cockpit.locale({
 "": {'plural-forms':function(n) {
var nplurals, plural;
nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;
return plural;
},
  "language": "uk",
  "x-generator": "Weblate 4.4.2"
 },
 "$0 exited with code $1": [
  null,
  "$0 завершено роботу з кодом $1"
 ],
 "$0 failed": [
  null,
  "Помилка $0"
 ],
 "$0 is not available from any repository.": [
  null,
  "$0 немає у жодному зі сховищ."
 ],
 "$0 killed with signal $1": [
  null,
  "$0 завершено з сигналом $1"
 ],
 "$0 package": [
  "$0 packages",
  "$0 пакунок",
  "$0 пакунки",
  "$0 пакунків"
 ],
 "$0 update": [
  "$0 updates",
  "$0 оновлення",
  "$0 оновлення",
  "$0 оновлень"
 ],
 "$0 will be installed.": [
  null,
  "Буде встановлено $0."
 ],
 "$1 security fix": [
  "$1 security fixes",
  "$1 виправлення захисту",
  "$1 виправлення захисту",
  "$1 виправлень захисту"
 ],
 ", including $1 security fix": [
  ", including $1 security fixes",
  ", включно із $1 виправленням захисту",
  ", включно із $1 виправленнями захисту",
  ", включно із $1 виправленнями захисту"
 ],
 "Additional packages:": [
  null,
  "Додаткові пакунки:"
 ],
 "All updates": [
  null,
  "Усі оновлення"
 ],
 "Applying updates": [
  null,
  "Застосовуємо оновлення"
 ],
 "Applying updates failed": [
  null,
  "Не вдалося застосувати оновлення"
 ],
 "Automatic updates": [
  null,
  "Автоматичні оновлення"
 ],
 "Automatic updates are not set up": [
  null,
  "Автоматичні оновлення не налаштовано"
 ],
 "Available updates": [
  null,
  "Доступні оновлення"
 ],
 "Bug fix updates available": [
  null,
  "Доступні оновлення із виправленнями вад"
 ],
 "Bugs": [
  null,
  "Вади"
 ],
 "CVE": [
  null,
  "CVE"
 ],
 "Cancel": [
  null,
  "Скасувати"
 ],
 "Cannot forward login credentials": [
  null,
  "Не вдалося переспрямувати реєстраційні дані для входу"
 ],
 "Check for updates": [
  null,
  "Перевірити наявність оновлень"
 ],
 "Checking for package updates...": [
  null,
  "Шукаємо оновлення пакунків…"
 ],
 "Checking installed software": [
  null,
  "Перевіряємо встановлене програмне забезпечення"
 ],
 "Cockpit could not contact the given host.": [
  null,
  "Cockpit не вдалося встановити зв’язок із вказаним вузлом."
 ],
 "Cockpit is not compatible with the software on the system.": [
  null,
  "Cockpit є несумісним із програмним забезпеченням цієї системи."
 ],
 "Cockpit is not installed on the system.": [
  null,
  "Cockpit у цій системі не встановлено."
 ],
 "Connection has timed out.": [
  null,
  "Вичерпано час очікування на з’єднання."
 ],
 "Details": [
  null,
  "Подробиці"
 ],
 "Downloaded": [
  null,
  "Отримано"
 ],
 "Downloading": [
  null,
  "Отримуємо"
 ],
 "Downloading $0": [
  null,
  "Отримуємо $0"
 ],
 "Edit": [
  null,
  "Змінити"
 ],
 "Enhancement updates available": [
  null,
  "Доступні оновлення із поліпшеннями"
 ],
 "Errata": [
  null,
  "Відомі помилки"
 ],
 "Error message": [
  null,
  "Повідомлення про помилку"
 ],
 "Fridays": [
  null,
  "П'ятниці"
 ],
 "History package count": [
  null,
  "Кількість пакунків у журналі"
 ],
 "Host key is incorrect": [
  null,
  "Ключ вузла є неправильним"
 ],
 "Ignore": [
  null,
  "Ігнорувати"
 ],
 "Initializing...": [
  null,
  "Ініціалізація…"
 ],
 "Install": [
  null,
  "Встановити"
 ],
 "Install all updates": [
  null,
  "Встановити усі оновлення"
 ],
 "Install security updates": [
  null,
  "Встановити оновлення захисту"
 ],
 "Install software": [
  null,
  "Встановити програмне забезпечення"
 ],
 "Installed": [
  null,
  "Встановлено"
 ],
 "Installing": [
  null,
  "Встановлення"
 ],
 "Installing $0": [
  null,
  "Встановлюємо $0"
 ],
 "Internal error": [
  null,
  "Внутрішня помилка"
 ],
 "Last checked: $0": [
  null,
  "Востаннє перевірено: $0"
 ],
 "Learn more": [
  null,
  "Докладніше"
 ],
 "Loading available updates failed": [
  null,
  "Не вдалося завантажити список доступних оновлень"
 ],
 "Loading available updates, please wait...": [
  null,
  "Завантажуємо доступні оновлення, зачекайте…"
 ],
 "Login failed": [
  null,
  "Невдала спроба увійти"
 ],
 "Managing software updates": [
  null,
  "Керування оновленням програм"
 ],
 "Mondays": [
  null,
  "Понеділки"
 ],
 "Name": [
  null,
  "Назва"
 ],
 "No updates": [
  null,
  "Немає оновлень"
 ],
 "Not permitted to perform this action.": [
  null,
  "Немає дозволу на виконання цієї дії."
