cockpit.locale({
 "": {'plural-forms':function(n) {
var nplurals, plural;
nplurals=4; plural=(n == 1) ? 0 : ((n == 2) ? 1 : ((n > 10 && n % 10 == 0) ? 2 : 3));
return plural;
},
  "language": "he",
  "x-generator": "Weblate 4.4.2"
 },
 "$0 critical hit": [
  "$0 hits, including critical",
  "פגיעה חמורה אחת",
  "$0 פגיעות, כולל חמורות",
  "$0 פגיעות, כולל חמורות",
  "$0 פגיעות, כולל חמורות"
 ],
 "$0 exited with code $1": [
  null,
  "$0 הסתיים עם הקוד $1"
 ],
 "$0 failed": [
  null,
  "$0 נכשל"
 ],
 "$0 important hit": [
  "$0 hits, including important",
  "פגיעה חשובה אחת",
  "$0 פגיעות חשובות",
  "$0 פגיעות חשובות",
  "$0 פגיעות חשובות"
 ],
 "$0 is not available from any repository.": [
  null,
  "$0 אינו זמין מאף מאגר."
 ],
 "$0 killed with signal $1": [
  null,
  "$0 נקטל עם האות $1"
 ],
 "$0 low severity hit": [
  "$0 low severity hits",
  "פגיעה אחת בדרגת חומרה נמוכה",
  "$0 פגיעות בדרגת חומרה נמוכה",
  "$0 פגיעות בדרגת חומרה נמוכה",
  "$0 פגיעות בדרגת חומרה נמוכה"
 ],
 "$0 moderate hit": [
  "$0 hits, including moderate",
  "פגיעה אחת בינונית",
  "$0 פגיעות, כולל בינוניות",
  "$0 פגיעות, כולל בינוניות",
  "$0 פגיעות, כולל בינוניות"
 ],
 "$0 service has failed": [
  "$0 services have failed",
  "שירות אחד נכשל",
  "$0 שירותים נכשלו",
  "$0 שירותים נכשלו",
  "$0 שירותים נכשלו"
 ],
 "$0 will be installed.": [
  null,
  "$0 יותקן."
 ],
 "$0: crash at $1": [
  null,
  "$0: קריסה ב־$1"
 ],
 "1 minute": [
  null,
  "דקה"
 ],
 "10th": [
  null,
  "עשירי"
 ],
 "11th": [
  null,
  "אחד עשר"
 ],
 "12th": [
  null,
  "שניים עשר"
 ],
 "13th": [
  null,
  "שלושה עשר"
 ],
 "14th": [
  null,
  "ארבעה עשר"
 ],
 "15th": [
  null,
  "חמישה עשר"
 ],
 "16th": [
  null,
  "שישה עשר"
 ],
 "17th": [
  null,
  "שבעה עשר"
 ],
 "18th": [
  null,
  "שמונה עשר"
 ],
 "19th": [
  null,
  "תשעה עשר"
 ],
 "1st": [
  null,
  "אחד"
 ],
 "20 minutes": [
  null,
  "20 דקות"
 ],
 "20th": [
  null,
  "עשרים"
 ],
 "21st": [
  null,
  "עשרים ואחד"
 ],
 "22nd": [
  null,
  "עשרים ושניים"
 ],
 "23rd": [
  null,
  "עשרים ושלושה"
 ],
 "24th": [
  null,
  "עשרים וארבעה"
 ],
 "25th": [
  null,
  "עשרים וחמישה"
 ],
 "26th": [
  null,
  "עשרים ושישה"
 ],
 "27th": [
  null,
  "עשרים ושבעה"
 ],
 "28th": [
  null,
  "עשרים ושמונה"
 ],
 "29th": [
  null,
  "עשרים ותשעה"
 ],
 "2nd": [
  null,
  "שניים"
 ],
 "30th": [
  null,
  "שלושים"
 ],
 "31st": [
  null,
  "שלושים ואחד"
 ],
 "3rd": [
  null,
  "שלושה"
 ],
 "40 minutes": [
  null,
  "40 דקות"
 ],
 "4th": [
  null,
  "ארבעה"
 ],
 "5 minutes": [
  null,
  "5 דקות"
 ],
 "5th": [
  null,
  "חמישה"
 ],
 "60 minutes": [
  null,
  "60 דקות"
 ],
 "6th": [
  null,
  "שישה"
 ],
 "7th": [
  null,
  "שבעה"
 ],
 "8th": [
  null,
  "שמונה"
 ],
 "9th": [
  null,
  "תשעה"
 ],
 "Absent": [
  null,
  "חסר"
 ],
 "Active since ": [
  null,
  "פעיל מאז "
 ],
 "Additional actions": [
  null,
  "פעולות נוספות"
 ],
 "Additional packages:": [
  null,
  "חבילות נוספות:"
 ],
 "Administrative access": [
  null,
  "גישה ניהולית"
 ],
 "Administrator password": [
  null,
  "ססמת ניהול"
 ],
 "Advanced TCA": [
  null,
  "Advanced TCA"
 ],
 "After": [
  null,
  "אחרי"
 ],
 "After leaving the domain, only users with local credentials will be able to log into this machine. This may also affect other services as DNS resolution settings and the list of trusted CAs may change.": [
  null,
  "לאחר עזיבת שם התחום, רק משתמשים עם פרטי גישה מקומיים יוכלו להיכנס למכונה הזאת. זה עשוי להשפיע על שירותים אחרים כגון פתרון בעזרת DNS ורשימת רשויות האישורים המהימנות עשויה להשתנות."
