cockpit.locale({
 "": {'plural-forms':function(n) {
var nplurals, plural;
nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;
return plural;
},
  "language": "ru",
  "x-generator": "Weblate 4.0.4"
 },
 "$0 exited with code $1": [
  null,
  "Процесс $0 завершил работу с кодом $1"
 ],
 "$0 failed": [
  null,
  "Сбой процесса $0"
 ],
 "$0 is not available from any repository.": [
  null,
  "Компонент $0 недоступен в репозиториях."
 ],
 "$0 killed with signal $1": [
  null,
  "Процесс $0 прерван с сигналом $1"
 ],
 "$0 update": [
  "$0 updates",
  "$0 обновление",
  "$0 обновления",
  "$0 обновлений"
 ],
 "$0 will be installed.": [
  null,
  "Будет выполнена установка $0."
 ],
 "$1 security fix": [
  "$1 security fixes",
  "$1 исправление безопасности",
  "$1 исправления безопасности",
  "$1 исправлений безопасности"
 ],
 ", including $1 security fix": [
  ", including $1 security fixes",
  ", в том числе $1 исправление безопасности",
  ", в том числе $1 исправления безопасности",
  ", в том числе $1 исправлений безопасности"
 ],
 "Additional packages:": [
  null,
  "Дополнительные пакеты:"
 ],
 "Applying updates": [
  null,
  "Применение обновлений"
 ],
 "Applying updates failed": [
  null,
  "Не удалось применить обновления"
 ],
 "Automatic updates": [
  null,
  "Автоматическое обновление"
 ],
 "Available updates": [
  null,
  "Доступные обновления"
 ],
 "Bug fix updates available": [
  null,
  "Доступны исправления ошибок"
 ],
 "CVE": [
  null,
  ""
 ],
 "Cancel": [
  null,
  "Отмена"
 ],
 "Cannot forward login credentials": [
  null,
  "Не удаётся передать учётные данные для входа"
 ],
 "Check for updates": [
  null,
  "Проверить наличие обновлений"
 ],
 "Checking for package updates...": [
  null,
  "Проверка наличия обновлений пакетов..."
 ],
 "Checking installed software": [
  null,
  "Проверка установленного программного обеспечения"
 ],
 "Cockpit could not contact the given host.": [
  null,
  "Не удалось установить связь между Cockpit и заданным узлом."
 ],
 "Cockpit is not compatible with the software on the system.": [
  null,
  "Cockpit не совместим с программным обеспечением в системе."
 ],
 "Cockpit is not installed on the system.": [
  null,
  "Cockpit не установлен в системе."
 ],
 "Connection has timed out.": [
  null,
  "Превышено время ожидания подключения."
 ],
 "Details": [
  null,
  "Подробности"
 ],
 "Downloaded": [
  null,
  "Загружено"
 ],
 "Downloading": [
  null,
  "Загрузка"
 ],
 "Downloading $0": [
  null,
  "Загрузка $0"
 ],
 "Edit": [
  null,
  "Изменить"
 ],
 "Enhancement updates available": [
  null,
  "Доступны улучшения"
 ],
 "Fridays": [
  null,
  "По пятницам"
 ],
 "Host key is incorrect": [
  null,
  "Неверный ключ узла"
 ],
 "Ignore": [
  null,
  "Игнорировать"
 ],
 "Initializing...": [
  null,
  "Инициализация..."
 ],
 "Install": [
  null,
  "Установить"
 ],
 "Install all updates": [
  null,
  "Установить все обновления"
 ],
 "Install security updates": [
  null,
  "Установить обновления безопасности"
 ],
 "Install software": [
  null,
  "Установка программного обеспечения"
 ],
 "Installed": [
  null,
  "Установлено"
 ],
 "Installing": [
  null,
  "Установка"
 ],
 "Installing $0": [
  null,
  "Установка $0"
 ],
 "Internal error": [
  null,
  "Внутренняя ошибка"
 ],
 "Last checked: $0": [
  null,
  "Последняя проверка: $0"
 ],
 "Learn more": [
  null,
  "Подробнее..."
 ],
 "Loading available updates failed": [
  null,
  "Загрузка доступных обновлений не удалась"
 ],
 "Loading available updates, please wait...": [
  null,
  "Загрузка доступных обновлений..."
 ],
 "Login failed": [
  null,
  "Ошибка входа"
 ],
 "Managing software updates": [
  null,
  "Управление обновлениями программного обеспечения"
 ],
 "Mondays": [
  null,
  "По понедельникам"
 ],
 "Name": [
  null,
  "Имя"
 ],
 "Not permitted to perform this action.": [
  null,
  "Нет прав на выполнение этого действия."
