "Parent": [
  null,
  "Genitore"
 ],
 "Parent $parent": [
  null,
  "Genitore $parent"
 ],
 "Part of ": [
  null,
  "Parte di "
 ],
 "Passive": [
  null,
  "Passivo"
 ],
 "Path cost": [
  null,
  "Costo percorso"
 ],
 "Path cost $path_cost": [
  null,
  "Costo della traiettoria $path_cost"
 ],
 "Permanent": [
  null,
  "Permanente"
 ],
 "Ping interval": [
  null,
  "Intervallo ping"
 ],
 "Ping target": [
  null,
  "Target ping"
 ],
 "Please install the $0 package": [
  null,
  "Installare il pacchetto $0"
 ],
 "Port number and type do not match": [
  null,
  "Il numero e il tipo di porta non corrispondono"
 ],
 "Ports": [
  null,
  "Porte"
 ],
 "Prefix length": [
  null,
  "Lunghezza prefisso"
 ],
 "Prefix length or netmask": [
  null,
  "Lunghezza prefisso o maschera di rete"
 ],
 "Preparing": [
  null,
  "Preparazione"
 ],
 "Preserve": [
  null,
  "Preserva"
 ],
 "Primary": [
  null,
  "Primario"
 ],
 "Priority": [
  null,
  "Priorità"
 ],
 "Priority $priority": [
  null,
  "Priorità $priority"
 ],
 "Random": [
  null,
  "Casuale"
 ],
 "Range": [
  null,
  "Intervallo"
 ],
 "Range must be strictly ordered": [
  null,
  "L'intervallo deve essere rigorosamente ordinato"
 ],
 "Reboot": [
  null,
  "Riavvia"
 ],
 "Receiving": [
  null,
  "Ricevo"
 ],
 "Remove $0": [
  null,
  "Rimuovere $0"
 ],
 "Remove $0 service from $1 zone": [
  null,
  "Rimuovere il servizio $0 dalla zona $1"
 ],
 "Remove service $0": [
  null,
  "Rimuovere il servizio $0"
 ],
 "Remove zone $0": [
  null,
  "Rimuovere la zona $0"
 ],
 "Removing <b>$0</b> will break the connection to the server, and will make the administration UI unavailable.": [
  null,
  "La rimozione di <b>$0</b> interromperà la connessione al server e renderà l'interfaccia utente di amministrazione non disponibile."
 ],
 "Removing the cockpit service might result in the web console becoming unreachable. Make sure that this zone does not apply to your current web console connection.": [
  null,
  "La rimozione del servizio cockpit potrebbe rendere irraggiungibile la Web Console. Assicurarsi che questa zona non si applichi alla corrente connessione alla Web Console."
 ],
 "Removing the zone will remove all services within it.": [
  null,
  "La rimozione della zona rimuoverà tutti i servizi al suo interno."
 ],
 "Restoring connection": [
  null,
  "Ripristino della connessione"
 ],
 "Round robin": [
  null,
  "Round robin"
 ],
 "Routes": [
  null,
  "Rotte"
 ],
 "Runner": [
  null,
  "Esecutore"
 ],
 "STP forward delay": [
  null,
  "Ritardo in avanti STP"
 ],
 "STP hello time": [
  null,
  "Ciao tempo STP"
 ],
 "STP maximum message age": [
  null,
  "Età massima del messaggio STP"
 ],
 "STP priority": [
  null,
  "Priorità STP"
 ],
 "Sending": [
  null,
  "Invio"
 ],
 "Server has closed the connection.": [
  null,
  "Il server ha chiuso la connessione."
 ],
 "Service": [
  null,
  "Servizio"
 ],
 "Services": [
  null,
  "Servizi"
 ],
 "Set to": [
  null,
  "Imposta a"
 ],
 "Shared": [
  null,
  "Condivisa"
 ],
 "Spanning tree protocol": [
  null,
  "Protocollo spanning tree"
 ],
 "Spanning tree protocol (STP)": [
  null,
  "Protocollo dello spanning tree (STP)"
 ],
 "Stable": [
  null,
  "Stabile"
 ],
 "Start service": [
  null,
  "Avvia il servizio"
 ],
 "Status": [
  null,
  "Stato"
 ],
 "Sticky": [
  null,
  "Sticky"
 ],
 "Switch off $0": [
  null,
  "Spegni $0"
 ],
 "Switch on $0": [
  null,
  "Accendi $0"
 ],
 "Switching off <b>$0</b>  will break the connection to the server, and will make the administration UI unavailable.": [
  null,
  "La disattivazione di <b>$0</b> interromperà la connessione al server e renderà l'interfaccia utente di amministrazione non disponibile."
