cockpit.locale({
 "": {'plural-forms':function(n) {
var nplurals, plural;
nplurals=4; plural=(n == 1) ? 0 : ((n == 2) ? 1 : ((n > 10 && n % 10 == 0) ? 2 : 3));
return plural;
},
  "language": "he",
  "x-generator": "Weblate 4.4.2"
 },
 "$0 exited with code $1": [
  null,
  "$0 הסתיים עם הקוד $1"
 ],
 "$0 failed": [
  null,
  "$0 נכשל"
 ],
 "$0 is not available from any repository.": [
  null,
  "$0 אינו זמין מאף מאגר."
 ],
 "$0 killed with signal $1": [
  null,
  "$0 נקטל עם האות $1"
 ],
 "$0 package": [
  "$0 packages",
  "חבילה אחת",
  "$0 חבילות",
  "$0 חבילות",
  "$0 חבילות"
 ],
 "$0 update": [
  "$0 updates",
  "עדכון אחד",
  "$0 עדכונים",
  "$0 עדכונים",
  "$0 עדכונים"
 ],
 "$0 will be installed.": [
  null,
  "$0 יותקן."
 ],
 "$1 security fix": [
  "$1 security fixes",
  "תיקון אבטחה אחד",
  "$0 תיקוני אבטחה",
  "$0 תיקוני אבטחה",
  "$0 תיקוני אבטחה"
 ],
 ", including $1 security fix": [
  ", including $1 security fixes",
  ", כולל תיקון אבטחה אחד",
  ", כולל $0 תיקוני אבטחה",
  ", כולל $0 תיקוני אבטחה",
  ", כולל $0 תיקוני אבטחה"
 ],
 "Additional packages:": [
  null,
  "חבילות נוספות:"
 ],
 "All updates": [
  null,
  "כל העדכונים"
 ],
 "Applying updates": [
  null,
  "העדכונים חלים"
 ],
 "Applying updates failed": [
  null,
  "החלת העדכונים נכשלה"
 ],
 "Automatic updates": [
  null,
  "עדכונים אוטומטיים"
 ],
 "Automatic updates are not set up": [
  null,
  "לא מוגדרים עדכונים אוטומטיים"
 ],
 "Available updates": [
  null,
  "עדכונים זמינים"
 ],
 "Bug fix updates available": [
  null,
  "קיים עדכון מתקן תקלות"
 ],
 "Bugs": [
  null,
  "תקלות"
 ],
 "CVE": [
  null,
  "CVE"
 ],
 "Cancel": [
  null,
  "ביטול"
 ],
 "Cannot forward login credentials": [
  null,
  "לא ניתן להעביר פרטי גישה"
 ],
 "Check for updates": [
  null,
  "איתור עדכונים"
 ],
 "Checking for package updates...": [
  null,
  "מתבצע איתור של עדכוני חבילות…"
 ],
 "Checking installed software": [
  null,
  "התכנה שמותקנת נבדקת"
 ],
 "Cockpit could not contact the given host.": [
  null,
  "ל־Cockpit אין אפשרות ליצור קשר עם המארח שסופק."
 ],
 "Cockpit is not compatible with the software on the system.": [
  null,
  "Cockpit אינו תואם לתכנה שרצה על המערכת."
 ],
 "Cockpit is not installed on the system.": [
  null,
  "Cockpit אינו מותקן על המערכת."
 ],
 "Connection has timed out.": [
  null,
  "הזמן שהוקצב להתחברות תם."
