cockpit.locale({
 "": {'plural-forms':function(n) {
var nplurals, plural;
nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;
return plural;
},
  "language": "pl",
  "x-generator": "Weblate 4.4.2"
 },
 "$0 exited with code $1": [
  null,
  "$0 zakończyło działanie z kodem $1"
 ],
 "$0 failed": [
  null,
  "$0 się nie powiodło"
 ],
 "$0 killed with signal $1": [
  null,
  "$0 zostało zakończone z sygnałem $1"
 ],
 "Cancel": [
  null,
  "Anuluj"
 ],
 "Cannot forward login credentials": [
  null,
  "Nie można przekazać danych uwierzytelniania logowania"
 ],
 "Change performance profile": [
  null,
  "Zmień profil wydajności"
 ],
 "Change profile": [
  null,
  "Zmień profil"
 ],
 "Cockpit could not contact the given host.": [
  null,
  "Cockpit nie może skontaktować się z podanym komputerem."
 ],
 "Cockpit is not compatible with the software on the system.": [
  null,
  "Cockpit nie jest zgodny z oprogramowaniem w systemie."
 ],
 "Cockpit is not installed on the system.": [
  null,
  "Cockpit nie jest zainstalowany w systemie."
 ],
 "Communication with tuned has failed": [
  null,
  "Komunikacja z tuned się nie powiodła"
 ],
 "Connection has timed out.": [
  null,
  "Połączenie przekroczyło czas oczekiwania."
 ],
 "Disable tuned": [
  null,
  "Wyłącz tuned"
 ],
 "Failed to disable tuned": [
  null,
  "Wyłączenie tuned się nie powiodło"
 ],
 "Failed to disable tuned profile": [
  null,
  "Wyłączenie profilu tuned się nie powiodło"
 ],
 "Failed to enable tuned": [
  null,
  "Włączenie tuned się nie powiodło"
 ],
 "Failed to switch profile": [
  null,
  "Przełączenie profilu się nie powiodło"
 ],
 "Host key is incorrect": [
  null,
  "Klucz komputera jest niepoprawny"
 ],
 "Internal error": [
  null,
  "Wewnętrzny błąd"
 ],
 "Learn more": [
  null,
  "Więcej informacji"
 ],
 "Login failed": [
  null,
  "Logowanie się nie powiodło"
 ],
 "None": [
  null,
  "Brak"
 ],
 "Not permitted to perform this action.": [
  null,
  "Brak uprawnień do wykonania tego działania."
 ],
 "Ok": [
  null,
  "OK"
 ],
 "Server has closed the connection.": [
  null,
  "Serwer zamknął połączenie."
 ],
 "The server refused to authenticate using any supported methods.": [
  null,
  "Serwer odmówił uwierzytelnienia za pomocą wszystkich obsługiwanych metod."
 ],
 "This system is using a custom profile": [
  null,
  "Ten system używa niestandardowego profilu"
 ],
 "This system is using the recommended profile": [
  null,
  "Ten system używa zalecanego profilu"
 ],
 "Too much data": [
  null,
  "Za dużo danych"
 ],
 "Tuned has failed to start": [
  null,
  "Uruchomienie tuned się nie powiodło"
 ],
 "Tuned is a service that monitors your system and optimizes the performance under certain workloads. The core of Tuned are profiles, which tune your system for different use cases.": [
  null,
  "Tuned to usługa monitorująca komputer i optymalizująca wydajność w pewnych zadaniach. Rdzeniem Tuned są profile, które dostosowują komputer do różnych zastosowań."
 ],
 "Tuned is not available": [
  null,
  "tuned jest niedostępne"
 ],
 "Tuned is not running": [
  null,
  "tuned nie jest uruchomione"
 ],
 "Tuned is off": [
  null,
  "tuned jest wyłączone"
 ],
 "Untrusted host": [
  null,
  "Niezaufany komputer"
 ],
 "Your session has been terminated.": [
  null,
  "Sesja została zakończona."
 ],
 "Your session has expired. Please log in again.": [
  null,
  "Sesja wygasła. Proszę zalogować się ponownie."
 ],
 "active": [
  null,
  "aktywne"
 ],
 "none": [
  null,
  "brak"
 ],
 "recommended": [
  null,
  "zalecane"
 ]
});
