cockpit.locale({
 "": {'plural-forms':function(n) {
var nplurals, plural;
nplurals=2; plural=n != 1;
return plural;
},
  "language": "fi",
  "x-generator": "Weblate 4.4.2"
 },
 "$0 active zone": [
  null,
  "$0 aktiivinen vyöhyke"
 ],
 "$0 active zones": [
  null,
  "$0 aktiiviset vyöhykkeet"
 ],
 "$0 day": [
  "$0 days",
  "$0 päivä",
  "$0 päivää"
 ],
 "$0 exited with code $1": [
  null,
  "$0 poistui koodilla $1"
 ],
 "$0 failed": [
  null,
  "$0 epäonnistui"
 ],
 "$0 hour": [
  "$0 hours",
  "$0 tunti",
  "$0 tuntia"
 ],
 "$0 killed with signal $1": [
  null,
  "$0 tapettu signaalilla $1"
 ],
 "$0 minute": [
  "$0 minutes",
  "$0 minuutti",
  "$0 minuuttia"
 ],
 "$0 month": [
  "$0 months",
  "$0 kuukausi",
  "$0 kuukautta"
 ],
 "$0 week": [
  "$0 weeks",
  "$0 viikko",
  "$0 viikkoa"
 ],
 "$0 year": [
  "$0 years",
  "$0 vuosi",
  "$0 vuotta"
 ],
 "$0 zone": [
  null,
  "$0 vyöhyke"
 ],
 "(Optional)": [
  null,
  "(Valinnainen)"
 ],
 "1 day": [
  null,
  "1 päivä"
 ],
 "1 hour": [
  null,
  "1 tunti"
 ],
 "1 week": [
  null,
  "1 viikko"
 ],
 "5 minutes": [
  null,
  "5 minuuttia"
 ],
 "6 hours": [
  null,
  "6 tuntia"
 ],
 "802.3ad": [
  null,
  "802.3ad"
 ],
 "802.3ad LACP": [
  null,
  "802.3ad LACP"
 ],
 "A network bond combines multiple network interfaces into one logical interface with higher throughput or redundancy.": [
  null,
  "Verkkosidos yhdistää useita verkkoliitäntöjä yhdeksi loogiseksi liitännäksi, jolla on korkeampi suorituskyky tai redundanssi."
 ],
 "ARP": [
  null,
  "ARP"
 ],
 "ARP monitoring": [
  null,
  "ARP-monitorointi"
 ],
 "ARP ping": [
  null,
  "ARP ping"
 ],
 "Active": [
  null,
  "Aktiivinen"
 ],
 "Active backup": [
  null,
  "Aktiivinen varmuuskopio"
 ],
 "Adaptive load balancing": [
  null,
  "Mukautuva kuorman tasapainottaja (balance-alb)"
 ],
 "Adaptive transmit load balancing": [
  null,
  "Mukautuva lähtevän kuorman tasapainottaja (balance-tlb)"
 ],
 "Add $0": [
  null,
  "Lisää $0"
 ],
 "Add VLAN": [
  null,
  "Lisää VLAN"
 ],
 "Add a new zone": [
  null,
  "Lisää uusi vyöhyke"
 ],
 "Add bond": [
  null,
  "Lisää sidos"
 ],
 "Add bridge": [
  null,
  "Lisää silta"
 ],
 "Add ports": [
  null,
  "Lisää portit"
 ],
 "Add ports to $0 zone": [
  null,
  "Lisää portteja vyöhykkeeseen $0"
 ],
 "Add services": [
  null,
  "Lisää palveluja"
 ],
 "Add services to $0 zone": [
  null,
  "Lisää palveluja vyöhykkeeseen $0"
 ],
 "Add services to zone $0": [
  null,
  "Lisää palveluja vyöhykkeeseen $0"
 ],
 "Add team": [
  null,
  "Lisää tiimi"
 ],
 "Add zone": [
  null,
  "Lisää vyöhyke"
 ],
 "Adding <b>$0</b> will break the connection to the server, and will make the administration UI unavailable.": [
  null,
  "<b>$0</b>:n lisääminen katkaisee yhteyden palvelimeen, jolloin hallintakäyttöliittymä ei ole saatavilla."
