cockpit.locale({
 "": {'plural-forms':function(n) {
var nplurals, plural;
nplurals=2; plural=(n>1);
return plural;
},
  "language": "tr",
  "x-generator": "Weblate 4.4.2"
 },
 "$0 exited with code $1": [
  null,
  "$0, $1 koduyla çıkış yaptı"
 ],
 "$0 failed": [
  null,
  "$0 başarısız oldu"
 ],
 "$0 killed with signal $1": [
  null,
  "$0, $1 sinyali ile sonlandırıldı"
 ],
 "Access": [
  null,
  "Erişim"
 ],
 "Account expiration": [
  null,
  "Hesap süresinin dolması"
 ],
 "Account not available or cannot be edited.": [
  null,
  "Hesap kullanılabilir değil ya da düzenlenemez."
 ],
 "Accounts": [
  null,
  "Hesaplar"
 ],
 "Add": [
  null,
  "Ekle"
 ],
 "Add key": [
  null,
  "Anahtar ekle"
 ],
 "Add public key": [
  null,
  "Ortak anahtar ekle"
 ],
 "Adding key": [
  null,
  "Anahtar ekleniyor"
 ],
 "Authorized public SSH keys": [
  null,
  "Yetkilendirilmiş ortak SSH anahtarları"
 ],
 "Back to accounts": [
  null,
  "Hesaplara geri dön"
 ],
 "Cancel": [
  null,
  "İptal"
 ],
 "Cannot forward login credentials": [
  null,
  "Oturum açma kimlik bilgileri yönlendirilemiyor"
 ],
 "Change": [
  null,
  "Değiştir"
 ],
 "Click $0 again to use the password anyway.": [
  null,
  "Parolayı yine de kullanmak için $0'a tekrar tıklayın."
 ],
 "Close": [
  null,
  "Kapat"
 ],
 "Cockpit could not contact the given host.": [
  null,
  "Cockpit, verilen anamakineyle iletişim kuramadı."
 ],
 "Cockpit is not compatible with the software on the system.": [
  null,
  "Cockpit, sistemdeki yazılımla uyumlu değil."
 ],
 "Cockpit is not installed on the system.": [
  null,
  "Cockpit sistemde yüklü değil."
 ],
 "Confirm": [
  null,
  "Onayla"
 ],
 "Confirm new password": [
  null,
  "Yeni parolayı onayla"
 ],
 "Connection has timed out.": [
  null,
  "Bağlantı zaman aşımına uğradı."
 ],
 "Container administrator": [
  null,
  "Kapsayıcı yöneticisi"
 ],
 "Create": [
  null,
  "Oluştur"
 ],
 "Create new account": [
  null,
  "Yeni hesap oluştur"
 ],
 "Delete": [
  null,
  "Sil"
 ],
 "Delete $0": [
  null,
  "$0 sil"
 ],
 "Delete files": [
  null,
  "Dosyaları sil"
 ],
 "Error saving authorized keys: ": [
  null,
  "Yetkili anahtarlar kaydedilirken hata oldu: "
 ],
 "Excellent password": [
  null,
  "Mükemmel parola"
 ],
 "Failed to change password": [
  null,
  "Parolayı değiştirme başarısız oldu"
 ],
 "Failed to load authorized keys.": [
  null,
  "Yetkilendirilmiş anahtarları yükleme başarısız oldu."
 ],
 "Force change": [
  null,
  "Değiştirmeye zorla"
 ],
 "Force password change": [
  null,
  "Parola değiştirmeye zorla"
 ],
 "Full name": [
  null,
  "Ad soyad"
 ],
 "Host key is incorrect": [
  null,
  "Anamakine anahtarı yanlış"
 ],
 "Image builder": [
  null,
  "Kalıp oluşturucu"
 ],
 "Internal error": [
  null,
  "Dahili hata"
 ],
 "Invalid expiration date": [
  null,
  "Geçersiz süre dolma tarihi"
 ],
 "Invalid key": [
  null,
  "Geçersiz anahtar"
 ],
 "Invalid number of days": [
  null,
  "Geçersiz gün sayısı"
 ],
 "Last login": [
  null,
  "Son oturum açma"
 ],
 "Learn more": [
  null,
  "Daha fazla bilgi edinin"
 ],
 "Local accounts": [
  null,
  "Yerel hesaplar"
 ],
 "Lock account": [
  null,
  "Hesabı kilitle"
 ],
 "Lock account on $0": [
  null,
  "$0 üzerinde hesabı kilitle"
 ],
 "Logged in": [
  null,
  "Oturum açıldı"
 ],
 "Login failed": [
  null,
  "Oturum açma başarısız oldu"
 ],
 "Managing user accounts": [
  null,
  "Kullanıcı hesaplarını yönetme"
 ],
 "Never": [
  null,
  "Yok"
 ],
 "Never expire password": [
  null,
  "Parolanın süresi asla dolmasın"
 ],
 "Never lock account": [
  null,
  "Hesabı asla kilitleme"
 ],
 "New password": [
  null,
  "Yeni parola"
 ],
 "New password was not accepted": [
  null,
  "Yeni parola kabul edilmedi"
 ],
 "No real name specified": [
  null,
  "Belirtilen gerçek ad yok"
 ],
 "No user name specified": [
  null,
  "Belirtilen kullanıcı adı yok"
 ],
 "Not permitted to perform this action.": [
  null,
  "Bu eylemi gerçekleştirmeye izinli değil."