 ],
 "After system boot": [
  null,
  "לאחר עליית המערכת"
 ],
 "Alert and above": [
  null,
  "אזעקה ומעלה"
 ],
 "All": [
  null,
  "הכול"
 ],
 "All logs": [
  null,
  "כל היומנים"
 ],
 "All-in-one": [
  null,
  "אול אין ואן"
 ],
 "Allow running (unmask)": [
  null,
  "לאפשר הרצה (ביטול מיסוך)"
 ],
 "Appearance": [
  null,
  "מראה"
 ],
 "Asset tag": [
  null,
  "תג נכס"
 ],
 "At specific time": [
  null,
  "במועד מסוים"
 ],
 "Authenticate": [
  null,
  "אימות"
 ],
 "Authentication": [
  null,
  "אימות"
 ],
 "Automatic": [
  null,
  "אוטומטית"
 ],
 "Automatically starts": [
  null,
  "מתחיל אוטומטית"
 ],
 "BIOS": [
  null,
  "BIOS"
 ],
 "BIOS date": [
  null,
  "תאריך BIOS"
 ],
 "BIOS version": [
  null,
  "גרסת BIOS"
 ],
 "Before": [
  null,
  "לפני"
 ],
 "Binds to": [
  null,
  "מתאגד אל"
 ],
 "Black": [
  null,
  "שחור"
 ],
 "Blade": [
  null,
  "בלייד"
 ],
 "Blade enclosure": [
  null,
  "אריזת בלייד"
 ],
 "Bound by": [
  null,
  "מאוגד על ידי"
 ],
 "Bus expansion chassis": [
  null,
  "שלדת הרחבת אפיקים"
 ],
 "CPU": [
  null,
  "מעבד"
 ],
 "CPU security": [
  null,
  "אבטחת מעבד"
 ],
 "CPU security toggles": [
  null,
  "מתגי אבטחת מעבד"
 ],
 "Can not find any logs using the current combination of filters.": [
  null,
  "לא ניתן למצוא יומנים עם שילוב המסננים הנוכחי."
 ],
 "Cancel": [
  null,
  "ביטול"
 ],
 "Cannot be enabled": [
  null,
  "לא ניתן להפעיל"
 ],
 "Cannot forward login credentials": [
  null,
  "לא ניתן להעביר פרטי גישה"
 ],
 "Cannot join a domain because realmd is not available on this system": [
  null,
  "לא ניתן להצטרף לשם תחום כיוון ש־realmd לא זמין במערכת הזו"
 ],
 "Cannot schedule event in the past": [
  null,
  "לא ניתן לתזמן אירוע לעבר"
 ],
 "Change": [
  null,
  "החלפה"
 ],
 "Change host name": [
  null,
  "החלפת שם מארח"
 ],
 "Checking installed software": [
  null,
  "התכנה שמותקנת נבדקת"
 ],
 "Class": [
  null,
  "מחלקה"
 ],
 "Clear 'Failed to start'": [
  null,
  "לנקות ‚התחלה נכשלה’"
 ],
 "Clear all filters": [
  null,
  "ניקוי כל המסננים"
 ],
 "Client software": [
  null,
  "תכנה מצד לקוח"
 ],
 "Close": [
  null,
  "סגירה"
 ],
 "Cockpit could not contact the given host.": [
  null,
  "ל־Cockpit אין אפשרות ליצור קשר עם המארח שסופק."
 ],
 "Cockpit is not compatible with the software on the system.": [
  null,
  "Cockpit אינו תואם לתכנה שרצה על המערכת."
 ],
 "Cockpit is not installed on the system.": [
  null,
  "Cockpit אינו מותקן על המערכת."
 ],
 "Command": [
  null,
  "פקודה"
 ],
 "Compact PCI": [
  null,
  "PCI חסכוני"
 ],
 "Computer OU": [
  null,
  "יחידה ארגונית של מחשבים"
 ],
 "Condition $0=$1 was not met": [
  null,
  "התנאי $0=$1 לא התקיים"
 ],
 "Condition failed": [
  null,
  "התנאי נכשל"
 ],
 "Configuration": [
  null,
  "הגדרות"
 ],
 "Configuring system settings": [
  null,
  "הגדרות המערכת מוגדרות"
 ],
 "Conflicted by": [
  null,
  "בסתירה עם"
 ],
 "Conflicts": [
  null,
  "סותר"
 ],
 "Connection has timed out.": [
  null,
  "הזמן שהוקצב להתחברות תם."
