cockpit.locale({
 "": {'plural-forms':function(n) {
var nplurals, plural;
nplurals=2; plural=n != 1;
return plural;
},
  "language": "sv",
  "x-generator": "Weblate 4.0.4"
 },
 "$0 exited with code $1": [
  null,
  "$0 avslutade med kod $1"
 ],
 "$0 failed": [
  null,
  "$0 misslyckades"
 ],
 "$0 is not available from any repository.": [
  null,
  "$0 är inte tillgängligt från något förråd."
 ],
 "$0 killed with signal $1": [
  null,
  "$0 dödad med signal $1"
 ],
 "$0 update": [
  "$0 updates",
  "$0 uppdatering",
  "$0 uppdateringar"
 ],
 "$0 will be installed.": [
  null,
  "$0 kommer att installeras."
 ],
 "$1 security fix": [
  "$1 security fixes",
  "$1 säkerhetsfix",
  "$1 säkerhetsfixar"
 ],
 ", including $1 security fix": [
  ", including $1 security fixes",
  ", inklusive $1 säkerhetsfix",
  ", inklusive $1 säkerhetsfixar"
 ],
 "Additional packages:": [
  null,
  "Ytterligare paket:"
 ],
 "Applying updates": [
  null,
  "Lägger på uppdateringar"
 ],
 "Applying updates failed": [
  null,
  "Att lägga på uppdateringar misslyckades"
 ],
 "Automatic updates": [
  null,
  "Automatiska uppdateringar"
 ],
 "Available updates": [
  null,
  "Tillgängliga uppdateringar"
 ],
 "Bug fix updates available": [
  null,
  "Felrättningsuppdateringar tillgängliga"
 ],
 "CVE": [
  null,
  ""
 ],
 "Cancel": [
  null,
  "Avbryt"
 ],
 "Cannot forward login credentials": [
  null,
  "Kan inte vidarebefordra inloggningsuppgifterna"
 ],
 "Check for updates": [
  null,
  "Kontrollera om det finns uppdateringar"
 ],
 "Checking for package updates...": [
  null,
  "Söker efter programuppdateringar..."
 ],
 "Checking installed software": [
  null,
  "Kontrollerar installerad programvara"
 ],
 "Cockpit could not contact the given host.": [
  null,
  "Cockpit kunde inte kontakta den angivna värden."
 ],
 "Cockpit is not compatible with the software on the system.": [
  null,
  "Cockpit är inte kompatibelt med programvaran på systemet."
 ],
 "Cockpit is not installed on the system.": [
  null,
  "Cockpit är inte installerat på systemet."
 ],
 "Connection has timed out.": [
  null,
  "Anslutningens tidsgräns överskreds."
 ],
 "Details": [
  null,
  "Detaljer"
 ],
 "Downloaded": [
  null,
  "Hämtat"
 ],
 "Downloading": [
  null,
  "Hämtar"
 ],
 "Downloading $0": [
  null,
  "Hämtar $0"
 ],
 "Edit": [
  null,
  "Redigera"
 ],
 "Enhancement updates available": [
  null,
  "Förbättringsuppdateringar är tillgängliga"
 ],
 "Fridays": [
  null,
  "Fredagar"
 ],
 "Host key is incorrect": [
  null,
  "Värdnyckeln är felaktig"
 ],
 "Ignore": [
  null,
  "Ignorera"
 ],
 "Initializing...": [
  null,
  "Initierar …"
 ],
 "Install": [
  null,
  "Installera"
 ],
 "Install all updates": [
  null,
  "Installera alla uppdateringar"
 ],
 "Install security updates": [
  null,
  "Installera säkerhetsuppdateringar"
 ],
 "Install software": [
  null,
  "Installera programvara"
 ],
 "Installed": [
  null,
  "Installerad"
 ],
 "Installing": [
  null,
  "Installerar"
 ],
 "Installing $0": [
  null,
  "Installerar $0"
 ],
 "Internal error": [
  null,
  "Internt fel"
 ],
 "Last checked: $0": [
  null,
  "Senast kontrollerad: $0 sedan"
 ],
 "Learn more": [
  null,
  "Mer information"
 ],
 "Loading available updates failed": [
  null,
  "Inläsningen av tillgängliga uppdateringar misslyckades"
 ],
 "Loading available updates, please wait...": [
  null,
  "Läser in tillgängliga uppdateringar, var god dröj …"
 ],
 "Login failed": [
  null,
  "Inloggningen misslyckades"
 ],
 "Managing software updates": [
  null,
  "Hantera programuppdateringar"
 ],
 "Mondays": [
  null,
  "Måndagar"
 ],
 "Name": [
  null,
  "Namn"
 ],
 "Not permitted to perform this action.": [
  null,
  "Inte tillåtet att utföra denna åtgärd."
