(function (root, data) {
    var loaded, module;

    /* Load into AMD if desired */
    if (typeof define === 'function' && define.amd) {
        define(data);
        loaded = true;
    }

    /* Load into Cockpit locale */
    if (typeof cockpit === 'object') {
        cockpit.locale(data)
        loaded = true;
    }

    if (!loaded)
        root.po = data;

/* The syntax of this line is important  by po2json */
}(this, {
 "": {'plural-forms':function(n) {
var nplurals, plural;
nplurals=2; plural=n != 1;
return plural;
},
  "language": "nl",
  "x-generator": "Weblate 3.11.2"
 },
 "$0 documentation": [
  null,
  "$0 documentatie"
 ],
 "A compatible version of Cockpit is not installed on {{#strong}}{{host}}{{/strong}}.": [
  null,
  "Er is geen compatibele versie van Cockpit geïnstalleerd op {{#strong}}{{host}}{{/strong}}."
 ],
 "About Cockpit": [
  null,
  "Over Cockpit"
 ],
 "Account Settings": [
  null,
  "Account-instellingen"
 ],
 "Active Pages": [
  null,
  "Actieve pagina's"
 ],
 "Add": [
  null,
  "Toevoegen"
 ],
 "Add Machine to Dashboard": [
  null,
  "Machine aan Dashboard toevoegen"
 ],
 "Add key": [
  null,
  "Sleutel toevoegen"
 ],
 "Address": [
  null,
  "Adres"
 ],
 "Authentication": [
  null,
  "Authenticatie"
 ],
 "Authentication Failed": [
  null,
  "Authenticatie mislukte"
 ],
 "Available": [
  null,
  "Beschikbaar"
 ],
 "Cancel": [
  null,
  "Annuleren"
 ],
 "Cannot connect to an unknown machine": [
  null,
  "Kan niet verbinden met een onbekende machine"
 ],
 "Change Password": [
  null,
  "Verander wachtwoord"
 ],
 "Checking for public keys": [
  null,
  "Controleren op openbare sleutels"
 ],
 "Choose the language to be used in the application": [
  null,
  "Kies de taal die in de toepassing moet worden gebruikt"
 ],
 "Clear Search": [
  null,
  "Wis zoekopdrachten"
 ],
 "Close": [
  null,
  "Sluiten"
 ],
 "Close Selected Pages": [
  null,
  "Sluit geselecteerde pagina's"
 ],
 "Cockpit could not contact the given host $0. Make sure it has ssh running on port $1, or specify another port in the address.": [
  null,
  "Cockpit kon geen contact opnemen met de opgegeven host $0. Zorg ervoor dat ssh wordt uitgevoerd op poort $1 of specificeer een andere poort in het adres."
 ],
 "Cockpit had an unexpected internal error. <br/><br/>You can try restarting Cockpit by pressing refresh in your browser. The javascript console contains details about this error (<b>Ctrl-Shift-J</b> in most browsers).": [
  null,
  "Cockpit had een onverwachte interne fout. <br/> <br/>Je kunt proberen Cockpit opnieuw op te starten door in je browser op Vernieuwen te drukken. De javascript-console bevat details over deze fout (<b>Ctrl-Shift-J</b> in de meeste browsers)."
 ],
 "Cockpit is an interactive Linux server admin interface.": [
  null,
  "Cockpit is een interactieve Linux-serverbeheerinterface."
 ],
 "Cockpit is not installed": [
  null,
  "Cockpit is niet geïnstalleerd"
 ],
 "Cockpit was unable to contact {{#strong}}{{host}}{{/strong}}.": [
  null,
  "Cockpit kon geen contact krijgen met {{#strong}}{{host}}{{/strong}}."
 ],
 "Cockpit was unable to log in to {{#strong}}{{host}}{{/strong}}. {{#can_sync}}You may want to try to {{#sync_link}}synchronize users{{/sync_link}}.{{/can_sync}} For more authentication options and troubleshooting support please upgrade cockpit-ws to a newer version.": [
  null,
  "Cockpit kon niet inloggen op {{#strong}}{{host}}{{/ strong}}. {{#can_sync}}Misschien wil je proberen om {{#sync_link}}gebruikers te synchroniseren{{/ sync_link}}.{{/ can_sync}} Upgrade cockpit-ws naar een nieuwere versie voor meer authenticatie-opties en ondersteuning voor probleemoplossing."
 ],
 "Cockpit was unable to log into {{#strong}}{{host}}{{/strong}}.": [
  null,
  "Cockpit kon niet inloggen op {{#strong}}{{host}}{{/strong}}."