 ],
 "Adding custom ports will reload firewalld. A reload will result in the loss of any runtime-only configuration!": [
  null,
  "Mukautettujen porttien lisääminen lataa firewalld:n uudelleen. Uudelleenlataus johtaa kaikkien vain-ajonaikaisen kokoonpanon menetykseen!"
 ],
 "Additional DNS $val": [
  null,
  "Ylimääräinen DNS $val"
 ],
 "Additional DNS search domains $val": [
  null,
  "Lisä DNS-hakutoimialueita $val"
 ],
 "Additional address $val": [
  null,
  "Ylimääräinen osoite $val"
 ],
 "Additional ports": [
  null,
  "Ylimääräiset portit"
 ],
 "Address $val": [
  null,
  "Osoite $val"
 ],
 "Addresses": [
  null,
  "Osoitteet"
 ],
 "All logs": [
  null,
  "Kaikki lokit"
 ],
 "Allowed addresses": [
  null,
  "Sallitut osoitteet"
 ],
 "Apply": [
  null,
  "Toteuta"
 ],
 "Authenticating": [
  null,
  "Tunnistaudutaan"
 ],
 "Automatic": [
  null,
  "Automaattinen"
 ],
 "Automatic (DHCP only)": [
  null,
  "Automaattinen (vain DHCP)"
 ],
 "Automatic (DHCP)": [
  null,
  "Automaattinen (DHCP)"
 ],
 "Balancer": [
  null,
  "Tasapainottaja"
 ],
 "Bond": [
  null,
  "Side"
 ],
 "Bond settings": [
  null,
  "Sidoksen-asetukset"
 ],
 "Bridge": [
  null,
  "Silta"
 ],
 "Bridge port": [
  null,
  "Sillan portti"
 ],
 "Bridge port settings": [
  null,
  "Sillan porttiasetukset"
 ],
 "Bridge settings": [
  null,
  "Sillan asetukset"
 ],
 "Broadcast": [
  null,
  "Laajailähetys"
 ],
 "Broken configuration": [
  null,
  "Rikkinäinen kokoonpano"
 ],
 "Cancel": [
  null,
  "Peru"
 ],
 "Cannot forward login credentials": [
  null,
  "Kirjautumistietoja ei voi välittää eteenpäin"
 ],
 "Carrier": [
  null,
  "Kuljetin"
 ],
 "Change the settings": [
  null,
  "Vaihda asetuksia"
 ],
 "Changing the settings will break the connection to the server, and will make the administration UI unavailable.": [
  null,
  "Asetuksien vaihtaminen katkaisee yhteyden palvelimeen, jolloin hallintakäyttöliittymä ei ole saatavilla."
 ],
 "Checking IP": [
  null,
  "Tarkistetaan IP"
 ],
 "Close": [
  null,
  "Sulje"
 ],
 "Cockpit could not contact the given host.": [
  null,
  "Cockpit ei saanut yhteyttä isäntään."
 ],
 "Cockpit is not compatible with the software on the system.": [
  null,
  "Cockpit ei ole yhteensopiva järjestelmän ohjelmiston kanssa."
 ],
 "Cockpit is not installed on the system.": [
  null,
  "Cockpit ei ole asennettu järjestelmässä."
 ],
 "Comma-separated ports, ranges, and aliases are accepted": [
  null,
  "Pilkuilla erotetut portit, alueet ja aliakset hyväksytään"
 ],
 "Configuring": [
  null,
  "Asetetaan"
 ],
 "Configuring IP": [
  null,
  "Asetetaan IP"
 ],
 "Confirm removal of $0": [
  null,
  "Vahvista $0:n poisto"
 ],
 "Connect automatically": [
  null,
  "Yhdistä automaattisesti"
 ],
 "Connection has timed out.": [
  null,
  "Yhteys aikakatkaistiin."
 ],
 "Connection will be lost": [
  null,
  "Yhteys tulee katoamaan"
 ],
 "Create it": [
  null,
  "Luo se"
 ],
 "Creating this VLAN will break the connection to the server, and will make the administration UI unavailable.": [
  null,
  "Tämän VLANin luominen katkaisee yhteyden palvelimeen, jolloin hallintakäyttöliittymä ei ole saatavilla."