 ],
 "Consists of": [
  null,
  "מורכב מ־"
 ],
 "Contacted domain": [
  null,
  "שם תחום שנוצר אתו קשר"
 ],
 "Convertible": [
  null,
  "מתהפך"
 ],
 "Copy": [
  null,
  "העתקה"
 ],
 "Crash reporting": [
  null,
  "דיווח על קריסות"
 ],
 "Create timer": [
  null,
  "יצירת מתזמן"
 ],
 "Create timers": [
  null,
  "יצירת מתזמנים"
 ],
 "Critical and above": [
  null,
  "חמור ומעלה"
 ],
 "Ctrl+Insert": [
  null,
  "Ctrl+Insert"
 ],
 "Current boot": [
  null,
  "עלייה נוכחית"
 ],
 "Dark": [
  null,
  "כהה"
 ],
 "Debug and above": [
  null,
  "ניפוי שגיאות ומעלה"
 ],
 "Delay": [
  null,
  "השהיה"
 ],
 "Delete": [
  null,
  "מחיקה"
 ],
 "Description": [
  null,
  "תיאור"
 ],
 "Desktop": [
  null,
  "שולחן עבודה"
 ],
 "Detachable": [
  null,
  "נתיק"
 ],
 "Disable simultaneous multithreading": [
  null,
  "השבתת ריבוי תהליכים מקבילי"
 ],
 "Disabled": [
  null,
  "מושבת"
 ],
 "Disallow running (mask)": [
  null,
  "לא לאפשר הרצה (מיסוך)"
 ],
 "Docking station": [
  null,
  "תחנת עגינה"
 ],
 "Does not automatically start": [
  null,
  "לא מתחיל אוטומטית"
 ],
 "Domain": [
  null,
  "שם תחום"
 ],
 "Domain $0 could not be contacted": [
  null,
  "לא ניתן ליצור קשר עם שם התחום $0"
 ],
 "Domain $0 is not supported": [
  null,
  "שם התחום $0 אינו נתמך"
 ],
 "Domain address": [
  null,
  "כתובת שם תחום"
 ],
 "Domain administrator name": [
  null,
  "שם מנהל שם תחום"
 ],
 "Domain administrator password": [
  null,
  "ססמת מנהל שם תחום"
 ],
 "Don't repeat": [
  null,
  "לא לחזור"
 ],
 "Downloading $0": [
  null,
  "$0 בהורדה"
 ],
 "Dual rank": [
  null,
  "דו־צדדי"
 ],
 "Edit /etc/motd": [
  null,
  "עריכת ‎/etc/motd"
 ],
 "Edit motd": [
  null,
  "עריכת ההודעה היומית"
 ],
 "Embedded PC": [
  null,
  "מחשב משובץ"
 ],
 "Enable stored metrics": [
  null,
  "הפעלת מדדים מאוחסנים"
 ],
 "Enabled": [
  null,
  "מופעל"
 ],
 "Entry at $0": [
  null,
  "רשומה ב־$0"
 ],
 "Error": [
  null,
  "שגיאה"
 ],
 "Error and above": [
  null,
  "שגיאה ומעלה"
 ],
 "Error message": [
  null,
  "הודעת שגיאה"
 ],
 "Expansion chassis": [
  null,
  "שלדת הרחבה"
 ],
 "Extended information": [
  null,
  "פירוט מורחב"
 ],
 "Failed to save changes in /etc/motd": [
  null,
  "שמירת השינויים ב־‎/etc/motd נכשלה"
 ],
 "Failed to start": [
  null,
  "ההפעלה נכשלה"
 ],
 "Filter": [
  null,
  "מסנן"
 ],
 "Filter by name or description": [
  null,
  "סינון לפי שם או תיאור"
 ],
 "Forbidden from running": [
  null,
  "נאסר עליו לפעול"
 ],
 "Frame number": [
  null,
  "מספר מסגרת"
 ],
 "Friday": [
  null,
  "יום שישי"
 ],
 "General": [
  null,
  "כללי"
 ],
 "Handheld": [
  null,
  "נישא"
 ],
 "Hardware information": [
  null,
  "פרטי חומרה"
 ],
 "Health": [
  null,
  "בריאות"
 ],
 "Hide filters": [
  null,
  "הסתרת מסננים"
 ],
 "Host key is incorrect": [
  null,
  "מפתח המארח שגוי"
 ],
 "Host name should not be changed in a domain": [
  null,
  "שם מארח לא אמור להשתנות בשם תחום"
 ],
 "Hostname": [
  null,
  "שם מארח"
 ],
 "Hour : Minute": [
  null,
  "שעה : דקה"
 ],
 "Hour needs to be a number between 0-23": [
  null,
  "שעה צריכה להיות ערך בין 0 ל־23"
 ],
 "Hours": [
  null,
  "שעות"
 ],
 "ID": [
  null,
  "מזהה"
 ],
 "Identifier": [
  null,
  "מזהה"
 ],
 "Info and above": [
  null,
  "מידע ומעלה"
 ],
 "Insights: ": [
  null,
  "תובנות: "
 ],
 "Install": [
  null,
  "התקנה"
 ],
 "Install software": [
  null,
  "התקנת תכנה"
 ],
 "Installing $0": [
  null,
  "$0 בהתקנה"
 ],
 "Internal error": [
  null,
  "שגיאה פנימה"
 ],
 "Invalid date format": [
  null,
  "מבנה התאריך שגוי"
 ],
 "Invalid date format and invalid time format": [
  null,
  "מבנה תאריך שגוי ומבנה שעה שגוי"
 ],
 "Invalid date format.": [
  null,
  "מבנה תאריך שגוי."
