cockpit.locale({
 "": {'plural-forms':function(n) {
var nplurals, plural;
nplurals=1; plural=0;
return plural;
},
  "language": "ko",
  "x-generator": "Weblate 4.1.1"
 },
 "$0 exited with code $1": [
  null,
  "$0이/가 코드 $1로 종료"
 ],
 "$0 failed": [
  null,
  "$0 이/가 실패했습니다"
 ],
 "$0 is available for most operating systems. To install it, search for it in GNOME Software or run the following:": [
  null,
  "$0 대부분의 운영 체제에서 사용할 수 있습니다. 설치하려면 GNOME 소프트웨어에서 검색하거나 다음을 실행하십시오:"
 ],
 "$0 killed with signal $1": [
  null,
  "$1 시그널에 의해 $0이/가 종료되었습니다"
 ],
 "$0 memory adjustment": [
  null,
  ""
 ],
 "$0 network": [
  null,
  "$0 네트워크"
 ],
 "Access": [
  null,
  "액세스"
 ],
 "Activate": [
  null,
  "활성화"
 ],
 "Add": [
  null,
  "추가"
 ],
 "Add disk": [
  null,
  "디스크 추가"
 ],
 "Add network interface": [
  null,
  "네트워크 인터페이스 추가"
 ],
 "Add virtual network interface": [
  null,
  "가상 네트워크 인터페이스 추가"
 ],
 "Additional": [
  null,
  "추가"
 ],
 "Address": [
  null,
  "주소"
 ],
 "Address not within subnet": [
  null,
  "서브넷 내에 없는 주소"
 ],
 "After deleting the snapshot, all its captured content will be lost.": [
  null,
  ""
 ],
 "All": [
  null,
  "모두"
 ],
 "Always attach": [
  null,
  "항상 연결"
 ],
 "Apply": [
  null,
  "적용"
 ],
 "Automatic": [
  null,
  "자동"
 ],
 "Automatically start libvirt on boot": [
  null,
  "부트시 자동으로 libvirt 시작"
 ],
 "Autostart": [
  null,
  "자동 시작"
 ],
 "Blocked": [
  null,
  "차단됨"
 ],
 "Boot order": [
  null,
  "부팅 순서"
 ],
 "Boot order settings could not be saved": [
  null,
  "부팅 순서 설정을 저장하지 못했습니다"
 ],
 "Bus": [
  null,
  "버스"
 ],
 "CPU": [
  null,
  "CPU"
 ],
 "CPU type": [
  null,
  "CPU 유형"
 ],
 "Cache": [
  null,
  "캐시"
 ],
 "Cancel": [
  null,
  "취소"
 ],
 "Cannot forward login credentials": [
  null,
  "로그인 정보를 전송할 수 없습니다"
 ],
 "Capacity": [
  null,
  "용량"
 ],
 "Change firmware": [
  null,
  "펌웨어 변경"
 ],
 "Changes will take effect after shutting down the VM": [
  null,
  "VM 종료 후 변경사항이 적용됩니다"
 ],
 "Choose an operating system": [
  null,
  "운영 체제를 선택하십시오"
 ],
 "Clone": [
  null,
  ""
 ],
 "Cockpit could not contact the given host.": [
  null,
  "Cockpit을 지정된 호스트에 연결할 수 없습니다."
 ],
 "Cockpit is not compatible with the software on the system.": [
  null,
  "Cockpit은 시스템의 소프트웨어와 호환성이 없습니다."
 ],
 "Cockpit is not installed on the system.": [
  null,
  "시스템에 Cockpit이 설치되어 있지 않습니다."
 ],
 "Confirm this action": [
  null,
  "작업 확인"
 ],
 "Connect": [
  null,
  "연결"
 ],
 "Connecting to virtualization service": [
  null,
  "가상 서비스에 연결 중입니다"
 ],
 "Connection": [
  null,
  "연결"
 ],
 "Connection has timed out.": [
  null,
  "연결 시간 초과."