 ],
 "Creating this bond will break the connection to the server, and will make the administration UI unavailable.": [
  null,
  "Tämän sidoksen luominen katkaisee yhteyden palvelimeen ja tekee hallinnon käyttöliittymän ei saataville."
 ],
 "Creating this bridge will break the connection to the server, and will make the administration UI unavailable.": [
  null,
  "Tämän sillan luominen katkaisee yhteyden serverille, jolloin hallintakäyttöliittymä ei ole saatavilla."
 ],
 "Creating this team will break the connection to the server, and will make the administration UI unavailable.": [
  null,
  "Tämän työryhmän luominen katkaisee yhteyden palvelimeen, jolloin hallintakäyttöliittymä ei ole saatavilla."
 ],
 "Custom ports": [
  null,
  "Mukautetut portit"
 ],
 "Custom zones": [
  null,
  "Mukautetut vyöhykkeet"
 ],
 "DNS": [
  null,
  "DNS"
 ],
 "DNS $val": [
  null,
  "DNS $val"
 ],
 "DNS search domains": [
  null,
  "DNS-hakutoimialueet"
 ],
 "DNS search domains $val": [
  null,
  "DNS-hakutoimialueet $val"
 ],
 "Deactivating": [
  null,
  "Deaktivoidaan"
 ],
 "Delete": [
  null,
  "Poista"
 ],
 "Delete $0": [
  null,
  "Poista $0"
 ],
 "Deleting <b>$0</b> will break the connection to the server, and will make the administration UI unavailable.": [
  null,
  "Kohteen <b>$0</b> poistaminen katkaisee yhteyden palvelimeen, jolloin hallintakäyttöliittymä ei ole saatavilla."
 ],
 "Description": [
  null,
  "Kuvaus"
 ],
 "Disable the firewall": [
  null,
  "Poista palomuuri käytöstä"
 ],
 "Disabled": [
  null,
  "Ei käytössä"
 ],
 "Edit rules and zones": [
  null,
  ""
 ],
 "Enable service": [
  null,
  "Ota palvelu käyttöön"
 ],
 "Enable the firewall": [
  null,
  "Ota palomuuri käyttöön"
 ],
 "Entire subnet": [
  null,
  "Koko aliverkko"
 ],
 "Error message": [
  null,
  "Virheviesti"
 ],
 "Ethernet MAC": [
  null,
  "Ethernet MAC"
 ],
 "Ethernet MTU": [
  null,
  "Ethernet MTU"
 ],
 "Ethtool": [
  null,
  "Ethtool"
 ],
 "Example: 22,ssh,8080,5900-5910": [
  null,
  "Esimerkki: 22,ssh,8080,5900-5910"
 ],
 "Example: 88,2019,nfs,rsync": [
  null,
  ""
 ],
 "Failed": [
  null,
  "Epäonnistui"
 ],
 "Failed to add port": [
  null,
  ""
 ],
 "Failed to add service": [
  null,
  ""
 ],
 "Failed to add zone": [
  null,
  ""
 ],
 "Filter services": [
  null,
  "Suodata palveluja"
 ],
 "Firewall": [
  null,
  "Palomuuri"
 ],
 "Firewall is not available": [
  null,
  "Palomuuri ei ole saatavilla"
 ],
 "Forward delay $forward_delay": [
  null,
  "Edelleenohjaa viive $forward_delay"
 ],
 "General": [
  null,
  "Yleinen"
 ],
 "Go to now": [
  null,
  "Mene nyt"
 ],
 "Group": [
  null,
  "Ryhmä"
 ],
 "Hair pin mode": [
  null,
  "Hair Pin -tila"
 ],
 "Hairpin mode": [
  null,
  "Hairpin-tila"
 ],
 "Hello time $hello_time": [
  null,
  "Tervehdysaika $hello_time"
 ],
 "Host key is incorrect": [
  null,
  "Koneen avain on väärin"
 ],
