cockpit.locale({
 "": {'plural-forms':function(n) {
var nplurals, plural;
nplurals=4; plural=(n == 1) ? 0 : ((n == 2) ? 1 : ((n > 10 && n % 10 == 0) ? 2 : 3));
return plural;
},
  "language": "he",
  "x-generator": "Weblate 4.4.2"
 },
 "$0 exited with code $1": [
  null,
  "$0 הסתיים עם הקוד $1"
 ],
 "$0 failed": [
  null,
  "$0 נכשל"
 ],
 "$0 killed with signal $1": [
  null,
  "$0 נקטל עם האות $1"
 ],
 "Apply": [
  null,
  "החלה"
 ],
 "Cancel": [
  null,
  "ביטול"
 ],
 "Cannot forward login credentials": [
  null,
  "לא ניתן להעביר פרטי גישה"
 ],
 "Cockpit could not contact the given host.": [
  null,
  "ל־Cockpit אין אפשרות ליצור קשר עם המארח שסופק."
 ],
 "Cockpit is not compatible with the software on the system.": [
  null,
  "Cockpit אינו תואם לתכנה שרצה על המערכת."
 ],
 "Cockpit is not installed on the system.": [
  null,
  "Cockpit אינו מותקן על המערכת."
 ],
 "Compress crash dumps to save space": [
  null,
  "דחיסת היטלי קריסה כדי לחסוך במקום"
 ],
 "Compression": [
  null,
  "דחיסה"
 ],
 "Configuring kdump": [
  null,
  "kdump מוגדר"
 ],
 "Connection has timed out.": [
  null,
  "הזמן שהוקצב להתחברות תם."
 ],
 "Crash dump location": [
  null,
  "מיקום היטלי קריסה"
 ],
 "Crash system": [
  null,
  "הקרסת המערכת"
 ],
 "Directory": [
  null,
  "תיקייה"
 ],
 "Directory $0 isn't writable or doesn't exist.": [
  null,
  "התיקייה $0 איזה זמינה לכתיבה או שאינה קיימת."
 ],
 "Host key is incorrect": [
  null,
  "מפתח המארח שגוי"
 ],
 "Internal error": [
  null,
  "שגיאה פנימה"
 ],
 "Kdump service not installed. Please ensure package kexec-tools is installed.": [
  null,
  "השירות Kdump אינו מותקן. נא לוודא שהחבילה kexec-tools מותקנת."
 ],
 "Kernel Dump": [
  null,
  "היטל ליבה"
 ],
 "Kernel dump": [
  null,
  "היטל ליבה"
 ],
 "Learn more": [
  null,
  "מידע נוסף"
 ],
 "Loading...": [
  null,
  "בטעינה…"
 ],
 "Local filesystem": [
  null,
  "מערכת קבצים מקומית"
 ],
 "Location": [
  null,
  "מיקום"
 ],
 "Login failed": [
  null,
  "הכניסה נכשלה"
 ],
 "More details": [
  null,
  "פרטים נוספים"
 ],
 "Mount": [
  null,
  "עיגון"
 ],
 "No configuration found": [
  null,
  "לא נמצאו הגדרות"
 ],
 "No memory reserved. Append a crashkernel option to the kernel command line (e.g. in /etc/default/grub) to reserve memory at boot time. Example: crashkernel=512M": [
  null,
  "אין זיכרון שמור. יש להוסיף את האפשרות crashkernel לשורת הפקודה של הליבה (כלומר תחת ‎/etc/default/grub) כדי לשמור זיכרון בזמן העלייה. למשל: crashkernel=512M"
 ],
 "None": [
  null,
  "אין"
 ],
 "Not permitted to perform this action.": [
  null,
  "לא מורשה לבצע את הפעולה הזאת."
 ],
 "Ok": [
  null,
  "אישור"
 ],
 "On a mounted device": [
  null,
  "על התקן מעוגן"
 ],
 "Raw to a device": [
  null,
  "גולמי להתקן"
 ],
 "Reading...": [
  null,
  "מתבצעת קריאה…"
 ],
 "Remote over NFS": [
  null,
  "מרוחק דרך NFS"
 ],
 "Remote over SSH": [
  null,
  "מרוחק דרך SSH"
 ],
 "Reserved memory": [
  null,
  "זיכרון שמור"
 ],
 "Server": [
  null,
  "שרת"
 ],
 "Server has closed the connection.": [
  null,
  "השרת סגר את החיבור."
 ],
 "Service has an error": [
  null,
  "יש שגיאה בשירות"
 ],
 "Service is running": [
  null,
  "השירות פעיל"
 ],
 "Service is starting": [
  null,
  "השירות מתחיל"
 ],
 "Service is stopped": [
  null,
  "השירות נעצר"
 ],
 "Service is stopping": [
  null,
  "השירות בהליכי עצירה"
 ],
 "Test configuration": [
  null,
  "בדיקת הגדרות"
 ],
 "Test is only available while the kdump service is running.": [
  null,
  "הבדיקה זמינה רק כאשר השירות kdump פעיל."
 ],
 "Test kdump settings": [
  null,
  "בדיקת הגדרות kdump"
 ],
 "The server refused to authenticate using any supported methods.": [
  null,
  "השרת סירב לאמת בעזרת השיטות הנתמכות."
 ],
 "This will test kdump settings by crashing the kernel and thereby the system. Depending on the settings, the system may not automatically reboot and the process may take a while.": [
  null,
  "פעולה זו תבדוק את ההגדרות של kdump על ידי הקרסת הליבה ולכן גם את המערכת. בהתאם להגדרות, המערכת עשויה לפעול מחדש אוטומטית והתהליך עשוי לארוך זמן מה."
 ],
 "This will test the kdump configuration by crashing the kernel.": [
  null,
  "פעולה זו תבדוק את ההגדרות של kdump על ידי הקרסת הליבה."
 ],
 "Too much data": [
  null,
  "יותר מדי נתונים"
 ],
 "Unable to apply settings: $0": [
  null,
  "לא ניתן להחיל את ההגדרות: $0"
 ],
 "Untrusted host": [
  null,
  "מארח בלתי מהימן"
 ],
 "Your session has been terminated.": [
  null,
  "ההפעלה שלך הושמדה."
 ],
 "Your session has expired. Please log in again.": [
  null,
  "תוקף ההפעלה שלך פג. נא להיכנס שוב."
 ],
 "crash": [
  null,
  "קריסה"
 ],
 "invalid: multiple targets defined": [
  null,
  "שגוי: הוגדרו מספר יעדים"
 ],
 "kdump": [
  null,
  "kdump"
 ],
 "kdump status": [
  null,
  "מצב kdump"
 ],
 "locally in $0": [
  null,
  "מקומית ב־$0"
 ],
 "nfs dump target isn't formatted as server:path": [
  null,
  "יעד היטל ה־nfs אינו כתוב בצורה server:path"
 ],
 "ssh key": [
  null,
  "מפתח ssh"
 ],
 "ssh key isn't a path": [
  null,
  "מפתח ה־ssh אינו נתיב"
 ],
 "ssh server is empty": [
  null,
  "שרת ה־ssh ריק"
 ]
});
