window.cockpit_po = {
 "": {'plural-forms':function(n) {
var nplurals, plural;
nplurals=2; plural=(n != 1);
return plural;
},
  "language": "pt_BR",
  "x-generator": "Weblate 4.4.2"
 },
 "$0 error": [
  null,
  "$0 erro"
 ],
 "$0 exited with code $1": [
  null,
  "$0 saiu com o código $1"
 ],
 "$0 failed": [
  null,
  "$0 falhou"
 ],
 "$0 killed with signal $1": [
  null,
  "$0 mortos com sinal $1"
 ],
 "A modern browser is required for security, reliability, and performance.": [
  null,
  "Um navegador moderno é necessário para segurança, confiabilidade e desempenho."
 ],
 "Accept key and log in": [
  null,
  ""
 ],
 "Authentication failed": [
  null,
  "Falha na Autenticação"
 ],
 "Authentication failed: Server closed connection": [
  null,
  "Falha na Autenticação: Conexão encerrada com servidor"
 ],
 "Cancel": [
  null,
  "Cancelar"
 ],
 "Cannot forward login credentials": [
  null,
  "Não é possível prosseguir com as credenciais de login"
 ],
 "Changed keys are often the result of an operating system reinstallation. However, an unexpected change may indicate a third-party attempt to intercept your connection.": [
  null,
  ""
 ],
 "Cockpit": [
  null,
  "Cockpit"
 ],
 "Cockpit authentication is configured incorrectly.": [
  null,
  "A autenticação do Cockpit está configurada incorretamente."
 ],
 "Cockpit could not contact the given host.": [
  null,
  "O Cockpit não poderia entrar em contato com o host fornecido."
 ],
 "Cockpit is a server manager that makes it easy to administer your Linux servers via a web browser. Jumping between the terminal and the web tool is no problem. A service started via Cockpit can be stopped via the terminal. Likewise, if an error occurs in the terminal, it can be seen in the Cockpit journal interface.": [
  null,
  "Cockpit é um gerenciador de Servidores que facilita a tarefa de administrar seu servidor Linux via navegador web. Alternar entre o terminal e a ferramenta web, não é dif[icil. Um serviço pode ser iniciado pelo Cockpit e finalizado pelo Terminal. Da mesma forma, se um erro ocorrer no terminal, este pode ser detectado via interface do Cockpit."
 ],
 "Cockpit is not compatible with the software on the system.": [
  null,
  "O Cockpit não é compatível com o software no sistema."
 ],
 "Cockpit is not installed on the system.": [
  null,
  "Cockpit não está instalado no sistema."
 ],
 "Cockpit is perfect for new sysadmins, allowing them to easily perform simple tasks such as storage administration, inspecting journals and starting and stopping services. You can monitor and administer several servers at the same time. Just add them with a single click and your machines will look after its buddies.": [
  null,
  "Cockpit é perfeito para novos administradores de sistemas, permitindo-lhes facilmente realizar tarefas simples, como a administração de armazenamento, inspecionando logs e iniciar/parar serviços. É possível monitorar e administrar vários servidores ao mesmo tempo. Basta adicioná-los com um único clique e suas máquinas vão cuidar de seus companheiros."
 ],
 "Connect to": [
  null,
  "Conectar à"
 ],
 "Connection has timed out.": [
  null,
  "A conexão expirou."
 ],
 "Download a new browser for free": [
  null,
  "Baixe um novo navegador gratuitamente"
 ],
 "Host key is incorrect": [
  null,
  "Chave de Host incorreta"
 ],
 "If the fingerprint matches, click \"Accept key and log in\". Otherwise, do not log in and contact your administrator.": [
  null,
  ""
 ],
 "Internal error": [
  null,
  "Erro interno"
 ],
 "Internal error: Invalid challenge header": [
  null,
  "Erro interno: Cabeçalho de desafio inválido"
 ],
 "Log in": [
  null,
  "Entrar"
 ],
 "Log in with your server user account.": [
  null,
  "Faça o login com sua conta de usuário do servidor."
 ],
 "Login again": [
  null,
  "Logar Novamente"
 ],
 "Login failed": [
  null,
  "Falha ao logar"
 ],
 "Logout successful": [
  null,
  "Login Bem Sucedido"
 ],
 "Not permitted to perform this action.": [
  null,
  "Não é permitido executar esta ação."
 ],
 "Once Cockpit is installed, enable it with \"systemctl enable --now cockpit.socket\".": [
  null,
  "Uma vez instalado o Cockpit, habilite-o com \"systemctl enable --now cockpit.socket\"."
 ],
 "Or use a bundled browser": [
  null,
  "Ou use um navegador incluído"
 ],
 "Other options": [
  null,
  "Outras Opções"
 ],
 "Password": [
  null,
  "Senha"
 ],
 "Permission denied": [
  null,
  "Permissão negada"
 ],
 "Please enable JavaScript to use the Web Console.": [
  null,
  ""
 ],
 "Please specify the host to connect to": [
  null,
  "Por favor, especifique o host para se conectar"
 ],
 "Refusing to connect. Host is unknown": [
  null,
  "Recusando-se a se conectar. O host é desconhecido"
 ],
 "Refusing to connect. Hostkey does not match": [
  null,
  "Recusando-se a se conectar. A chave não coincide"
 ],
 "Refusing to connect. Hostkey is unknown": [
  null,
  "Recusando-se a se conectar. A chave é desconhecida"
 ],
 "Server": [
  null,
  "Servidor"
 ],
 "Server has closed the connection.": [
  null,
  "O servidor encerrou a conexão."
 ],
 "The resulting fingerprint is fine to share via public methods, including email.": [
  null,
  ""
 ],
 "The server refused to authenticate '$0' using password authentication, and no other supported authentication methods are available.": [
  null,
  "O servidor se recusou a autenticar '$0' usando a autenticação de senha e nenhum outro método de autenticação suportado está disponível."
 ],
 "The server refused to authenticate using any supported methods.": [
  null,
  "O servidor se recusou a autenticar usando quaisquer métodos suportados."
 ],
 "The web browser configuration prevents Cockpit from running (inaccessible $0)": [
  null,
  "A configuração do navegador da Web impede que o Cockpit seja executado (inacessível $0)"
 ],
 "To ensure that your connection is not intercepted by a malicious third-party, please verify the host key fingerprint:": [
  null,
  ""
 ],
 "To verify a fingerprint, run the following on $0 while physically sitting at the machine or through a trusted network:": [
  null,
  ""
 ],
 "Too much data": [
  null,
  "Muitos dados"
 ],
 "Unable to connect to that address": [
  null,
  "Não é possível conectar a esse endereço"
 ],
 "Untrusted host": [
  null,
  "Host não confiável"
 ],
 "User name cannot be empty": [
  null,
  "O nome de usuário não pode estar vazio"
 ],
 "Validating authentication token": [
  null,
  "Validando token de autenticação"
 ],
 "Web Console for Linux servers": [
  null,
  "Console da Web para servidores Linux"
 ],
 "Wrong user name or password": [
  null,
  "Nome de usuário ou senha incorretos"
 ],
 "You are connecting to $0 for the first time.": [
  null,
  ""
 ],
 "Your session has been terminated.": [
  null,
  "Sua sessão foi encerrada."
 ],
 "Your session has expired. Please log in again.": [
  null,
  "Sua sessão expirou. Por favor, faça o login novamente."
 ]
};
