cockpit.locale({
 "": {'plural-forms':function(n) {
var nplurals, plural;
nplurals=1; plural=0;
return plural;
},
  "language": "zh_CN",
  "x-generator": "Weblate 4.2.2"
 },
 "$0 documentation": [
  null,
  "$0 文档"
 ],
 "$0 exited with code $1": [
  null,
  "$0 退出，代码为 $1"
 ],
 "$0 failed": [
  null,
  "$0 失败"
 ],
 "$0 killed with signal $1": [
  null,
  "$0 被信号 $1 终止"
 ],
 "A compatible version of Cockpit is not installed on {{#strong}}{{host}}{{/strong}}.": [
  null,
  "{{#strong}}{{host}}{{/strong}} 上未安装一个兼容版本的 Cockpit。"
 ],
 "A new SSH key at ${key} will be created for ${luser} on ${lhost} and it will be added to the ${afile} file of ${ruser} on ${rhost}.": [
  null,
  "一个新的 SSH 密钥 ${key} 将在 ${lhost} 上为 ${luser} 创建，它将被添加到 ${rhost} 上的 ${ruser} 的 ${afile} 文件中。"
 ],
 "About Web Console": [
  null,
  "关于 Web 控制台"
 ],
 "Accept key and connect": [
  null,
  ""
 ],
 "Accounts": [
  null,
  "账户"
 ],
 "Active pages": [
  null,
  "激活页面"
 ],
 "Add": [
  null,
  "添加"
 ],
 "Add key": [
  null,
  "添加密钥"
 ],
 "Add new host": [
  null,
  "添加新主机"
 ],
 "Administrative access": [
  null,
  "管理员权限"
 ],
 "Applications": [
  null,
  "应用"
 ],
 "Apps": [
  null,
  "应用"
 ],
 "Authenticate": [
  null,
  "认证"
 ],
 "Authentication": [
  null,
  "验证"
 ],
 "Authentication failed": [
  null,
  "验证失败"
 ],
 "Authorize SSH key.": [
  null,
  "授权 SSH 密钥。"
 ],
 "Automatic login": [
  null,
  "自动登陆"
 ],
 "By changing the password of the SSH key ${key} to the login password of ${luser} on ${lhost}, the key will be automatically made available and you can log in to ${rhost} without password in the future.": [
  null,
  "将 SSH 密钥 ${key} 的密码改为${lhost} 上的 ${luser} 的登录密码，密钥就会自动可用，以后在登陆到 ${rhost} 时就不再需要使用密码 。"
 ],
 "Can be a hostname, IP address, alias name, or ssh:// URI": [
  null,
  ""
 ],
 "Cancel": [
  null,
  "取消"
 ],
 "Cannot connect to an unknown host": [
  null,
  "不能连接至未知主机"
 ],
 "Cannot forward login credentials": [
  null,
  "无法转发登录凭证"
 ],
 "Change password": [
  null,
  "变更密码"
 ],
 "Change the password of ${key}.": [
  null,
  "更改 ${key} 的密码。"
 ],
 "Clear search": [
  null,
  "清除搜寻"
 ],
 "Close": [
  null,
  "关闭"
 ],
 "Close selected pages": [
  null,
  "关闭已选的页面"
 ],
 "Cockpit could not contact the given host.": [
  null,
  "Cockpit 无法联系指定的主机。"
 ],
 "Cockpit had an unexpected internal error.": [
  null,
  ""
 ],
 "Cockpit is an interactive Linux server admin interface.": [
  null,
  "Cockpit 是一个交互式 Linux 服务器管理接口。"
 ],
 "Cockpit is not compatible with the software on the system.": [
  null,
  "Cockpit 与系统上的软件不兼容。"
 ],
 "Cockpit is not installed": [
  null,
  "Cockpit 未安装"
 ],
 "Cockpit is not installed on the system.": [
  null,
  "Cockpit 未安装在系统上。"
 ],
 "Color": [
  null,
  "颜色"
 ],
 "Comment": [
  null,
  "注释"
 ],
 "Configuring kdump": [
  null,
  "配置 kdump"
 ],
 "Configuring system settings": [
  null,
  "配置系统设置"
 ],
 "Confirm": [