 ],
 "Invalid number.": [
  null,
  "מספר שגוי."
 ],
 "Invalid time format": [
  null,
  "מבנה השעה שגוי"
 ],
 "IoT gateway": [
  null,
  "שער גישה IoT"
 ],
 "Join": [
  null,
  "הצטרפות"
 ],
 "Join a domain": [
  null,
  "הצטרפות לשם תחום"
 ],
 "Join domain": [
  null,
  "הצטרפות לשם תחום"
 ],
 "Joining a domain requires installation of realmd": [
  null,
  "הצטרפות לשם תחום דורש את התקנת realmd"
 ],
 "Joining this domain is not supported": [
  null,
  "אין תמיכה בהצטרפות לשם התחום הזה"
 ],
 "Joins namespace of": [
  null,
  "מצטרף למרחב השם של"
 ],
 "Journal": [
  null,
  "ז׳ורנל"
 ],
 "Journal entry": [
  null,
  "רשומת ז׳ורנל"
 ],
 "Journal entry not found": [
  null,
  "רשומת הז׳ורנל לא נמצאה"
 ],
 "Laptop": [
  null,
  "מחשב נייד"
 ],
 "Last 24 hours": [
  null,
  "24 השעות האחרונות"
 ],
 "Last 7 days": [
  null,
  "7 הימים האחרונים"
 ],
 "Last failed login:": [
  null,
  "כניסה אחרונה שנכשלה:"
 ],
 "Last login:": [
  null,
  "כניסה אחרונה:"
 ],
 "Learn more": [
  null,
  "מידע נוסף"
 ],
 "Leave domain": [
  null,
  "עזיבת שם התחום"
 ],
 "Light": [
  null,
  "בהירה"
 ],
 "Limit access": [
  null,
  "הגבלת גישה"
 ],
 "Limited access": [
  null,
  "גישה מוגבלת"
 ],
 "Limited access mode restricts administrative privileges. Some parts of the web console will have reduced functionality.": [
  null,
  "מצב גישה מוגבלת מגביל את ההרשאות הניהוליות. חלקים מסוימים במסוף המקוון יפעלו באופן חלקי."
 ],
 "Load earlier entries": [
  null,
  "טעינת רשומות קודמות"
 ],
 "Loading keys...": [
  null,
  "המפתחות נטענים…"
 ],
 "Loading of SSH keys failed": [
  null,
  "טעינת מפתחות ה־SSH נכשלה"
 ],
 "Loading...": [
  null,
  "בטעינה…"
 ],
 "Login failed": [
  null,
  "הכניסה נכשלה"
 ],
 "Login format": [
  null,
  "תצורת כניסה"
 ],
 "Logs": [
  null,
  "יומנים"
 ],
 "Low profile desktop": [
  null,
  "מחשב שולחני עם פרופיל נמוך"
 ],
 "Lunch box": [
  null,
  "קופסת אוכל"
 ],
 "Machine ID": [
  null,
  "מזהה מכונה"
 ],
 "Machine SSH key fingerprints": [
  null,
  "טביעות אצבע מפתח SSH של מכונה"
 ],
 "Main server chassis": [
  null,
  "שלדת שרת ראשית"
 ],
 "Managing services": [
  null,
  "ניהול שירותים"
 ],
 "Mask service": [
  null,
  "מיסוך שירות"
 ],
 "Masked": [
  null,
  "ממוסך"
 ],
 "Masking service prevents all dependent units from running. This can have bigger impact than anticipated. Please confirm that you want to mask this unit.": [
  null,
  "מיסוך שירות מונע מכל היחידות התלויות לפעול. להגדרה זו עשויה להיות השפעה גדולה מהצפוי. נא לאשר שברצונך למסך את היחידה הזאת."
 ],
 "Memory": [
  null,
  "זיכרון"
 ],
 "Memory technology": [
  null,
  "טכנולוגיית זיכרון"
 ],
 "Message to logged in users": [
  null,
  "הודעה למשתמשים שנמצאים במערכת"
 ],
 "Method": [
  null,
  "שיטה"
 ],
 "Mini PC": [
  null,
  "מחשב מוקטן"
 ],
 "Mini tower": [
  null,
  "מארז מוקטן"
 ],
 "Minute needs to be a number between 0-59": [
  null,
  "דקה חייבת להיות מספר בין 0 ל־59"
 ],
 "Minutes": [
  null,
  "דקות"
 ],
 "Mitigations": [
  null,
  "אפחותים"
 ],
 "Model": [
  null,
  "דגם"
 ],
 "Monday": [
  null,
  "יום שני"
 ],
 "More": [
  null,
  "עוד"
 ],
 "Multi-system chassis": [
  null,
  "שלדה למגוון מערכות"
 ],
 "Name": [
  null,
  "שם"
 ],
 "Next": [
  null,
  "הבא"
 ],
 "No": [
  null,
  "לא"
 ],
 "No delay": [
  null,
  "אין השהיה"
 ],
 "No host keys found.": [
  null,
  "לא נמצאו מפתחות מארחים."
