cockpit.locale({
 "": {'plural-forms':function(n) {
var nplurals, plural;
nplurals=2; plural=n != 1;
return plural;
},
  "language": "it",
  "x-generator": "Weblate 4.4.2"
 },
 "$0 exited with code $1": [
  null,
  "$0 terminato con codice $1"
 ],
 "$0 failed": [
  null,
  "$0 fallito"
 ],
 "$0 is not available from any repository.": [
  null,
  "$0 non è disponibile in nessun archivio web."
 ],
 "$0 killed with signal $1": [
  null,
  "$0 terminato con codice $1"
 ],
 "$0 package": [
  "$0 packages",
  "$0 pacchetto",
  "$0 pacchetti"
 ],
 "$0 update": [
  "$0 updates",
  "$0 aggiornamento",
  "$0 aggiornamenti"
 ],
 "$0 will be installed.": [
  null,
  "$0 sarà installato."
 ],
 "$1 security fix": [
  "$1 security fixes",
  "$1 correzione di sicurezza",
  "$1 correzioni di sicurezza"
 ],
 ", including $1 security fix": [
  ", including $1 security fixes",
  ", compresa $1 correzione di sicurezza",
  ", comprese $1 correzioni di sicurezza"
 ],
 "Additional packages:": [
  null,
  "Pacchetti aggiuntivi:"
 ],
 "Applying updates": [
  null,
  "Sto installando gli aggiornamenti"
 ],
 "Applying updates failed": [
  null,
  "Impossibile installare gli aggiornamenti"
 ],
 "Automatic updates": [
  null,
  "Aggiornamenti automatici"
 ],
 "Available updates": [
  null,
  "Aggiornamenti disponibili"
 ],
 "Bug fix updates available": [
  null,
  "Aggiornamenti per bug fix disponibili"
 ],
 "Bugs": [
  null,
  "Bug"
 ],
 "CVE": [
  null,
  "CVE"
 ],
 "Cancel": [
  null,
  "Annulla"
 ],
 "Cannot forward login credentials": [
  null,
  "Impossibile inoltrare le credenziali di accesso"
 ],
 "Check for updates": [
  null,
  "Controlla gli aggiornamenti"
 ],
 "Checking for package updates...": [
  null,
  "Verifica aggiornamento pacchetti..."
 ],
 "Checking installed software": [
  null,
  "Verifica del software installato"
 ],
 "Cockpit could not contact the given host.": [
  null,
  "Cockpit non ha potuto contattare l'host inserito."
 ],
 "Cockpit is not compatible with the software on the system.": [
  null,
  "Cockpit non è compatibile con il software del sistema."
 ],
 "Cockpit is not installed on the system.": [
  null,
  "Cockpit non è installato sul sistema."
 ],
 "Connection has timed out.": [
  null,
  "Il collegamento è scaduto."
 ],
 "Details": [
  null,
  "Dettagli"
 ],
 "Downloaded": [
  null,
  "Scaricato"
 ],
 "Downloading": [
  null,
  "Download in corso"
 ],
 "Downloading $0": [
  null,
  "Download di $0"
 ],
 "Edit": [
  null,
  "Modifica"
 ],
 "Enhancement updates available": [
  null,
  "Aggiornamenti disponibili"
 ],
 "Errata": [
  null,
  "Errata"
 ],
 "Error message": [
  null,
  "Messaggio di errore"
 ],
 "Fridays": [
  null,
  "Venerdì"
 ],
 "Host key is incorrect": [
  null,
  "La chiave host non è corretta"
 ],
 "Ignore": [
  null,
  "Ignora"
 ],
 "Initializing...": [
  null,
  "Inizializzazione..."
 ],
 "Install": [
  null,
  "Installa"
 ],
 "Install all updates": [
  null,
  "Installa tutti gli aggiornamenti"
 ],
 "Install security updates": [
  null,
  "Installa gli aggiornamenti di sicurezza"
 ],
 "Install software": [
  null,
  "Installa il software"
 ],
 "Installed": [
  null,
  "Installato"
 ],
 "Installing": [
  null,
  "Installazione in corso"
 ],
 "Installing $0": [
  null,
  "Installazione di $0"
 ],
 "Internal error": [
  null,
  "Errore interno"
 ],
 "Last checked: $0": [
  null,
  "Ultimo controllo: $0"
 ],
 "Learn more": [
  null,
  "Per saperne di più"
 ],
 "Loading available updates failed": [
  null,
  "Caricamento degli aggiornamenti disponibili non riuscito"
 ],
 "Loading available updates, please wait...": [
  null,
  "Caricamento degli aggiornamenti disponibili, attendere....."
 ],
 "Login failed": [
  null,
  "Login fallito"
 ],
 "Managing software updates": [
  null,
  "Gestione degli aggiornamenti software"
 ],
 "Mondays": [
  null,
  "Lunedì"
 ],
 "Name": [
  null,
  "Nome"
 ],
 "Not permitted to perform this action.": [
  null,
  "Non è consentito eseguire questa azione."
