cockpit.locale({
 "": {'plural-forms':function(n) {
var nplurals, plural;
nplurals=1; plural=0;
return plural;
},
  "language": "ko",
  "x-generator": "Weblate 4.1.1"
 },
 "$0 exited with code $1": [
  null,
  "$0이/가 코드 $1로 종료"
 ],
 "$0 failed": [
  null,
  "$0 이/가 실패했습니다"
 ],
 "$0 killed with signal $1": [
  null,
  "$1 시그널에 의해 $0이/가 종료되었습니다"
 ],
 "Access": [
  null,
  "액세스"
 ],
 "Account expiration": [
  null,
  "계정 만료"
 ],
 "Account not available or cannot be edited.": [
  null,
  "계정을 사용할 수 없거나 편집 할 수 없습니다."
 ],
 "Accounts": [
  null,
  "계정"
 ],
 "Add": [
  null,
  "추가"
 ],
 "Add key": [
  null,
  "키 추가"
 ],
 "Add public key": [
  null,
  "공개 키 추가"
 ],
 "Adding key": [
  null,
  "키 추가 중"
 ],
 "Authorized public SSH keys": [
  null,
  "승인된 공개 SSH 키"
 ],
 "Back to accounts": [
  null,
  "계정으로 돌아 가기"
 ],
 "Cancel": [
  null,
  "취소"
 ],
 "Cannot forward login credentials": [
  null,
  "로그인 정보를 전송할 수 없습니다"
 ],
 "Change": [
  null,
  "변경"
 ],
 "Click $0 again to use the password anyway.": [
  null,
  ""
 ],
 "Close": [
  null,
  "닫기"
 ],
 "Cockpit could not contact the given host.": [
  null,
  "Cockpit을 지정된 호스트에 연결할 수 없습니다."
 ],
 "Cockpit is not compatible with the software on the system.": [
  null,
  "Cockpit은 시스템의 소프트웨어와 호환성이 없습니다."
 ],
 "Cockpit is not installed on the system.": [
  null,
  "시스템에 Cockpit이 설치되어 있지 않습니다."
 ],
 "Confirm": [
  null,
  "확인"
 ],
 "Connection has timed out.": [
  null,
  "연결 시간 초과."
 ],
 "Container administrator": [
  null,
  "컨테이너 관리자"
 ],
 "Create": [
  null,
  "생성"
 ],
 "Create new account": [
  null,
  "새 계정 만들기"
 ],
 "Delete": [
  null,
  "삭제"
 ],
 "Delete $0": [
  null,
  "$0 삭제"
 ],
 "Delete files": [
  null,
  "파일 삭제"
 ],
 "Error saving authorized keys: ": [
  null,
  "승인된 키를 저장하는 동안 오류가 발생했습니다: "
 ],
 "Excellent password": [
  null,
  "우수한 암호"
 ],
 "Failed to change password": [
  null,
  "암호 변경 실패"
 ],
 "Failed to load authorized keys.": [
  null,
  "승인된 키를 불러오지 못했습니다."
 ],
 "Force change": [
  null,
  "강제 변경"
 ],
 "Force password change": [
  null,
  "강제 암호 변경"
 ],
 "Full name": [
  null,
  "성명"
 ],
 "Host key is incorrect": [
  null,
  "호스트 키가 잘못되었습니다"
 ],
 "Image builder": [
  null,
  "이미지 빌더"
 ],
 "Internal error": [
  null,
  "내부 오류"
 ],
 "Invalid expiration date": [
  null,
  "잘못된 만료 기간"
 ],
 "Invalid key": [
  null,
  "잘못된 키"
 ],
 "Invalid number of days": [
  null,
  "일 수가 잘못되었습니다"
 ],
 "Last login": [
  null,
  "마지막 로그인"
 ],
 "Learn more": [
  null,
  "더 알아보기"
 ],
 "Local accounts": [
  null,
  "로컬 계정"
 ],
 "Lock account": [
  null,
  "계정 잠금"
 ],
 "Lock account on $0": [
  null,
  "$0의 계정 잠금"
 ],
 "Logged in": [
  null,
  "로그인되었습니다"
 ],
 "Login failed": [
  null,
  "로그인 실패"
 ],
 "Managing user accounts": [
  null,
  "사용자 계정 관리"
 ],
 "Never": [
  null,
  "하지 않기"
 ],
 "Never expire password": [
  null,
  "암호가 만료되어서는 안됩니다"
 ],
 "Never lock account": [
  null,
  "계정 잠금을 하지 않습니다"
 ],
 "New password": [
  null,
  "새 암호"
 ],
 "New password was not accepted": [
  null,
  "새 암호가 허용되지 않습니다"
 ],
 "No real name specified": [
  null,
  "실제 이름이 지정되어 있지 않습니다"
 ],
 "No user name specified": [
  null,
  "지정된 사용자 이름이 없습니다"
 ],
 "Not permitted to perform this action.": [
  null,
  "이 작업을 실행할 수 있는 권한이 없습니다."