 ],
 "Ok": [
  null,
  "Tamam"
 ],
 "Old password": [
  null,
  "Eski parola"
 ],
 "Old password not accepted": [
  null,
  "Eski parola kabul edilmedi"
 ],
 "Password": [
  null,
  "Parola"
 ],
 "Password expiration": [
  null,
  "Parolanın süresinin dolması"
 ],
 "Password is not acceptable": [
  null,
  "Parola kabul edilebilir değil"
 ],
 "Password is too weak": [
  null,
  "Parola çok zayıf"
 ],
 "Password must be changed": [
  null,
  "Parola değiştirilmek zorundadır"
 ],
 "Paste the contents of your public SSH key file here": [
  null,
  "Ortak SSH anahtar dosyanızın içeriğini buraya yapıştırın"
 ],
 "Please specify an expiration date": [
  null,
  "Lütfen bir süre dolma tarihi belirtin"
 ],
 "Prompting via passwd timed out": [
  null,
  "passwd aracılığıyla sorma zaman aşımına uğradı"
 ],
 "Remove": [
  null,
  "Kaldır"
 ],
 "Require password change every $0 days": [
  null,
  "Her $0 günde bir parola değişikliği gerektir"
 ],
 "Require password change on $0": [
  null,
  "$0 tarihinde parola değişikliği gerektir"
 ],
 "Reset password": [
  null,
  "Parolayı sıfırla"
 ],
 "Roles": [
  null,
  "Roller"
 ],
 "Server administrator": [
  null,
  "Sunucu yöneticisi"
 ],
 "Server has closed the connection.": [
  null,
  "Sunucu bağlantıyı kapattı."
 ],
 "Set password": [
  null,
  "Parola ayarla"
 ],
 "Terminate session": [
  null,
  "Oturumu sonlandır"
 ],
 "The account '$0' will be forced to change their password on next login": [
  null,
  "'$0' hesabı, bir sonraki oturum açışında parolasını değiştirmeye zorlanacaktır"
 ],
 "The key you provided was not valid.": [
  null,
  "Sağladığınız anahtar geçerli değil."
 ],
 "The passwords do not match": [
  null,
  "Parolalar eşleşmiyor"
 ],
 "The server refused to authenticate using any supported methods.": [
  null,
  "Sunucu, desteklenen herhangi bir yöntemi kullanarak kimlik doğrulamayı reddetti."
 ],
 "The user must log out and log back in to fully change roles.": [
  null,
  "Rolleri tamamen değiştirmek için kullanıcı oturumu kapatmak ve tekrar oturum açmak zorunda."
 ],
 "The user name can only consist of letters from a-z, digits, dots, dashes and underscores.": [
  null,
  "Kullanıcı adı sadece a-z arasındaki harf, rakam, nokta, tire ve alt çizgi karakterlerinden oluşabilir."
 ],
 "There are no authorized public keys for this account.": [
  null,
  "Bu hesap için yetkilendirilmiş ortak anahtarlar yok."
 ],
 "This user name already exists": [
  null,
  "Bu kullanıcı adı zaten var"
 ],
 "Too much data": [
  null,
  "Çok fazla veri"
 ],
 "Unexpected error": [
  null,
  "Beklenmeyen hata"
 ],
 "Unix group: $0": [
  null,
  "Unix grubu: $0"
 ],
 "Unnamed": [
  null,
  "Adsız"
 ],
 "Untrusted host": [
  null,
  "Güvenilmeyen anamakine"
 ],
 "User name": [
  null,
  "Kullanıcı adı"
 ],
 "Validating key": [
  null,
  "Anahtar doğrulanıyor"
 ],
 "You do not have permission to view the authorized public keys for this account.": [
  null,
  "Bu hesap için yetkilendirilmiş ortak anahtarları görüntüleme izniniz yok."
 ],
 "You must wait longer to change your password": [
  null,
  "Parolanızı değiştirmek için daha uzun süre beklemek zorundasınız"
 ],
 "Your account": [
  null,
  "Hesabınız"
 ],
 "Your session has been terminated.": [
  null,
  "Oturumunuz sonlandırıldı."
 ],
 "Your session has expired. Please log in again.": [
  null,
  "Oturumunuzun süresi doldu. Lütfen tekrar oturum açın."
 ],
 "access": [
  null,
  "erişim"
 ],
 "keys": [
  null,
  "anahtarlar"
 ],
 "login": [
  null,
  "oturum aç"
 ],
 "passwd": [
  null,
  "passwd"
 ],
 "password": [
  null,
  "parola"
 ],
 "roles": [
  null,
  "roller"
 ],
 "ssh": [
  null,
  "ssh"
 ],
 "user": [
  null,
  "kullanıcı"
 ],
 "useradd": [
  null,
  "useradd"
 ],
 "username": [
  null,
  "kullanıcı adı"
 ]
});
