cockpit.locale({
 "": {'plural-forms':function(n) {
var nplurals, plural;
nplurals=1; plural=0;
return plural;
},
  "language": "ko",
  "x-generator": "Weblate 4.1.1"
 },
 "$0 exited with code $1": [
  null,
  "$0이/가 코드 $1로 종료"
 ],
 "$0 failed": [
  null,
  "$0 이/가 실패했습니다"
 ],
 "$0 killed with signal $1": [
  null,
  "$1 시그널에 의해 $0이/가 종료되었습니다"
 ],
 "Apply": [
  null,
  "적용"
 ],
 "Cancel": [
  null,
  "취소"
 ],
 "Cannot forward login credentials": [
  null,
  "로그인 정보를 전송할 수 없습니다"
 ],
 "Cockpit could not contact the given host.": [
  null,
  "Cockpit을 지정된 호스트에 연결할 수 없습니다."
 ],
 "Cockpit is not compatible with the software on the system.": [
  null,
  "Cockpit은 시스템의 소프트웨어와 호환성이 없습니다."
 ],
 "Cockpit is not installed on the system.": [
  null,
  "시스템에 Cockpit이 설치되어 있지 않습니다."
 ],
 "Compress crash dumps to save space": [
  null,
  "크래시 덤프를 압축하여 공간 절약하기"
 ],
 "Compression": [
  null,
  "압축"
 ],
 "Configuring kdump": [
  null,
  "kdump 설정"
 ],
 "Connection has timed out.": [
  null,
  "연결 시간 초과."
 ],
 "Crash dump location": [
  null,
  "크래시 덤프 위치"
 ],
 "Crash system": [
  null,
  "크래시 시스템"
 ],
 "Directory": [
  null,
  "디렉터리"
 ],
 "Directory $0 isn't writable or doesn't exist.": [
  null,
  "디렉토리 $0에 쓰기 불가능하거나 존재하지 않습니다."
 ],
 "Host key is incorrect": [
  null,
  "호스트 키가 잘못되었습니다"
 ],
 "Internal error": [
  null,
  "내부 오류"
 ],
 "Kdump service not installed. Please ensure package kexec-tools is installed.": [
  null,
  "Kdump 서비스가 설치되어 있지 않습니다. kexec-tools 패키지가 설치되어 있는지 확인하십시오."
 ],
 "Kernel dump": [
  null,
  "커널 덤프"
 ],
 "Learn more": [
  null,
  "더 알아보기"
 ],
 "Loading...": [
  null,
  "로딩..."
 ],
 "Local filesystem": [
  null,
  "로컬 파일 시스템"
 ],
 "Location": [
  null,
  "위치"
 ],
 "Login failed": [
  null,
  "로그인 실패"
 ],
 "More details": [
  null,
  "더 자세히"
 ],
 "Mount": [
  null,
  "마운트"
 ],
 "No configuration found": [
  null,
  "설정을 찾을 수 없습니다"
 ],
 "No memory reserved. Append a crashkernel option to the kernel command line (e.g. in /etc/default/grub) to reserve memory at boot time. Example: crashkernel=512M": [
  null,
  "메모리가 예약되어 있지 않습니다. crashkernel 옵션을 커맨드라인에 추가하고 (예: /etc/default/grub) 시작시 메모리를 예약합니다. 예: crashkernel=512M"
 ],
 "None": [
  null,
  "없음"
 ],
 "Not permitted to perform this action.": [
  null,
  "이 작업을 실행할 수 있는 권한이 없습니다."
 ],
 "Ok": [
  null,
  "확인"
 ],
 "On a mounted device": [
  null,
  "마운트된 장치"
 ],
 "Raw to a device": [
  null,
  "로우(raw) 장치"
 ],
 "Reading...": [
  null,
  "읽는 중..."
 ],
 "Remote over NFS": [
  null,
  "NFS를 통한 원격 연결"
 ],
 "Remote over SSH": [
  null,
  "SSH를 통한 원격 연결"
 ],
 "Reserved memory": [
  null,
  "예약된 메모리"
 ],
 "Server": [
  null,
  "서버"
 ],
 "Server has closed the connection.": [
  null,
  "서버 연결이 종료되었습니다."
 ],
 "Service has an error": [
  null,
  "서비스에 오류가 발생했습니다"
 ],
 "Service is running": [
  null,
  "서비스 실행 중입니다"
 ],
 "Service is starting": [
  null,
  "서비스가 재시동되고 있습니다"
 ],
 "Service is stopped": [
  null,
  "서비스가 중지되었습니다"
 ],
 "Service is stopping": [
  null,
  "서비스가 중지되고 있습니다"
 ],
 "Test configuration": [
  null,
  "설정 테스트"
 ],
 "Test is only available while the kdump service is running.": [
  null,
  "테스트에서는 kdump 서비스가 실행 중인 동안에만 사용할 수 있습니다."
 ],
 "Test kdump settings": [
  null,
  "kdump 설정 테스트"
 ],
 "The server refused to authenticate using any supported methods.": [
  null,
  "서버가 지원되는 방법을 사용하여 인증을 거부했습니다."
 ],
 "This will test kdump settings by crashing the kernel and thereby the system. Depending on the settings, the system may not automatically reboot and the process may take a while.": [
  null,
  "kdump 설정은 커널을 크래시햐여 테스트합니다. 설정에 따라 재부팅이 자동으로 수행되지 않고 처리 시간이 길어질 수 있습니다."
 ],
 "This will test the kdump configuration by crashing the kernel.": [
  null,
  "kdump 설정은 커널을 크래시햐여 테스트합니다."
 ],
 "Too much data": [
  null,
  "데이터가 너무 많습니다"
 ],
 "Unable to apply settings: $0": [
  null,
  "설정을 적용할 수 없음: $0"
 ],
 "Untrusted host": [
  null,
  "지원되지 않는 호스트"
 ],
 "Your session has been terminated.": [
  null,
  "세션이 종료되었습니다."
 ],
 "Your session has expired. Please log in again.": [
  null,
  "세션이 만료되었습니다. 다시 로그인하십시오."
 ],
 "crash": [
  null,
  "충돌"
 ],
 "invalid: multiple targets defined": [
  null,
  "유효하지 않음: 여러 대상이 정의되어 있습니다"
 ],
 "kdump": [
  null,
  "kdump"
 ],
 "kdump status": [
  null,
  "kdump 상태"
 ],
 "locally in $0": [
  null,
  "$0 (로컬)"
 ],
 "nfs dump target isn't formatted as server:path": [
  null,
  "nfs 덤프 대상이 server:path 형식으로 되어 있지 않습니다"
 ],
 "ssh key": [
  null,
  "ssh 키"
 ],
 "ssh key isn't a path": [
  null,
  "ssh 키는 경로가 없습니다"
 ],
 "ssh server is empty": [
  null,
  "ssh 서버가 비어 있습니다"
 ]
});