 ],
 "Cockpit was unable to log into {{#strong}}{{host}}{{/strong}}. To use this machine with cockpit you will need to enable one of the following authentication methods in the sshd config on {{#strong}}{{host}}{{/strong}}:": [
  null,
  "Cockpit kon niet inloggen op {{#strong}}{{host}}{{/strong}}. Om deze machine te gebruiken met cockpit moet je een van de volgende authenticatie methoden aanzetten in de sshd configuratie op{{#strong}}{{host}}{{/strong}}:"
 ],
 "Cockpit was unable to log into {{#strong}}{{host}}{{/strong}}. You can change your authentication credentials below. {{#can_sync}}You may prefer to {{#sync_link}}synchronize accounts and passwords{{/sync_link}}.{{/can_sync}}": [
  null,
  "Cockpit kon niet inloggen op {{#strong}}{{host}}{{/strong}}. Je kunt je authenticatiegegevens hieronder veranderen. {{#can_sync}}Je wilt misschien {{#sync_link}}accounts en wachtwoorden synchroniseren{{/sync_link}}.{{/can_sync}}"
 ],
 "Color": [
  null,
  "Kleur"
 ],
 "Comment": [
  null,
  "Commentaar"
 ],
 "Confirm": [
  null,
  "Bevestigen"
 ],
 "Connect": [
  null,
  "Verbinden"
 ],
 "Connecting simultaneously to more than {{ limit }} machines is unsupported.": [
  null,
  "Het gelijktijdig verbinden met meer dan {{ limiet }} machines wordt niet ondersteund."
 ],
 "Connecting to the machine": [
  null,
  "Verbinding maken met de machine"
 ],
 "Connection failed": [
  null,
  "Verbinding mislukte"
 ],
 "Contains": [
  null,
  "Bevat"
 ],
 "Continue Session": [
  null,
  "Vervolg sessie"
 ],
 "Could not contact {{host}}": [
  null,
  "Kon geen contact opnemen met {{host}}"
 ],
 "Couldn't connect to the machine": [
  null,
  "Kon niet verbinden met de machine"
 ],
 "Details": [
  null,
  "Details"
 ],
 "Disconnected": [
  null,
  "Verbinding verbroken"
 ],
 "Display Language": [
  null,
  "Schermtaal"
 ],
 "Enter IP address or host name": [
  null,
  "Vul IP-adres of hostnaam in"
 ],
 "Enter passphrase to add identity to ssh-agent": [
  null,
  "Voer een wachtzin in om identiteit aan ssh-agent toe te voegen"
 ],
 "Entering a different password here means you will need to retype it every time you reconnect to this machine": [
  null,
  "Als je hier een ander wachtwoord invoert, moet je dit opnieuw typen wanneer je opnieuw verbinding maakt met deze machine"
 ],
 "Error loading users: {{perm_failed}}": [
  null,
  "Fout tijdens het laden van gebruikers: {{perm_failed}}"
 ],
 "Failed to add machine: $0": [
  null,
  "Kan machine niet toevoegen: $0"
 ],
 "Failed to change password": [
  null,
  "Kan wachtwoord niet veranderen"
 ],
 "Failed to edit machine: $0": [
  null,
  "Kan machine niet bewerken: $0"
 ],
 "Fingerprint": [
  null,
  "Vingerafdruk"
 ],
 "Help": [
  null,
  "Hulp"
 ],
 "Host": [
  null,
  "Host"
 ],
 "In order to synchronize users, you need to log in to {{#strong}}{{host}}{{/strong}}.": [
  null,
  "Om gebruikers te synchroniseren, moet je inloggen op {{#strong}}{{host}}{{/strong}}."
 ],
 "Incorrect Host Key": [
  null,
  "Onjuiste hostsleutel"
 ],
 "Invalid file permissions": [
  null,
  "Ongeldige bestandsrechten"
 ],
 "Is sshd running on a different port?": [
  null,
  "Werkt sshd op een andere poort?"
 ],
 "Kerberos Based SSO": [
  null,
  "Op Kerberos gebaseerde SSO"
 ],
 "Kerberos Ticket": [
  null,
  "Kerberos-ticket"
 ],
 "Leave blank to connect to this machine as the currently logged in user{{#default_user}} ({{default_user}}){{/default_user}}. If you enter a different username, that user will always be used connecting to this machine.": [
  null,
  "Laat leeg om verbinding te maken met deze machine als de momenteel ingelogde gebruiker{{#default_user}} ({{default_user}}){{/default_user}}. Als je een andere gebruikersnaam invoert, wordt die gebruiker altijd gebruikt om verbinding te maken met deze machine."
