cockpit.locale({
 "": {'plural-forms':function(n) {
var nplurals, plural;
nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;
return plural;
},
  "language": "pl",
  "x-generator": "Weblate 4.4.2"
 },
 "$0 CPU": [
  "$0 CPUs",
  "$0 procesor",
  "$0 procesory",
  "$0 procesorów"
 ],
 "$0 GiB available": [
  null,
  "$0 GiB dostępne"
 ],
 "$0 GiB total": [
  null,
  "$0 GiB razem"
 ],
 "$0 exited with code $1": [
  null,
  "$0 zakończyło działanie z kodem $1"
 ],
 "$0 failed": [
  null,
  "$0 się nie powiodło"
 ],
 "$0 free": [
  null,
  "$0 wolne"
 ],
 "$0 is not available from any repository.": [
  null,
  "$0 nie jest dostępne w żadnym repozytorium."
 ],
 "$0 killed with signal $1": [
  null,
  "$0 zostało zakończone z sygnałem $1"
 ],
 "$0 page": [
  "$0 pages",
  "$0 strona",
  "$0 strony",
  "$0 stron"
 ],
 "$0 total": [
  null,
  "$0 razem"
 ],
 "$0 will be installed.": [
  null,
  "$0 zostanie zainstalowane."
 ],
 "1 min": [
  null,
  "1 minuta"
 ],
 "15 min": [
  null,
  "15 minut"
 ],
 "5 min": [
  null,
  "5 minut"
 ],
 "Absent": [
  null,
  "Nieobecne"
 ],
 "Additional packages:": [
  null,
  "Dodatkowe pakiety:"
 ],
 "Advanced TCA": [
  null,
  "Zaawansowane TCA"
 ],
 "All-in-one": [
  null,
  "Wszystko w jednym"
 ],
 "Blade": [
  null,
  "Kasetowy"
 ],
 "Blade enclosure": [
  null,
  "Obudowa kasetowa"
 ],
 "Bus expansion chassis": [
  null,
  "Obudowa rozszerzenia magistrali"
 ],
 "CPU": [
  null,
  "Procesor"
 ],
 "CPU spike": [
  null,
  "Szczyt procesora"
 ],
 "CPU usage": [
  null,
  "Użycie procesora"
 ],
 "Cancel": [
  null,
  "Anuluj"
 ],
 "Cannot forward login credentials": [
  null,
  "Nie można przekazać danych uwierzytelniania logowania"
 ],
 "Checking installed software": [
  null,
  "Sprawdzanie zainstalowanego oprogramowania"
 ],
 "Cockpit could not contact the given host.": [
  null,
  "Cockpit nie może skontaktować się z podanym komputerem."
 ],
 "Cockpit is not compatible with the software on the system.": [
  null,
  "Cockpit nie jest zgodny z oprogramowaniem w systemie."
 ],
 "Cockpit is not installed on the system.": [
  null,
  "Cockpit nie jest zainstalowany w systemie."
 ],
 "Compact PCI": [
  null,
  "Kompaktowe PCI"
 ],
 "Connection has timed out.": [
  null,
  "Połączenie przekroczyło czas oczekiwania."
 ],
 "Convertible": [
  null,
  "2 w jednym"
 ],
 "Desktop": [
  null,
  "Komputer stacjonarny"
 ],
 "Detachable": [
  null,
  "Odłączalny"
 ],
 "Disk I/O": [
  null,
  "Wejście/wyjście dysku"
 ],
 "Disk I/O spike": [
  null,
  "Szczyt wejścia/wyjścia dysku"
 ],
 "Disks": [
  null,
  "Dyski"
 ],
 "Docking station": [
  null,
  "Stacja dokująca"
 ],
 "Downloading $0": [
  null,
  "Pobieranie $0"
 ],
 "Dual rank": [
  null,
  "Podwójny stopień"
 ],
 "Embedded PC": [
  null,
  "Komputer osadzony"
 ],
 "Error has occurred": [
  null,
  "Wystąpił błąd"
 ],
 "Expansion chassis": [
  null,
  "Obudowa rozszerzenia"
 ],
 "Handheld": [
  null,
  "Przenośny"
 ],
 "Host key is incorrect": [
  null,
  "Klucz komputera jest niepoprawny"
 ],
 "In": [
  null,
  "Wejście"
 ],
 "Install": [
  null,
  "Zainstaluj"
 ],
 "Install cockpit-pcp": [
  null,
  "Zainstaluj cockpit-pcp"
 ],
 "Install software": [
  null,
  "Zainstaluj oprogramowanie"
 ],
 "Installing $0": [
  null,
  "Instalowanie $0"
 ],
 "Interface": [
  null,
  "Interfejs"
 ],
 "Internal error": [
  null,
  "Wewnętrzny błąd"
 ],
 "IoT gateway": [
  null,
  "Brama IoT"
 ],
 "Is 'pmlogger' service running?": [
  null,
  "Czy usługa „pmlogger” jest uruchomiona?"