 ],
 "Switching off <b>$0</b> will break the connection to the server, and will make the administration UI unavailable.": [
  null,
  "La disattivazione di <b>$0</b> interromperà la connessione al server e renderà l'interfaccia utente di amministrazione non disponibile."
 ],
 "Switching on <b>$0</b> will break the connection to the server, and will make the administration UI unavailable.": [
  null,
  "L'attivazione di <b>$0</b> interromperà la connessione al server e renderà l'interfaccia utente di amministrazione non disponibile."
 ],
 "TCP": [
  null,
  "TCP"
 ],
 "Team": [
  null,
  "Team"
 ],
 "Team port": [
  null,
  "Porta team"
 ],
 "Team port settings": [
  null,
  "Impostazioni della porta del team"
 ],
 "Team settings": [
  null,
  "Impostazioni del team"
 ],
 "Testing connection": [
  null,
  "Test connessione"
 ],
 "The cockpit service is automatically included": [
  null,
  "Il servizio cockpit è incluso automaticamente"
 ],
 "The server refused to authenticate using any supported methods.": [
  null,
  "Il server ha rifiutato di autenticarsi utilizzando qualsiasi metodo supportato."
 ],
 "There are no active services in this zone": [
  null,
  "Non ci sono servizi attivi in questa zona"
 ],
 "This device cannot be managed here.": [
  null,
  "Questo dispositivo non può essere gestito qui."
 ],
 "This zone contains the cockpit service. Make sure that this zone does not apply to your current web console connection.": [
  null,
  "Questa zona contiene il servizio cockpit. Assicurarsi che questa zona non si applichi all'attuale connessione della Web Console."
 ],
 "Too much data": [
  null,
  "Troppi dati"
 ],
 "Trust level": [
  null,
  "Livello di fedeltà"
 ],
 "UDP": [
  null,
  "UDP"
 ],
 "Unexpected error": [
  null,
  "Errore imprevisto"
 ],
 "Unknown": [
  null,
  "Sconosciuto"
 ],
 "Unknown \"$0\"": [
  null,
  "Sconosciuto \"$0\""
 ],
 "Unknown configuration": [
  null,
  "Configurazione sconosciuta"
 ],
 "Unknown service name": [
  null,
  "Nome del servizio sconosciuto"
 ],
 "Unmanaged interfaces": [
  null,
  "Interfacce non gestite"
 ],
 "Untrusted host": [
  null,
  "Host non fidato"
 ],
 "VLAN": [
  null,
  "VLAN"
 ],
 "VLAN ID": [
  null,
  "VLAN ID"
 ],
 "VLAN settings": [
  null,
  "Impostazioni VLAN"
 ],
 "Waiting": [
  null,
  "In attesa"
 ],
 "XOR": [
  null,
  "XOR"
 ],
 "Yes": [
  null,
  "Sì"
 ],
 "You are not authorized to modify the firewall.": [
  null,
  "Non sei autorizzato a modificare il firewall."
 ],
 "Your session has been terminated.": [
  null,
  "La tua sessione e' terminata."
 ],
 "Your session has expired. Please log in again.": [
  null,
  "La sessione è scaduta. Effettua di nuovo il login."
 ],
 "[$0 bytes of binary data]": [
  null,
  "[$0byte di dati binari]"
 ],
 "[binary data]": [
  null,
  "[dati binari]"
 ],
 "[no data]": [
  null,
  "[nessun dato]"
 ],
 "bond": [
  null,
  "bond"
 ],
 "bridge": [
  null,
  "bridge"
 ],
 "edit": [
  null,
  "modifica"
 ],
 "firewall": [
  null,
  "firewall"
 ],
 "firewalld": [
  null,
  "firewalld"
 ],
 "interface": [
  null,
  "interfaccia"
 ],
 "ipv4": [
  null,
  "ipv4"
 ],
 "ipv6": [
  null,
  "ipv6"
 ],
 "mac": [
  null,
  "mac"
 ],
 "network": [
  null,
  "rete"
 ],
 "port": [
  null,
  "porta"
 ],
 "show less": [
  null,
  "mostra meno"
 ],
 "show more": [
  null,
  "mostra di più"
 ],
 "tcp": [
  null,
  "tcp"
 ],
 "team": [
  null,
  "team"
 ],
 "udp": [
  null,
  "udp"
 ],
 "vlan": [
  null,
  "vlan"
 ],
 "zone": [
  null,
  "zona"
 ]
});
