cockpit.locale({
 "": {'plural-forms':function(n) {
var nplurals, plural;
nplurals=2; plural=(n != 1);
return plural;
},
  "language": "pt_BR",
  "x-generator": "Weblate 4.4.2"
 },
 "$0 active zone": [
  null,
  "$0 Zona Ativa"
 ],
 "$0 active zones": [
  null,
  "$0 Zonas Ativas"
 ],
 "$0 day": [
  "$0 days",
  "$0 dia",
  "$0 dias"
 ],
 "$0 exited with code $1": [
  null,
  "$0 saiu com o código $1"
 ],
 "$0 failed": [
  null,
  "$0 falhou"
 ],
 "$0 hour": [
  "$0 hours",
  "$0 hora",
  "$0 horas"
 ],
 "$0 killed with signal $1": [
  null,
  "$0 mortos com sinal $1"
 ],
 "$0 minute": [
  "$0 minutes",
  "$0 minuto",
  "$0 minutos"
 ],
 "$0 month": [
  "$0 months",
  "$0 mês",
  "$0 meses"
 ],
 "$0 week": [
  "$0 weeks",
  "$0 semana",
  "$0 semanas"
 ],
 "$0 year": [
  "$0 years",
  "$0 ano",
  "$0 anos"
 ],
 "$0 zone": [
  null,
  "$0 zona"
 ],
 "(Optional)": [
  null,
  "(Opcional)"
 ],
 "1 day": [
  null,
  "1 dia"
 ],
 "1 hour": [
  null,
  "1 hora"
 ],
 "1 week": [
  null,
  "1 semana"
 ],
 "5 minutes": [
  null,
  "5 minutos"
 ],
 "6 hours": [
  null,
  "6 horas"
 ],
 "802.3ad": [
  null,
  "802.3ad"
 ],
 "802.3ad LACP": [
  null,
  "802.3ad LACP"
 ],
 "ARP": [
  null,
  "ARP"
 ],
 "ARP monitoring": [
  null,
  "ARP Monitoramento"
 ],
 "ARP ping": [
  null,
  "ARP ping"
 ],
 "Active": [
  null,
  "Ativo"
 ],
 "Active backup": [
  null,
  "Backup Ativo"
 ],
 "Adaptive load balancing": [
  null,
  "Balanceamento de carga dinâmico"
 ],
 "Adaptive transmit load balancing": [
  null,
  "Transmissão dinâmica de balanceamento de carga"
 ],
 "Add $0": [
  null,
  "Adicionar $0"
 ],
 "Add VLAN": [
  null,
  "Adicionar VLAN"
 ],
 "Add bond": [
  null,
  "Adicionar Vínculo"
 ],
 "Add bridge": [
  null,
  "Adicionar Ponte"
 ],
 "Add ports": [
  null,
  "Adicionar Portas"
 ],
 "Add ports to $0 zone": [
  null,
  "Adicionar portas para zona $0"
 ],
 "Add services": [
  null,
  "Adicionar serviços"
 ],
 "Add services to $0 zone": [
  null,
  "Adicionar serviços para zona $0"
 ],
 "Add services to zone $0": [
  null,
  "Adicionar serviços na zona $0"
 ],
 "Add team": [
  null,
  "Adicionar Equipe"
 ],
 "Add zone": [
  null,
  "Adicionar zona"
 ],
 "Adding <b>$0</b> will break the connection to the server, and will make the administration UI unavailable.": [
  null,
  "Adicionando <b>$0</b> a conexão com o servidor será interrompida e tornará a administração da interface do usuário indisponível."