 ],
 "Not registered": [
  null,
  "Не зареєстровано"
 ],
 "Ok": [
  null,
  "Гаразд"
 ],
 "Package information": [
  null,
  "Дані щодо пакунка"
 ],
 "PackageKit crashed": [
  null,
  "Аварійне завершення роботи PackageKit"
 ],
 "PackageKit is not installed": [
  null,
  "PackageKit не встановлено"
 ],
 "PackageKit reported error code $0": [
  null,
  "PackageKit повідомлено про помилку із кодом $0"
 ],
 "Packages": [
  null,
  "Пакунки"
 ],
 "Refreshing package information": [
  null,
  "Оновлюємо дані щодо пакунків"
 ],
 "Register…": [
  null,
  "Зареєструвати…"
 ],
 "Removals:": [
  null,
  "Вилучення:"
 ],
 "Removing $0": [
  null,
  "Вилучаємо $0"
 ],
 "Restart now": [
  null,
  "Перезапустити зараз"
 ],
 "Restart recommended": [
  null,
  "Рекомендовано перезапустити"
 ],
 "Restarting": [
  null,
  "Перезапускаємо"
 ],
 "Saturdays": [
  null,
  "Суботи"
 ],
 "Save changes": [
  null,
  "Зберегти зміни"
 ],
 "Security updates ": [
  null,
  "Оновлення захисту "
 ],
 "Security updates available": [
  null,
  "Доступні оновлення захисту"
 ],
 "Security updates only": [
  null,
  "Лише оновлення захисту"
 ],
 "Server has closed the connection.": [
  null,
  "З’єднання розірвано сервером."
 ],
 "Set up": [
  null,
  "Налаштувати"
 ],
 "Setting up": [
  null,
  "Налаштовуємо"
 ],
 "Severity": [
  null,
  "Важливість"
 ],
 "Software Updates": [
  null,
  "Оновлення програм"
 ],
 "Software updates": [
  null,
  "Оновлення програм"
 ],
 "Some other program is currently using the package manager, please wait...": [
  null,
  "Програмою для керування пакунків користується якась інша програма, будь ласка, зачекайте…"
 ],
 "Status": [
  null,
  "Стан"
 ],
 "Sundays": [
  null,
  "Неділі"
 ],
 "System is up to date": [
  null,
  "Система не потребує оновлення"
 ],
 "The server refused to authenticate using any supported methods.": [
  null,
  "Сервер відмовився розпізнавати користувача за допомогою будь-якого з підтримуваних методів."
 ],
 "This host will reboot after updates are installed.": [
  null,
  "Цей вузол буде перезавантажено після встановлення оновлень."
 ],
 "This system is not registered": [
  null,
  "Цю систему не зареєстровано"
 ],
 "Thursdays": [
  null,
  "Четверги"
 ],
 "Time": [
  null,
  "Час"
 ],
 "To get software updates, this system needs to be registered with Red Hat, either using the Red Hat Customer Portal or a local subscription server.": [
  null,
  "Щоб отримувати оновлення програмного забезпечення, цю систему слід зареєструвати у Red Hat або за допомогою порталу клієнтів Red Hat, або за допомогою локального сервера передплати."
 ],
 "Too much data": [
  null,
  "Забагато даних"
 ],
 "Total size: $0": [
  null,
  "Загальний розмір: $0"
 ],
 "Tuesdays": [
  null,
  "Вівторки"
 ],
 "Type": [
  null,
  "Тип"
 ],
 "Untrusted host": [
  null,
  "Ненадійний вузол"
 ],
 "Update history": [
  null,
  "Історія оновлень"
 ],
 "Update log": [
  null,
  "Журнал оновлень"
 ],
 "Updated": [
  null,
  "Оновлено"
 ],
 "Updated packages may require a restart to take effect.": [
  null,
  "Використання оновлених пакунків може потребувати перезапуску."
 ],
 "Updates ": [
  null,
  "Оновлення "
 ],
 "Updates available": [
  null,
  "Доступні оновлення"
 ],
 "Updates history": [
  null,
  "Журнал оновлень"
 ],
 "Updating": [
  null,
  "Оновлення"
 ],
 "Verified": [
  null,
  "Перевірено"
 ],
 "Verifying": [
  null,
  "Перевіряємо"
 ],
 "Version": [
  null,
  "Версія"
 ],
 "Waiting for other software management operations to finish": [
  null,
  "Очікуємо на завершення інших дій із програмним забезпеченням"
 ],
 "Wednesdays": [
  null,
  "Середи"
 ],
 "When": [
  null,
  "Якщо"
 ],
 "Your server will close the connection soon. You can reconnect after it has restarted.": [
  null,
  "Невдовзі ваш сервер розірве з’єднання. Ви можете відновити це з’єднання, щойно сервер буде перезапущено."
 ],
 "Your session has been terminated.": [
  null,
  "Ваш сеанс перервано."
 ],
 "Your session has expired. Please log in again.": [
  null,
  "Строк роботи у вашому сеансі вичерпано. Будь ласка, увійдіть до системи ще раз."
 ],
 "apt-get": [
  null,
  "apt-get"
 ],
 "at": [
  null,
  "на"
 ],
 "bug fix": [
  null,
  "виправлення вад"
 ],
 "dnf": [
  null,
  "dnf"
 ],
 "enhancement": [
  null,
  "поліпшення"
 ],
 "every day": [
  null,
  "кожного дня"
 ],
 "package": [
  null,
  "пакунок"
 ],
 "packagekit": [
  null,
  "packagekit"
 ],
 "security": [
  null,
  "безпека"
 ],
 "show less": [
  null,
  "показати менше"
 ],
 "show more": [
  null,
  "показати більше"
 ],
 "will be applied $0 at $1": [
  null,
  "буде застосовано $0 $1"
 ],
 "yum": [
  null,
  "yum"
 ]
});