 "ID": [
  null,
  "Tunniste"
 ],
 "ID $id": [
  null,
  "tunnus $id"
 ],
 "IP address": [
  null,
  "IP-osoite"
 ],
 "IP address with routing prefix. Separate multiple values with a comma. Example: 192.0.2.0/24, 2001:db8::/32": [
  null,
  "IP-osoite reitityksen etuliitteellä. Erota useita arvoja pilkulla. Esimerkki: 192.0.2.0/24, 2001:db8::/32"
 ],
 "IP settings": [
  null,
  "IP-asetukset"
 ],
 "IPv4": [
  null,
  "IPv4"
 ],
 "IPv4 settings": [
  null,
  "IPv4-asetukset"
 ],
 "IPv6": [
  null,
  "IPv6"
 ],
 "IPv6 settings": [
  null,
  "IPv6-asetukset"
 ],
 "Ignore": [
  null,
  "Ohita"
 ],
 "Inactive": [
  null,
  "Epäaktiivinen"
 ],
 "Included services": [
  null,
  ""
 ],
 "Interfaces": [
  null,
  "Liitännät"
 ],
 "Internal error": [
  null,
  "Sisäinen virhe"
 ],
 "Invalid address $0": [
  null,
  "Ei kelvollinen osoite $0"
 ],
 "Invalid metric $0": [
  null,
  "Virheellinen metriikka $0"
 ],
 "Invalid port number": [
  null,
  ""
 ],
 "Invalid prefix $0": [
  null,
  "Virheellinen etuliite $0"
 ],
 "Invalid prefix or netmask $0": [
  null,
  "Virheellinen etuliite tai verkkopeite $0"
 ],
 "Invalid range": [
  null,
  ""
 ],
 "Keep connection": [
  null,
  "Pidä yhteys"
 ],
 "LACP key": [
  null,
  "LACP-avain"
 ],
 "Learn more": [
  null,
  "Opi lisää"
 ],
 "Link down delay": [
  null,
  ""
 ],
 "Link local": [
  null,
  ""
 ],
 "Link monitoring": [
  null,
  ""
 ],
 "Link up delay": [
  null,
  ""
 ],
 "Link watch": [
  null,
  ""
 ],
 "Load balancing": [
  null,
  "Kuorman tasapainotus"
 ],
 "Login failed": [
  null,
  "Kirjautuminen epäonnistui"
 ],
 "MAC": [
  null,
  "MAC"
 ],
 "MII (recommended)": [
  null,
  "MII (suositeltu)"
 ],
 "MTU": [
  null,
  "MTU"
 ],
 "MTU must be a positive number": [
  null,
  "MTU:n tulee olla positiivinen numero"
 ],
 "Managing firewall": [
  null,
  ""
 ],
 "Managing networking": [
  null,
  "Verkostoitumisen hallinta"
 ],
 "Manual": [
  null,
  ""
 ],
 "Maximum message age $max_age": [
  null,
  ""
 ],
 "Mode": [
  null,
  "Tila"
 ],
 "Monitoring interval": [
  null,
  "Monitorointiväli"
 ],
 "Monitoring targets": [
  null,
  ""
 ],
 "NSNA ping": [
  null,
  ""
 ],
 "Name": [
  null,
  "Nimi"
 ],
 "Network bond": [
  null,
  "Verkkosidos"
 ],
 "Network devices and graphs require NetworkManager": [
  null,
  ""
 ],
 "Network logs": [
  null,
  "Verkkolokit"
 ],
 "Networking": [
  null,
  "Verkko"
 ],
 "No": [
  null,
  "Ei"
 ],
 "No carrier": [
  null,
  ""
 ],
 "No description available": [
  null,
  "Ei kuvausta saatavilla"
 ],
 "None": [
  null,
  "Ei yhtään"
 ],
 "Not authorized to disable the firewall": [
  null,
  ""
 ],
 "Not authorized to enable the firewall": [
  null,
  ""
 ],
 "Not authorized to remove zone $0": [
  null,
  ""
 ],
 "Not available": [
  null,
  ""
 ],
 "Not permitted to perform this action.": [
  null,
  "Ei oikeutta suorittaa tätä toimintoa."