 ],
 "Adding custom ports will reload firewalld. A reload will result in the loss of any runtime-only configuration!": [
  null,
  ""
 ],
 "Additional DNS $val": [
  null,
  "DNS Adicional $val"
 ],
 "Additional DNS search domains $val": [
  null,
  "Domínios de Pesquisa de DNS Adicionais $val"
 ],
 "Additional address $val": [
  null,
  "Endereço adicional $val"
 ],
 "Additional ports": [
  null,
  "Portas adicionais"
 ],
 "Address $val": [
  null,
  "Endereço $val"
 ],
 "Addresses": [
  null,
  "Endereços"
 ],
 "All logs": [
  null,
  ""
 ],
 "Allowed addresses": [
  null,
  ""
 ],
 "Apply": [
  null,
  "Aplicar"
 ],
 "Authenticating": [
  null,
  "Autenticando"
 ],
 "Automatic": [
  null,
  "Automático"
 ],
 "Automatic (DHCP only)": [
  null,
  "Automático (apenas DHCP)"
 ],
 "Automatic (DHCP)": [
  null,
  "Automático (DHCP)"
 ],
 "Balancer": [
  null,
  "Balanceador"
 ],
 "Bond": [
  null,
  "Bond"
 ],
 "Bridge": [
  null,
  "Bridge"
 ],
 "Bridge port": [
  null,
  "Bridge porta"
 ],
 "Bridge port settings": [
  null,
  "Configurações da Porta de Ponte"
 ],
 "Bridge settings": [
  null,
  "Configurações de Ponte"
 ],
 "Broadcast": [
  null,
  "Broadcast"
 ],
 "Broken configuration": [
  null,
  "Configuração quebrada"
 ],
 "Cancel": [
  null,
  "Cancelar"
 ],
 "Cannot forward login credentials": [
  null,
  "Não é possível prosseguir com as credenciais de login"
 ],
 "Carrier": [
  null,
  "Sinal"
 ],
 "Change the settings": [
  null,
  "Alterar as configurações"
 ],
 "Changing the settings will break the connection to the server, and will make the administration UI unavailable.": [
  null,
  "Alterar as configurações irá encerrar a conexão com o servidor, e tornará a administração interface do usuário indisponível."
 ],
 "Checking IP": [
  null,
  "Checando IP"
 ],
 "Close": [
  null,
  "Fechar"
 ],
 "Cockpit could not contact the given host.": [
  null,
  "O Cockpit não poderia entrar em contato com o host fornecido."
 ],
 "Cockpit is not compatible with the software on the system.": [
  null,
  "O Cockpit não é compatível com o software no sistema."
 ],
 "Cockpit is not installed on the system.": [
  null,
  "Cockpit não está instalado no sistema."
 ],
 "Comma-separated ports, ranges, and aliases are accepted": [
  null,
  ""
 ],
 "Configuring": [
  null,
  "Configurando"
 ],
 "Configuring IP": [
  null,
  "Configurando IP"
 ],
 "Confirm removal of $0": [
  null,
  "Confirmar remoção de $0"
 ],
 "Connect automatically": [
  null,
  "Conecte automaticamente"
 ],
 "Connection has timed out.": [
  null,
  "A conexão expirou."
 ],
 "Connection will be lost": [
  null,
  "A conexão será perdida"
 ],
 "Create it": [
  null,
  "Criá-lo"
 ],
 "Creating this VLAN will break the connection to the server, and will make the administration UI unavailable.": [
  null,
  "Criando esta VLAN a conexão com o servidor será encerrada, e tornará a administração da interface do usuário indisponível."
 ],
 "Creating this bond will break the connection to the server, and will make the administration UI unavailable.": [
  null,
  "Criando essa ligação a conexão com o servidor será encerrada, e tornará a administração da interface do usuário indisponível."
 ],
 "Creating this bridge will break the connection to the server, and will make the administration UI unavailable.": [
  null,
  "Criando essa ponte a conexão com o servidor será encerrada, e tornará a administração da interface do usuário indisponível."
 ],
 "Creating this team will break the connection to the server, and will make the administration UI unavailable.": [
  null,
  "Criando essa equipe a conexão com o servidor será encerrada e tornará a administração da interface do usuário indisponível."
 ],
 "Custom ports": [
  null,
  ""
 ],
 "Custom zones": [
  null,
  ""
 ],
 "DNS": [
  null,
  "DNS"
 ],
 "DNS $val": [
  null,
  "DNS $val"
 ],
 "DNS search domains": [
  null,
  "DNS Busca de Domínios"
 ],
 "DNS search domains $val": [
  null,
  "Domínios de Pesquisa DNS $val"
 ],
 "Deactivating": [
  null,
  "Desativando"
 ],
 "Delete": [
  null,
  "Excluir"
 ],
 "Delete $0": [
  null,
  "Deletar $0"
 ],
 "Deleting <b>$0</b> will break the connection to the server, and will make the administration UI unavailable.": [
  null,
  "Excluindo <b>$0</b> a conexão com o servidor será encerrada, e tornará a administração da interface do usuário indisponível."
