cockpit.locale({
 "": {'plural-forms':function(n) {
var nplurals, plural;
nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;
return plural;
},
  "language": "ru",
  "x-generator": "Weblate 4.0.4"
 },
 "$0 exited with code $1": [
  null,
  "Процесс $0 завершил работу с кодом $1"
 ],
 "$0 failed": [
  null,
  "Сбой процесса $0"
 ],
 "$0 killed with signal $1": [
  null,
  "Процесс $0 прерван с сигналом $1"
 ],
 "Apply": [
  null,
  "Применить"
 ],
 "Cancel": [
  null,
  "Отмена"
 ],
 "Cannot forward login credentials": [
  null,
  "Не удаётся передать учётные данные для входа"
 ],
 "Cockpit could not contact the given host.": [
  null,
  "Не удалось установить связь между Cockpit и заданным узлом."
 ],
 "Cockpit is not compatible with the software on the system.": [
  null,
  "Cockpit не совместим с программным обеспечением в системе."
 ],
 "Cockpit is not installed on the system.": [
  null,
  "Cockpit не установлен в системе."
 ],
 "Compress crash dumps to save space": [
  null,
  "Сжимать аварийные дампы для экономии места"
 ],
 "Compression": [
  null,
  "Сжатие"
 ],
 "Configuring kdump": [
  null,
  "Настройка kdump"
 ],
 "Connection has timed out.": [
  null,
  "Превышено время ожидания подключения."
 ],
 "Crash dump location": [
  null,
  "Расположение аварийного дампа"
 ],
 "Crash system": [
  null,
  "Сбой системы"
 ],
 "Directory": [
  null,
  "Каталог"
 ],
 "Directory $0 isn't writable or doesn't exist.": [
  null,
  "Каталог $0 недоступен для записи или не существует."
 ],
 "Host key is incorrect": [
  null,
  "Неверный ключ узла"
 ],
 "Internal error": [
  null,
  "Внутренняя ошибка"
 ],
 "Kdump service not installed. Please ensure package kexec-tools is installed.": [
  null,
  "Служба Kdump не установлена. Убедитесь, что установлен пакет kexec-tools."
 ],
 "Kernel dump": [
  null,
  "Дамп ядра"
 ],
 "Learn more": [
  null,
  "Подробнее..."
 ],
 "Loading...": [
  null,
  "Загрузка..."
 ],
 "Local filesystem": [
  null,
  "Локальная файловая система"
 ],
 "Location": [
  null,
  "Расположение"
 ],
 "Login failed": [
  null,
  "Ошибка входа"
 ],
 "More details": [
  null,
  "Дополнительные сведения"
 ],
 "Mount": [
  null,
  "Подключение"
 ],
 "No configuration found": [
  null,
  "Конфигурация не найдена"
 ],
 "No memory reserved. Append a crashkernel option to the kernel command line (e.g. in /etc/default/grub) to reserve memory at boot time. Example: crashkernel=512M": [
  null,
  "Зарезервированная память отсутствует. Добавьте параметр crashkernel к командной строке ядра (например, по адресу /etc/default/grub), чтобы зарезервировать память во время загрузки. Пример: crashkernel=512M"
 ],
 "None": [
  null,
  "Нет"
 ],
 "Not permitted to perform this action.": [
  null,
  "Нет прав на выполнение этого действия."
 ],
 "Ok": [
  null,
  "OK"
 ],
 "On a mounted device": [
  null,
  "На подключенном устройстве"
 ],
 "Raw to a device": [
  null,
  "Непосредственный доступ к устройству"
 ],
 "Reading...": [
  null,
  "Чтение..."
 ],
 "Remote over NFS": [
  null,
  "Удалённый доступ по NFS"
 ],
 "Remote over SSH": [
  null,
  "Удалённый доступ по SSH"
 ],
 "Reserved memory": [
  null,
  "Зарезервированная память"
 ],
 "Server": [
  null,
  "Сервер"
 ],
 "Server has closed the connection.": [
  null,
  "Сервер закрыл соединение."
 ],
 "Service has an error": [
  null,
  "Ошибка в службе"
 ],
 "Service is running": [
  null,
  "Служба запущена"
 ],
 "Service is starting": [
  null,
  "Служба запускается"
 ],
 "Service is stopped": [
  null,
  "Служба остановлена"
 ],
 "Service is stopping": [
  null,
  "Служба останавливается"
 ],
 "Test configuration": [
  null,
  "Проверить конфигурацию"
 ],
 "Test is only available while the kdump service is running.": [
  null,
  "Проверка доступна только при запущенной службе kdump."
 ],
 "Test kdump settings": [
  null,
  "Проверка параметров kdump"
 ],
 "The server refused to authenticate using any supported methods.": [
  null,
  "Сервер отклонил проверку подлинности с использованием любых поддерживаемых методов."
 ],
 "This will test kdump settings by crashing the kernel and thereby the system. Depending on the settings, the system may not automatically reboot and the process may take a while.": [
  null,
  "Проверка параметров kdump будет произведена путём осуществления сбоя в ядре и, тем самым, во всей системе. В зависимости от параметров система может не перезагружаться автоматически, а процесс может занять некоторое время."
 ],
 "This will test the kdump configuration by crashing the kernel.": [
  null,
  "Конфигурация kdump будет проверена путём осуществления умышленного сбоя в ядре."
 ],
 "Too much data": [
  null,
  "Слишком много данных"
 ],
 "Unable to apply settings: $0": [
  null,
  "Не удалось применить параметры: $0"
 ],
 "Untrusted host": [
  null,
  "Недоверенный узел"
 ],
 "Your session has been terminated.": [
  null,
  "Сеанс завершён."
 ],
 "Your session has expired. Please log in again.": [
  null,
  "Срок действия сеанса истёк. Войдите в систему снова."
 ],
 "crash": [
  null,
  "сбой"
 ],
 "invalid: multiple targets defined": [
  null,
  "недопустимо: определены несколько целей"
 ],
 "kdump": [
  null,
  "kdump"
 ],
 "kdump status": [
  null,
  "Состояние kdump"
 ],
 "locally in $0": [
  null,
  "локально в $0"
 ],
 "nfs dump target isn't formatted as server:path": [
  null,
  "Формат цели дампа NFS отличается от вида сервер:путь"
 ],
 "ssh key": [
  null,
  "ключ SSH"
 ],
 "ssh key isn't a path": [
  null,
  "ключ SSH не является путём"
 ],
 "ssh server is empty": [
  null,
  "SSH-сервер пуст"
 ]
});