  null,
  "确认"
 ],
 "Confirm key password": [
  null,
  "确认密钥密码"
 ],
 "Confirm new key password": [
  null,
  "确认新的密钥密码"
 ],
 "Connecting simultaneously to more than {{ limit }} machines is unsupported.": [
  null,
  "不支持同时连接到超过 {{ limit }} 主机。"
 ],
 "Connecting to the machine": [
  null,
  "正在连接至主机"
 ],
 "Connection error": [
  null,
  "连接错误"
 ],
 "Connection failed": [
  null,
  "连接失败"
 ],
 "Connection has timed out.": [
  null,
  "连接超时。"
 ],
 "Contains:": [
  null,
  "包含："
 ],
 "Continue session": [
  null,
  "继续会话"
 ],
 "Could not contact {{host}}": [
  null,
  "无法联系 {{host}}"
 ],
 "Create a new SSH key and authorize it.": [
  null,
  "创建一个新的 SSH 密钥，并对其进行授权。"
 ],
 "Ctrl-Shift-J": [
  null,
  ""
 ],
 "Details": [
  null,
  "详情"
 ],
 "Development": [
  null,
  "开发"
 ],
 "Diagnostic Reports": [
  null,
  "诊断报告"
 ],
 "Disconnected": [
  null,
  "已断开连接"
 ],
 "Display language": [
  null,
  "显示语言"
 ],
 "Edit": [
  null,
  "编辑"
 ],
 "Edit host": [
  null,
  "编辑主机"
 ],
 "Edit hosts": [
  null,
  "编辑多个主机"
 ],
 "Failed to add machine: $0": [
  null,
  "添加主机失败: $0"
 ],
 "Failed to change password": [
  null,
  "修改密码失败"
 ],
 "Failed to edit machine: $0": [
  null,
  "编辑主机失败: $0"
 ],
 "Fingerprint": [
  null,
  "指纹"
 ],
 "GNU LGPL version 2.1": [
  null,
  ""
 ],
 "Help": [
  null,
  "帮助"
 ],
 "Host": [
  null,
  "主机"
 ],
 "Host key is incorrect": [
  null,
  "主机密钥不正确"
 ],
 "Hosts": [
  null,
  "主机"
 ],
 "If the fingerprint matches, click \"Accept key and connect\". Otherwise, do not connect and contact your administrator.": [
  null,
  ""
 ],
 "In order to allow log in to ${rhost} as ${ruser} without password in the future, use the login password of ${luser} on ${lhost} as the key password, or leave the key password blank.": [
  null,
  "为了以后可以不需要密码就能以 ${ruser} 的身份登录到 ${rhost}，使用 ${lhost} 上的 ${luser} 的登录密码作为密钥密码，或者将密钥密码留空。"
 ],
 "Internal error": [
  null,
  "内部错误"
 ],
 "Invalid file permissions": [
  null,
  "无效的文件权限"
 ],
 "Is sshd running on a different port?": [
  null,
  "sshd 是否在一个不同的端口上运行？"
 ],
 "Kerberos based SSO": [
  null,
  "基于 Kerberos 的 SSO"
 ],
 "Kernel Dump": [
  null,
  "内核转储"
 ],
 "Key password": [
  null,
  "钥匙密码"
 ],
 "Learn more": [
  null,
  "了解更多"
 ],
 "Licensed under:": [
  null,
  "许可证："
 ],
 "Limit access": [
  null,
  "限制访问"
 ],
 "Limited access": [
  null,
  "被限制的访问"
 ],
 "Limited access mode restricts administrative privileges. Some parts of the web console will have reduced functionality.": [
  null,
  "限制访问模式会限制管理员权限。Web 控制台一些部分的功能将会减少。"
 ],
 "Log in": [
  null,
  "登录"
 ],
 "Log in to {{host}}": [
  null,
  "登录到 {{host}}"
 ],
 "Log out": [
  null,
  "注销"
 ],
 "Login failed": [
  null,
  "登录失败"
 ],
 "Logs": [
  null,
  "日志"
 ],
 "Managing firewall": [
  null,
  "管理防火墙"
 ],
 "Managing networking": [
  null,
  "管理网络"
 ],
 "Managing partitions": [
  null,
  "管理分区"
 ],
 "Managing services": [