 ],
 "Description": [
  null,
  "Descrição"
 ],
 "Disable the firewall": [
  null,
  "Desabilitar o firewall"
 ],
 "Disabled": [
  null,
  "Desabilitado"
 ],
 "Edit rules and zones": [
  null,
  ""
 ],
 "Enable service": [
  null,
  "Ativar serviço"
 ],
 "Enable the firewall": [
  null,
  ""
 ],
 "Entire subnet": [
  null,
  ""
 ],
 "Ethernet MAC": [
  null,
  "Ethernet MAC"
 ],
 "Ethernet MTU": [
  null,
  "Ethernet MTU"
 ],
 "Ethtool": [
  null,
  "Ethtool"
 ],
 "Example: 22,ssh,8080,5900-5910": [
  null,
  "Exemplo: 22,ssh,8080,5900-5910"
 ],
 "Example: 88,2019,nfs,rsync": [
  null,
  "Exemplo: 88,2019,nfs,rsync"
 ],
 "Failed": [
  null,
  "Falhou"
 ],
 "Failed to add port": [
  null,
  "Falha ao adicionar porta"
 ],
 "Failed to add service": [
  null,
  ""
 ],
 "Failed to add zone": [
  null,
  "Falha ao adicionar zona"
 ],
 "Filter services": [
  null,
  "Serviços de filtro"
 ],
 "Firewall": [
  null,
  "Firewall"
 ],
 "Firewall is not available": [
  null,
  "Firewall não está disponível"
 ],
 "Forward delay $forward_delay": [
  null,
  "Encaminhado Atraso $forward_delay"
 ],
 "General": [
  null,
  "Geral"
 ],
 "Go to now": [
  null,
  "Ir para agora"
 ],
 "Group": [
  null,
  ""
 ],
 "Hair pin mode": [
  null,
  "Hair Pin modo"
 ],
 "Hairpin mode": [
  null,
  "Hairpin modo"
 ],
 "Hello time $hello_time": [
  null,
  "Hello time $hello_time"
 ],
 "Host key is incorrect": [
  null,
  "Chave de Host incorreta"
 ],
 "ID": [
  null,
  "ID"
 ],
 "IP address": [
  null,
  "Endereço IP"
 ],
 "IP address with routing prefix. Separate multiple values with a comma. Example: 192.0.2.0/24, 2001:db8::/32": [
  null,
  "Endereço IP com prefixo de roteamento. Separe múltiplos valores com uma vírgula. Exemplo: 192.0.2.0/24, 2001:db8::/32"
 ],
 "IPv4": [
  null,
  "IPv4"
 ],
 "IPv4 settings": [
  null,
  "IPv4 Ajustes"
 ],
 "IPv6": [
  null,
  "IPv6"
 ],
 "IPv6 settings": [
  null,
  "IPv6 Ajustes"
 ],
 "Ignore": [
  null,
  "Ignorar"
 ],
 "Inactive": [
  null,
  "Inativo"
 ],
 "Included services": [
  null,
  ""
 ],
 "Interfaces": [
  null,
  "Interfaces"
 ],
 "Internal error": [
  null,
  "Erro interno"
 ],
 "Invalid address $0": [
  null,
  "Endereço inválido $0"
 ],
 "Invalid metric $0": [
  null,
  "Métrica inválida $0"
 ],
 "Invalid port number": [
  null,
  ""
 ],
 "Invalid prefix $0": [
  null,
  "Prefixo inválido $0"
 ],
 "Invalid prefix or netmask $0": [
  null,
  "Prefixo ou máscara de rede inválidos $0"
 ],
 "Invalid range": [
  null,
  ""
 ],
 "Keep connection": [
  null,
  "Manter conexão"
 ],
 "LACP key": [
  null,
  "Chave LACP"
 ],
 "Link down delay": [
  null,
  "Link down atraso"
 ],
 "Link local": [
  null,
  "Link Local"
 ],
 "Link monitoring": [
  null,
  "Monitoramento de Link"
 ],
 "Link up delay": [
  null,
  "Link up atraso"
 ],
 "Link watch": [
  null,
  "Link watch"
 ],
 "Load balancing": [
  null,
  "Balanceamento de Carga"
 ],
 "Login failed": [
  null,
  "Falha ao logar"
 ],
 "MAC": [
  null,
  "MAC"
 ],
 "MII (recommended)": [
  null,
  "MII (Recomendado)"
 ],
 "MTU": [
  null,
  "MTU"
 ],
 "MTU must be a positive number": [
  null,
  "O MTU deve ser um número positivo"
 ],
 "Managing firewall": [
  null,
  ""
 ],
 "Manual": [
  null,
  "Manual"
 ],
 "Maximum message age $max_age": [
  null,
  "Máxima permanência da mensagem $max_age"
 ],
 "Mode": [
  null,
  "Modo"
 ],
 "Monitoring interval": [
  null,
  "Monitorando Intervalo"
 ],
 "Monitoring targets": [
  null,
  "Alvod e Monitoramento"
 ],
 "NSNA ping": [
  null,
  "NSNA ping"
 ],
 "Name": [
  null,
  "Nome"
 ],
 "Networking": [
  null,
  "Rede"
 ],
 "No": [
  null,
  "Não"
 ],
 "No carrier": [
  null,
  "Sem sinal"
 ],
 "No description available": [
  null,
  ""
 ],
 "None": [
  null,
  "Nenhum"
 ],
 "Not authorized to disable the firewall": [
  null,
  ""
 ],
 "Not authorized to enable the firewall": [
  null,
  ""
 ],
 "Not authorized to remove zone $0": [
  null,
  ""
 ],
 "Not available": [
  null,
  "Indisponível"
 ],
 "Not permitted to perform this action.": [
  null,
  "Não é permitido executar esta ação."
