cockpit.locale({
 "": {'plural-forms':function(n) {
var nplurals, plural;
nplurals=2; plural=(n>1);
return plural;
},
  "language": "tr",
  "x-generator": "Weblate 4.4.2"
 },
 "$0 block device": [
  null,
  "$0 blok aygıtı"
 ],
 "$0 chunk size": [
  null,
  "$0 parça boyutu"
 ],
 "$0 data + $1 overhead used of $2 ($3)": [
  null,
  "$0 veri + $1 ek yük kullanıldı, toplam $2 ($3)"
 ],
 "$0 day": [
  "$0 days",
  "$0 gün",
  "$0 gün"
 ],
 "$0 disk is missing": [
  "$0 disks are missing",
  "$0 disk eksik",
  "$0 disk eksik"
 ],
 "$0 disks": [
  null,
  "$0 disk"
 ],
 "$0 exited with code $1": [
  null,
  "$0, $1 koduyla çıkış yaptı"
 ],
 "$0 failed": [
  null,
  "$0 başarısız oldu"
 ],
 "$0 filesystems can not be made larger.": [
  null,
  "$0 dosya sistemleri genişletilemez."
 ],
 "$0 filesystems can not be made smaller.": [
  null,
  "$0 dosya sistemleri küçültülemez."
 ],
 "$0 filesystems can not be resized here.": [
  null,
  "$0 dosya sistemleri burada yeniden boyutlandırılamaz."
 ],
 "$0 hour": [
  "$0 hours",
  "$0 saat",
  "$0 saat"
 ],
 "$0 is in active use": [
  null,
  "$0 etkin olarak kullanılıyor"
 ],
 "$0 is not available from any repository.": [
  null,
  "$0, hiçbir depoda yok."
 ],
 "$0 killed with signal $1": [
  null,
  "$0, $1 sinyali ile sonlandırıldı"
 ],
 "$0 minute": [
  "$0 minutes",
  "$0 dakika",
  "$0 dakika"
 ],
 "$0 month": [
  "$0 months",
  "$0 ay",
  "$0 ay"
 ],
 "$0 of $1": [
  null,
  "$0/$1"
 ],
 "$0 slot remains": [
  "$0 slots remain",
  "$0 yuva kalıyor",
  "$0 yuva kalıyor"
 ],
 "$0 used of $1 ($2 saved)": [
  null,
  "$0 kullanıldı, toplam $1 ($2 tasarruf edildi)"
 ],
 "$0 week": [
  "$0 weeks",
  "$0 hafta",
  "$0 hafta"
 ],
 "$0 will be installed.": [
  null,
  "$0 yüklenecektir."
 ],
 "$0 year": [
  "$0 years",
  "$0 yıl",
  "$0 yıl"
 ],
 "$0, $1 free": [
  null,
  "$0, $1 boş"
 ],
 "$name (from $host)": [
  null,
  "$name ($host cihazından)"
 ],
 "(none)": [
  null,
  "(yok)"
 ],
 "1 MiB": [
  null,
  "1 MiB"
 ],
 "1 day": [
  null,
  "1 gün"
 ],
 "1 hour": [
  null,
  "1 saat"
 ],
 "1 week": [
  null,
  "1 hafta"
 ],
 "128 KiB": [
  null,
  "128 KiB"
 ],
 "16 KiB": [
  null,
  "16 KiB"
 ],
 "2 MiB": [
  null,
  "2 MiB"
 ],
 "32 KiB": [
  null,
  "32 KiB"
 ],
 "4 KiB": [
  null,
  "4 KiB"
 ],
 "5 minutes": [
  null,
  "5 dakika"
 ],
 "512 KiB": [
  null,
  "512 KiB"
 ],
 "6 hours": [
  null,
  "6 saat"
 ],
 "64 KiB": [
  null,
  "64 KiB"
 ],
 "8 KiB": [
  null,
  "8 KiB"
 ],
 "A disk is needed.": [
  null,
  "Bir disk gerekli."
 ],
 "A spare disk needs to be added first before this disk can be removed.": [
  null,
  "Bu diskin kaldırılabilmesi için önce yedek bir diskin eklenmesi gerekir."
 ],
 "Actions": [
  null,
  "Eylemler"
 ],
 "Activate": [
  null,
  "Etkinleştir"
 ],
 "Activating $target": [
  null,
  "$target etkinleştiriliyor"
 ],
 "Active since": [
  null,
  "Etkin olma başlangıcı"
 ],
 "Add": [
  null,
  "Ekle"
 ],
 "Add disks": [
  null,
  "Diskleri ekle"
 ],
 "Add iSCSI portal": [
  null,
  "iSCSI portalı ekle"
 ],
 "Add key": [
  null,
  "Anahtar ekle"
 ],
 "Adding physical volume to $target": [
  null,
  "$target aygıtına fiziksel birim ekleniyor"
 ],
 "Additional packages:": [
  null,
  "Ek paketler:"
 ],
 "Address": [
  null,
  "Adres"
 ],
 "Address cannot be empty": [
  null,
  "Adres boş olamaz"
 ],
 "Address is not a valid URL": [
  null,
  "Adres geçerli bir URL değil"
 ],
 "Affected locations": [
  null,
  "Etkilenen yerler"
 ],
 "All logs": [
  null,
  "Tüm günlükler"
 ],
 "Apply": [
  null,
  "Uygula"
 ],
 "At least $0 disk is needed.": [
  "At least $0 disks are needed.",
  "En az $0 disk gerekli.",
  "En az $0 disk gerekli."
 ],
 "At least one disk is needed.": [
  null,
  "En az bir disk gerekli."