 ],
 "Jump to": [
  null,
  "Przejdź do"
 ],
 "Laptop": [
  null,
  "Laptop"
 ],
 "Learn more": [
  null,
  "Więcej informacji"
 ],
 "Load": [
  null,
  "Obciążenie"
 ],
 "Load earlier data": [
  null,
  "Wczytaj wcześniejsze dane"
 ],
 "Load spike": [
  null,
  "Szczyt obciążenia"
 ],
 "Loading...": [
  null,
  "Wczytywanie…"
 ],
 "Log out": [
  null,
  "Wyloguj"
 ],
 "Login failed": [
  null,
  "Logowanie się nie powiodło"
 ],
 "Low profile desktop": [
  null,
  "Komputer stacjonarny o mniejszym rozmiarze"
 ],
 "Lunch box": [
  null,
  "Lunch box"
 ],
 "Main server chassis": [
  null,
  "Główna obudowa serwera"
 ],
 "Memory": [
  null,
  "Pamięć"
 ],
 "Memory spike": [
  null,
  "Szczyt pamięci"
 ],
 "Memory usage": [
  null,
  "Użycie pamięci"
 ],
 "Metrics history could not be loaded": [
  null,
  "Nie można wczytać historii statystyk"
 ],
 "Mini PC": [
  null,
  "Mini PC"
 ],
 "Mini tower": [
  null,
  "Mini tower"
 ],
 "Multi-system chassis": [
  null,
  "Obudowa dla wielu komputerów"
 ],
 "Network": [
  null,
  "Sieć"
 ],
 "Network I/O": [
  null,
  "Wejście/wyjście sieci"
 ],
 "Network I/O spike": [
  null,
  "Szczyt wejścia/wyjścia sieci"
 ],
 "Network usage": [
  null,
  "Użycie sieci"
 ],
 "No data available": [
  null,
  "Brak dostępnych danych"
 ],
 "No data available between $0 and $1": [
  null,
  "Brak dostępnych danych między $0 a $1"
 ],
 "Not permitted to perform this action.": [
  null,
  "Brak uprawnień do wykonania tego działania."
 ],
 "Notebook": [
  null,
  "Notebook"
 ],
 "Ok": [
  null,
  "OK"
 ],
 "Other": [
  null,
  "Inne"
 ],
 "Out": [
  null,
  "Wyjście"
 ],
 "Overview": [
  null,
  "Przegląd"
 ],
 "Package cockpit-pcp is missing for metrics history": [
  null,
  "Brak pakietu „cockpit-pcp” dla historii statystyk"
 ],
 "PackageKit crashed": [
  null,
  "Usługa PackageKit uległa awarii"
 ],
 "Performance Metrics": [
  null,
  "Statystyki wydajności"
 ],
 "Peripheral chassis": [
  null,
  "Obudowa peryferyjna"
 ],
 "Pizza box": [
  null,
  "Pizza box"
 ],
 "Portable": [
  null,
  "Przenośne"
 ],
 "Present": [
  null,
  "Obecne"
 ],
 "RAID chassis": [
  null,
  "Obudowa RAID"
 ],
 "RAM": [
  null,
  "RAM"
 ],
 "Rack mount chassis": [
  null,
  "Obudowa do montowania w szafie"
 ],
 "Read": [
  null,
  "Odczyt"
 ],
 "Removals:": [
  null,
  "Usuwane:"
 ],
 "Removing $0": [
  null,
  "Usuwanie $0"
 ],
 "Sealed-case PC": [
  null,
  "Sealed-case PC"
 ],
 "Server has closed the connection.": [
  null,
  "Serwer zamknął połączenie."
 ],
 "Service": [
  null,
  "Usługa"
 ],
 "Single rank": [
  null,
  "Pojedynczy stopień"
 ],
 "Space-saving computer": [
  null,
  "Komputer oszczędzający miejsce"
 ],
 "Stick PC": [
  null,
  "Stick PC"
 ],
 "Sub-Chassis": [
  null,
  "Obudowa podrzędna"
 ],
 "Sub-Notebook": [
  null,
  "Sub-Notebook"
 ],
 "Swap": [
  null,
  "Partycja wymiany"
 ],
 "Swap out": [
  null,
  "Wyjście przestrzeni wymiany"
 ],
 "Tablet": [
  null,
  "Tablet"
 ],
 "The server refused to authenticate using any supported methods.": [
  null,
  "Serwer odmówił uwierzytelnienia za pomocą wszystkich obsługiwanych metod."
 ],
 "Today": [
  null,
  "Dzisiaj"
 ],
 "Too much data": [
  null,
  "Za dużo danych"
 ],
 "Top 5 CPU services": [
  null,
  "Top 5 usług obciążających procesor"
 ],
 "Top 5 memory services": [
  null,
  "Top 5 usług obciążających pamięć"
 ],
 "Total size: $0": [
  null,
  "Całkowity rozmiar: $0"
 ],
 "Tower": [
  null,
  "Tower"
 ],
 "Troubleshoot": [
  null,
  "Rozwiązywanie problemów"
 ],
 "Unknown": [
  null,
  "Nieznane"
 ],
 "Untrusted host": [
  null,
  "Niezaufany komputer"
 ],
 "Usage": [
  null,
  "Użycie"
 ],
 "Used": [
  null,
  "Używane"
 ],
 "Waiting for other software management operations to finish": [
  null,
  "Oczekiwanie na ukończenie pozostałych działań zarządzania oprogramowaniem"
 ],
 "Write": [
  null,
  "Zapis"
 ],
 "You need to relogin to be able to see metrics": [
  null,
  "Aby wyświetlić statystyki, należy się zalogować ponownie"
 ],
 "Your session has been terminated.": [
  null,
  "Sesja została zakończona."
 ],
 "Your session has expired. Please log in again.": [
  null,
  "Sesja wygasła. Proszę zalogować się ponownie."
 ],
 "nice": [
  null,
  "nice"
 ],
 "sys": [
  null,
  "sys"
 ],
 "user": [
  null,
  "użytkownik"
 ]
});
