cockpit.locale({
 "": {'plural-forms':function(n) {
var nplurals, plural;
nplurals=1; plural=0;
return plural;
},
  "language": "ko",
  "x-generator": "Weblate 4.1.1"
 },
 "$0 exited with code $1": [
  null,
  "$0이/가 코드 $1로 종료"
 ],
 "$0 failed": [
  null,
  "$0 이/가 실패했습니다"
 ],
 "$0 killed with signal $1": [
  null,
  "$1 시그널에 의해 $0이/가 종료되었습니다"
 ],
 "Cancel": [
  null,
  "취소"
 ],
 "Cannot forward login credentials": [
  null,
  "로그인 정보를 전송할 수 없습니다"
 ],
 "Change performance profile": [
  null,
  "성능 프로파일 변경"
 ],
 "Change profile": [
  null,
  "프로파일 변경"
 ],
 "Cockpit could not contact the given host.": [
  null,
  "Cockpit을 지정된 호스트에 연결할 수 없습니다."
 ],
 "Cockpit is not compatible with the software on the system.": [
  null,
  "Cockpit은 시스템의 소프트웨어와 호환성이 없습니다."
 ],
 "Cockpit is not installed on the system.": [
  null,
  "시스템에 Cockpit이 설치되어 있지 않습니다."
 ],
 "Communication with tuned has failed": [
  null,
  "tuned와의 통신에 실패했습니다"
 ],
 "Connection has timed out.": [
  null,
  "연결 시간 초과."
 ],
 "Disable tuned": [
  null,
  "tuned 비활성화"
 ],
 "Failed to disable tuned": [
  null,
  "tuned 비활성화에 실패했습니다"
 ],
 "Failed to disable tuned profile": [
  null,
  "tuned 프로파일 비활성화에 실패"
 ],
 "Failed to enable tuned": [
  null,
  "tuned를 활성화하지 못했습니다"
 ],
 "Failed to switch profile": [
  null,
  "프로파일 전환에 실패했습니다"
 ],
 "Host key is incorrect": [
  null,
  "호스트 키가 잘못되었습니다"
 ],
 "Internal error": [
  null,
  "내부 오류"
 ],
 "Learn more": [
  null,
  "더 알아보기"
 ],
 "Login failed": [
  null,
  "로그인 실패"
 ],
 "None": [
  null,
  "없음"
 ],
 "Not permitted to perform this action.": [
  null,
  "이 작업을 실행할 수 있는 권한이 없습니다."
 ],
 "Ok": [
  null,
  "확인"
 ],
 "Server has closed the connection.": [
  null,
  "서버 연결이 종료되었습니다."
 ],
 "The server refused to authenticate using any supported methods.": [
  null,
  "서버가 지원되는 방법을 사용하여 인증을 거부했습니다."
 ],
 "This system is using a custom profile": [
  null,
  "이 시스템은 사용자 정의 프로파일을 사용하고 있습니다"
 ],
 "This system is using the recommended profile": [
  null,
  "이 시스템은 권장 프로파일을 사용하고 있습니다"
 ],
 "Too much data": [
  null,
  "데이터가 너무 많습니다"
 ],
 "Tuned has failed to start": [
  null,
  "Tuned 시작에 실패했습니다"
 ],
 "Tuned is a service that monitors your system and optimizes the performance under certain workloads. The core of Tuned are profiles, which tune your system for different use cases.": [
  null,
  ""
 ],
 "Tuned is not available": [
  null,
  "Tuned를 사용할 수 없습니다"
 ],
 "Tuned is not running": [
  null,
  "Tuned가 실행되고 있지 않습니다"
 ],
 "Tuned is off": [
  null,
  "Tuned이 종료되어 있습니다"
 ],
 "Untrusted host": [
  null,
  "지원되지 않는 호스트"
 ],
 "Your session has been terminated.": [
  null,
  "세션이 종료되었습니다."
 ],
 "Your session has expired. Please log in again.": [
  null,
  "세션이 만료되었습니다. 다시 로그인하십시오."
 ],
 "active": [
  null,
  "활성"
 ],
 "none": [
  null,
  "없음"
 ],
 "recommended": [
  null,
  "권장 사항"
 ]
});