 ],
 "Copy": [
  null,
  "복사"
 ],
 "Cores per socket": [
  null,
  "소켓당 코어 수"
 ],
 "Create": [
  null,
  "생성"
 ],
 "Create VM": [
  null,
  "가상 머신 만들기"
 ],
 "Create new": [
  null,
  "새로 만들기"
 ],
 "Create new virtual machine": [
  null,
  "새로운 가상 머신 만들기"
 ],
 "Create new volume": [
  null,
  "새 볼륨 만들기"
 ],
 "Create snapshot": [
  null,
  "스냅샷 생성"
 ],
 "Create storage pool": [
  null,
  "스토리지 풀 만들기"
 ],
 "Create storage volume": [
  null,
  "스토리지 볼륨 만들기"
 ],
 "Create virtual network": [
  null,
  "가상 네트워크 만들기"
 ],
 "Create volume": [
  null,
  "볼륨 생성"
 ],
 "Creating VM": [
  null,
  "VM 생성 중"
 ],
 "Creating VM installation": [
  null,
  "VM 설치 생성 중"
 ],
 "Creation of VM $0 failed": [
  null,
  "VM $0 생성에 실패했습니다"
 ],
 "Ctrl+Alt+$0": [
  null,
  "Ctrl+Alt+$0"
 ],
 "Ctrl+Insert": [
  null,
  "Ctrl+Insert"
 ],
 "Current allocation": [
  null,
  "현재 할당"
 ],
 "Custom firmware: $0": [
  null,
  "사용자 지정 펌웨어 : $0"
 ],
 "DHCP range": [
  null,
  "DHCP 범위"
 ],
 "Deactivate": [
  null,
  "비활성화"
 ],
 "Delete": [
  null,
  "삭제"
 ],
 "Delete $0 volume": [
  "Delete $0 volumes",
  "$0 볼륨 삭제"
 ],
 "Delete associated storage files:": [
  null,
  "연결된 스토리지 파일 삭제:"
 ],
 "Delete content": [
  null,
  "컨텐츠 삭제"
 ],
 "Delete storage pool $0": [
  null,
  "스토리지 풀 $0 삭제"
 ],
 "Delete the volumes inside this pool": [
  null,
  "풀 내에 있는 볼륨을 삭제합니다"
 ],
 "Description": [
  null,
  "설명"
 ],
 "Detach the disks using this pool from any VMs before attempting deletion.": [
  null,
  "삭제를 시도하기 전에 VM에서 이 풀을 사용하여 디스크를 분리하십시오."
 ],
 "Device": [
  null,
  "장치"
 ],
 "Devices": [
  null,
  "장치"
 ],
 "Disconnect": [
  null,
  "연결 끊김"
 ],
 "Disconnected from serial console. Click the connect button.": [
  null,
  "직렬 콘솔에서 연결이 끊어졌습니다. 연결 버튼을 클릭하십시오."
 ],
 "Disk $0 fail to get detached from VM $1": [
  null,
  "디스크 $0이/가 VM $1에서 분리되지 않음"
 ],
 "Disk failed to be attached": [
  null,
  "디스크를 연결하지 못했습니다"
 ],
 "Disk failed to be created": [
  null,
  "디스크를 만들지 못했습니다"
 ],
 "Disk settings could not be saved": [
  null,
  "디스크 설정을 저장할 수 없습니다"
 ],
 "Disk-only snapshot": [
  null,
  ""
 ],
 "Disks": [
  null,
  "디스크"
 ],
 "Domain has crashed": [
  null,
  ""
 ],
 "Domain is blocked on resource": [
  null,
  ""
 ],
 "Download an OS": [
  null,
  "OS 다운로드"
 ],
 "Edit": [
  null,
  "편집"
 ],
 "Edit $0 attributes": [
  null,
  ""
 ],
 "Emulated machine": [
  null,
  "에뮬레이트된 기기"
 ],
 "End": [
  null,
  "종료"
 ],
 "End should not be empty": [
  null,
  "끝은 비워 둘 수 없습니다"
 ],
 "Excellent password": [
  null,
  "우수한 암호"
 ],
 "Existing disk image on host's file system": [
  null,
  "호스트의 파일 시스템에서 기존 디스크 이미지"
 ],
 "Expand": [
  null,
  ""
 ],
 "Failed": [
  null,
  "실패하였습니다"
 ],
 "Failed to change firmware": [
  null,
  "펌웨어를 변경하지 못했습니다"
 ],
 "Failed to fetch the IP addresses of the interfaces present in $0": [
  null,
  "$0에 표시된 인터페이스의 IP 주소를 가져오지 못했습니다"
 ],
 "Failed to send key Ctrl+Alt+$0 to VM $1": [
  null,
  "Ctrl+Alt+$0키를 VM $1(으)로 보내지 못했습니다"
 ],
 "Fewer than the maximum number of virtual CPUs should be enabled.": [
  null,
  "최대 가상 CPU 수 보다 적은 수를 활성화해야 합니다."