 ],
 "No log entries": [
  null,
  "אין רשומות ביומן"
 ],
 "No logs found": [
  null,
  "לא נמצאו יומנים"
 ],
 "No matching results": [
  null,
  "אין כללים תואמים"
 ],
 "No results match the filter criteria. Clear all filters to show results.": [
  null,
  "לא נמצאו תוצאות לתנאי המסנן. יש לנקות את כל המסננים כדי להציג תוצאות."
 ],
 "No rule hits": [
  null,
  "אין פגיעות בכללים"
 ],
 "Not connected to Insights": [
  null,
  "לא מחובר לתובנות"
 ],
 "Not joined": [
  null,
  "לא מצורף"
 ],
 "Not permitted to perform this action.": [
  null,
  "לא מורשה לבצע את הפעולה הזאת."
 ],
 "Not running": [
  null,
  "לא פועל"
 ],
 "Note": [
  null,
  "הערה"
 ],
 "Notebook": [
  null,
  "מחברת"
 ],
 "Notice and above": [
  null,
  "הודעה ומעלה"
 ],
 "Ok": [
  null,
  "אישור"
 ],
 "On failure": [
  null,
  "בעת כשל"
 ],
 "One time password": [
  null,
  "ססמה חד־פעמית"
 ],
 "Only alphabets, numbers, : , _ , . , @ , - are allowed.": [
  null,
  "מותר רק אותיות באנגלית, מספרים, : , _ , . , @ , -."
 ],
 "Only emergency": [
  null,
  "חירום בלבד"
 ],
 "Other": [
  null,
  "אחר"
 ],
 "Overview": [
  null,
  "סקירה"
 ],
 "PCI": [
  null,
  "PCI"
 ],
 "PCP": [
  null,
  "PCP"
 ],
 "PackageKit crashed": [
  null,
  "PackageKit קרס"
 ],
 "Part of": [
  null,
  "חלק מתוך"
 ],
 "Password": [
  null,
  "ססמה"
 ],
 "Paste": [
  null,
  "הדבקה"
 ],
 "Path": [
  null,
  "נתיב"
 ],
 "Paths": [
  null,
  "נתיבים"
 ],
 "Pause": [
  null,
  "השהיה"
 ],
 "Performance profile": [
  null,
  "פרופיל ביצועים"
 ],
 "Peripheral chassis": [
  null,
  "שלדת התקנים חיצוניים"
 ],
 "Pick date": [
  null,
  "בחירת תאריך"
 ],
 "Pizza box": [
  null,
  "קופסת פיצה"
 ],
 "Please authenticate to gain administrative access": [
  null,
  "נא לעבור אימות כדי לקבל גישת ניהול"
 ],
 "Portable": [
  null,
  "נייד"
 ],
 "Present": [
  null,
  "נוכחי"
 ],
 "Pretty host name": [
  null,
  "שם מארח יפה"
 ],
 "Previous boot": [
  null,
  "עלייה קודמת"
 ],
 "Priority": [
  null,
  "עדיפות"
 ],
 "Problem details": [
  null,
  "פרטי הבעיה"
 ],
 "Problem info": [
  null,
  "מידע על הבעיה"
 ],
 "Propagates reload to": [
  null,
  "מפיץ רענון אל"
 ],
 "RAID chassis": [
  null,
  "שלדת RAID"
 ],
 "Rack mount chassis": [
  null,
  "שלדת מעגן מתלה (Rack)"
 ],
 "Rank": [
  null,
  "דירוג"
 ],
 "Read more...": [
  null,
  "מידע נוסף…"
 ],
 "Read-only": [
  null,
  "קריאה בלבד"
 ],
 "Real host name": [
  null,
  "שם המארח האמתי"
 ],
 "Real host name can only contain lower-case characters, digits, dashes, and periods (with populated subdomains)": [
  null,
  "שם המארח האמתי יכול להכיל רק אותיות קטנות באנגלית, ספרות, מינוסים ונקודות (עם תת־שמות תחום מאוכלסים)"
 ],
 "Real host name must be 64 characters or less": [
  null,
  "אורך שם התחום האמתי חייב להיות קצר מ־64 תווים"
 ],
 "Reboot": [
  null,
  "הפעלה מחדש"
 ],
 "Reload": [
  null,
  "רענון"
 ],
 "Reload propagated from": [
  null,
  "הטעינה הופצה מהמקור"
 ],
 "Removals:": [
  null,
  "הסרות:"
 ],
 "Removing $0": [
  null,
  "$0 בהסרה"
 ],
 "Repeat daily": [
  null,
  "לחזור באופן יומי"
 ],
 "Repeat hourly": [
  null,
  "לחזור באופן שעתי"
 ],
 "Repeat monthly": [
  null,
  "לחזור באופן חודשי"
 ],
 "Repeat weekly": [
  null,
  "לחזור באופן שבועי"
 ],
 "Repeat yearly": [
  null,
  "לחזור באופן שנתי"
 ],
 "Report": [
  null,
  "דיווח"
 ],
 "Report to ABRT Analytics": [
  null,
  "דיווח לניתוח של ABRT"
 ],
 "Reported; no links available": [
  null,
  "מדווח, אין קישורים זמינים"
 ],
 "Reporting failed": [