 ],
 "Parent": [
  null,
  "Vanhemmat"
 ],
 "Parent $parent": [
  null,
  ""
 ],
 "Part of ": [
  null,
  ""
 ],
 "Passive": [
  null,
  ""
 ],
 "Path cost": [
  null,
  ""
 ],
 "Path cost $path_cost": [
  null,
  ""
 ],
 "Permanent": [
  null,
  "Pysyvä"
 ],
 "Ping interval": [
  null,
  "Ping-väli"
 ],
 "Ping target": [
  null,
  ""
 ],
 "Please install the $0 package": [
  null,
  ""
 ],
 "Port number and type do not match": [
  null,
  ""
 ],
 "Ports": [
  null,
  "Portit"
 ],
 "Prefix length": [
  null,
  ""
 ],
 "Prefix length or netmask": [
  null,
  ""
 ],
 "Preparing": [
  null,
  "Valmistellaan"
 ],
 "Preserve": [
  null,
  "Säilytä"
 ],
 "Primary": [
  null,
  "Ensisijainen"
 ],
 "Priority": [
  null,
  "Prioriteeetti"
 ],
 "Priority $priority": [
  null,
  "Prioriteetti $priority"
 ],
 "Random": [
  null,
  "Satunnainen"
 ],
 "Range": [
  null,
  ""
 ],
 "Range must be strictly ordered": [
  null,
  ""
 ],
 "Reboot": [
  null,
  "Käynnistä uudelleen"
 ],
 "Receiving": [
  null,
  "Vastaanotetaan"
 ],
 "Remove $0": [
  null,
  "Poista $0"
 ],
 "Remove $0 service from $1 zone": [
  null,
  ""
 ],
 "Remove service $0": [
  null,
  ""
 ],
 "Remove zone $0": [
  null,
  ""
 ],
 "Removing <b>$0</b> will break the connection to the server, and will make the administration UI unavailable.": [
  null,
  "Kohteen <b>$0</b> poistaminen katkaisee yhteyden palvelimeen, jolloin hallintakäyttöliittymä ei ole saatavilla."
 ],
 "Removing the cockpit service might result in the web console becoming unreachable. Make sure that this zone does not apply to your current web console connection.": [
  null,
  "cockpit-palvelun poistaminen voi johtaa siihen, että verkkokonsoli ei ole tavoitettavissa. Varmista, että tämä vyöhyke ei koske nykyistä verkkokonsoliyhteyttäsi."
 ],
 "Removing the zone will remove all services within it.": [
  null,
  ""
 ],
 "Restoring connection": [
  null,
  "Palautetaan yhteys"
 ],
 "Round robin": [
  null,
  ""
 ],
 "Routes": [
  null,
  "Reitit"
 ],
 "Runner": [
  null,
  ""
 ],
 "STP forward delay": [
  null,
  ""
 ],
 "STP hello time": [
  null,
  ""
 ],
 "STP maximum message age": [
  null,
  ""
 ],
 "STP priority": [
  null,
  ""
 ],
 "Sending": [
  null,
  "Lähetetään"
 ],
 "Server has closed the connection.": [
  null,
  "Palvelin on sulkenut yhteyden."
 ],
 "Service": [
  null,
  "Palvelu"
 ],
 "Services": [
  null,
  "Palvelut"
 ],
 "Set to": [
  null,
  ""
 ],
 "Shared": [
  null,
  "Jaettu"
 ],
 "Sorted from least to most trusted": [
  null,
  ""
 ],
 "Spanning tree protocol": [
  null,
  ""
 ],
 "Spanning tree protocol (STP)": [
  null,
  ""
 ],
 "Stable": [
  null,
  ""
 ],
 "Start service": [
  null,
  "Käynnistä palvelu"
 ],
 "Status": [
  null,
  "Tila"
 ],
 "Sticky": [
  null,
  ""
 ],
 "Switch of $0": [
  null,
  ""
 ],
 "Switch off $0": [
  null,
  ""
 ],
 "Switch on $0": [
  null,
  ""
 ],
 "Switching off <b>$0</b>  will break the connection to the server, and will make the administration UI unavailable.": [
  null,
  "Kytkeminen pois päältä <b>$0</b> katkaisee yhteyden palvelimeen, jolloin hallintakäyttöliittymä ei ole saatavilla."
 ],
 "Switching off <b>$0</b> will break the connection to the server, and will make the administration UI unavailable.": [
  null,
  "Kytkeminen pois päältä <b>$0</b> katkaisee yhteyden palvelimeen, jolloin hallintakäyttöliittymä ei ole saatavilla."