 ],
 "File": [
  null,
  "파일"
 ],
 "Filesystem directory": [
  null,
  "파일 시스템 디렉토리"
 ],
 "Firmware": [
  null,
  "펌웨어"
 ],
 "Force restart": [
  null,
  "강제 재시작"
 ],
 "Force shut down": [
  null,
  "강제 종료"
 ],
 "Format": [
  null,
  "포멧"
 ],
 "Forward mode": [
  null,
  "포워드 모드"
 ],
 "Forwarding mode": [
  null,
  "전송 모드"
 ],
 "General": [
  null,
  "일반"
 ],
 "Generate automatically": [
  null,
  "자동 생성"
 ],
 "GiB": [
  null,
  "GiB"
 ],
 "Go to VMs list": [
  null,
  ""
 ],
 "Hide additional options": [
  null,
  "추가 옵션 숨기기"
 ],
 "Host": [
  null,
  "호스트"
 ],
 "Host device": [
  null,
  "호스트 장치"
 ],
 "Host key is incorrect": [
  null,
  "호스트 키가 잘못되었습니다"
 ],
 "Host name": [
  null,
  "호스트명"
 ],
 "Host should not be empty": [
  null,
  "호스트는 비워둘 수 없습니다"
 ],
 "Hypervisor details": [
  null,
  "하이퍼 바이저 세부 사항"
 ],
 "ID": [
  null,
  "ID"
 ],
 "IP address": [
  null,
  "IP 주소"
 ],
 "IP configuration": [
  null,
  "IP 설정"
 ],
 "IPv4 address": [
  null,
  "IPv4 주소"
 ],
 "IPv4 and IPv6": [
  null,
  "IPv4 및 IPv6"
 ],
 "IPv4 network": [
  null,
  "IPv4 네트워크"
 ],
 "IPv4 network should not be empty": [
  null,
  "IPv4 네트워크는 비워 둘 수 없습니다"
 ],
 "IPv4 only": [
  null,
  "IPv4만"
 ],
 "IPv6 address": [
  null,
  "IPv6 주소"
 ],
 "IPv6 network": [
  null,
  "IPv6 네트워크"
 ],
 "IPv6 network should not be empty": [
  null,
  "IPv6 네트워크는 비워 둘 수 없습니다"
 ],
 "IPv6 only": [
  null,
  "IPv6 만"
 ],
 "Idle": [
  null,
  ""
 ],
 "Immediately start VM": [
  null,
  "가상 머신을 바로 시작"
 ],
 "Import": [
  null,
  "가져오기"
 ],
 "Import VM": [
  null,
  "VM 가져 오기"
 ],
 "In most configurations, macvtap does not work for host to guest network communication.": [
  null,
  "대부분의 설정에서 macvtap는 호스트와 게스트 간 네트워크 통신에서 작동하지 않습니다."
 ],
 "Initiator": [
  null,
  "개시자"
 ],
 "Initiator IQN should not be empty": [
  null,
  "개시자 IQN은 비워둘 수 없습니다"
 ],
 "Install": [
  null,
  "설치"
 ],
 "Installation source must not be empty": [
  null,
  "설치 소스는 비워 둘 수 없습니다"
 ],
 "Installation type": [
  null,
  "설치 유형"
 ],
 "Interface type": [
  null,
  "인터페이스 유형"
 ],
 "Internal error": [
  null,
  "내부 오류"
 ],
 "Invalid IPv4 address": [
  null,
  "잘못된 IPv4 주소"
 ],
 "Invalid IPv4 mask or prefix length": [
  null,
  "잘못된 IPv4 마스크 또는 접두사 길이"
 ],
 "Invalid IPv6 address": [
  null,
  "잘못된 IPv6 주소"
 ],
 "Invalid IPv6 prefix": [
  null,
  "잘못된 IPv6 접두사"
 ],
 "Invalid filename": [
  null,
  "잘못된 파일 이름"
 ],
 "Isolated network": [
  null,
  "독립된 네트워크"
 ],
 "LVM volume group": [
  null,
  "LVM 볼륨 그룹"
 ],
 "Leave the password blank if you do not wish to have a root account created": [
  null,
  "root 계정을 만들지 않으려면 암호를 비워 두십시오"
 ],
 "Libvirt did not detect any UEFI/OVMF firmware image installed on the host": [
  null,
  "Libvirt가 호스트에 설치된 UEFI/OVMF 펌웨어 이미지를 감지하지 못했습니다"
 ],
 "Libvirt or hypervisor does not support UEFI": [
  null,
  "Libvirt 또는 하이퍼바이저는 UEFI를 지원하지 않습니다"
 ],
 "Loading resources": [
  null,
  "리소스 로딩 중"
 ],
 "Loading...": [
  null,
  "로딩..."