 ],
 "Details": [
  null,
  "פרטים"
 ],
 "Downloaded": [
  null,
  "הורד"
 ],
 "Downloading": [
  null,
  "בהורדה"
 ],
 "Downloading $0": [
  null,
  "$0 בהורדה"
 ],
 "Edit": [
  null,
  "עריכה"
 ],
 "Enhancement updates available": [
  null,
  "קיימים עדכוני שיפורים"
 ],
 "Errata": [
  null,
  "טעויות ידועות"
 ],
 "Error message": [
  null,
  "הודעת שגיאה"
 ],
 "Fridays": [
  null,
  "ימי שישי"
 ],
 "History package count": [
  null,
  "ספירת חבילות היסטורית"
 ],
 "Host key is incorrect": [
  null,
  "מפתח המארח שגוי"
 ],
 "Ignore": [
  null,
  "התעלמות"
 ],
 "Initializing...": [
  null,
  "מופעל…"
 ],
 "Install": [
  null,
  "התקנה"
 ],
 "Install all updates": [
  null,
  "התקנת כל העדכונים"
 ],
 "Install security updates": [
  null,
  "התקנת עדכוני אבטחה"
 ],
 "Install software": [
  null,
  "התקנת תכנה"
 ],
 "Installed": [
  null,
  "מותקן"
 ],
 "Installing": [
  null,
  "בהתקנה"
 ],
 "Installing $0": [
  null,
  "$0 בהתקנה"
 ],
 "Internal error": [
  null,
  "שגיאה פנימה"
 ],
 "Last checked: $0": [
  null,
  "בדיקה אחרונה: $0"
 ],
 "Learn more": [
  null,
  "מידע נוסף"
 ],
 "Loading available updates failed": [
  null,
  "טעינת העדכונים הזמינים נכשלה"
 ],
 "Loading available updates, please wait...": [
  null,
  "העדכונים הזמינים נטענים, נא להמתין…"
 ],
 "Login failed": [
  null,
  "הכניסה נכשלה"
 ],
 "Managing software updates": [
  null,
  "ניהול עדכוני תכנה"
 ],
 "Mondays": [
  null,
  "ימי שני"
 ],
 "Name": [
  null,
  "שם"
 ],
 "No updates": [
  null,
  "אין עדכונים"
 ],
 "Not permitted to perform this action.": [
  null,
  "לא מורשה לבצע את הפעולה הזאת."
 ],
 "Not registered": [
  null,
  "לא רשום"
 ],
 "Ok": [
  null,
  "אישור"
 ],
 "Package information": [
  null,
  "פרטי חבילה"
 ],
 "PackageKit crashed": [
  null,
  "PackageKit קרס"
 ],
 "PackageKit is not installed": [
  null,
  "PackageKit אינו מותקן"
 ],
 "PackageKit reported error code $0": [
  null,
  "PackageKit דיווח את קוד השגיאה $0"
 ],
 "Packages": [
  null,
  "חבילות"
 ],
 "Refreshing package information": [
  null,
  "פרטי החבילה מתרעננים"
 ],
 "Register…": [
  null,
  "הרשמה…"
 ],
 "Removals:": [
  null,
  "הסרות:"
 ],
 "Removing $0": [
  null,
  "$0 בהסרה"
 ],
 "Restart now": [
  null,
  "להפעיל מחדש כעת"
 ],
 "Restart recommended": [
  null,
  "מומלץ להפעיל מחדש"
 ],
 "Restarting": [
  null,
  "מתבצעת הפעלה מחדש"
 ],
 "Saturdays": [
  null,
  "שבתות"
 ],
 "Save changes": [
  null,
  "שמירת השינויים"
 ],
 "Security updates ": [
  null,
  "עדכוני אבטחה "
 ],
 "Security updates available": [
  null,
  "יש עדכוני אבטחה"
 ],
 "Security updates only": [
  null,
  "עדכוני אבטחה בלבד"
 ],
 "Server has closed the connection.": [
  null,
  "השרת סגר את החיבור."
 ],
 "Set up": [
  null,
  "הקמה"
 ],
 "Setting up": [
  null,
  "מתבצעת הקמה"
 ],
 "Severity": [
  null,
  "דרגת חומרה"
 ],
 "Software Updates": [
  null,
  "עדכוני תכנה"
 ],
 "Software updates": [
  null,
  "עדכוני תכנה"
 ],
 "Some other program is currently using the package manager, please wait...": [
  null,
  "תכנית אחרת משתמשת כרגע במנהל החבילות, נא להמתין…"
 ],
 "Status": [
  null,
  "מצב"
 ],
 "Sundays": [
  null,
  "ימי ראשון"
 ],
 "System is up to date": [
  null,
  "המערכת עדכנית"
 ],
 "The server refused to authenticate using any supported methods.": [
  null,
  "השרת סירב לאמת בעזרת השיטות הנתמכות."