 ],
 "Ok": [
  null,
  "확인"
 ],
 "Old password": [
  null,
  "이전 암호"
 ],
 "Old password not accepted": [
  null,
  "이전 암호가 허용되지 않습니다"
 ],
 "Password": [
  null,
  "암호"
 ],
 "Password expiration": [
  null,
  "암호 만료"
 ],
 "Password is not acceptable": [
  null,
  "암호가 허용되지 않습니다"
 ],
 "Password is too weak": [
  null,
  "암호가 너무 취약합니다"
 ],
 "Password must be changed": [
  null,
  "암호를 변경해야 합니다"
 ],
 "Paste the contents of your public SSH key file here": [
  null,
  "SSH 공개키 파일 내용을 여기에 붙여넣기합니다"
 ],
 "Please specify an expiration date": [
  null,
  "만료 날짜를 지정해 주십시오"
 ],
 "Prompting via passwd timed out": [
  null,
  "passwd를 통한 메세지 제공 시간이 초과되었습니다"
 ],
 "Remove": [
  null,
  "제거"
 ],
 "Require password change every $0 days": [
  null,
  "$0 일 마다 암호를 변경해야 합니다"
 ],
 "Require password change on $0": [
  null,
  "$0에서 암호를 변경해야 합니다"
 ],
 "Roles": [
  null,
  "역할"
 ],
 "Server administrator": [
  null,
  "서버 관리자"
 ],
 "Server has closed the connection.": [
  null,
  "서버 연결이 종료되었습니다."
 ],
 "Set password": [
  null,
  "암호 설정"
 ],
 "Terminate session": [
  null,
  "세션 종료"
 ],
 "The account '$0' will be forced to change their password on next login": [
  null,
  "'$0' 계정은 다음 로그인 시 암호를 변경해야 합니다"
 ],
 "The key you provided was not valid.": [
  null,
  "입력하신 키가 유효하지 않습니다."
 ],
 "The passwords do not match": [
  null,
  "암호가 일치하지 않습니다"
 ],
 "The server refused to authenticate using any supported methods.": [
  null,
  "서버가 지원되는 방법을 사용하여 인증을 거부했습니다."
 ],
 "The user must log out and log back in to fully change roles.": [
  null,
  "역할을 완전히 변경하려면 사용자가 로그 아웃했다가 다시 로그인해야합니다."
 ],
 "The user name can only consist of letters from a-z, digits, dots, dashes and underscores.": [
  null,
  "사용자 이름에는 a~z 문자, 숫자, 점, 대시, 밑줄만 사용할 수 있습니다."
 ],
 "There are no authorized public keys for this account.": [
  null,
  "이 계정에 승인된 공개키가 없습니다."
 ],
 "This user name already exists": [
  null,
  "이 사용자 이름이 이미 존재합니다"
 ],
 "Too much data": [
  null,
  "데이터가 너무 많습니다"
 ],
 "Unexpected error": [
  null,
  "예상치 못한 오류"
 ],
 "Unix group: $0": [
  null,
  "Unix 그룹: $0"
 ],
 "Unnamed": [
  null,
  "이름 없음"
 ],
 "Untrusted host": [
  null,
  "지원되지 않는 호스트"
 ],
 "User name": [
  null,
  "사용자 이름"
 ],
 "Validating key": [
  null,
  "키 확인"
 ],
 "You do not have permission to view the authorized public keys for this account.": [
  null,
  "이 계정에 승인된 공개 키를 표시할 수 있는 권한이 없습니다."
 ],
 "You must wait longer to change your password": [
  null,
  "암호 변경을 위해 조금더 기다려 주십시오"
 ],
 "Your account": [
  null,
  "사용자 계정"
 ],
 "Your session has been terminated.": [
  null,
  "세션이 종료되었습니다."
 ],
 "Your session has expired. Please log in again.": [
  null,
  "세션이 만료되었습니다. 다시 로그인하십시오."
 ],
 "access": [
  null,
  "액세스"
 ],
 "keys": [
  null,
  "키"
 ],
 "login": [
  null,
  "로그인"
 ],
 "passwd": [
  null,
  "passwd"
 ],
 "password": [
  null,
  "암호"
 ],
 "roles": [
  null,
  "역할"
 ],
 "ssh": [
  null,
  "ssh"
 ],
 "user": [
  null,
  "사용자"
 ],
 "useradd": [
  null,
  "useradd"
 ],
 "username": [
  null,
  "사용자 이름"
 ]
});
