cockpit.locale({
 "": {'plural-forms':function(n) {
var nplurals, plural;
nplurals=2; plural=n > 1;
return plural;
},
  "language": "fr",
  "x-generator": "Weblate 4.4"
 },
 "$0 exited with code $1": [
  null,
  "$0 quitté avec le code $1"
 ],
 "$0 failed": [
  null,
  "$0 échoué"
 ],
 "$0 killed with signal $1": [
  null,
  "$0 tué avec un signal $1"
 ],
 "Actions": [
  null,
  "Actions"
 ],
 "Applications": [
  null,
  "Applications"
 ],
 "Applications list": [
  null,
  "Liste des applications"
 ],
 "Cancel": [
  null,
  "Annuler"
 ],
 "Cannot forward login credentials": [
  null,
  "Impossible de transférer les identifiants de connexion"
 ],
 "Checking for new applications": [
  null,
  "Vérification de nouvelles applications"
 ],
 "Close": [
  null,
  "Fermer"
 ],
 "Cockpit could not contact the given host.": [
  null,
  "Cockpit n’a pas pu contacter l’hôte indiqué."
 ],
 "Cockpit is not compatible with the software on the system.": [
  null,
  "Cockpit n’est pas compatible avec le logiciel sur le système."
 ],
 "Cockpit is not installed on the system.": [
  null,
  "Cockpit n’est pas installé sur le système."
 ],
 "Connection has timed out.": [
  null,
  "La connexion a expiré."
 ],
 "Error": [
  null,
  "Erreur"
 ],
 "Go to application": [
  null,
  "Aller à l’application"
 ],
 "Host key is incorrect": [
  null,
  "La clé de l’hôte est incorrecte"
 ],
 "Install": [
  null,
  "Installer"
 ],
 "Installing": [
  null,
  "Installation"
 ],
 "Internal error": [
  null,
  "Erreur interne"
 ],
 "Learn more": [
  null,
  "En savoir plus"
 ],
 "Login failed": [
  null,
  "Échec de la connexion"
 ],
 "No applications installed or available": [
  null,
  "Aucune application installée ou disponible"
 ],
 "No description provided.": [
  null,
  "Aucune description fournie."
 ],
 "No installation package found for this application.": [
  null,
  "Aucun paquet d’installation n’a été trouvé pour cette application."
 ],
 "Not permitted to perform this action.": [
  null,
  "Non autorisé à effectuer cette action."
 ],
 "Ok": [
  null,
  "Ok"
 ],
 "PackageKit crashed": [
  null,
  "Plantage de « PackageKit »"
 ],
 "Remove": [
  null,
  "Retirer"
 ],
 "Removing": [
  null,
  "Suppression"
 ],
 "Server has closed the connection.": [
  null,
  "Le serveur a fermé la connexion."
 ],
 "The server refused to authenticate using any supported methods.": [
  null,
  "Le serveur a refusé d’authentifier en utilisant des méthodes prises en charge."
 ],
 "Too much data": [
  null,
  "Trop de données"
 ],
 "Unknown application": [
  null,
  "Application inconnue"
 ],
 "Untrusted host": [
  null,
  "Hôte non sécurisé"
 ],
 "Update package information": [
  null,
  "Mise à jour des informations sur le paquet"
 ],
 "View project website": [
  null,
  "Voir le site web du projet"
 ],
 "Waiting for other programs to finish using the package manager...": [
  null,
  "En attente d’autres programmes pour terminer l’utilisation du gestionnaire de paquets…"
 ],
 "Your session has been terminated.": [
  null,
  "Votre session a été interrompue."
 ],
 "Your session has expired. Please log in again.": [
  null,
  "Votre session a expiré. Veuillez vous reconnecter."
 ],
 "add-on": [
  null,
  "greffon"
 ],
 "addon": [
  null,
  "greffon"
 ],
 "apps": [
  null,
  "applis"
 ],
 "extension": [
  null,
  "extension"
 ],
 "install": [
  null,
  "Installer"
 ],
 "plugin": [
  null,
  "plugin"
 ]
});