  null,
  "הדיווח נכשל"
 ],
 "Reporting was canceled": [
  null,
  "הדיווח בוטל"
 ],
 "Reports:": [
  null,
  "דיווחים:"
 ],
 "Required by": [
  null,
  "נדרש על ידי"
 ],
 "Required by ": [
  null,
  "נדרש על ידי "
 ],
 "Requires": [
  null,
  "דורש"
 ],
 "Requires administration access to edit": [
  null,
  "נדרשת גישה ניהולית כדי לערוך"
 ],
 "Requisite": [
  null,
  "הכרח"
 ],
 "Requisite of": [
  null,
  "הכרח של"
 ],
 "Reset": [
  null,
  "איפוס"
 ],
 "Restart": [
  null,
  "הפעלה מחדש"
 ],
 "Resume": [
  null,
  "המשך"
 ],
 "Reviewing logs": [
  null,
  "היומנים נסקרים"
 ],
 "Run": [
  null,
  "הפעלה"
 ],
 "Running": [
  null,
  "פועל"
 ],
 "Saturday": [
  null,
  "שבת"
 ],
 "Save": [
  null,
  "שמירה"
 ],
 "Save and reboot": [
  null,
  "שמירה והפעלה מחדש"
 ],
 "Save changes": [
  null,
  "שמירת השינויים"
 ],
 "Sealed-case PC": [
  null,
  "מחשב במארז אטום"
 ],
 "Search the logs with a combination of terms:": [
  null,
  "חיפוש ביומנים עם שילוב של הביטויים:"
 ],
 "Seconds": [
  null,
  "שניות"
 ],
 "Secure shell keys": [
  null,
  "מפתחות מעטפת מאובטחת"
 ],
 "Send": [
  null,
  "שליחה"
 ],
 "Server has closed the connection.": [
  null,
  "השרת סגר את החיבור."
 ],
 "Server software": [
  null,
  "התכנה בשרת"
 ],
 "Service logs": [
  null,
  "יומני שירות"
 ],
 "Service name": [
  null,
  "שם השירות"
 ],
 "Services": [
  null,
  "שירותים"
 ],
 "Set hostname": [
  null,
  "הגדרת שם מארח"
 ],
 "Shift+Insert": [
  null,
  "Shift+Insert"
 ],
 "Show all threads": [
  null,
  "להציג את כל התהליכונים"
 ],
 "Show filters": [
  null,
  "הצגת מסננים"
 ],
 "Show fingerprints": [
  null,
  "הצגת טביעות אצבע"
 ],
 "Shut down": [
  null,
  "כיבוי"
 ],
 "Shutdown": [
  null,
  "כיבוי"
 ],
 "Single rank": [
  null,
  "שורה אחת"
 ],
 "Size": [
  null,
  "גודל"
 ],
 "Slot": [
  null,
  "משבצת"
 ],
 "Sockets": [
  null,
  "שקעים"
 ],
 "Software-based workarounds help prevent CPU security issues. These mitigations have the side effect of reducing performance. Change these settings at your own risk.": [
  null,
  "מעקפי תכנה מסייעים למנוע תקלות אבטחה במעבד. לאפחותים אלו יש השפעות לוואי בדמות הפחתת ביצועים. שינוי ההגדרות האלו הוא על אחריותך בלבד."
 ],
 "Something went wrong": [
  null,
  "משהו השתבש"
 ],
 "Space-saving computer": [
  null,
  "מחשב חסכוני במקום"
 ],
 "Specific time": [
  null,
  "זמן מסוים"
 ],
 "Speed": [
  null,
  "מהירות"
 ],
 "Start": [
  null,
  "התחלה"
 ],
 "Start and enable": [
  null,
  "התחלה והפעלה"
 ],
 "Start service": [
  null,
  "התחלת שירות"
 ],
 "State": [
  null,
  "מצב"
 ],
 "Static": [
  null,
  "סטטי"
 ],
 "Status": [
  null,
  "מצב"
 ],
 "Stick PC": [
  null,
  "מחשב מקלון"
 ],
 "Stop": [
  null,
  "עצירה"
 ],
 "Stop and disable": [
  null,
  "עצירה והשבתה"
 ],
 "Store metrics": [
  null,
  "אחסון מדדים"
 ],
 "Sub-Chassis": [
  null,
  "תת שלדה"
 ],
 "Sub-Notebook": [
  null,
  "תת מחברת"
 ],
 "Sunday": [
  null,
  "יום ראשון"
 ],
 "Switch to limited access": [
  null,
  "העברה לגישה מוגבלת"
 ],
 "System information": [
  null,
  "פרטי המערכת"
 ],
 "System services": [
  null,
  "שירותי המערכת"
 ],
 "System time": [
  null,
  "שעון המערכת"
 ],
 "Systemd units": [
  null,
  "יחידות Systemd"
 ],
 "Tablet": [
  null,
  "מחשב לוח"
 ],
 "Targets": [
  null,
  "יעדים"
 ],
 "Terminal": [
  null,
  "מסוף"
 ],
 "Text": [
  null,
  "טקסט"
 ],
 "The server refused to authenticate using any supported methods.": [
  null,
  "השרת סירב לאמת בעזרת השיטות הנתמכות."