 ],
 "Parent": [
  null,
  "Parente"
 ],
 "Parent $parent": [
  null,
  "Parent $parent"
 ],
 "Part of ": [
  null,
  "Parte de "
 ],
 "Passive": [
  null,
  "Passivo"
 ],
 "Path cost": [
  null,
  "Custo do Caminho"
 ],
 "Path cost $path_cost": [
  null,
  "Path cost $path_cost"
 ],
 "Permanent": [
  null,
  "Permanente"
 ],
 "Ping interval": [
  null,
  "Intervalo de Ping"
 ],
 "Ping target": [
  null,
  "Alvo do Ping"
 ],
 "Please install the $0 package": [
  null,
  "Por favor, instale o pacote de $0"
 ],
 "Port number and type do not match": [
  null,
  ""
 ],
 "Ports": [
  null,
  "Portas"
 ],
 "Prefix length": [
  null,
  "Comprimento do prefixo"
 ],
 "Prefix length or netmask": [
  null,
  "Comprimento do prefixo ou máscara de rede"
 ],
 "Preparing": [
  null,
  "Preparando"
 ],
 "Preserve": [
  null,
  "Preservar"
 ],
 "Primary": [
  null,
  "Primário"
 ],
 "Priority": [
  null,
  "Prioridade"
 ],
 "Priority $priority": [
  null,
  "Prioridade $priority"
 ],
 "Random": [
  null,
  "Aleatório(a)"
 ],
 "Range": [
  null,
  ""
 ],
 "Range must be strictly ordered": [
  null,
  ""
 ],
 "Reboot": [
  null,
  "Reiniciar"
 ],
 "Receiving": [
  null,
  "Recebendo"
 ],
 "Remove $0": [
  null,
  "Remover $0"
 ],
 "Remove $0 service from $1 zone": [
  null,
  ""
 ],
 "Remove service $0": [
  null,
  ""
 ],
 "Remove zone $0": [
  null,
  ""
 ],
 "Removing <b>$0</b> will break the connection to the server, and will make the administration UI unavailable.": [
  null,
  "Removendo <b>$0</b> irá encerrar a conexão com o servidor e tornará a administração da interface do usuário indisponível."
 ],
 "Removing the cockpit service might result in the web console becoming unreachable. Make sure that this zone does not apply to your current web console connection.": [
  null,
  ""
 ],
 "Removing the zone will remove all services within it.": [
  null,
  ""
 ],
 "Restoring connection": [
  null,
  "Restaurando conexão"
 ],
 "Round robin": [
  null,
  "Round robin"
 ],
 "Routes": [
  null,
  "Rotas"
 ],
 "Runner": [
  null,
  "Executor"
 ],
 "STP forward delay": [
  null,
  "STP Atraso de Redirecionamento"
 ],
 "STP hello time": [
  null,
  "STP hello time"
 ],
 "STP maximum message age": [
  null,
  "STP Máxima permanência de mensagem"
 ],
 "STP priority": [
  null,
  "STP Prioridade"
 ],
 "Sending": [
  null,
  "Enviando"
 ],
 "Server has closed the connection.": [
  null,
  "O servidor encerrou a conexão."
 ],
 "Service": [
  null,
  "Serviço"
 ],
 "Services": [
  null,
  "Serviços"
 ],
 "Set to": [
  null,
  "Configurado para"
 ],
 "Shared": [
  null,
  "Compartilhado"
 ],
 "Sorted from least to most trusted": [
  null,
  ""
 ],
 "Spanning tree protocol": [
  null,
  "Spanning tree protocol (STP)"
 ],
 "Spanning tree protocol (STP)": [
  null,
  "Spanning tree protocol (STP)"
 ],
 "Stable": [
  null,
  "Estável"
 ],
 "Start service": [
  null,
  "Começar serviço"
 ],
 "Status": [
  null,
  "Estado"
 ],
 "Sticky": [
  null,
  "Sticky"
 ],
 "Switch off $0": [
  null,
  "Desligar $0"
 ],
 "Switch on $0": [
  null,
  "Ligar $0"
 ],
 "Switching off <b>$0</b>  will break the connection to the server, and will make the administration UI unavailable.": [
  null,
  "Desligando <b>$0</b> irá encerrar a conexão com o servidor, e tornará a administração da interface do usuário indisdisponível."
