cockpit.locale({
 "": {'plural-forms':function(n) {
var nplurals, plural;
nplurals=2; plural=n != 1;
return plural;
},
  "language": "de",
  "x-generator": "Weblate 4.4.2"
 },
 "$0 exited with code $1": [
  null,
  "$0 mit Code $1 beendet"
 ],
 "$0 failed": [
  null,
  "$0 fehlgeschlagen"
 ],
 "$0 killed with signal $1": [
  null,
  "$0 mit Signal $1 beendet"
 ],
 "Apply": [
  null,
  "Anwenden"
 ],
 "Cancel": [
  null,
  "Abbrechen"
 ],
 "Cannot forward login credentials": [
  null,
  "Anmeldeinformationen können nicht weitergeleitet werden"
 ],
 "Cockpit could not contact the given host.": [
  null,
  "Cockpit konnte den angegebenen Host nicht erreichen."
 ],
 "Cockpit is not compatible with the software on the system.": [
  null,
  "Cockpit ist mit der Software auf dem System nicht kompatibel."
 ],
 "Cockpit is not installed on the system.": [
  null,
  "Cockpit ist auf dem System nicht installiert."
 ],
 "Compress crash dumps to save space": [
  null,
  "Absturzberichte komprimieren um Speicherplatz zu sparen"
 ],
 "Compression": [
  null,
  "Komprimierung"
 ],
 "Configuring kdump": [
  null,
  "Konfiguriere kdump"
 ],
 "Connection has timed out.": [
  null,
  "Zeitüberschreitung bei der Verbindung."
 ],
 "Crash dump location": [
  null,
  "Ort für Absturzberichte"
 ],
 "Crash system": [
  null,
  "Crash-System"
 ],
 "Directory": [
  null,
  "Ordner"
 ],
 "Directory $0 isn't writable or doesn't exist.": [
  null,
  "Verzeichnis $0 ist nicht beschreibbar oder existiert nicht."
 ],
 "Host key is incorrect": [
  null,
  "Host-Schlüssel ist falsch"
 ],
 "Internal error": [
  null,
  "Interner Fehler"
 ],
 "Kdump service not installed. Please ensure package kexec-tools is installed.": [
  null,
  "Kdump-Dienst nicht installiert. Bitte stellen Sie sicher, dass das Paket kexec-tools installiert ist."
 ],
 "Kernel dump": [
  null,
  "Kernel dump"
 ],
 "Learn more": [
  null,
  "Mehr erfahren"
 ],
 "Loading...": [
  null,
  "Lade..."
 ],
 "Local filesystem": [
  null,
  "Lokales Dateisystem"
 ],
 "Location": [
  null,
  "Ort"
 ],
 "Login failed": [
  null,
  "Anmeldung fehlgeschlagen"
 ],
 "More details": [
  null,
  "Weitere Details"
 ],
 "Mount": [
  null,
  "Einhängen"
 ],
 "No configuration found": [
  null,
  "Keine Konfiguration gefunden"
 ],
 "No memory reserved. Append a crashkernel option to the kernel command line (e.g. in /etc/default/grub) to reserve memory at boot time. Example: crashkernel=512M": [
  null,
  "Kein Speicher reserviert Hängen Sie an die Kernel-Befehlszeile eine Option crashkernel an (z. B. in / etc / default / grub), um Speicherplatz beim Booten zu reservieren. Beispiel: crashkernel = 512M"
 ],
 "None": [
  null,
  "Kein"
 ],
 "Not permitted to perform this action.": [
  null,
  "Diese Aktion darf nicht ausgeführt werden."
 ],
 "Ok": [
  null,
  "OK"
 ],
 "On a mounted device": [
  null,
  "Auf einem eingehangenem Gerät"
 ],
 "Raw to a device": [
  null,
  "Raw zu einem Gerät"
 ],
 "Reading...": [
  null,
  "Lese..."
 ],
 "Remote over NFS": [
  null,
  "Remote über NFS"
 ],
 "Remote over SSH": [
  null,
  "Remote über SSH"
 ],
 "Reserved memory": [
  null,
  "Reservierter Speicher"
 ],
 "Server": [
  null,
  "Server"
 ],
 "Server has closed the connection.": [
  null,
  "Der Server hat die Verbindung beendet."
 ],
 "Service is running": [
  null,
  "Dienst läuft nicht"
 ],
 "Service is starting": [
  null,
  "Dienst startet"
 ],
 "Service is stopped": [
  null,
  "Dienst ist beendet"
 ],
 "Service is stopping": [
  null,
  "Dienst wird beendet"
 ],
 "Test configuration": [
  null,
  "Konfiguration prüfen"
 ],
 "Test is only available while the kdump service is running.": [
  null,
  "Der Test ist nur verfügbar, wenn der Dienst kdump läuft."
 ],
 "Test kdump settings": [
  null,
  "kdump-Einstellungen prüfen"
 ],
 "The server refused to authenticate using any supported methods.": [
  null,
  "Der Server hat die Authentifizierung mit allen unterstützten Methoden abgelehnt."
 ],
 "This will test kdump settings by crashing the kernel and thereby the system. Depending on the settings, the system may not automatically reboot and the process may take a while.": [
  null,
  "Dadurch werden die kdump-Einstellungen getestet, indem der Kernel und damit das System zum Absturz gebracht werden. Abhängig von den Einstellungen wird das System möglicherweise nicht automatisch neu gestartet, und der Vorgang kann eine Weile dauern."
 ],
 "This will test the kdump configuration by crashing the kernel.": [
  null,
  "Dies wird die kdump-Konfiguration durch einen Kernel-Absturz testen."
 ],
 "Too much data": [
  null,
  "Zu viele Daten"
 ],
 "Unable to apply settings: $0": [
  null,
  "Kann Einstellungen nicht anwenden: $0"
 ],
 "Untrusted host": [
  null,
  "Nicht vertrauenswürdiger Host"
 ],
 "Your session has been terminated.": [
  null,
  "Ihre Sitzung wurde beendet."
 ],
 "Your session has expired. Please log in again.": [
  null,
  "Die Session ist abgelaufen. Bitte neu einloggen."
 ],
 "crash": [
  null,
  "Absturz"
 ],
 "invalid: multiple targets defined": [
  null,
  "ungültig: Mehrere Ziele definiert"
 ],
 "kdump": [
  null,
  "kdump"
 ],
 "kdump status": [
  null,
  "kdump Status"
 ],
 "locally in $0": [
  null,
  "lokal in $0"
 ],
 "nfs dump target isn't formatted as server:path": [
  null,
  "Das NFS-Speicherauszugsziel ist nicht als Serverpfad formatiert"
 ],
 "ssh key": [
  null,
  "SSH-Schlüssel"
 ],
 "ssh key isn't a path": [
  null,
  "Der SSH-Schlüssel ist kein Pfad"
 ],
 "ssh server is empty": [
  null,
  "SSH-Server ist leer"
 ]
});