 ],
 "Authentication required": [
  null,
  "Kimlik doğrulaması gerekli"
 ],
 "Available targets on $0": [
  null,
  "$0 üzerindeki kullanılabilir hedefler"
 ],
 "Backing device": [
  null,
  "Yedeklenen aygıt"
 ],
 "Block": [
  null,
  "Blok"
 ],
 "Block device for filesystems": [
  null,
  "Dosya sistemleri için blok aygıtı"
 ],
 "Blocked": [
  null,
  "Engellendi"
 ],
 "Cancel": [
  null,
  "İptal"
 ],
 "Cannot forward login credentials": [
  null,
  "Oturum açma kimlik bilgileri yönlendirilemiyor"
 ],
 "Change": [
  null,
  "Değiştir"
 ],
 "Change iSCSI initiator name": [
  null,
  "iSCSI başlatıcı adını değiştir"
 ],
 "Change passphrase": [
  null,
  "Parolayı değiştir"
 ],
 "Checking $target": [
  null,
  "$target denetleniyor"
 ],
 "Checking RAID device $target": [
  null,
  "RAID aygıtı $target denetleniyor"
 ],
 "Checking and repairing RAID device $target": [
  null,
  "RAID aygıtı $target denetleniyor ve onarılıyor"
 ],
 "Checking installed software": [
  null,
  "Yüklü yazılımlar denetleniyor"
 ],
 "Chunk size": [
  null,
  "Öbek boyutu"
 ],
 "Cleaning up for $target": [
  null,
  "$target temizleniyor"
 ],
 "Clear mount point configuration": [
  null,
  "Bağlama noktası yapılandırmasını temizle"
 ],
 "Close": [
  null,
  "Kapat"
 ],
 "Cockpit could not contact the given host.": [
  null,
  "Cockpit, verilen anamakineyle iletişim kuramadı."
 ],
 "Cockpit is not compatible with the software on the system.": [
  null,
  "Cockpit, sistemdeki yazılımla uyumlu değil."
 ],
 "Cockpit is not installed on the system.": [
  null,
  "Cockpit sistemde yüklü değil."
 ],
 "Compatible with all systems and devices (MBR)": [
  null,
  "Tüm sistem ve aygıtlarla uyumlu (MBR)"
 ],
 "Compatible with modern system and hard disks > 2TB (GPT)": [
  null,
  "Modern sistem ve 2TB'tan büyük sabit disklerle uyumlu (GPT)"
 ],
 "Compression": [
  null,
  "Sıkıştırma"
 ],
 "Confirm": [
  null,
  "Onayla"
 ],
 "Confirm removal with passphrase": [
  null,
  "Kaldırmayı parola ile onayla"
 ],
 "Connection has timed out.": [
  null,
  "Bağlantı zaman aşımına uğradı."
 ],
 "Content": [
  null,
  "İçerik"
 ],
 "Create": [
  null,
  "Oluştur"
 ],
 "Create RAID device": [
  null,
  "RAID aygıtı oluştur"
 ],
 "Create VDO device": [
  null,
  "VDO aygıtı oluştur"
 ],
 "Create devices": [
  null,
  "Aygıtları oluştur"
 ],
 "Create logical volume": [
  null,
  "Mantıksal birim oluştur"
 ],
 "Create new logical volume": [
  null,
  "Yeni mantıksal birim oluştur"
 ],
 "Create partition": [
  null,
  "Bölüm oluştur"
 ],
 "Create partition on $0": [
  null,
  "$0 üzerinde bölüm oluştur"
 ],
 "Create partition table": [
  null,
  "Bölüm tablosu oluştur"
 ],
 "Create snapshot": [
  null,
  "Anlık görüntü oluştur"
 ],
 "Create thin volume": [
  null,
  "İnce birim oluştur"
 ],
 "Create volume group": [
  null,
  "Birim grubu oluştur"
 ],
 "Creating RAID device $target": [
  null,
  "RAID aygıtı $target oluşturuluyor"
 ],
 "Creating filesystem on $target": [
  null,
  "$target üzerinde dosya sistemi oluşturuluyor"
 ],
 "Creating logical volume $target": [
  null,
  "$target mantıksal birimi oluşturuluyor"
 ],
 "Creating partition $target": [
  null,
  "$target bölümü oluşturuluyor"
 ],
 "Creating snapshot of $target": [
  null,
  "$target için anlık görüntü oluşturuluyor"
 ],
 "Creating volume group $target": [
  null,
  "$target birim grubu oluşturuluyor"
 ],
 "Custom encryption options": [
  null,
  "Özel şifreleme seçenekleri"
 ],
 "Custom mount options": [
  null,
  "Özel bağlama seçenekleri"
 ],
 "DISK IS FAILING": [
  null,
  "DİSK BOZULUYOR"
 ],
 "Data used": [
  null,
  "Kullanılan veri"
 ],
 "Deactivate": [
  null,
  "Devre dışı bırak"
 ],
 "Deactivating $target": [
  null,
  "$target devre dışı bırakılıyor"
 ],
 "Deduplication": [
  null,
  "Tekilleştirme"
 ],
 "Delete": [
  null,
  "Sil"
 ],
 "Deleting $target": [
  null,
  "$target siliniyor"
 ],
 "Deleting a RAID device will erase all data on it.": [
  null,
  "Bir RAID aygıtını silmek üzerindeki tüm verileri silecektir."
 ],
 "Deleting a VDO device will erase all data on it.": [
  null,
  "Bir VDO aygıtını silmek üzerindeki tüm verileri silecektir."
 ],
 "Deleting a logical volume will delete all data in it.": [
  null,
  "Mantıksal bir birimi silmek, içindeki tüm verileri silecektir."
 ],
 "Deleting a partition will delete all data in it.": [
  null,
  "Bir bölümü silmek, içindeki tüm verileri silecektir."
 ],
 "Deleting a volume group will erase all data on it.": [
  null,
  "Bir birim grubunu silmek üzerindeki tüm verileri silecektir."