 ],
 "The user $0 is not permitted to change cpu security mitigations": [
  null,
  "המשתמש $0 אינו מורשה לשנות את אפחותי אבטחת המעבד"
 ],
 "There was $0 failed login attempt since the last successful login.": [
  "There were $0 failed login attempts since the last successful login.",
  "היה ניסיון כניסה כושל למערכת מאז הכניסה המוצלחת האחרונה.",
  "היו $0 ניסיונות כניסה כושלים למערכת מאז הכניסה המוצלחת האחרונה.",
  "היו $0 ניסיונות כניסה כושלים למערכת מאז הכניסה המוצלחת האחרונה.",
  "היו $0 ניסיונות כניסה כושלים למערכת מאז הכניסה המוצלחת האחרונה."
 ],
 "This day doesn't exist in all months.<br> The timer will only be executed in months that have 31st.": [
  null,
  "יום זה לא קיים בכל החודשים.<br> המתזמן יופעל רק בחודשים שיש בהם 31 ימים."
 ],
 "This didn't work, please try again": [
  null,
  "זה לא עבד, נא לנסות שוב"
 ],
 "This field cannot be empty.": [
  null,
  "שדה זה לא יכול להישאר ריק."
 ],
 "This may take a while": [
  null,
  "פעולה זו עשויה לארוך זמן מה"
 ],
 "This unit is not designed to be enabled explicitly.": [
  null,
  "יחידה זו לא תוכננה להפעלה באופן מפורש."
 ],
 "Thursday": [
  null,
  "יום חמישי"
 ],
 "Time": [
  null,
  "שעה"
 ],
 "Timers": [
  null,
  "מתזמנים"
 ],
 "Too much data": [
  null,
  "יותר מדי נתונים"
 ],
 "Total size: $0": [
  null,
  "גודל כולל: $0"
 ],
 "Tower": [
  null,
  "מארז גבוה"
 ],
 "Triggered by": [
  null,
  "מוקפץ על ידי"
 ],
 "Triggers": [
  null,
  "הקפצות"
 ],
 "Tuesday": [
  null,
  "יום שלישי"
 ],
 "Turn on administrative access": [
  null,
  "הפעלת גישה ניהולית"
 ],
 "Type": [
  null,
  "סוג"
 ],
 "Type to filter": [
  null,
  "יש להקליד כדי לסנן"
 ],
 "Unknown": [
  null,
  "לא ידוע"
 ],
 "Untrusted host": [
  null,
  "מארח בלתי מהימן"
 ],
 "Updating status...": [
  null,
  "המצב מתעדכן…"
 ],
 "Uptime": [
  null,
  "זמן פעילות"
 ],
 "Usage": [
  null,
  "שימוש"
 ],
 "User name": [
  null,
  "שם משתמש"
 ],
 "User password": [
  null,
  "ססמת משתמש"
 ],
 "Validating address": [
  null,
  "הכתובת מתוקפת"
 ],
 "Vendor": [
  null,
  "ספק"
 ],
 "Version": [
  null,
  "גרסה"
 ],
 "View details and history": [
  null,
  "הצגת פרטים והיסטוריה"
 ],
 "View hardware details": [
  null,
  "הצגת פרטי חומרה"
 ],
 "View report": [
  null,
  "הצגת דוח"
 ],
 "Waiting for input…": [
  null,
  "בהמתנה לקלט…"
 ],
 "Waiting for other software management operations to finish": [
  null,
  "בהמתנה לסיום פעולות ניהול תכנה אחרות"
 ],
 "Waiting to start…": [
  null,
  "בהמתנה להפעלה…"
 ],
 "Wanted by": [
  null,
  "נדרש על ידי"
 ],
 "Wants": [
  null,
  "דורש"
 ],
 "Warning and above": [
  null,
  "אזהרה ומעלה"
 ],
 "Web console is running in limited access mode.": [
  null,
  "המסוף המקוון מופעל במצב גישה מוגבלת."
 ],
 "Wednesday": [
  null,
  "יום רביעי"
 ],
 "Weeks": [
  null,
  "שבועות"
 ],
 "White": [
  null,
  "לבן"
 ],
 "Yes": [
  null,
  "כן"
 ],
 "You can not gain administrative access.": [
  null,
  "לא ניתן לקבל גישה ניהולית."
 ],
 "You may try to load older entries.": [
  null,
  "כדאי לך לנסות לטעון רשומות ישנות יותר."
 ],
 "You now have administrative access.": [
  null,
  "מעתה יש לך גישה ניהולית."
 ],
 "Your browser will remember your access level across sessions.": [
  null,
  "הדפדפן שלך יזכור את רמת הגישה שלך בין הפעלות."
 ],
 "Your session has been terminated.": [
  null,
  "ההפעלה שלך הושמדה."