 ],
 "Local install media": [
  null,
  "로컬 설치 미디어"
 ],
 "Login failed": [
  null,
  "로그인 실패"
 ],
 "MAC": [
  null,
  "MAC"
 ],
 "MAC address": [
  null,
  "MAC 주소"
 ],
 "Machine must be shut off before changing bus type": [
  null,
  "버스 유형을 변경하기 전에 장치를 종료해야 합니다"
 ],
 "Managing virtual machines": [
  null,
  "가상 머신 관리"
 ],
 "Manual connection": [
  null,
  "수동 연결"
 ],
 "Mask or prefix length": [
  null,
  "마스크 또는 접두사 길이"
 ],
 "Mask or prefix length should not be empty": [
  null,
  "마스크 또는 접두사 길이는 비워 둘 수 없습니다"
 ],
 "Maximum allocation": [
  null,
  "최대 할당"
 ],
 "Maximum memory could not be saved": [
  null,
  "최대 메모리는 저장할 수 없습니다"
 ],
 "Maximum number of virtual CPUs allocated for the guest OS, which must be between 1 and $0": [
  null,
  "게스트 OS에 할당된 가상 CPU의 최대 개수는 1에서 $0 사이여야 합니다"
 ],
 "Maximum transmission unit": [
  null,
  "MTU (Maximum transmission unit)"
 ],
 "Memory": [
  null,
  "메모리"
 ],
 "Memory could not be saved": [
  null,
  "메모리를 저장할 수 없습니다"
 ],
 "Memory must not be 0": [
  null,
  "메모리는 0이 아니어야 합니다"
 ],
 "MiB": [
  null,
  "MiB"
 ],
 "Mode": [
  null,
  "모드"
 ],
 "Model": [
  null,
  "모델"
 ],
 "Model type": [
  null,
  "모델 유형"
 ],
 "NAT to $0": [
  null,
  "$0에 NAT"
 ],
 "NIC $0 of VM $1 failed to change state": [
  null,
  "VM $1의 NIC $0은 상태 변경에 실패했습니다"
 ],
 "Name": [
  null,
  "이름"
 ],
 "Name contains invalid characters": [
  null,
  "이름에 잘못된 문자가 있습니다"
 ],
 "Name must not be empty": [
  null,
  "이름을 입력하셔야 합니다"
 ],
 "Name should not be empty": [
  null,
  "이름을 입력하셔야 합니다"
 ],
 "Name: ": [
  null,
  "이름: "
 ],
 "Netmask": [
  null,
  "넷마스크"
 ],
 "Network $0 failed to get activated": [
  null,
  "네트워크 $0의 활성화에 실패했습니다"
 ],
 "Network $0 failed to get deactivated": [
  null,
  "네트워크 $0의 비활성화에 실패했습니다"
 ],
 "Network boot (PXE)": [
  null,
  "네트워크 부팅 (PXE)"
 ],
 "Network file system": [
  null,
  "네트워크 파일 시스템"
 ],
 "Network interface settings could not be saved": [
  null,
  "네트워크 인터페이스 설정을 저장하지 못했습니다"
 ],
 "Network selection does not support PXE.": [
  null,
  "네트워크 선택은 PXE를 지원하지 않습니다."
 ],
 "Networks": [
  null,
  "네트워크"
 ],
 "New volume name": [
  null,
  "새 볼륨 이름"
 ],
 "No VM is running or defined on this host": [
  null,
  "이 호스트에서 실행 중이거나 정의된 가상 머신이 없습니다"
 ],
 "No boot device found": [
  null,
  "부팅 장치를 찾을 수 없습니다"
 ],
 "No disks defined for this VM": [
  null,
  "이 가상 머신에 지정된 디스크가 없습니다"
 ],
 "No network devices": [
  null,
  "네트워크 장치가 없음"
 ],
 "No network interfaces defined for this VM": [
  null,
  "이 가상 머신에 네트워크 인터페이스가 정의되어 있지 않습니다"
 ],
 "No network is defined on this host": [
  null,
  "이 호스트에 정의된 네트워크가 없습니다"
 ],
 "No networks available": [
  null,
  "사용 가능한 네트워크가 없습니다"
 ],
 "No storage": [
  null,
  "스토리지가 없음"
 ],
 "No storage pool is defined on this host": [
  null,
  "이 호스트에 지정된 스토리지 풀이 없습니다"
 ],
 "No storage pools available": [
  null,
  "스토리지 풀을 사용할 수 없음"
 ],
 "No storage volumes defined for this storage pool": [
  null,
  "이 스토리지 풀에 대해 정의된 스토리지 볼륨이 없습니다"
 ],
 "No such file or directory": [
  null,
  "이러한 파일 또는 디렉토리가 없습니다"
 ],
 "No virtual networks": [
  null,
  "가상 네트워크가 없습니다"
 ],
 "Non-persistent network cannot be deleted. It ceases to exists when it's deactivated.": [
  null,
  "비영구적 네트워크는 삭제할 수 없습니다. 비활성화되면 존재하지 않습니다."