 ],
 "Deleting volume group $target": [
  null,
  "$target birim grubu siliniyor"
 ],
 "Device": [
  null,
  "Aygıt"
 ],
 "Device file": [
  null,
  "Aygıt dosyası"
 ],
 "Device is read-only": [
  null,
  "Aygıt salt-okunur"
 ],
 "Devices": [
  null,
  "Aygıtlar"
 ],
 "Disk": [
  null,
  "Disk"
 ],
 "Disk is OK": [
  null,
  "Disk TAMAM"
 ],
 "Disk passphrase": [
  null,
  "Disk parolası"
 ],
 "Disks": [
  null,
  "Diskler"
 ],
 "Do not mount automatically on boot": [
  null,
  "Önyüklemede otomatik olarak bağlama"
 ],
 "Don't overwrite existing data": [
  null,
  "Varolan verilerin üzerine yazma"
 ],
 "Downloading $0": [
  null,
  "$0 indiriliyor"
 ],
 "Drive": [
  null,
  "Sürücü"
 ],
 "Drives": [
  null,
  "Sürücüler"
 ],
 "Edit": [
  null,
  "Düzenle"
 ],
 "Edit Tang keyserver": [
  null,
  "Tang anahtar sunucusunu düzenle"
 ],
 "Editing a key requires a free slot": [
  null,
  "Bir anahtarı düzenlemek, boş bir yuva gerektirir"
 ],
 "Ejecting $target": [
  null,
  "$target çıkarılıyor"
 ],
 "Emptying $target": [
  null,
  "$target boşaltılıyor"
 ],
 "Encrypt data": [
  null,
  "Verileri şifrele"
 ],
 "Encrypted $0": [
  null,
  "Şifrelenmiş $0"
 ],
 "Encrypted logical volume of $0": [
  null,
  "$0 aygıtının şifrelenmiş mantıksal birimi"
 ],
 "Encrypted partition of $0": [
  null,
  "$0 aygıtının şifrelenmiş bölümü"
 ],
 "Encrypted volumes can not be resized here.": [
  null,
  "Şifrelenmiş birimler burada yeniden boyutlandırılamaz."
 ],
 "Encrypted volumes need to be unlocked before they can be resized.": [
  null,
  "Şifrelenmiş birimlerin yeniden boyutlandırılabilmeleri için kilidinin açılması gerekir."
 ],
 "Encryption": [
  null,
  "Şifreleme"
 ],
 "Encryption options": [
  null,
  "Şifreleme seçenekleri"
 ],
 "Erase": [
  null,
  "Sil"
 ],
 "Erasing $target": [
  null,
  "$target siliniyor"
 ],
 "Error": [
  null,
  "Hata"
 ],
 "Extended partition": [
  null,
  "Genişletilmiş bölüm"
 ],
 "Failed": [
  null,
  "Başarısız oldu"
 ],
 "Filesystem": [
  null,
  "Dosya sistemi"
 ],
 "Filesystem name": [
  null,
  "Dosya sistemi adı"
 ],
 "Filesystems": [
  null,
  "Dosya sistemleri"
 ],
 "For legacy applications only. Reduces performance.": [
  null,
  "Sadece eski uygulamalar için. Performansı düşürür."
 ],
 "Force remove passphrase in $0": [
  null,
  "$0 içindeki parolayı zorla kaldır"
 ],
 "Format": [
  null,
  "Biçimlendir"
 ],
 "Format $0": [
  null,
  "$0 biçimlendir"
 ],
 "Format disk $0": [
  null,
  "$0 diskini biçimlendir"
 ],
 "Formatting a disk will erase all data on it.": [
  null,
  "Bir diski biçimlendirmek üzerindeki tüm verileri silecektir."
 ],
 "Formatting a storage device will erase all data on it.": [
  null,
  "Bir depolama aygıtını biçimlendirmek içindeki tüm verileri silecektir."
 ],
 "Free": [
  null,
  "Boş"
 ],
 "Free space": [
  null,
  "Boş alan"
 ],
 "Free up space in this group: Shrink or delete other logical volumes or add another physical volume.": [
  null,
  "Bu grupta yer açın: Diğer mantıksal birimleri küçültün veya silin ya da başka bir fiziksel birim ekleyin."
 ],
 "Go to now": [
  null,
  "Şimdiye git"
 ],
 "Grow": [
  null,
  "Büyüt"
 ],
 "Grow content": [
  null,
  "İçeriği büyüt"
 ],
 "Grow logical size of $0": [
  null,
  "$0'ın mantıksal boyutunu büyüt"
 ],
 "Grow logical volume": [
  null,
  "Mantıksal birimi büyüt"
 ],
 "Grow to take all space": [
  null,
  "Tüm alanı kaplayacak şekilde büyüt"
 ],
 "Host key is incorrect": [
  null,
  "Anamakine anahtarı yanlış"
 ],
 "If tang-show-keys is not available, run the following:": [
  null,
  "Eğer tang-show-keys kullanılabilir değilse, şunu çalıştır:"
 ],
 "In sync": [
  null,
  "Eşitleme durumunda"
 ],
 "Inactive volume": [
  null,
  "Etkin olmayan birim"
 ],
 "Inconsistent filesystem mount": [
  null,
  "Tutarsız dosya sistemi bağlama"
 ],
 "Index memory": [
  null,
  "İndeks belleği"
 ],
 "Install": [
  null,
  "Yükle"
 ],
 "Install NFS support": [
  null,
  "NFS desteğini yükle"
 ],
 "Install VDO support": [
  null,
  "VDO desteğini yükle"
 ],
 "Install software": [
  null,
  "Yazılım yükle"
 ],
 "Installing $0": [
  null,
  "$0 yükleniyor"
 ],
 "Internal error": [
  null,
  "Dahili hata"
 ],
 "Invalid username or password": [
  null,
  "Geçersiz kullanıcı adı veya parola"
 ],
 "Jobs": [
  null,
  "İşler"
 ],
 "Key slots with unknown types can not be edited here": [
  null,
  "Bilinmeyen türlere sahip anahtar yuvaları burada düzenlenemez"
 ],
 "Key source": [
  null,
  "Anahtar kaynağı"
 ],
 "Keys": [
  null,
  "Anahtarlar"
 ],
 "Keyserver": [
  null,
  "Anahtar sunucusu"
 ],
 "Keyserver address": [
  null,
  "Anahtar sunucusu adresi"
 ],
 "Keyserver removal may prevent unlocking $0.": [
  null,
  "Anahtar sunucusu kaldırma, $0 kilidini açmayı engelleyebilir."
 ],
 "Learn more": [
  null,
  "Daha fazla bilgi edinin"
 ],
 "Loading...": [
  null,
  "Yükleniyor..."