 ],
 "Not registered": [
  null,
  "Non Registrato"
 ],
 "Ok": [
  null,
  "Ok"
 ],
 "Package information": [
  null,
  "Informazioni sul pacchetto"
 ],
 "PackageKit crashed": [
  null,
  "PackageKit si è interrotto"
 ],
 "PackageKit is not installed": [
  null,
  "PackageKit non è installato"
 ],
 "PackageKit reported error code $0": [
  null,
  "Codice di errore segnalato da PackageKit $0"
 ],
 "Packages": [
  null,
  "Pacchetti"
 ],
 "Refreshing package information": [
  null,
  "Aggiorno le informazioni sul pacchetto"
 ],
 "Register…": [
  null,
  "Registrati…"
 ],
 "Removals:": [
  null,
  "Rimozioni:"
 ],
 "Removing $0": [
  null,
  "Rimozione $0"
 ],
 "Restart now": [
  null,
  "Riavvia ora"
 ],
 "Restart recommended": [
  null,
  "Riavvio Raccomandato"
 ],
 "Restarting": [
  null,
  "Riavvio"
 ],
 "Saturdays": [
  null,
  "Sabati"
 ],
 "Security updates available": [
  null,
  "Aggiornamenti di sicurezza disponibili"
 ],
 "Server has closed the connection.": [
  null,
  "Il server ha chiuso la connessione."
 ],
 "Set up": [
  null,
  "Configura"
 ],
 "Setting up": [
  null,
  "Impostazione"
 ],
 "Severity": [
  null,
  "Severità"
 ],
 "Software Updates": [
  null,
  "Aggiornamenti Software"
 ],
 "Software updates": [
  null,
  "Aggiornamenti software"
 ],
 "Some other program is currently using the package manager, please wait...": [
  null,
  "Qualche altro programma sta attualmente utilizzando il gestore di pacchetti, si prega di attendere..."
 ],
 "Status": [
  null,
  "Stato"
 ],
 "Sundays": [
  null,
  "Domeniche"
 ],
 "System is up to date": [
  null,
  "Il sistema è aggiornato"
 ],
 "The server refused to authenticate using any supported methods.": [
  null,
  "Il server ha rifiutato di autenticarsi utilizzando qualsiasi metodo supportato."
 ],
 "This host will reboot after updates are installed.": [
  null,
  "Questo host verrà riavviato quando gli aggiornamenti saranno installati."
 ],
 "This system is not registered": [
  null,
  "Questo sistema non è registrato"
 ],
 "Thursdays": [
  null,
  "Giovedì"
 ],
 "Time": [
  null,
  "Ora"
 ],
 "To get software updates, this system needs to be registered with Red Hat, either using the Red Hat Customer Portal or a local subscription server.": [
  null,
  "Per ottenere gli aggiornamenti software, questo sistema deve essere registrato con Red Hat, utilizzando il portale clienti Red Hat o un server locale in abbonamento."
 ],
 "Too much data": [
  null,
  "Troppi dati"
 ],
 "Total size: $0": [
  null,
  "Dimensione totale: $0"
 ],
 "Tuesdays": [
  null,
  "Martedì"
 ],
 "Type": [
  null,
  "Tipo"
 ],
 "Untrusted host": [
  null,
  "Host non fidato"
 ],
 "Update history": [
  null,
  "Cronologia degli aggiornamenti"
 ],
 "Update log": [
  null,
  "Log aggiornamenti"
 ],
 "Updated": [
  null,
  "Aggiornato"
 ],
 "Updated packages may require a restart to take effect.": [
  null,
  "I pacchetti aggiornati possono richiedere un riavvio per avere effetto."
 ],
 "Updates available": [
  null,
  "Aggiornamenti disponibili"
 ],
 "Updates history": [
  null,
  "Cronologia degli aggiornamenti"
 ],
 "Updating": [
  null,
  "Aggiornamento"
 ],
 "Verified": [
  null,
  "Verificato"
 ],
 "Verifying": [
  null,
  "Verifica"
 ],
 "Version": [
  null,
  "Versione"
 ],
 "Waiting for other software management operations to finish": [
  null,
  "In attesa che finiscano le altre operazioni di gestione del software"
 ],
 "Wednesdays": [
  null,
  "Mercoledì"
 ],
 "When": [
  null,
  "Quando"
 ],
 "Your server will close the connection soon. You can reconnect after it has restarted.": [
  null,
  "Il server chiuderà presto la connessione. È possibile riconnettersi dopo che è stato riavviato."
 ],
 "Your session has been terminated.": [
  null,
  "La tua sessione e' terminata."
 ],
 "Your session has expired. Please log in again.": [
  null,
  "La sessione è scaduta. Effettua di nuovo il login."
 ],
 "apt-get": [
  null,
  "apt-get"
 ],
 "at": [
  null,
  "a"
 ],
 "bug fix": [
  null,
  "bug fix"
 ],
 "dnf": [
  null,
  "dnf"
 ],
 "enhancement": [
  null,
  "miglioramento"
 ],
 "every day": [
  null,
  "quotidianamente"
 ],
 "package": [
  null,
  "pacchetto"
 ],
 "packagekit": [
  null,
  "packagekit"
 ],
 "security": [
  null,
  "sicurezza"
 ],
 "show less": [
  null,
  "mostra meno"
 ],
 "show more": [
  null,
  "mostra di più"
 ],
 "will be applied $0 at $1": [
  null,
  "sarà applicato $0 a $1"
 ],
 "yum": [
  null,
  "yum"
 ]
});