 ],
 "Non-persistent storage pool cannot be deleted. It ceases to exists when it's deactivated.": [
  null,
  "비영구적 스토리지 풀은 삭제할 수 없습니다. 비활성화되면 존재하지 않습니다."
 ],
 "None": [
  null,
  "없음"
 ],
 "None (isolated network)": [
  null,
  "없음 (격리된 네트워크)"
 ],
 "Not permitted to perform this action.": [
  null,
  "이 작업을 실행할 수 있는 권한이 없습니다."
 ],
 "One or more selected volumes are used by domains. Detach the disks first to allow volume deletion.": [
  null,
  "하나 이상의 선택된 볼륨이 도메인에서 사용되고 있습니다. 먼저 디스크를 분리하여 볼륨을 삭제하십시오."
 ],
 "Only editable when the guest is shut off": [
  null,
  "게스트가 종료된 경우에만 편집할 수 있습니다"
 ],
 "Open": [
  null,
  "열기"
 ],
 "Operating system": [
  null,
  "운영 체제"
 ],
 "Operation is in progress": [
  null,
  "실행 중인 작업"
 ],
 "Overview": [
  null,
  "개요"
 ],
 "Password is not acceptable": [
  null,
  "암호가 허용되지 않습니다"
 ],
 "Password is too weak": [
  null,
  "암호가 너무 취약합니다"
 ],
 "Paste": [
  null,
  "붙여넣기"
 ],
 "Path": [
  null,
  "경로"
 ],
 "Path on host's filesystem": [
  null,
  "호스트 파일시스템의 경로"
 ],
 "Path to ISO file on host's file system": [
  null,
  "호스트의 파일 시스템에서 ISO 파일로의 경로"
 ],
 "Path to file": [
  null,
  "파일의 경로"
 ],
 "Pause": [
  null,
  "일시정지"
 ],
 "Persistence": [
  null,
  "영구적"
 ],
 "Persistent": [
  null,
  "영구적"
 ],
 "Physical disk device": [
  null,
  "물리적 디스크 장치"
 ],
 "Physical disk device on host": [
  null,
  "호스트에서 물리적 디스크 장치"
 ],
 "Please choose a storage pool": [
  null,
  "스토리지 풀을 선택하십시오"
 ],
 "Please choose a volume": [
  null,
  "볼륨을 선택하십시오"
 ],
 "Please enter new volume name": [
  null,
  "새 볼륨 이름을 입력해 주십시오"
 ],
 "Please start the virtual machine to access its console.": [
  null,
  "가상 머신을 시작하여 콘솔에 액세스하십시오."
 ],
 "Plug": [
  null,
  "플러그"
 ],
 "Pool": [
  null,
  "풀"
 ],
 "Pool type doesn't support volume creation": [
  null,
  "풀 유형이 볼륨 생성을 지원하지 않습니다"
 ],
 "Pool's volumes are used by VMs ": [
  null,
  "풀 볼륨은 VM에서 사용됩니다 "
 ],
 "Port": [
  null,
  "포트"
 ],
 "Preferred number of sockets to expose to the guest.": [
  null,
  "게스트에게 공개하기 위한 권장 소캣 수입니다."