 ],
 "Local mount point": [
  null,
  "Yerel bağlama noktası"
 ],
 "Lock": [
  null,
  "Kilitle"
 ],
 "Locked devices": [
  null,
  "Kilitli aygıtlar"
 ],
 "Locking $target": [
  null,
  "$target kilitleniyor"
 ],
 "Logical": [
  null,
  "Mantıksal"
 ],
 "Logical size": [
  null,
  "Mantıksal boyut"
 ],
 "Logical volume": [
  null,
  "Mantıksal birim"
 ],
 "Logical volume (snapshot)": [
  null,
  "Mantıksal birim (anlık görüntü)"
 ],
 "Logical volume of $0": [
  null,
  "$0 bölümünün mantıksal birimi"
 ],
 "Logical volumes": [
  null,
  "Mantıksal birimler"
 ],
 "Login failed": [
  null,
  "Oturum açma başarısız oldu"
 ],
 "Make sure the key hash from the Tang server matches:": [
  null,
  "Tang sunucusundaki anahtar sağlamasının (hash) eşleştiğinden emin olun:"
 ],
 "Managing partitions": [
  null,
  "Bölümleri yönetme"
 ],
 "Managing storage devices": [
  null,
  "Depolama aygıtlarını yönetme"
 ],
 "Manually check with SSH: ": [
  null,
  "SSH ile elle denetleyin: "
 ],
 "Marking $target as faulty": [
  null,
  "$target hatalı olarak işaretleniyor"
 ],
 "Member of RAID device": [
  null,
  "RAID aygıtı üyesi"
 ],
 "Member of RAID device $0": [
  null,
  "$0 RAID aygıtının üyesi"
 ],
 "Metadata used": [
  null,
  "Kullanılan üst veri"
 ],
 "Modifying $target": [
  null,
  "$target değiştiriliyor"
 ],
 "Mount": [
  null,
  "Bağla"
 ],
 "Mount also automatically on boot": [
  null,
  "Önyüklemede de otomatik olarak bağla"
 ],
 "Mount at boot": [
  null,
  "Önyüklemede bağla"
 ],
 "Mount automatically on $0 on boot": [
  null,
  "Önyüklemede $0 noktasına otomatik olarak bağla"
 ],
 "Mount configuration": [
  null,
  "Bağlama yapılandırması"
 ],
 "Mount filesystem": [
  null,
  "Dosya sistemini bağla"
 ],
 "Mount now": [
  null,
  "Şimdi bağla"
 ],
 "Mount on $0 now": [
  null,
  "Şimdi $0 noktasına bağla"
 ],
 "Mount options": [
  null,
  "Bağlama seçenekleri"
 ],
 "Mount point": [
  null,
  "Bağlama noktası"
 ],
 "Mount point cannot be empty": [
  null,
  "Bağlama noktası boş olamaz"
 ],
 "Mount point cannot be empty.": [
  null,
  "Bağlama noktası boş olamaz."
 ],
 "Mount point is already used for $0": [
  null,
  "Bağlama noktası zaten $0 için kullanılıyor"
 ],
 "Mount point must start with \"/\".": [
  null,
  "Bağlama noktası \"/\" ile başlamak zorundadır."
 ],
 "Mount read only": [
  null,
  "Salt okunur bağla"
 ],
 "Mounting $target": [
  null,
  "$target bağlanıyor"
 ],
 "NFS mount": [
  null,
  "NFS bağlama noktası"
 ],
 "NFS mounts": [
  null,
  "NFS bağlama noktaları"
 ],
 "NFS support not installed": [
  null,
  "NFS desteği yüklü değil"
 ],
 "Name": [
  null,
  "Ad"
 ],
 "Name can not be empty.": [
  null,
  "Ad boş olamaz."
 ],
 "Name cannot be empty.": [
  null,
  "Ad boş olamaz."
 ],
 "Name cannot be longer than $0 bytes": [
  null,
  "Ad $0 bayt'tan uzun olamaz"
 ],
 "Name cannot be longer than $0 characters": [
  null,
  "Ad $0 karakterden uzun olamaz"
 ],
 "Name cannot be longer than 127 characters.": [
  null,
  "Ad 127 karakterden uzun olamaz."
 ],
 "Name cannot contain the character '$0'.": [
  null,
  "Ad '$0' karakterini içeremez."
 ],
 "Name cannot contain whitespace.": [
  null,
  "Ad boşluk karakterleri içeremez."
 ],
 "New NFS mount": [
  null,
  "Yeni NFS bağlama noktası"
 ],
 "New passphrase": [
  null,
  "Yeni parola"
 ],
 "Next": [
  null,
  "Sonraki"
 ],
 "No NFS mounts set up": [
  null,
  "NFS bağlama noktası ayarlanmadı"
 ],
 "No available slots": [
  null,
  "Kullanılabilir yuvalar yok"
 ],
 "No devices": [
  null,
  "Aygıtlar yok"
 ],
 "No disks are available.": [
  null,
  "Kullanılabilir diskler yok."
 ],
 "No drives attached": [
  null,
  "Bağlı sürücüler yok"
 ],
 "No filesystem": [
  null,
  "Dosya sistemi yok"
 ],
 "No free key slots": [
  null,
  "Boş anahtar yuvaları yok"
 ],
 "No free space": [
  null,
  "Boş alan yok"
 ],
 "No iSCSI targets set up": [
  null,
  "iSCSI hedefleri ayarlanmadı"
 ],
 "No keys added": [
  null,
  "Eklenen anahtarlar yok"
 ],
 "No logical volumes": [
  null,
  "Mantıksal birimler yok"
 ],
 "No media inserted": [
  null,
  "Takılı ortam yok"
 ],
 "No partitioning": [
  null,
  "Bölümlendirme yok"
 ],
 "Not enough space to grow.": [
  null,
  "Büyütmek için yeterli alan yok."
 ],
 "Not found": [
  null,
  "Bulunamadı"
 ],
 "Not mounted": [
  null,
  "Bağlanmadı"
 ],
 "Not permitted to perform this action.": [
  null,
  "Bu eylemi gerçekleştirmeye izinli değil."
 ],
 "Not running": [
  null,
  "Çalışmıyor"
 ],
 "Ok": [
  null,
  "Tamam"
 ],
 "Old passphrase": [
  null,
  "Eski parola"
 ],
 "Only $0 of $1 are used.": [
  null,
  "Sadece $0 / $1 kullanılıyor."