  null,
  "管理服务"
 ],
 "Managing software updates": [
  null,
  "管理软件更新"
 ],
 "Managing storage devices": [
  null,
  "管理存储设备"
 ],
 "Managing user accounts": [
  null,
  "管理用户帐户"
 ],
 "Managing virtual machines": [
  null,
  "管理虚拟机"
 ],
 "Messages related to the failure might be found in the journal:": [
  null,
  "与失败相关的消息可能会在日志中找到："
 ],
 "Method": [
  null,
  "模式"
 ],
 "Networking": [
  null,
  "网络"
 ],
 "New key password": [
  null,
  "新密钥密码"
 ],
 "New password": [
  null,
  "新密码"
 ],
 "New password was not accepted": [
  null,
  "新密码不被接受"
 ],
 "No results found": [
  null,
  "没有找到结果"
 ],
 "No such file or directory": [
  null,
  "没有该文件或目录"
 ],
 "Not a valid private key": [
  null,
  "无效的私钥"
 ],
 "Not connected to host": [
  null,
  "没有连接到主机"
 ],
 "Not permitted to perform this action.": [
  null,
  "不允许执行该操作。"
 ],
 "Ok": [
  null,
  "确认"
 ],
 "Old password": [
  null,
  "旧密码"
 ],
 "Old password not accepted": [
  null,
  "旧密码不被接受"
 ],
 "Ooops!": [
  null,
  "糟糕！"
 ],
 "Overview": [
  null,
  "概览"
 ],
 "Password": [
  null,
  "密码"
 ],
 "Password not accepted": [
  null,
  "密码未接受"
 ],
 "Path to file": [
  null,
  "文件路径"
 ],
 "Please authenticate to gain administrative access": [
  null,
  "请认证以获得管理员权限"
 ],
 "Port": [
  null,
  "端口"
 ],
 "Project website": [
  null,
  "项目网站"
 ],
 "Prompting via ssh-add timed out": [
  null,
  "通过 ssh-add 提示超时"
 ],
 "Prompting via ssh-keygen timed out": [
  null,
  "通过 ssh-keygen 提示超时"
 ],
 "Public key": [
  null,
  "公钥"
 ],
 "Reconnect": [
  null,
  "重新连接"
 ],
 "Reviewing logs": [
  null,
  "回顾日志"
 ],
 "SELinux": [
  null,
  "SELinux"
 ],
 "SSH key": [
  null,
  "SSH 密钥"
 ],
 "SSH keys": [
  null,
  "SSH 密钥"
 ],
 "Safari users need to import and trust the certificate of the self-signing CA:": [
  null,
  "Safari 用户需要导入并信任自签名 CA 证书："
 ],
 "Search": [
  null,
  "搜索"
 ],
 "Select": [
  null,
  "选择"
 ],
 "Server has closed the connection.": [
  null,
  "服务器关闭了连接。"
 ],
 "Services": [
  null,
  "服务"
 ],
 "Session is about to expire": [
  null,
  "会话即将到期"
 ],
 "Set": [
  null,
  "设置"
 ],
 "Skip main navigation": [
  null,
  "跳过主导航"
 ],
 "Skip to content": [
  null,
  "跳至内容"
 ],
 "Software Updates": [
  null,
  "软件更新"
 ],
 "Something went wrong": [
  null,
  "出现了一些错误"
 ],
 "Stop editing hosts": [
  null,
  "停止编辑主机"
 ],
 "Storage": [
  null,
  "存储"
 ],
 "Switch to limited access": [
  null,
  "切换到限制权限"
 ],
 "System": [
  null,
  "系统"
 ],
 "Terminal": [
  null,
  "终端"
 ],
 "The IP address or hostname cannot contain whitespace.": [
  null,
  "IP 地址或主机名不能包含空格。"
 ],
 "The SSH key ${key} of ${luser} on ${lhost} will be added to the ${afile} file of ${ruser} on ${rhost}.": [
  null,
  "${lhost} 上的 ${luser} 的 SSH 密钥 ${key} 将会被添加到 ${rhost} 上的 ${ruser} 的 ${afile} 文件中。"
 ],