 ],
 "Prefix": [
  null,
  "접두어"
 ],
 "Prefix length should not be empty": [
  null,
  "접두사 길이는 비워둘 수 없습니다"
 ],
 "Previously taken snapshots allow you to revert to an earlier state if something goes wrong": [
  null,
  ""
 ],
 "Private": [
  null,
  "비공개"
 ],
 "Product": [
  null,
  "제품"
 ],
 "Profile": [
  null,
  "프로파일"
 ],
 "Protocol": [
  null,
  "프로토콜"
 ],
 "Read-only": [
  null,
  "읽기 전용"
 ],
 "Remote URL": [
  null,
  "원격 URL"
 ],
 "Remove": [
  null,
  "제거"
 ],
 "Restart": [
  null,
  "재시작"
 ],
 "Resume": [
  null,
  "다시 시작"
 ],
 "Reverting to this snapshot will take the VM back to the time of the snapshot and the current state will be lost, along with any data not captured in a snapshot": [
  null,
  ""
 ],
 "Root password": [
  null,
  "Root 암호"
 ],
 "Route to $0": [
  null,
  "$0로 라우팅"
 ],
 "Routed network": [
  null,
  "라우팅된 네트워크"
 ],
 "Run": [
  null,
  "실행"
 ],
 "Run unattended installation": [
  null,
  "무인 설치 실행"
 ],
 "Run when host boots": [
  null,
  "호스트 부팅 시 실행"
 ],
 "Running": [
  null,
  "작동중"
 ],
 "Save": [
  null,
  "저장"
 ],
 "Send key": [
  null,
  "키 전송"
 ],
 "Send non-maskable interrupt": [
  null,
  "마스크 불가능 인터럽트 보내기"
 ],
 "Serial console": [
  null,
  "직렬 콘솔"
 ],
 "Server has closed the connection.": [
  null,
  "서버 연결이 종료되었습니다."
 ],
 "Session": [
  null,
  "세션"
 ],
 "Set DHCP range": [
  null,
  "DHCP 범위 설정"
 ],
 "Set manually": [
  null,
  "수동 설정"
 ],
 "Setting the user passwords for unattended installation requires starting the VM when creating it": [
  null,
  "자동 설치를 위한 사용자 암호를 설정하려면 VM을 생성할 때 VM을 시작해야합니다"
 ],
 "Shift+Insert": [
  null,
  "Shift+Insert"
 ],
 "Show additional options": [
  null,
  "추가 옵션 표시"
 ],
 "Shut down": [
  null,
  "종료"
 ],
 "Shut off the VM in order to edit firmware configuration": [
  null,
  "펌웨어 구성을 편집하려면 VM을 종료하십시오"
 ],
 "Size": [
  null,
  "크기"
 ],
 "Sockets": [
  null,
  "소켓"
 ],
 "Source": [
  null,
  "원본"
 ],
 "Source format": [
  null,
  "소스 형식"
 ],
 "Source path": [
  null,
  "소스 경로"
 ],
 "Source path should not be empty": [
  null,
  "소스 경로를 비워둘 수 없습니다"
 ],
 "Source should start with http, ftp or nfs protocol": [
  null,
  "소스는 http, ftp, nfs 프로토콜로 시작해야 합니다"
 ],
 "Source volume group": [
  null,
  "소스 볼륨 그룹"
 ],
 "Start": [
  null,
  "시작"
 ],
 "Start libvirt": [
  null,
  "libvirt 시작"
 ],
 "Start pool when host boots": [
  null,
  "호스트 부팅 시 풀 시작"
 ],
 "Start should not be empty": [
  null,
  "시작은 비워둘 수 없습니다"
 ],
 "Startup": [
  null,
  "시작"
 ],
 "State": [
  null,
  "상태"
 ],
 "Storage": [
  null,
  "스토리지"
 ],
 "Storage pool $0 failed to get activated": [
  null,
  "스토리지 풀 $0의 활성화에 실패했습니다"
 ],
 "Storage pool $0 failed to get deactivated": [
  null,
  "스토리지 풀 $0의 비활성화에 실패했습니다"
 ],
 "Storage pool failed to be created": [
  null,
  "스토리지 풀 생성에 실패했습니다"
 ],
 "Storage pool name": [
  null,
  "스토리지 풀 이름"
 ],
 "Storage pools": [
  null,
  "스토리지 풀"
 ],
 "Storage size must not be 0": [
  null,
  "저장소 크기가 0이 되어서는 안됩니다"
 ],
 "Storage volume": [
  null,
  "스토리지 볼륨"
 ],
 "Storage volume size must not exceed the storage pool's capacity ($0 $1)": [
  null,
  ""
 ],
 "Storage volumes": [
  null,
  "스토리지 볼륨"
 ],
 "Storage volumes could not be deleted": [
  null,
  "스토리지 볼륨은 삭제할 수 없습니다"
 ],
 "Suspended (PM)": [
  null,
  "일시 정지 (PM)"
 ],
 "System": [
  null,
  "시스템"
 ],
 "Target": [
  null,
  "대상"
 ],
 "Target path": [
  null,
  "대상 경로"
 ],
 "Target path should not be empty": [
  null,
  "대상 경로를 비워둘 수 없습니다"
 ],
 "The $0 could not be deleted": [
  null,
  "$0을(를) 삭제할 수 없습니다"
 ],
 "The VM is running and will be forced off before deletion.": [
  null,
  "가상 머신이 실행되고 있으므로 삭제 전 강제로 종료됩니다."