 ],
 "Operation '$operation' on $target": [
  null,
  "$target üzerinde '$operation' işlemi"
 ],
 "Options": [
  null,
  "Seçenekler"
 ],
 "Other devices": [
  null,
  "Diğer aygıtlar"
 ],
 "Overwrite existing data with zeros": [
  null,
  "Varolan verilerin üzerine sıfırlarla yaz"
 ],
 "PackageKit crashed": [
  null,
  "PackageKit çöktü"
 ],
 "Partition": [
  null,
  "Bölüm"
 ],
 "Partition of $0": [
  null,
  "$0'ın bölümü"
 ],
 "Partitioning": [
  null,
  "Bölümlendirme"
 ],
 "Passphrase": [
  null,
  "Parola"
 ],
 "Passphrase cannot be empty": [
  null,
  "Parola boş olamaz"
 ],
 "Passphrase removal may prevent unlocking $0.": [
  null,
  "Parolayı kaldırma, $0 kilidini açmayı engelleyebilir."
 ],
 "Passphrases do not match": [
  null,
  "Parolalar eşleşmiyor"
 ],
 "Password": [
  null,
  "Parola"
 ],
 "Path on server": [
  null,
  "Sunucu üzerindeki yol"
 ],
 "Path on server cannot be empty.": [
  null,
  "Sunucu üzerindeki yol boş olamaz."
 ],
 "Path on server must start with \"/\".": [
  null,
  "Sunucu üzerindeki yol \"/\" ile başlamak zorundadır."
 ],
 "Physical": [
  null,
  "Fiziksel"
 ],
 "Physical volume": [
  null,
  "Fiziksel birim"
 ],
 "Physical volume of $0": [
  null,
  "$0 aygıtının fiziksel birimi"
 ],
 "Physical volumes": [
  null,
  "Fiziksel birimler"
 ],
 "Physical volumes can not be resized here.": [
  null,
  "Fiziksel birimler burada yeniden boyutlandırılamaz."
 ],
 "Please confirm deletion of $0": [
  null,
  "Lütfen $0 aygıtının silinmesini onaylayın"
 ],
 "Please confirm stopping of $0": [
  null,
  "Lütfen $0 aygıtının durdurulmasını onaylayın"
 ],
 "Pool": [
  null,
  "Havuz"
 ],
 "Pool for thin logical volumes": [
  null,
  "İnce mantıksal birimler için havuz"
 ],
 "Pool for thin volumes": [
  null,
  "İnce birimler için havuz"
 ],
 "Pool for thinly provisioned volumes": [
  null,
  "İnce sağlanan birimler için havuz"
 ],
 "Port": [
  null,
  "Bağlantı noktası"
 ],
 "Process": [
  null,
  "İşlem"
 ],
 "Purpose": [
  null,
  "Amaç"
 ],
 "RAID ($0)": [
  null,
  "RAID ($0)"
 ],
 "RAID 0": [
  null,
  "RAID 0"
 ],
 "RAID 0 (stripe)": [
  null,
  "RAID 0 (şeritleme)"
 ],
 "RAID 1": [
  null,
  "RAID 1"
 ],
 "RAID 1 (mirror)": [
  null,
  "RAID 1 (yansıtma)"
 ],
 "RAID 10": [
  null,
  "RAID 10"
 ],
 "RAID 10 (stripe of mirrors)": [
  null,
  "RAID 10 (yansıtmaları şeritleme)"
 ],
 "RAID 4": [
  null,
  "RAID 4"
 ],
 "RAID 4 (dedicated parity)": [
  null,
  "RAID 4 (ayrılmış eşlik)"
 ],
 "RAID 5": [
  null,
  "RAID 5"
 ],
 "RAID 5 (distributed parity)": [
  null,
  "RAID 5 (dağıtılmış eşlik)"
 ],
 "RAID 6": [
  null,
  "RAID 6"
 ],
 "RAID 6 (double distributed parity)": [
  null,
  "RAID 6 (çift dağıtılmış eşlik)"
 ],
 "RAID device": [
  null,
  "RAID aygıtı"
 ],
 "RAID device $0": [
  null,
  "RAID aygıtı $0"
 ],
 "RAID level": [
  null,
  "RAID seviyesi"
 ],
 "RAID member": [
  null,
  "RAID üyesi"
 ],
 "Reboot": [
  null,
  "Yeniden başlat"
 ],
 "Recommended default": [
  null,
  "Varsayılan önerilen"
 ],
 "Recovering": [
  null,
  "Kurtarılıyor"
 ],
 "Recovering RAID device $target": [
  null,
  "RAID aygıtı $target kurtarılıyor"
 ],
 "Removals:": [
  null,
  "Kaldırılanlar:"
 ],
 "Remove": [
  null,
  "Kaldır"
 ],
 "Remove $0?": [
  null,
  "$0 kaldırılsın mı?"
 ],
 "Remove Tang keyserver": [
  null,
  "Tang anahtar sunucusunu kaldır"
 ],
 "Remove device": [
  null,
  "Aygıtı kaldır"
 ],
 "Remove passphrase": [
  null,
  "Parolayı kaldır"
 ],
 "Remove passphrase in $0?": [
  null,
  "$0 içindeki parola kaldırılsın mı?"
 ],
 "Removing $0": [
  null,
  "$0 kaldırılıyor"
 ],
 "Removing $target from RAID device": [
  null,
  "RAID aygıtından $target kaldırılıyor"
 ],
 "Removing physical volume from $target": [
  null,
  "$target aygıtından fiziksel birim kaldırılıyor"
 ],
 "Rename": [
  null,
  "Yeniden adlandır"
 ],
 "Rename logical volume": [
  null,
  "Mantıksal birimi yeniden adlandır"
 ],
 "Rename volume group": [
  null,
  "Birim grubunu yeniden adlandır"
 ],
 "Renaming $target": [
  null,
  "$target yeniden adlandırılıyor"
 ],
 "Repairing $target": [
  null,
  "$target onarılıyor"
 ],
 "Repeat passphrase": [
  null,
  "Parolayı tekrarla"
 ],
 "Resizing $target": [
  null,
  "$target yeniden boyutlandırılıyor"
 ],
 "Resizing an encrypted filesystem requires unlocking the disk. Please provide a current disk passphrase.": [
  null,
  "Şifrelenmiş bir dosya sistemini yeniden boyutlandırmak, diskin kilidinin açılmasını gerektirir. Lütfen şu anki bir disk parolasını girin."