 ],
 "Not registered": [
  null,
  "Не зарегистрировано"
 ],
 "Ok": [
  null,
  "OK"
 ],
 "Package information": [
  null,
  "Сведения о пакете"
 ],
 "PackageKit crashed": [
  null,
  "Сбой PackageKit"
 ],
 "PackageKit is not installed": [
  null,
  "PackageKit не установлен"
 ],
 "PackageKit reported error code $0": [
  null,
  "PackageKit передал код ошибки $0"
 ],
 "Refreshing package information": [
  null,
  "Обновление сведений о пакете"
 ],
 "Register…": [
  null,
  "Зарегистрировать…"
 ],
 "Removals:": [
  null,
  "Для удаления:"
 ],
 "Removing $0": [
  null,
  "Удаление $0"
 ],
 "Restart now": [
  null,
  "Перезагрузить сейчас"
 ],
 "Restart recommended": [
  null,
  "Рекомендуется перезагрузка"
 ],
 "Restarting": [
  null,
  "Перезапуск"
 ],
 "Saturdays": [
  null,
  "По субботам"
 ],
 "Security updates available": [
  null,
  "Доступны обновления безопасности"
 ],
 "Server has closed the connection.": [
  null,
  "Сервер закрыл соединение."
 ],
 "Set up": [
  null,
  "Настроено"
 ],
 "Setting up": [
  null,
  "Настройка"
 ],
 "Severity": [
  null,
  "Серьёзность"
 ],
 "Software updates": [
  null,
  "Обновления программного обеспечения"
 ],
 "Some other program is currently using the package manager, please wait...": [
  null,
  "Диспетчер пакетов в настоящее время используется другой программой. Подождите..."
 ],
 "Status": [
  null,
  "Состояние"
 ],
 "Sundays": [
  null,
  "По воскресеньям"
 ],
 "System is up to date": [
  null,
  "Система не нуждается в обновлении"
 ],
 "The server refused to authenticate using any supported methods.": [
  null,
  "Сервер отклонил проверку подлинности с использованием любых поддерживаемых методов."
 ],
 "This host will reboot after updates are installed.": [
  null,
  ""
 ],
 "This system is not registered": [
  null,
  "Эта система не зарегистрирована"
 ],
 "Thursdays": [
  null,
  "По четвергам"
 ],
 "To get software updates, this system needs to be registered with Red Hat, either using the Red Hat Customer Portal or a local subscription server.": [
  null,
  "Для получения обновлений программного обеспечения система должна быть зарегистрирована Red Hat с использованием либо клиентского портала Red Hat, либо локального сервера подписки."
 ],
 "Too much data": [
  null,
  "Слишком много данных"
 ],
 "Total size: $0": [
  null,
  "Общий размер: $0"
 ],
 "Tuesdays": [
  null,
  "По вторникам"
 ],
 "Type": [
  null,
  "Тип"
 ],
 "Untrusted host": [
  null,
  "Недоверенный узел"
 ],
 "Update history": [
  null,
  "История обновлений"
 ],
 "Update log": [
  null,
  "Журнал обновлений"
 ],
 "Updated": [
  null,
  "Обновлено"
 ],
 "Updated packages may require a restart to take effect.": [
  null,
  "После обновления пакетов может потребоваться их перезагрузка."
 ],
 "Updates available": [
  null,
  "Доступны обновления"
 ],
 "Updating": [
  null,
  "Обновление"
 ],
 "Verified": [
  null,
  "Проверено"
 ],
 "Verifying": [
  null,
  "Проверка"
 ],
 "Version": [
  null,
  "Версия"
 ],
 "Waiting for other software management operations to finish": [
  null,
  "Ожидание завершения других операций управления программным обеспечением"
 ],
 "Wednesdays": [
  null,
  "По средам"
 ],
 "When": [
  null,
  ""
 ],
 "Your server will close the connection soon. You can reconnect after it has restarted.": [
  null,
  "Ваш сервер скоро закроет соединение. После его перезапуска вы сможете подключиться повторно."
 ],
 "Your session has been terminated.": [
  null,
  "Сеанс завершён."
 ],
 "Your session has expired. Please log in again.": [
  null,
  "Срок действия сеанса истёк. Войдите в систему снова."
 ],
 "apt-get": [
  null,
  "apt-get"
 ],
 "at": [
  null,
  "в"
 ],
 "bug fix": [
  null,
  "исправление ​​ошибки"
 ],
 "dnf": [
  null,
  "dnf"
 ],
 "enhancement": [
  null,
  "улучшение"
 ],
 "every day": [
  null,
  "ежедневно"
 ],
 "package": [
  null,
  "пакет"
 ],
 "packagekit": [
  null,
  "packagekit"
 ],
 "security": [
  null,
  "безопасность"
 ],
 "show less": [
  null,
  "показать меньше"
 ],
 "show more": [
  null,
  "показать больше"
 ],
 "will be applied $0 at $1": [
  null,
  ""
 ],
 "yum": [
  null,
  "yum"
 ]
});