 ],
 "Switching off <b>$0</b> will break the connection to the server, and will make the administration UI unavailable.": [
  null,
  "Desligando <b>$0</b> irá encerrar a conexão com o servidor, e tornará a administração da interface do usuário indisponível."
 ],
 "Switching on <b>$0</b> will break the connection to the server, and will make the administration UI unavailable.": [
  null,
  "Ligando <b>$0</b> irá encerrar a conexão com o servidor e tornará a administração da interface do usuário indisponível."
 ],
 "TCP": [
  null,
  "TCP"
 ],
 "Team": [
  null,
  "Equipe"
 ],
 "Team port": [
  null,
  "Porta da Equipe"
 ],
 "Team port settings": [
  null,
  "Configurações da Porta da Equipe"
 ],
 "Team settings": [
  null,
  "Configurações da Equipe"
 ],
 "Testing connection": [
  null,
  "Testando conexão"
 ],
 "The cockpit service is automatically included": [
  null,
  ""
 ],
 "The server refused to authenticate using any supported methods.": [
  null,
  "O servidor se recusou a autenticar usando quaisquer métodos suportados."
 ],
 "There are no active services in this zone": [
  null,
  "Não existem serviços ativos nesta zona"
 ],
 "This device cannot be managed here.": [
  null,
  "Este dispositivo não pode ser gerenciado aqui."
 ],
 "This zone contains the cockpit service. Make sure that this zone does not apply to your current web console connection.": [
  null,
  ""
 ],
 "Too much data": [
  null,
  "Muitos dados"
 ],
 "Trust level": [
  null,
  ""
 ],
 "UDP": [
  null,
  "UDP"
 ],
 "Unexpected error": [
  null,
  "Erro inesperado"
 ],
 "Unknown": [
  null,
  "Desconhecido"
 ],
 "Unknown \"$0\"": [
  null,
  "Desconhecido \"$0\""
 ],
 "Unknown configuration": [
  null,
  "Configuração desconhecida"
 ],
 "Unknown service name": [
  null,
  ""
 ],
 "Unmanaged interfaces": [
  null,
  "Interfaces Não Gerenciadas"
 ],
 "Untrusted host": [
  null,
  "Host não confiável"
 ],
 "VLAN": [
  null,
  "VLAN"
 ],
 "VLAN settings": [
  null,
  "Configurações VLAN"
 ],
 "Waiting": [
  null,
  "Aguardando"
 ],
 "XOR": [
  null,
  "XOR"
 ],
 "Yes": [
  null,
  "Sim"
 ],
 "You are not authorized to modify the firewall.": [
  null,
  "Você não está autorizado a modificar o firewall."
 ],
 "Your session has been terminated.": [
  null,
  "Sua sessão foi encerrada."
 ],
 "Your session has expired. Please log in again.": [
  null,
  "Sua sessão expirou. Por favor, faça o login novamente."
 ],
 "[$0 bytes of binary data]": [
  null,
  "[$0 bytes de data bynária]"
 ],
 "[binary data]": [
  null,
  "[dados binários]"
 ],
 "[no data]": [
  null,
  "[sem dados]"
 ],
 "bond": [
  null,
  ""
 ],
 "bridge": [
  null,
  "bridge"
 ],
 "edit": [
  null,
  ""
 ],
 "firewall": [
  null,
  ""
 ],
 "interface": [
  null,
  ""
 ],
 "ipv4": [
  null,
  ""
 ],
 "ipv6": [
  null,
  ""
 ],
 "mac": [
  null,
  ""
 ],
 "network": [
  null,
  "rede"
 ],
 "port": [
  null,
  ""
 ],
 "show less": [
  null,
  "mostrar menos"
 ],
 "show more": [
  null,
  "mostrar mais"
 ],
 "tcp": [
  null,
  ""
 ],
 "team": [
  null,
  ""
 ],
 "udp": [
  null,
  "udp"
 ],
 "vlan": [
  null,
  ""
 ],
 "zone": [
  null,
  "zona"
 ]
});
