cockpit.locale({
 "": {'plural-forms':function(n) {
var nplurals, plural;
nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;
return plural;
},
  "language": "pl",
  "x-generator": "Weblate 4.4.2"
 },
 "$0 exited with code $1": [
  null,
  "$0 zakończyło działanie z kodem $1"
 ],
 "$0 failed": [
  null,
  "$0 się nie powiodło"
 ],
 "$0 killed with signal $1": [
  null,
  "$0 zostało zakończone z sygnałem $1"
 ],
 "Cancel": [
  null,
  "Anuluj"
 ],
 "Cannot forward login credentials": [
  null,
  "Nie można przekazać danych uwierzytelniania logowania"
 ],
 "Close": [
  null,
  "Zamknij"
 ],
 "Cockpit could not contact the given host.": [
  null,
  "Cockpit nie może skontaktować się z podanym komputerem."
 ],
 "Cockpit is not compatible with the software on the system.": [
  null,
  "Cockpit nie jest zgodny z oprogramowaniem w systemie."
 ],
 "Cockpit is not installed on the system.": [
  null,
  "Cockpit nie jest zainstalowany w systemie."
 ],
 "Connection has timed out.": [
  null,
  "Połączenie przekroczyło czas oczekiwania."
 ],
 "Create diagnostic report                    ": [
  null,
  "Utwórz raport diagnostyczny                    "
 ],
 "Create report": [
  null,
  "Utwórz raport"
 ],
 "Diagnostic Reports": [
  null,
  "Raporty diagnostyczne"
 ],
 "Diagnostic reports": [
  null,
  "Raporty diagnostyczne"
 ],
 "Done!": [
  null,
  "Gotowe."
 ],
 "Download report": [
  null,
  "Pobierz raport"
 ],
 "Generating report": [
  null,
  "Tworzenie raportu"
 ],
 "Host key is incorrect": [
  null,
  "Klucz komputera jest niepoprawny"
 ],
 "Internal error": [
  null,
  "Wewnętrzny błąd"
 ],
 "Login failed": [
  null,
  "Logowanie się nie powiodło"
 ],
 "No archive has been created.": [
  null,
  "Nie utworzono archiwum."
 ],
 "Not permitted to perform this action.": [
  null,
  "Brak uprawnień do wykonania tego działania."
 ],
 "Server has closed the connection.": [
  null,
  "Serwer zamknął połączenie."
 ],
 "The collected information will be stored locally on the system.": [
  null,
  "Zebrane informacje będą przechowywane lokalnie w systemie."
 ],
 "The generated archive contains data considered sensitive and its content should be reviewed by the originating organization before being passed to any third party.": [
  null,
  "Utworzone archiwum zawiera dane uważane za prywatne, więc jego zawartość powinna zostać przejrzana przez pierwotną organizację, zanim zostanie ono przekazane jakiejkolwiek stronie trzeciej."
 ],
 "The server refused to authenticate using any supported methods.": [
  null,
  "Serwer odmówił uwierzytelnienia za pomocą wszystkich obsługiwanych metod."
 ],
 "This tool will collect system configuration and diagnostic information from this system for use with diagnosing problems with the system.": [
  null,
  "To narzędzie zbierze konfigurację systemu i informacje diagnostyczne z tego systemu do użycia w diagnozowaniu problemów z systemem."
 ],
 "Too much data": [
  null,
  "Za dużo danych"
 ],
 "Untrusted host": [
  null,
  "Niezaufany komputer"
 ],
 "You need to switch to \"Administrative access\" in order to create reports.": [
  null,
  "Należy przełączyć na „dostęp administracyjny”, aby móc tworzyć zgłoszenia."
 ],
 "Your session has been terminated.": [
  null,
  "Sesja została zakończona."
 ],
 "Your session has expired. Please log in again.": [
  null,
  "Sesja wygasła. Proszę zalogować się ponownie."
 ],
 "sos": [
  null,
  "sos"
 ]
});