 "The SSH key for logging in to {{#strong}}{{full_address}}{{/strong}} is protected. You can log in with either your login password or by providing the password of the key at {{#strong}}{{key}}{{/strong}}.": [
  null,
  "登录到 {{#strong}}{{full_address}}{{/strong}} 的 SSH 密钥是受保护的。您可以用您的登录密码或通过提供密钥的密码登录 {{#strong}}{{key}}{{/strong}} 。"
 ],
 "The SSH key {{#strong}}{{key}}{{/strong}} will be made available for the remainder of the session and will be available for login to other hosts as well.": [
  null,
  "SSH密钥 {{#strong}}{{key}}{{/strong}} 将会在剩余的会话中可用，也可以登录到其他主机。"
 ],
 "The key password can not be empty": [
  null,
  "密钥密码不能为空"
 ],
 "The key passwords do not match": [
  null,
  "密钥密码不匹配。"
 ],
 "The machine is restarting": [
  null,
  "正在重启主机"
 ],
 "The new key password can not be empty": [
  null,
  "新的密钥密码不能为空"
 ],
 "The new key passwords do not match": [
  null,
  "新的密钥密码不匹配。"
 ],
 "The passwords do not match.": [
  null,
  "密码不匹配。"
 ],
 "The resulting fingerprint is fine to share via public methods, including email.": [
  null,
  ""
 ],
 "The server refused to authenticate using any supported methods.": [
  null,
  "服务器拒绝使用任何支持的方式来验证。"
 ],
 "There are currently no active pages": [
  null,
  "当前没有激活的页面"
 ],
 "There was an unexpected error while connecting to the machine.": [
  null,
  "连接到机器时发生意外错误。"
 ],
 "This didn't work, please try again": [
  null,
  "操作失败，请重试"
 ],
 "This machine has already been added.": [
  null,
  "该主机已经被添加。"
 ],
 "This will allow you to log in without password in the future.": [
  null,
  "这样以后登陆时将不需要密码。"
 ],
 "Tip: Make your key password match your login password to automatically authenticate against other systems.": [
  null,
  "提示：确保您的关键密码匹配登录密码来自动验证其他系统。"
 ],
 "To ensure that your connection is not intercepted by a malicious third-party, please verify the host key fingerprint:": [
  null,
  ""
 ],
 "To verify a fingerprint, run the following on {{host}} while physically sitting at the machine or through a trusted network:": [
  null,
  ""
 ],
 "Toggle session settings": [
  null,
  "切换会话设置"
 ],
 "Too much data": [
  null,
  "太多数据"
 ],
 "Tools": [
  null,
  "工具"
 ],
 "Type": [
  null,
  "类型"
 ],
 "Unable to contact the given host $0. Make sure it has ssh running on port $1, or specify another port in the address.": [
  null,
  "无法与指定主机 $0 联系。请确认已经在端口 $1 上运行 SSH，或者在地址中指定另一个端口。"
 ],
 "Unable to contact {{#strong}}{{host}}{{/strong}}.": [
  null,
  "无法连接 {{#strong}}{{host}}{{/strong}}。"
 ],
 "Unable to log in to {{#strong}}{{full_address}}{{/strong}} using SSH key authentication. Please provide the password. You may want to set up your SSH keys for automatic login.": [
  null,
  "无法使用 SSH 密钥认证来登录到 {{#strong}}{{full_address}}{{/strong}} 。请提供密码。您可能需要设置 SSH 密钥以实现自动登录。"
 ],
 "Unable to log in to {{#strong}}{{full_address}}{{/strong}}. The host does not accept password login or any of your SSH keys.": [
  null,
  "无法登录 {{#strong}}{{full_address}}{{/strong}} 。主机不接受密码登录，或您的 SSH 密钥。"
 ],