 ],
 "Switching on <b>$0</b> will break the connection to the server, and will make the administration UI unavailable.": [
  null,
  "Kytkeminen päälle <b>$0</b> katkaisee yhteyden palvelimeen, jolloin hallintakäyttöliittymä ei ole saatavilla."
 ],
 "TCP": [
  null,
  "TCP"
 ],
 "Team": [
  null,
  "Joukkue"
 ],
 "Team port": [
  null,
  ""
 ],
 "Team port settings": [
  null,
  ""
 ],
 "Team settings": [
  null,
  ""
 ],
 "Testing connection": [
  null,
  "Testataan yhteyttä"
 ],
 "The cockpit service is automatically included": [
  null,
  ""
 ],
 "The server refused to authenticate using any supported methods.": [
  null,
  "Palvelin kieltäytyi tunnistautumista käyttäen mitään tuetuista tavoista."
 ],
 "There are no active services in this zone": [
  null,
  ""
 ],
 "This device cannot be managed here.": [
  null,
  "Tätä laitetta ei voida hallita täällä."
 ],
 "This zone contains the cockpit service. Make sure that this zone does not apply to your current web console connection.": [
  null,
  "Tämä vyöhyke sisältää cockpit-palvelun. Varmista, että tämä vyöhyke ei koske nykyistä verkkokonsoliyhteyttäsi."
 ],
 "Too much data": [
  null,
  "Liian paljon dataa"
 ],
 "Trust level": [
  null,
  ""
 ],
 "UDP": [
  null,
  "UDP"
 ],
 "Unexpected error": [
  null,
  "Odottamaton virhe"
 ],
 "Unknown": [
  null,
  "Tuntematon"
 ],
 "Unknown \"$0\"": [
  null,
  "Tuntematon \"$0\""
 ],
 "Unknown configuration": [
  null,
  "Tuntematon konfiguraatio"
 ],
 "Unknown service name": [
  null,
  "Tuntematon palvelun nimi"
 ],
 "Unmanaged interfaces": [
  null,
  "Hallitsemattomat liitännät"
 ],
 "Untrusted host": [
  null,
  ""
 ],
 "VLAN": [
  null,
  "VLAN"
 ],
 "VLAN ID": [
  null,
  "VLAN-tunnus"
 ],
 "VLAN settings": [
  null,
  "VLAN-asetukset"
 ],
 "Waiting": [
  null,
  "Odotetaan"
 ],
 "XOR": [
  null,
  "XOR"
 ],
 "Yes": [
  null,
  "Kyllä"
 ],
 "You are not authorized to modify the firewall.": [
  null,
  "Sinulla ei ole valtuuksia muokata palomuuria."
 ],
 "Your session has been terminated.": [
  null,
  "Istuntosi on päätetty."
 ],
 "Your session has expired. Please log in again.": [
  null,
  "Istuntosi on vahventunut. Ole hyvä ja kirjaudu uudelleen sisään."
 ],
 "[$0 bytes of binary data]": [
  null,
  "[$0 tavua binääridatasta]"
 ],
 "[binary data]": [
  null,
  "[binääridata]"
 ],
 "[no data]": [
  null,
  "[ei dataa]"
 ],
 "bond": [
  null,
  ""
 ],
 "bridge": [
  null,
  "silta"
 ],
 "edit": [
  null,
  ""
 ],
 "firewall": [
  null,
  "palomuuri"
 ],
 "firewalld": [
  null,
  "firewalld"
 ],
 "interface": [
  null,
  "liitäntä"
 ],
 "ipv4": [
  null,
  "ipv4"
 ],
 "ipv6": [
  null,
  "ipv6"
 ],
 "mac": [
  null,
  ""
 ],
 "network": [
  null,
  "verkko"
 ],
 "port": [
  null,
  "portti"
 ],
 "show less": [
  null,
  "näytä vähemmän"
 ],
 "show more": [
  null,
  "näytä enemmän"
 ],
 "tcp": [
  null,
  ""
 ],
 "team": [
  null,
  ""
 ],
 "udp": [
  null,
  "udp"
 ],
 "vlan": [
  null,
  ""
 ],
 "zone": [
  null,
  ""
 ]
});