 ],
 "Running": [
  null,
  "Çalışıyor"
 ],
 "SMART self-test of $target": [
  null,
  "$target aygıtının SMART kendi kendini denemesi"
 ],
 "Save": [
  null,
  "Kaydet"
 ],
 "Save space by compressing individual blocks with LZ4": [
  null,
  "LZ4 ile ayrı blokları sıkıştırarak alandan tasarruf edin"
 ],
 "Save space by storing identical data blocks just once": [
  null,
  "Aynı veri bloklarını sadece bir kez depolayarak alandan tasarruf edin"
 ],
 "Saving a new passphrase requires unlocking the disk. Please provide a current disk passphrase.": [
  null,
  "Yeni bir parola kaydetmek, diskin kilidinin açılmasını gerektirir. Lütfen şu anki bir disk parolasını girin."
 ],
 "Securely erasing $target": [
  null,
  "$target güvenli bir şekilde siliniyor"
 ],
 "Server": [
  null,
  "Sunucu"
 ],
 "Server address": [
  null,
  "Sunucu adresi"
 ],
 "Server address cannot be empty.": [
  null,
  "Sunucu adresi boş olamaz."
 ],
 "Server cannot be empty.": [
  null,
  "Sunucu boş olamaz."
 ],
 "Server has closed the connection.": [
  null,
  "Sunucu bağlantıyı kapattı."
 ],
 "Service": [
  null,
  "Hizmet"
 ],
 "Session": [
  null,
  "Oturum"
 ],
 "Setting up loop device $target": [
  null,
  "Döngü aygıtı $target ayarlanıyor"
 ],
 "Show $0 device": [
  "Show all $0 devices",
  "$0 aygıtı göster",
  "$0 aygıtın tümünü göster"
 ],
 "Show $0 drive": [
  "Show all $0 drives",
  "$0 sürücüyü göster",
  "$0 sürücünün tümünü göster"
 ],
 "Show all": [
  null,
  "Tümünü göster"
 ],
 "Shrink": [
  null,
  "Küçült"
 ],
 "Shrink logical volume": [
  null,
  "Mantıksal birimi küçült"
 ],
 "Shrink volume": [
  null,
  "Birimi küçült"
 ],
 "Size": [
  null,
  "Boyut"
 ],
 "Size cannot be negative": [
  null,
  "Boyut sıfırdan küçük olamaz"
 ],
 "Size cannot be zero": [
  null,
  "Boyut sıfır olamaz"
 ],
 "Size is too large": [
  null,
  "Boyut çok büyük"
 ],
 "Size must be a number": [
  null,
  "Boyut bir sayı olmak zorundadır"
 ],
 "Size must be at least $0": [
  null,
  "Boyut en az $0 olmak zorundadır"
 ],
 "Slot $0": [
  null,
  "Yuva $0"
 ],
 "Spare": [
  null,
  "Yedek"
 ],
 "Start": [
  null,
  "Başlat"
 ],
 "Start multipath": [
  null,
  "Multipath hizmetini başlat"
 ],
 "Starting RAID device $target": [
  null,
  "RAID aygıtı $target başlatılıyor"
 ],
 "Starting swapspace $target": [
  null,
  "Takas alanı $target başlatılıyor"
 ],
 "Stop": [
  null,
  "Durdur"
 ],
 "Stop and remove": [
  null,
  "Durdur ve kaldır"
 ],
 "Stop and unmount": [
  null,
  "Durdur ve bağlantısını kaldır"
 ],
 "Stop device": [
  null,
  "Aygıtı durdur"
 ],
 "Stopping RAID device $target": [
  null,
  "RAID aygıtı $target durduruluyor"
 ],
 "Stopping swapspace $target": [
  null,
  "Takas alanı $target durduruluyor"
 ],
 "Storage": [
  null,
  "Depolama"
 ],
 "Storage can not be managed on this system.": [
  null,
  "Bu sistemde depolama yönetilemez."
 ],
 "Storage logs": [
  null,
  "Depolama günlükleri"
 ],
 "Store passphrase": [
  null,
  "Parolayı sakla"
 ],
 "Stored passphrase": [
  null,
  "Saklanmış parola"
 ],
 "Support is installed.": [
  null,
  "Destek yüklendi."
 ],
 "Swap": [
  null,
  "Takas"
 ],
 "Synchronizing RAID device $target": [
  null,
  "RAID aygıtı $target eşitleniyor"
 ],
 "Tang keyserver": [
  null,
  "Tang anahtar sunucusu"
 ],
 "The $0 package must be installed to create VDO devices.": [
  null,
  "VDO aygıtları oluşturmak için $0 paketi yüklenmek zorundadır."
 ],
 "The RAID array is in a degraded state": [
  null,
  "RAID dizilimi düşürülmüş bir durumda"
 ],
 "The RAID device must be running in order to add spare disks.": [
  null,
  "Yedek diskler eklemek için RAID aygıtı çalışıyor olmak zorundadır."
 ],
 "The RAID device must be running in order to remove disks.": [
  null,
  "Diskleri kaldırmak için RAID aygıtı çalışıyor olmak zorundadır."
 ],
 "The creation of this VDO device did not finish and the device can't be used.": [
  null,
  "Bu VDO aygıtının oluşturulması tamamlanmadı ve aygıt kullanılamaz."
 ],
 "The currently logged in user is not permitted to see information about keys.": [
  null,
  "Şu anda oturum açmış olan kullanıcının anahtarlar hakkındaki bilgileri görmesine izin verilmiyor."
 ],
 "The filesystem has no permanent mount point.": [
  null,
  "Dosya sisteminin kalıcı bağlama noktası yok."
 ],
 "The filesystem is already mounted at $0. Proceeding will unmount it.": [
  null,
  "Dosya sistemi zaten $0 konumuna bağlanmış. Devam etmek bağlantısını kaldıracak."
 ],
 "The filesystem is configured to be automatically mounted on boot but its encryption container will not be unlocked at that time.": [
  null,
  "Dosya sistemi önyüklemede otomatik olarak bağlanacak şekilde yapılandırıldı ancak şifreleme kapsayıcısının kilidi o anda açılmayacaktır."
 ],
 "The filesystem is currently mounted but will not be mounted after the next boot.": [
  null,
  "Dosya sistemi şu anda bağlanmış durumda ancak bir sonraki önyüklemeden sonra bağlanmayacak."