 ],
 "Not registered": [
  null,
  ""
 ],
 "Ok": [
  null,
  "Ok"
 ],
 "Package information": [
  null,
  "Paketinformation"
 ],
 "PackageKit crashed": [
  null,
  "PackageKit kraschade"
 ],
 "PackageKit is not installed": [
  null,
  "PackageKit är inte installerat"
 ],
 "PackageKit reported error code $0": [
  null,
  "PackageKit rapporterade felkod $0"
 ],
 "Refreshing package information": [
  null,
  "Uppdaterar paketinformation"
 ],
 "Register…": [
  null,
  "Registrera …"
 ],
 "Removals:": [
  null,
  "Borttagningar:"
 ],
 "Removing $0": [
  null,
  "Tar bort $0"
 ],
 "Restart now": [
  null,
  "Starta om nu"
 ],
 "Restart recommended": [
  null,
  "Omstart rekommenderas"
 ],
 "Restarting": [
  null,
  "Startar om"
 ],
 "Saturdays": [
  null,
  ""
 ],
 "Security updates available": [
  null,
  "Säkerhetsuppdateringar tillgängliga"
 ],
 "Server has closed the connection.": [
  null,
  "Servern har stängt förbindelsen."
 ],
 "Set up": [
  null,
  "Sätt upp"
 ],
 "Setting up": [
  null,
  "Sätter upp"
 ],
 "Severity": [
  null,
  "Allvarsgrad"
 ],
 "Software updates": [
  null,
  "Programvaruuppdateringar"
 ],
 "Some other program is currently using the package manager, please wait...": [
  null,
  "Något annat program använder just nu pakethanteraren, var god dröj …"
 ],
 "Status": [
  null,
  "Status"
 ],
 "Sundays": [
  null,
  ""
 ],
 "System is up to date": [
  null,
  "Systemet är uppdaterat"
 ],
 "The server refused to authenticate using any supported methods.": [
  null,
  "Servern vägrade att autentisera med några stödda metoder."
 ],
 "This host will reboot after updates are installed.": [
  null,
  ""
 ],
 "This system is not registered": [
  null,
  "Detta system är inte registrerat"
 ],
 "Thursdays": [
  null,
  ""
 ],
 "To get software updates, this system needs to be registered with Red Hat, either using the Red Hat Customer Portal or a local subscription server.": [
  null,
  "För att få programvaruuppdateringar behöver detta system registreras hos Red Hat, antingen genom att använda Red Hats kundportal eller en lokal prenumerationsserver."
 ],
 "Too much data": [
  null,
  "För mycket data"
 ],
 "Total size: $0": [
  null,
  "Total storlek: $0"
 ],
 "Tuesdays": [
  null,
  ""
 ],
 "Type": [
  null,
  "Typ"
 ],
 "Untrusted host": [
  null,
  "Ej betrodd värd"
 ],
 "Update history": [
  null,
  "Uppdatera historiken"
 ],
 "Update log": [
  null,
  "Uppdatera loggen"
 ],
 "Updated": [
  null,
  "Uppdaterat"
 ],
 "Updated packages may require a restart to take effect.": [
  null,
  "Uppdaterade paket kan behöva en omstart för att få effekt."
 ],
 "Updates available": [
  null,
  "Uppdateringar tillgängliga"
 ],
 "Updating": [
  null,
  "Uppdaterar"
 ],
 "Verified": [
  null,
  "Verifierad"
 ],
 "Verifying": [
  null,
  "Verifierar"
 ],
 "Version": [
  null,
  "Version"
 ],
 "Waiting for other software management operations to finish": [
  null,
  "Väntar på att andra programvaruhanteringsåtgärder skall bli klara"
 ],
 "Wednesdays": [
  null,
  ""
 ],
 "When": [
  null,
  ""
 ],
 "Your server will close the connection soon. You can reconnect after it has restarted.": [
  null,
  "Din server kommer stänga förbindelsen snart.  Du kan återansluta efter att den har startat om."
 ],
 "Your session has been terminated.": [
  null,
  "Din session har avslutats."
 ],
 "Your session has expired. Please log in again.": [
  null,
  "Din session har gått ut.  Logga in igen."
 ],
 "apt-get": [
  null,
  ""
 ],
 "at": [
  null,
  "klockan"
 ],
 "bug fix": [
  null,
  "felrättning"
 ],
 "dnf": [
  null,
  ""
 ],
 "enhancement": [
  null,
  "förbättring"
 ],
 "every day": [
  null,
  "varje dag"
 ],
 "package": [
  null,
  ""
 ],
 "packagekit": [
  null,
  ""
 ],
 "security": [
  null,
  "säkerhet"
 ],
 "show less": [
  null,
  "visa mindre"
 ],
 "show more": [
  null,
  "visa mer"
 ],
 "will be applied $0 at $1": [
  null,
  ""
 ],
 "yum": [
  null,
  ""
 ]
});
