cockpit.locale({
 "": {'plural-forms':function(n) {
var nplurals, plural;
nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;
return plural;
},
  "language": "uk",
  "x-generator": "Weblate 4.4.2"
 },
 "$0 exited with code $1": [
  null,
  "$0 завершено роботу з кодом $1"
 ],
 "$0 failed": [
  null,
  "Помилка $0"
 ],
 "$0 killed with signal $1": [
  null,
  "$0 завершено з сигналом $1"
 ],
 "Actions": [
  null,
  "Дії"
 ],
 "Applications": [
  null,
  "Програми"
 ],
 "Applications list": [
  null,
  "Список програм"
 ],
 "Cancel": [
  null,
  "Скасувати"
 ],
 "Cannot forward login credentials": [
  null,
  "Не вдалося переспрямувати реєстраційні дані для входу"
 ],
 "Checking for new applications": [
  null,
  "Шукаємо нові програми"
 ],
 "Close": [
  null,
  "Закрити"
 ],
 "Cockpit could not contact the given host.": [
  null,
  "Cockpit не вдалося встановити зв’язок із вказаним вузлом."
 ],
 "Cockpit is not compatible with the software on the system.": [
  null,
  "Cockpit є несумісним із програмним забезпеченням цієї системи."
 ],
 "Cockpit is not installed on the system.": [
  null,
  "Cockpit у цій системі не встановлено."
 ],
 "Connection has timed out.": [
  null,
  "Вичерпано час очікування на з’єднання."
 ],
 "Error": [
  null,
  "Помилка"
 ],
 "Go to application": [
  null,
  "Перейти до програми"
 ],
 "Host key is incorrect": [
  null,
  "Ключ вузла є неправильним"
 ],
 "Install": [
  null,
  "Встановити"
 ],
 "Installing": [
  null,
  "Встановлення"
 ],
 "Internal error": [
  null,
  "Внутрішня помилка"
 ],
 "Learn more": [
  null,
  "Докладніше"
 ],
 "Login failed": [
  null,
  "Невдала спроба увійти"
 ],
 "No applications installed or available": [
  null,
  "Немає встановлених або доступних програм"
 ],
 "No description provided.": [
  null,
  "Опису не надано."
 ],
 "No installation package found for this application.": [
  null,
  "Для цієї програми не знайдено пакунка для встановлення."
 ],
 "Not permitted to perform this action.": [
  null,
  "Немає дозволу на виконання цієї дії."
 ],
 "Ok": [
  null,
  "Гаразд"
 ],
 "PackageKit crashed": [
  null,
  "Аварійне завершення роботи PackageKit"
 ],
 "Remove": [
  null,
  "Вилучити"
 ],
 "Removing": [
  null,
  "Вилучаємо"
 ],
 "Server has closed the connection.": [
  null,
  "З’єднання розірвано сервером."
 ],
 "The server refused to authenticate using any supported methods.": [
  null,
  "Сервер відмовився розпізнавати користувача за допомогою будь-якого з підтримуваних методів."
 ],
 "Too much data": [
  null,
  "Забагато даних"
 ],
 "Unknown application": [
  null,
  "Невідома програма"
 ],
 "Untrusted host": [
  null,
  "Ненадійний вузол"
 ],
 "Update package information": [
  null,
  "Оновити дані щодо пакунків"
 ],
 "View project website": [
  null,
  "Переглянути сайт проєкту"
 ],
 "Waiting for other programs to finish using the package manager...": [
  null,
  "Очікуємо на завершення роботи з програмою для керування пакунками інших програм…"
 ],
 "Your session has been terminated.": [
  null,
  "Ваш сеанс перервано."
 ],
 "Your session has expired. Please log in again.": [
  null,
  "Строк роботи у вашому сеансі вичерпано. Будь ласка, увійдіть до системи ще раз."
 ],
 "add-on": [
  null,
  "додаток"
 ],
 "addon": [
  null,
  "addon"
 ],
 "apps": [
  null,
  "програми"
 ],
 "extension": [
  null,
  "розширення"
 ],
 "install": [
  null,
  "встановити"
 ],
 "plugin": [
  null,
  "додаток"
 ]
});