 ],
 "The filesystem is currently mounted on $0 but will be mounted on $1 on the next boot.": [
  null,
  "Dosya sistemi şu anda $0 noktasında bağlanmış durumda ancak bir sonraki önyüklemede $1 noktasında bağlanacak."
 ],
 "The filesystem is currently mounted on $0 but will not be mounted after the next boot.": [
  null,
  "Dosya sistemi şu anda $0 noktasında bağlanmış durumda ancak bir sonraki önyüklemeden sonra bağlanmayacak."
 ],
 "The filesystem is currently not mounted but will be mounted on the next boot.": [
  null,
  "Dosya sistemi şu anda bağlanmış değil ancak bir sonraki önyüklemede bağlanacak."
 ],
 "The filesystem is in use by login sessions and system services. Proceeding will stop these.": [
  null,
  "Dosya sistemi açılan oturumlar ve sistem hizmetleri tarafından kullanılıyor. Devam etmek bunları durduracak."
 ],
 "The filesystem is in use by login sessions. Proceeding will stop these.": [
  null,
  "Dosya sistemi açılan oturumlar tarafından kullanılıyor. Devam etmek bunları durduracak."
 ],
 "The filesystem is in use by system services. Proceeding will stop these.": [
  null,
  "Dosya sistemi sistem hizmetleri tarafından kullanılıyor. Devam etmek bunları durduracak."
 ],
 "The filesystem is not mounted.": [
  null,
  "Dosya sistemi bağlanmadı."
 ],
 "The last disk of a RAID device cannot be removed.": [
  null,
  "Bir RAID aygıtının son diski kaldırılamaz."
 ],
 "The last key slot can not be removed": [
  null,
  "Son anahtar yuvası kaldırılamaz"
 ],
 "The last physical volume of a volume group cannot be removed.": [
  null,
  "Bir birim grubunun son fiziksel birimi kaldırılamaz."
 ],
 "The server refused to authenticate using any supported methods.": [
  null,
  "Sunucu, desteklenen herhangi bir yöntemi kullanarak kimlik doğrulamayı reddetti."
 ],
 "There are devices with multiple paths on the system, but the multipath service is not running.": [
  null,
  "Sistemde birden çok yola sahip aygıtlar var, ancak multipath hizmeti çalışmıyor."
 ],
 "There is not enough free space elsewhere to remove this physical volume. At least $0 more free space is needed.": [
  null,
  "Bu fiziksel birimi kaldırmak için başka bir yerde yeterli boş alan yok. En az $0 daha boş alana ihtiyaç var."
 ],
 "Thin logical volume": [
  null,
  "İnce mantıksal birim"
 ],
 "This NFS mount is in use and only its options can be changed.": [
  null,
  "Bu NFS bağlama noktası kullanımda ve sadece seçenekleri değiştirilebilir."
 ],
 "This VDO device does not use all of its backing device.": [
  null,
  "Bu VDO aygıtı, yedek aygıtlarının tümünü kullanmıyor."
 ],
 "This device has filesystems that are currently in use. Proceeding will unmount all filesystems on it.": [
  null,
  "Bu aygıtta şu anda kullanımda olan dosya sistemleri var. Devam etmek, üzerindeki tüm dosya sistemlerinin bağlantısını kaldıracak."
 ],
 "This device is currently used for RAID devices.": [
  null,
  "Bu aygıt şu anda RAID aygıtları için kullanılıyor."
 ],
 "This device is currently used for RAID devices. Proceeding will remove it from its RAID devices.": [
  null,
  "Bu aygıt şu anda RAID aygıtları için kullanılıyor. Devam etmek onu RAID aygıtlarından kaldıracak."
 ],
 "This device is currently used for VDO devices.": [
  null,
  "Bu aygıt şu anda VDO aygıtları için kullanılıyor."
 ],
 "This device is currently used for volume groups.": [
  null,
  "Bu aygıt şu anda birim grupları için kullanılıyor."
 ],
 "This device is currently used for volume groups. Proceeding will remove it from its volume groups.": [
  null,
  "Bu aygıt şu anda birim grupları için kullanılıyor. Devam etmek onu birim gruplarından kaldıracak."
 ],
 "This disk cannot be removed while the device is recovering.": [
  null,
  "Aygıt kurtarılırken bu disk kaldırılamaz."
 ],
 "This logical volume is not completely used by its content.": [
  null,
  "Bu mantıksal birim, içeriği tarafından tamamen kullanılmıyor."
 ],
 "This volume needs to be activated before it can be resized.": [
  null,
  "Bu birimin yeniden boyutlandırılabilmesi için etkinleştirilmesi gerekir."
 ],
 "Toggle bitmap": [
  null,
  ""
 ],
 "Too much data": [
  null,
  "Çok fazla veri"
 ],
 "Total size: $0": [
  null,
  "Toplam boyut: $0"
 ],
 "Trust key": [
  null,
  "Güvenilen anahtar"
 ],
 "Type": [
  null,
  "Tür"
 ],
 "UUID": [
  null,
  "UUID"
 ],
 "Unable to reach server": [
  null,
  "Sunucuya ulaşılamıyor"
 ],
 "Unable to remove mount": [
  null,
  "Bağlama noktası kaldırılamıyor"
 ],
 "Unable to unmount filesystem": [
  null,
  "Dosya sisteminin bağlantısı kaldırılamıyor"
 ],
 "Unit": [
  null,
  "Birim"
 ],
 "Unknown": [
  null,
  "Bilinmiyor"
 ],
 "Unknown ($0)": [
  null,
  "Bilinmeyen ($0)"
 ],
 "Unknown host name": [
  null,
  "Bilinmeyen anamakine adı"
 ],
 "Unknown type": [
  null,
  "Bilinmeyen tür"
 ],
 "Unlock": [
  null,
  "Kilidi aç"
 ],
 "Unlock at boot": [
  null,
  "Önyüklemede kilidi aç"
 ],
 "Unlock read only": [
  null,
  "Salt okunur kilidini aç"
 ],
 "Unlocking $target": [
  null,
  "$target kilidi açılıyor"
 ],
 "Unlocking disk...": [
  null,
  "Disk kilidi açılıyor..."