 "Unable to log in to {{#strong}}{{host}}{{/strong}}. For more authentication options and troubleshooting support please upgrade cockpit-ws to a newer version.": [
  null,
  "无法登陆到 {{#strong}}{{host}}{{/strong}}。如需更多验证选项和排错支持，请将 cockpit-ws 升级到一个新版本。"
 ],
 "Unable to log in to {{#strong}}{{host}}{{/strong}}. To connect to this host you will need to enable one of the following authentication methods in the sshd config on {{#strong}}{{host}}{{/strong}}:": [
  null,
  "无法登录到 {{#strong}}{{host}}{{/strong}}。 为了连接到这个主机，您将需要在 {{#strong}}{{host}}{{/strong}} 上的 sshd 配置中启用以下验证方式之一："
 ],
 "Unexpected error": [
  null,
  "意外的错误"
 ],
 "Unlock key": [
  null,
  "解锁密钥"
 ],
 "Untrusted host": [
  null,
  "不可信的主机"
 ],
 "Update": [
  null,
  "更新"
 ],
 "Use the following keys to authenticate against other systems": [
  null,
  "使用以下密钥来验证其他系统"
 ],
 "User name": [
  null,
  "用户名"
 ],
 "Version": [
  null,
  "版本"
 ],
 "Virtual Machines": [
  null,
  "虚拟机"
 ],
 "Web Console": [
  null,
  "Web 控制台"
 ],
 "When empty, connect with the current user": [
  null,
  ""
 ],
 "You are connecting to {{host}} for the first time.": [
  null,
  ""
 ],
 "You can not gain administrative access.": [
  null,
  "您不能获取管理员权限。"
 ],
 "You have been logged out due to inactivity.": [
  null,
  "您由于不活动而已注销。"
 ],
 "You may want to change the password of the key for automatic login.": [
  null,
  "您可能需要更改自动登录的密钥密码。"
 ],
 "You now have administrative access.": [
  null,
  "您已经获取了管理员权限。"
 ],
 "You will be logged out in $0 seconds.": [
  null,
  "您将在$0秒钟后登出。"
 ],
 "Your browser will remember your access level across sessions.": [
  null,
  "您的浏览器将会在不同会话之间记住您的访问级别。"
 ],
 "Your session has been terminated.": [
  null,
  "会话被终止。"
 ],
 "Your session has expired. Please log in again.": [
  null,
  "会话超时。请重新登录。"
 ],
 "abrt": [
  null,
  "abrt"
 ],
 "access": [
  null,
  "access"
 ],
 "active": [
  null,
  "激活"
 ],
 "add-on": [
  null,
  "add-on"
 ],
 "addon": [
  null,
  "addon"
 ],
 "apps": [
  null,
  "apps"
 ],
 "apt-get": [
  null,
  "apt-get"
 ],
 "asset tag": [
  null,
  "asset tag"
 ],
 "avc": [
  null,
  "avc"
 ],
 "bash": [
  null,
  "bash"
 ],
 "bios": [
  null,
  "bios"
 ],
 "bond": [
  null,
  "绑定"
 ],
 "boot": [
  null,
  "引导"
 ],
 "bridge": [
  null,
  "网桥"
 ],
 "command": [
  null,
  "命令"
 ],
 "console": [
  null,
  "控制台"
 ],
 "coredump": [
  null,
  "coredump"
 ],
 "cpu": [
  null,
  "cpu"
 ],
 "crash": [
  null,
  "崩溃"
 ],
 "date": [
  null,
  "日期"
 ],
 "debug": [
  null,
  "故障调试"
 ],
 "dimm": [
  null,
  "dimm"
 ],
 "disable": [
  null,
  "禁用"
 ],
 "disk": [
  null,
  "磁盘"
 ],
 "dnf": [
  null,
  "dnf"
 ],
 "domain": [
  null,
  "域"
 ],
 "drive": [
  null,
  "驱动"
 ],
 "enable": [
  null,
  "启用"
 ],
 "encryption": [
  null,
  "加密"
 ],
 "error": [
  null,
  "错误"
 ],
 "extension": [
  null,
  "扩展"
 ],
 "filesystem": [
  null,
  "文件系统"
 ],
 "firewall": [