 ],
 "Your session has expired. Please log in again.": [
  null,
  "תוקף ההפעלה שלך פג. נא להיכנס שוב."
 ],
 "[$0 bytes of binary data]": [
  null,
  "[$0 בתים של נתונים בינריים]"
 ],
 "[binary data]": [
  null,
  "[נתונים בינריים]"
 ],
 "[no data]": [
  null,
  "[אין נתונים]"
 ],
 "abrt": [
  null,
  "abrt"
 ],
 "any free-form string as regular expression": [
  null,
  "כל מחרוזת חופשית כביטוי רגולרי"
 ],
 "asset tag": [
  null,
  "תג נכס"
 ],
 "bash": [
  null,
  "bash"
 ],
 "bios": [
  null,
  "bios"
 ],
 "boot": [
  null,
  "עלייה"
 ],
 "cgroups": [
  null,
  "cgroups"
 ],
 "command": [
  null,
  "פקודה"
 ],
 "console": [
  null,
  "מסוף"
 ],
 "coredump": [
  null,
  "היטל ליבה"
 ],
 "cpu": [
  null,
  "מעבד"
 ],
 "crash": [
  null,
  "קריסה"
 ],
 "date": [
  null,
  "תאריך"
 ],
 "debug": [
  null,
  "ניפוי שגיאות"
 ],
 "dimm": [
  null,
  "dimm"
 ],
 "disable": [
  null,
  "השבתה"
 ],
 "disks": [
  null,
  "כוננים"
 ],
 "domain": [
  null,
  "שם תחום"
 ],
 "e.g.": [
  null,
  "למשל:"
 ],
 "e.g. \"$0\"": [
  null,
  "למשל: „$0”"
 ],
 "edit": [
  null,
  "עריכה"
 ],
 "enable": [
  null,
  "הפעלה"
 ],
 "error": [
  null,
  "שגיאה"
 ],
 "failed to list ssh host keys: $0": [
  null,
  "הצגת מפתחות ה־ssh של המארח נכשלה: $0"
 ],
 "graphs": [
  null,
  "תרשימים"
 ],
 "hardware": [
  null,
  "חומרה"
 ],
 "history": [
  null,
  "היסטוריה"
 ],
 "host": [
  null,
  "מארח"
 ],
 "journal": [
  null,
  "ז׳ורנל"
 ],
 "journalctl manpage": [
  null,
  "מדריך השימוש ב־journalctl"
 ],
 "log fields": [
  null,
  "שדות יומן"
 ],
 "machine": [
  null,
  "מכונה"
 ],
 "mask": [
  null,
  "מסכה"
 ],
 "memory": [
  null,
  "זיכרון"
 ],
 "metrics": [
  null,
  "מדדים"
 ],
 "mitigation": [
  null,
  "אפחות"
 ],
 "network": [
  null,
  "רשת"
 ],
 "of $0 CPU": [
  "of $0 CPUs",
  "מתוך מעבד אחד",
  "מתוך $0 מעבדים",
  "מתוך $0 מעבדים",
  "מתוך $0 מעבדים"
 ],
 "operating system": [
  null,
  "מערכת הפעלה"
 ],
 "os": [
  null,
  "מערכת הפעלה"
 ],
 "path": [
  null,
  "נתיב"
 ],
 "pci": [
  null,
  "pci"
 ],
 "pcp": [
  null,
  "pcp"
 ],
 "power": [
  null,
  "חשמל"
 ],
 "qualifiers": [
  null,
  "קטגוריות"
 ],
 "ram": [
  null,
  "זיכרון"
 ],
 "restart": [
  null,
  "הפעלה מחדש"
 ],
 "running $0": [
  null,
  "פועל $0"
 ],
 "serial": [
  null,
  "טורי"
 ],
 "service": [
  null,
  "שירות"
 ],
 "shell": [
  null,
  "מעטפת"
 ],
 "show less": [
  null,
  "להציג פחות"
 ],
 "show more": [
  null,
  "להציג יותר"
 ],
 "shut": [
  null,
  "לסגור"
 ],
 "socket": [
  null,
  "שקע"
 ],
 "ssh": [
  null,
  "ssh"
 ],
 "systemctl": [
  null,
  "systemctl"
 ],
 "systemd": [
  null,
  "systemd"
 ],
 "target": [
  null,
  "יעד"
 ],
 "time": [
  null,
  "זמן"
 ],
 "timer": [
  null,
  "קוצב זמן"
 ],
 "unit": [
  null,
  "יחידה"
 ],
 "unknown": [
  null,
  "לא ידוע"
 ],
 "unmask": [
  null,
  "הסרת מיסוך"
 ],
 "version": [
  null,
  "גרסה"
 ],
 "warning": [
  null,
  "אזהרה"
 ],
 "<date> from <host>\u0004$0 from $1": [
  null,
  "$0 מתוך $1"
 ],
 "<date> from <host> on <terminal>\u0004$0 from $1 on $2": [
  null,
  "$0 מתוך $1 על $2"
 ],
 "<date> on <terminal>\u0004$0 on $1": [
  null,
  "$0 על גבי $1"
 ],
 "time-delay\u0004After": [
  null,
  "אחרי"
 ]
});
