cockpit.locale({
 "": {'plural-forms':function(n) {
var nplurals, plural;
nplurals=2; plural=n != 1;
return plural;
},
  "language": "es",
  "x-generator": "Weblate 4.4.2"
 },
 "$0 exited with code $1": [
  null,
  "$0 finalizó con el código $1"
 ],
 "$0 failed": [
  null,
  "$0 falló"
 ],
 "$0 killed with signal $1": [
  null,
  "$0 terminado con señal $1"
 ],
 "Apply": [
  null,
  "Aplicar"
 ],
 "Cancel": [
  null,
  "Cancelar"
 ],
 "Cannot forward login credentials": [
  null,
  "No se pueden transferir los datos de acceso"
 ],
 "Cockpit could not contact the given host.": [
  null,
  "Cockpit no se pudo conectar con el anfitrión especificado."
 ],
 "Cockpit is not compatible with the software on the system.": [
  null,
  "Cockpit no es compatible con el software del sistema."
 ],
 "Cockpit is not installed on the system.": [
  null,
  "Cockpit no está instalado en el sistema."
 ],
 "Compress crash dumps to save space": [
  null,
  "Comprimir volcado de errores para ahorrar espacio"
 ],
 "Compression": [
  null,
  "Compresión"
 ],
 "Configuring kdump": [
  null,
  "Configurando el servicio de kdump"
 ],
 "Connection has timed out.": [
  null,
  "La conexión ha caducado."
 ],
 "Crash dump location": [
  null,
  "Ubicación del volcado de errores"
 ],
 "Crash system": [
  null,
  "Error del sistema"
 ],
 "Directory": [
  null,
  "Directorio"
 ],
 "Directory $0 isn't writable or doesn't exist.": [
  null,
  "El directorio $0 no es editable o no existe."
 ],
 "Host key is incorrect": [
  null,
  "La tecla del anfitrión es incorrecta"
 ],
 "Internal error": [
  null,
  "Error interno"
 ],
 "Kdump service not installed. Please ensure package kexec-tools is installed.": [
  null,
  "No está instalado el servicio Kdump. Asegúrese de que esté instalado el paquete kexec-tools."
 ],
 "Kernel dump": [
  null,
  "Volcado del kernel"
 ],
 "Learn more": [
  null,
  "Aprenda más"
 ],
 "Loading...": [
  null,
  "Cargando..."
 ],
 "Local filesystem": [
  null,
  "Sistema de archivos local"
 ],
 "Location": [
  null,
  "Ubicación"
 ],
 "Login failed": [
  null,
  "Inicio de sesión fallido"
 ],
 "More details": [
  null,
  "Más detalles"
 ],
 "Mount": [
  null,
  "Montar"
 ],
 "No configuration found": [
  null,
  "No se encontró ninguna configuración"
 ],
 "No memory reserved. Append a crashkernel option to the kernel command line (e.g. in /etc/default/grub) to reserve memory at boot time. Example: crashkernel=512M": [
  null,
  "No se ha reservado memoria. Anexe una opción de crashkernel en la línea del núcleo (p. ej. en /etc/default/grub) para reservar memoria durante el arranque. Ejemplo: crashkernel=512M"
 ],
 "None": [
  null,
  "Ninguno"
 ],
 "Not permitted to perform this action.": [
  null,
  "No está permitido llevar a cabo esta acción."
 ],
 "Ok": [
  null,
  "Aceptar"
 ],
 "On a mounted device": [
  null,
  "En un dispositivo montado"
 ],
 "Raw to a device": [
  null,
  "Raw a un dispositivo"
 ],
 "Reading...": [
  null,
  "Leyendo…"
 ],
 "Remote over NFS": [
  null,
  "Remoto sobre NFS"
 ],
 "Remote over SSH": [
  null,
  "Remoto sobre SSH"
 ],
 "Reserved memory": [
  null,
  "Memoria reservada"
 ],
 "Server": [
  null,
  "Servidor"
 ],
 "Server has closed the connection.": [
  null,
  "El servidor ha cerrado la conexión."
 ],
 "Service has an error": [
  null,
  "El servicio tiene un error"
 ],
 "Service is running": [
  null,
  "Se está ejecutando el servicio"
 ],
 "Service is starting": [
  null,
  "Se está iniciando el servicio"
 ],
 "Service is stopped": [
  null,
  "Se ha detenido el servicio"
 ],
 "Service is stopping": [
  null,
  "Se está deteniendo el servicio"
 ],
 "Test configuration": [
  null,
  "Comprobar la configuración"
 ],
 "Test is only available while the kdump service is running.": [
  null,
  "Las pruebas solo están disponibles cuando el servicio kdump esté ejecutándose."
 ],
 "Test kdump settings": [
  null,
  "Ajustes de prueba de kdump"
 ],
 "The server refused to authenticate using any supported methods.": [
  null,
  "El servido rehusó autenticar usando los métodos soportados."
 ],
 "This will test kdump settings by crashing the kernel and thereby the system. Depending on the settings, the system may not automatically reboot and the process may take a while.": [
  null,
  "Esto probará la configuración kdump bloqueando el núcleo y por lo tanto el sistema. Dependiendo de los ajustes, el sistema puede que no se reinicie automáticamente y el proceso tardará un tiempo."
 ],
 "This will test the kdump configuration by crashing the kernel.": [
  null,
  "Esto probará la configuración kdump bloqueando el núcleo."
 ],
 "Too much data": [
  null,
  "Demasiados datos"
 ],
 "Unable to apply settings: $0": [
  null,
  "Incapaz de aplicar los ajustes: $0"
 ],
 "Untrusted host": [
  null,
  "Anfitrión no seguro"
 ],
 "Your session has been terminated.": [
  null,
  "Su sesión se ha terminado."
 ],
 "Your session has expired. Please log in again.": [
  null,
  "Su sesión ha expirado. Por favor inicie sesión otra vez."
 ],
 "crash": [
  null,
  "cierre"
 ],
 "invalid: multiple targets defined": [
  null,
  "no válido: definidos múltiples objetivos"
 ],
 "kdump": [
  null,
  "kdump"
 ],
 "kdump status": [
  null,
  "estado de kdump"
 ],
 "locally in $0": [
  null,
  "localmente en $0"
 ],
 "nfs dump target isn't formatted as server:path": [
  null,
  "nfs dump target no está declarado como servidor:ruta"
 ],
 "ssh key": [
  null,
  "clave ssh"
 ],
 "ssh key isn't a path": [
  null,
  "La clave ssh no es una ruta"
 ],
 "ssh server is empty": [
  null,
  "el servidor ssh está vacío"
 ]
});