 ],
 "The VM needs to be running or shut off to detach this device": [
  null,
  "이 장치를 분리하려면 VM이 실행 중이거나 종료되어 있어야합니다"
 ],
 "The directory on the server being exported": [
  null,
  "서버의 디렉토리를 내보내는 중"
 ],
 "The pool is empty": [
  null,
  "풀이 비어 있습니다"
 ],
 "The selected operating system does not support unattended installation": [
  null,
  "선택한 운영 체제가 자동 설치를 지원하지 않습니다"
 ],
 "The selected operating system has minimum memory requirement of $0 $1": [
  null,
  "선택한 운영 체제의 최소 메모리 요구 사항은 $0 $1입니다"
 ],
 "The selected operating system has minimum storage size requirement of $0 $1": [
  null,
  "선택한 운영 체제의 최소 스토리지 크기 요구 사항은 $0 $1입니다"
 ],
 "The server refused to authenticate using any supported methods.": [
  null,
  "서버가 지원되는 방법을 사용하여 인증을 거부했습니다."
 ],
 "The storage pool could not be deleted": [
  null,
  "스토리지 풀을 삭제할 수 없습니다"
 ],
 "This VM is transient. Shut it down if you wish to delete it.": [
  null,
  "이 VM은 일시적입니다. 삭제하려면 VM을 종료하십시오."
 ],
 "This volume is already used by another VM.": [
  null,
  "이 볼륨은 이미 다른 가상 머신에서 사용하고 있습니다."
 ],
 "This volume is already used by: ": [
  null,
  "이 볼륨은 다음에서 이미 사용하고 있습니다. "
 ],
 "Threads per core": [
  null,
  "코어 당 스레드"
 ],
 "Today": [
  null,
  ""
 ],
 "Too much data": [
  null,
  "데이터가 너무 많습니다"
 ],
 "Transient VMs don't support editing firmware configuration": [
  null,
  "Transient VM은 펌웨어 구성 편집을 지원하지 않습니다"
 ],
 "Troubleshoot": [
  null,
  "문제 해결"
 ],
 "Type": [
  null,
  "유형"
 ],
 "Type ID": [
  null,
  "ID 입력"
 ],
 "URL": [
  null,
  "URL"
 ],
 "Unique name": [
  null,
  "고유한 이름"
 ],
 "Unique network name": [
  null,
  "고유한 네트워크 이름"
 ],
 "Unit": [
  null,
  "단위"
 ],
 "Unknown": [
  null,
  "알 수 없음"
 ],
 "Unknown firmware": [
  null,
  "알 수 없는 펌웨어"
 ],
 "Unplug": [
  null,
  "언플러그"
 ],
 "Untrusted host": [
  null,
  "지원되지 않는 호스트"
 ],
 "Url": [
  null,
  "URL"
 ],
 "Usage": [
  null,
  "사용량"
 ],
 "Use existing": [
  null,
  "기존 사용"
 ],
 "Used": [
  null,
  "사용 중"
 ],
 "Used by": [
  null,
  "사용됨"
 ],
 "VCPU settings could not be saved": [
  null,
  "VCPU 설정을 저장할 수 없습니다"
 ],
 "VM $0 already exists": [
  null,
  "VM $0이 이미 존재합니다"
 ],
 "VM $0 does not exist on $1 connection": [
  null,
  ""
 ],
 "VM $0 failed to force reboot": [
  null,
  "VM $0 강제 재부팅에 실패했습니다"
 ],
 "VM $0 failed to force shutdown": [
  null,
  "VM $0 강제 종료에 실패했습니다"
 ],
 "VM $0 failed to get deleted": [
  null,
  "VM $0 삭제에 실패했습니다"
 ],
 "VM $0 failed to get installed": [
  null,
  "VM $0 설치에 실패했습니다"
 ],
 "VM $0 failed to pause": [
  null,
  "VM $0 일시 정지에 실패했습니다"
 ],
 "VM $0 failed to reboot": [
  null,
  "VM $0 재부팅에 실패했습니다"
 ],
 "VM $0 failed to resume": [
  null,
  "VM $0 재개에 실패했습니다"
 ],
 "VM $0 failed to send NMI": [
  null,
  "VM $0의 NMI 전송에 실패했습니다"
 ],
 "VM $0 failed to shutdown": [