 ],
 "This host will reboot after updates are installed.": [
  null,
  "מארח זה יופעל מחדש לאחר התקנת העדכונים."
 ],
 "This system is not registered": [
  null,
  "מערכת זו אינה רשומה"
 ],
 "Thursdays": [
  null,
  "ימי חמישי"
 ],
 "Time": [
  null,
  "שעה"
 ],
 "To get software updates, this system needs to be registered with Red Hat, either using the Red Hat Customer Portal or a local subscription server.": [
  null,
  "כדי לקבל עדכוני תכנה, יש לרשום את המערכת הזאת ב־Red Hat, או דרך פורטל הלקוחות של Red Hat או דרך שרת מינוי מקומי."
 ],
 "Too much data": [
  null,
  "יותר מדי נתונים"
 ],
 "Total size: $0": [
  null,
  "גודל כולל: $0"
 ],
 "Tuesdays": [
  null,
  "ימי שלישי"
 ],
 "Type": [
  null,
  "סוג"
 ],
 "Untrusted host": [
  null,
  "מארח בלתי מהימן"
 ],
 "Update history": [
  null,
  "היסטוריית עדכונים"
 ],
 "Update log": [
  null,
  "יומן עדכונים"
 ],
 "Updated": [
  null,
  "מעודכנת"
 ],
 "Updated packages may require a restart to take effect.": [
  null,
  "ייתכן שהחבילות המעודכנות תדרושנה הפעלה מחדש כדי שתיכנסנה לתוקף."
 ],
 "Updates ": [
  null,
  "עדכונים "
 ],
 "Updates available": [
  null,
  "עדכונים זמינים"
 ],
 "Updates history": [
  null,
  "היסטוריית עדכונים"
 ],
 "Updating": [
  null,
  "מתבצע עדכון"
 ],
 "Verified": [
  null,
  "מאומת"
 ],
 "Verifying": [
  null,
  "מתבצע אימות"
 ],
 "Version": [
  null,
  "גרסה"
 ],
 "Waiting for other software management operations to finish": [
  null,
  "בהמתנה לסיום פעולות ניהול תכנה אחרות"
 ],
 "Wednesdays": [
  null,
  "ימי רביעי"
 ],
 "When": [
  null,
  "מתי"
 ],
 "Your server will close the connection soon. You can reconnect after it has restarted.": [
  null,
  "השרת שלך יסגור את החיבור בקרוב. באפשרותך להתחבר אליו מחדש לאחר שיופעל מחדש."
 ],
 "Your session has been terminated.": [
  null,
  "ההפעלה שלך הושמדה."
 ],
 "Your session has expired. Please log in again.": [
  null,
  "תוקף ההפעלה שלך פג. נא להיכנס שוב."
 ],
 "apt-get": [
  null,
  "apt-get"
 ],
 "at": [
  null,
  "at"
 ],
 "bug fix": [
  null,
  "תיקון תקלה"
 ],
 "dnf": [
  null,
  "dnf"
 ],
 "enhancement": [
  null,
  "שיפור"
 ],
 "every day": [
  null,
  "כל יום"
 ],
 "package": [
  null,
  "חבילה"
 ],
 "packagekit": [
  null,
  "packagekit"
 ],
 "security": [
  null,
  "אבטחה"
 ],
 "show less": [
  null,
  "להציג פחות"
 ],
 "show more": [
  null,
  "להציג יותר"
 ],
 "will be applied $0 at $1": [
  null,
  "$0 יחול ב־$1"
 ],
 "yum": [
  null,
  "yum"
 ]
});