 ],
 "Unmount": [
  null,
  "Bağlantıyı kaldır"
 ],
 "Unmount filesystem": [
  null,
  "Dosya sistemi bağlantısını kaldır"
 ],
 "Unmount now": [
  null,
  "Şimdi bağlantıyı kaldır"
 ],
 "Unmounting $target": [
  null,
  "$target bağlantısı kaldırılıyor"
 ],
 "Unrecognized data": [
  null,
  "Tanınmayan veri"
 ],
 "Unrecognized data can not be made smaller here.": [
  null,
  "Tanınmayan veriler burada küçültülemez."
 ],
 "Unsupported volume": [
  null,
  "Desteklenmeyen birim"
 ],
 "Untrusted host": [
  null,
  "Güvenilmeyen anamakine"
 ],
 "Usage": [
  null,
  "Kullanım"
 ],
 "Use 512 byte emulation": [
  null,
  "512 bayt benzetimi kullan"
 ],
 "Used": [
  null,
  "Kullanılan"
 ],
 "Username": [
  null,
  "Kullanıcı adı"
 ],
 "VDO backing": [
  null,
  "VDO yedek"
 ],
 "VDO backing devices can not be made smaller": [
  null,
  "VDO yedek aygıtları küçültülemez"
 ],
 "VDO device": [
  null,
  "VDO aygıtı"
 ],
 "VDO device $0": [
  null,
  "VDO aygıtı $0"
 ],
 "Verify key": [
  null,
  "Anahtarı doğrula"
 ],
 "Very securely erasing $target": [
  null,
  "$target çok güvenli bir şekilde siliniyor"
 ],
 "Volume": [
  null,
  "Birim"
 ],
 "Volume group": [
  null,
  "Birim grubu"
 ],
 "Volume group $0": [
  null,
  "Birim grubu $0"
 ],
 "Volume size is $0. Content size is $1.": [
  null,
  "Birim boyutu $0. İçerik boyutu $1."
 ],
 "Waiting for other software management operations to finish": [
  null,
  "Diğer yazılım yönetimi işlemlerinin bitmesi bekleniyor"
 ],
 "What if tang-show-keys is not available?": [
  null,
  "tang-show-keys kullanılamıyorsa ne yapılsın?"
 ],
 "Write-mostly": [
  null,
  "Çoğunlukla yazma"
 ],
 "Your session has been terminated.": [
  null,
  "Oturumunuz sonlandırıldı."
 ],
 "Your session has expired. Please log in again.": [
  null,
  "Oturumunuzun süresi doldu. Lütfen tekrar oturum açın."
 ],
 "[$0 bytes of binary data]": [
  null,
  "[$0 bayt ikili veri]"
 ],
 "[binary data]": [
  null,
  "[ikili veri]"
 ],
 "[no data]": [
  null,
  "[veri yok]"
 ],
 "disk": [
  null,
  "disk"
 ],
 "drive": [
  null,
  "sürücü"
 ],
 "encryption": [
  null,
  "şifreleme"
 ],
 "filesystem": [
  null,
  "dosya sistemi"
 ],
 "format": [
  null,
  "biçim"
 ],
 "fstab": [
  null,
  "fstab"
 ],
 "iSCSI targets": [
  null,
  "iSCSI hedefleri"
 ],
 "iscsi": [
  null,
  "iscsi"
 ],
 "key slot $0": [
  null,
  "anahtar yuvası $0"
 ],
 "luks": [
  null,
  "luks"
 ],
 "lvm2": [
  null,
  "lvm2"
 ],
 "mkfs": [
  null,
  "mkfs"
 ],
 "mount": [
  null,
  "bağla"
 ],
 "nbde": [
  null,
  "nbde"
 ],
 "nfs": [
  null,
  "nfs"
 ],
 "partition": [
  null,
  "bölüm"
 ],
 "raid": [
  null,
  "raid"
 ],
 "read only": [
  null,
  "salt okunur"
 ],
 "tang": [
  null,
  "tang"
 ],
 "udisks": [
  null,
  "udisks"
 ],
 "unknown target": [
  null,
  "bilinmeyen hedef"
 ],
 "unmount": [
  null,
  "bağlantıyı kaldır"
 ],
 "unpartitioned space on $0": [
  null,
  "$0 üzerinde bölümlendirilmemiş alan"
 ],
 "vdo": [
  null,
  "vdo"
 ],
 "volume": [
  null,
  "birim"
 ],
 "storage-id-desc\u0004$0 file system": [
  null,
  "$0 dosya sistemi"
 ],
 "storage-id-desc\u0004Encrypted data": [
  null,
  "Şifrelenmiş veri"
 ],
 "storage-id-desc\u0004Other data": [
  null,
  "Diğer veriler"
 ],
 "storage-id-desc\u0004Swap space": [
  null,
  "Takas alanı"
 ],
 "storage-id-desc\u0004Unrecognized data": [
  null,
  "Tanınmayan veri"
 ],
 "storage-id-desc\u0004VDO backing": [
  null,
  "VDO yedek"
 ],
 "storage\u0004Assessment": [
  null,
  "Değerlendirme"
 ],
 "storage\u0004Bitmap": [
  null,
  "Bitmap"
 ],
 "storage\u0004Capacity": [
  null,
  "Kapasite"
 ],
 "storage\u0004Device": [
  null,
  "Aygıt"
 ],
 "storage\u0004Device file": [
  null,
  "Aygıt dosyası"
 ],
 "storage\u0004Firmware version": [
  null,
  "Aygıt yazılımı sürümü"
 ],
 "storage\u0004Model": [
  null,
  "Model"
 ],
 "storage\u0004Multipathed devices": [
  null,
  "Çok yollu aygıtlar"
 ],
 "storage\u0004Optical drive": [
  null,
  "Optik sürücü"
 ],
 "storage\u0004RAID level": [
  null,
  "RAID seviyesi"
 ],
 "storage\u0004Removable drive": [
  null,
  "Çıkarılabilir sürücü"
 ],
 "storage\u0004Serial number": [
  null,
  "Seri numarası"
 ],
 "storage\u0004State": [
  null,
  "Durum"
 ],
 "storage\u0004UUID": [
  null,
  "UUID"
 ],
 "storage\u0004World wide name": [
  null,
  "Dünya geneli ad (WWN)"
 ],
 "format-bytes\u0004bytes": [
  null,
  "bayt"
 ]
});