  null,
  "防火墙"
 ],
 "firewalld": [
  null,
  "firewalld"
 ],
 "format": [
  null,
  "格式"
 ],
 "fstab": [
  null,
  "fstab"
 ],
 "graphs": [
  null,
  "图表"
 ],
 "hardware": [
  null,
  "硬件"
 ],
 "host": [
  null,
  "主机"
 ],
 "in most browsers": [
  null,
  ""
 ],
 "install": [
  null,
  "安装"
 ],
 "interface": [
  null,
  "接口"
 ],
 "ipv4": [
  null,
  "ipv4"
 ],
 "ipv6": [
  null,
  "ipv6"
 ],
 "iscsi": [
  null,
  "iscsi"
 ],
 "iso": [
  null,
  "iso"
 ],
 "journal": [
  null,
  "日志"
 ],
 "kdump": [
  null,
  "kdump"
 ],
 "keys": [
  null,
  "密钥"
 ],
 "libvirt": [
  null,
  "libvirt"
 ],
 "login": [
  null,
  "登录"
 ],
 "luks": [
  null,
  "luks"
 ],
 "lvm2": [
  null,
  "lvm2"
 ],
 "mac": [
  null,
  "mac"
 ],
 "machine": [
  null,
  "机器"
 ],
 "mask": [
  null,
  "掩码"
 ],
 "memory": [
  null,
  "内存"
 ],
 "mitigation": [
  null,
  "缓解方案"
 ],
 "mkfs": [
  null,
  "mkfs"
 ],
 "mount": [
  null,
  "挂载"
 ],
 "nbde": [
  null,
  "nbde"
 ],
 "network": [
  null,
  "网络"
 ],
 "nfs": [
  null,
  "nfs"
 ],
 "operating system": [
  null,
  "操作系统"
 ],
 "os": [
  null,
  "操作系统"
 ],
 "package": [
  null,
  "软件包"
 ],
 "packagekit": [
  null,
  "packagekit"
 ],
 "partition": [
  null,
  "分区"
 ],
 "passwd": [
  null,
  "passwd"
 ],
 "password": [
  null,
  "密码"
 ],
 "path": [
  null,
  "路径"
 ],
 "pci": [
  null,
  "pci"
 ],
 "plugin": [
  null,
  "插件"
 ],
 "port": [
  null,
  "端口"
 ],
 "power": [
  null,
  "电源"
 ],
 "pxe": [
  null,
  "pxe"
 ],
 "qcow2": [
  null,
  "qcow2"
 ],
 "qemu": [
  null,
  "qemu"
 ],
 "raid": [
  null,
  "raid"
 ],
 "ram": [
  null,
  "ram"
 ],
 "restart": [
  null,
  "重启"
 ],
 "roles": [
  null,
  "角色"
 ],
 "security": [
  null,
  "安全"
 ],
 "semanage": [
  null,
  "semanage"
 ],
 "serial": [
  null,
  "序列"
 ],
 "service": [
  null,
  "服务"
 ],
 "setroubleshoot": [
  null,
  "setroubleshoot"
 ],
 "shell": [
  null,
  "shell"
 ],
 "show less": [
  null,
  "显示更少"
 ],
 "show more": [
  null,
  "显示更多"
 ],
 "shut": [
  null,
  "关闭"
 ],
 "socket": [
  null,
  "套接口"
 ],
 "sos": [
  null,
  "sos"
 ],
 "ssh": [
  null,
  "ssh"
 ],
 "systemctl": [
  null,
  "systemctl"
 ],
 "systemd": [
  null,
  "systemd"
 ],
 "tang": [
  null,
  "tang"
 ],
 "target": [
  null,
  "目标"
 ],
 "tcp": [
  null,
  "tcp"
 ],
 "team": [
  null,
  "组"
 ],
 "time": [
  null,
  "时间"
 ],
 "timer": [
  null,
  "计时器"
 ],
 "udisks": [
  null,
  "udisks"
 ],
 "udp": [
  null,
  "udp"
 ],
 "unit": [
  null,
  "单位"
 ],
 "unmask": [
  null,
  "unmask"
 ],
 "unmount": [
  null,
  "卸载"
 ],
 "user": [
  null,
  "用户"
 ],
 "useradd": [
  null,
  "useradd"
 ],
 "username": [
  null,
  "用户名"
 ],
 "vdo": [
  null,
  "vdo"
 ],
 "version": [
  null,
  "版本"
 ],
 "vlan": [
  null,
  "vlan"
 ],
 "vm": [
  null,
  "vm"
 ],
 "volume": [
  null,
  "卷"
 ],
 "warning": [
  null,
  "警告"
 ],
 "yum": [
  null,
  "yum"
 ],
 "zone": [
  null,
  "区"
 ]
});