  null,
  "VM $0 종료에 실패했습니다"
 ],
 "VM $0 failed to start": [
  null,
  "VM $0 시작에 실패했습니다"
 ],
 "Vendor": [
  null,
  "벤더"
 ],
 "Virtual machines": [
  null,
  "가상머신"
 ],
 "Virtual machines management": [
  null,
  "가상 머신 관리"
 ],
 "Virtual network": [
  null,
  "가상 네트워크"
 ],
 "Virtual network failed to be created": [
  null,
  "가상 네트워크를 만들지 못했습니다"
 ],
 "Virtualization service (libvirt) is not active": [
  null,
  "가상화 서비스 (libvirt)가 활성화되어 있지 않습니다"
 ],
 "Volume": [
  null,
  "볼륨"
 ],
 "Volume failed to be created": [
  null,
  "볼륨을 만들지 못했습니다"
 ],
 "Volume group name": [
  null,
  "볼륨 그룹 이름"
 ],
 "Volume group name should not be empty": [
  null,
  "볼륨 그룹 이름은 비워 둘 수 없습니다"
 ],
 "WWPN": [
  null,
  "WWPN"
 ],
 "Writeable": [
  null,
  "쓰기 가능"
 ],
 "Writeable and shared": [
  null,
  "쓰기 가능 및 공유"
 ],
 "Yesterday": [
  null,
  ""
 ],
 "You need to select the most closely matching operating system": [
  null,
  "가장 일치하는 운영 체제를 선택해야합니다"
 ],
 "Your session has been terminated.": [
  null,
  "세션이 종료되었습니다."
 ],
 "Your session has expired. Please log in again.": [
  null,
  "세션이 만료되었습니다. 다시 로그인하십시오."
 ],
 "active": [
  null,
  "활성"
 ],
 "bridge": [
  null,
  "브릿지"
 ],
 "cdrom": [
  null,
  "cdrom"
 ],
 "custom": [
  null,
  "사용자 지정"
 ],
 "direct": [
  null,
  "직접"
 ],
 "disabled": [
  null,
  "비활성화됨"
 ],
 "disk": [
  null,
  "디스크"
 ],
 "down": [
  null,
  "아래로"
 ],
 "edit": [
  null,
  "편집"
 ],
 "enabled": [
  null,
  "활성화됨"
 ],
 "ethernet": [
  null,
  "이더넷"
 ],
 "host": [
  null,
  "호스트"
 ],
 "host device": [
  null,
  "호스트 장치"
 ],
 "hostdev": [
  null,
  "hostdev"
 ],
 "iSCSI direct target": [
  null,
  "iSCSI 직접 대상"
 ],
 "iSCSI initiator IQN": [
  null,
  "iSCSI 개시자 IQN"
 ],
 "iSCSI target": [
  null,
  "iSCSI 대상"
 ],
 "iSCSI target IQN": [
  null,
  "iSCSI 대상 IQN"
 ],
 "iso": [
  null,
  "iso"
 ],
 "libvirt": [
  null,
  "libvirt"
 ],
 "mcast": [
  null,
  "mcast"
 ],
 "network": [
  null,
  "네트워크"
 ],
 "no": [
  null,
  "아니요"
 ],
 "no state saved": [
  null,
  ""
 ],
 "pxe": [
  null,
  "pxe"
 ],
 "qcow2": [
  null,
  "qcow2"
 ],
 "qemu": [
  null,
  "qemu"
 ],
 "redirected device": [
  null,
  "리디렉트된 장치"
 ],
 "server": [
  null,
  "서버"
 ],
 "show less": [
  null,
  "덜 보기"
 ],
 "show more": [
  null,
  "더 보기"
 ],
 "udp": [
  null,
  "udp"
 ],
 "up": [
  null,
  "위로"
 ],
 "user": [
  null,
  "사용자"
 ],
 "vCPU count": [
  null,
  "vCPU 개수"
 ],
 "vCPU maximum": [
  null,
  "vCPU 최대"
 ],
 "vCPUs": [
  null,
  "vCPU"
 ],
 "vhostuser": [
  null,
  "vhostuser"
 ],
 "virt-install package needs to be installed on the system in order to create new VMs": [
  null,
  "새로운 가상 머신을 생성하려면 시스템에 virt-install 패키지를 설치해야 합니다"
 ],
 "vm": [
  null,
  "vm"
 ],
 "yes": [
  null,
  "예"
 ]
});