 ],
 "Licensed under:": [
  null,
  "Licentie onder:"
 ],
 "Locked": [
  null,
  "Afgesloten"
 ],
 "Log In": [
  null,
  "Inloggen"
 ],
 "Log Out": [
  null,
  "Uitloggen"
 ],
 "Log in to {{host}}": [
  null,
  "Log in op {{host}}"
 ],
 "Login Password": [
  null,
  "Inlogwachtwoord"
 ],
 "Login has escalated admin privileges": [
  null,
  "Inloggen heeft beheerdersrechten geëscaleerd"
 ],
 "Machines": [
  null,
  "Machines"
 ],
 "Messages related to the failure might be found in the journal:": [
  null,
  "Berichten met betrekking tot de fout zijn mogelijk te vinden in het journaal:"
 ],
 "New Password": [
  null,
  "Nieuw wachtwoord"
 ],
 "New password was not accepted": [
  null,
  "Nieuw wachtwoord is niet geaccepteerd"
 ],
 "No results found": [
  null,
  "Geen resultaten gevonden"
 ],
 "No such file or directory": [
  null,
  "Bestand of map bestaat niet"
 ],
 "Not a valid private key": [
  null,
  "Geen geldige privésleutel"
 ],
 "Ok": [
  null,
  "OK"
 ],
 "Old Password": [
  null,
  "Oud wachtwoord"
 ],
 "Old password not accepted": [
  null,
  "Oude wachtwoord niet geaccepteerd"
 ],
 "Ooops!": [
  null,
  "Ooops!"
 ],
 "Password": [
  null,
  "Wachtwoord"
 ],
 "Password not accepted": [
  null,
  "Wachtwoord wordt niet geaccepteerd"
 ],
 "Password not usable for privileged tasks or to connect to other machines": [
  null,
  "Wachtwoord niet bruikbaar voor geprivilegieerde taken of om verbinding te maken met andere machines"
 ],
 "Path to file": [
  null,
  "Pad naar bestand"
 ],
 "Port": [
  null,
  "Poort"
 ],
 "Privileged": [
  null,
  "Bevoorrecht"
 ],
 "Project website": [
  null,
  "Project website"
 ],
 "Prompting via ssh-add timed out": [
  null,
  "Vragen via ssh-add is verlopen"
 ],
 "Prompting via ssh-keygen timed out": [
  null,
  "Vragen ssh-keygen is verlopen"
 ],
 "Public Key": [
  null,
  "Publieke sleutel"
 ],
 "Reconnect": [
  null,
  "Opnieuw aansluiten"
 ],
 "Reuse my password for privileged tasks and to connect to other machines": [
  null,
  "Hergebruik mijn wachtwoord voor bevoorrechte taken en te verbinden met andere machines"
 ],
 "Safari users need to import and trust the certificate of the self-signing CA:": [
  null,
  "Safari-gebruikers moeten het certificaat van de zelfondertekende CA importeren en vertrouwen:"
 ],
 "Search": [
  null,
  "Zoeken"
 ],
 "Select": [
  null,
  "Selecteren"
 ],
 "Select the users that you would like to be synchronized with {{#strong}}{{host}}{{/strong}}": [
  null,
  "Selecteer de gebruikers die gesynchroniseerd moeten worden met {{#strong}}{{host}}{{/strong}}"
 ],
 "Session is about to expire": [
  null,
  "Sessie verloopt binnenkort"
 ],
 "Synchronize": [
  null,
  "Synchroniseren"
 ],
 "Synchronize users": [
  null,
  "Gebruikers synchroniseren"
 ],
 "The IP address or host name cannot contain whitespace.": [
  null,
  "Het IP-adres of de hostnaam mag geen spaties bevatten."
 ],
 "The authenticity of host {{#strong}}{{host}}{{/strong}} can't be established. Are you sure you want to continue connecting?": [
  null,
  "De authenticiteit van host {{#strong}}{{host}}{{/strong}} kan niet worden vastgesteld. Weet je zeker dat je door wilt gaan met verbinden?"
 ],
 "The key of {{#strong}}{{host}}{{/strong}} does not match the key previously in use. Unless this machine was recently replaced, it is likely that someone is trying to attack your connection to this machine.": [
  null,
  "De sleutel van {{#strong}}{{host}}{{/strong}} komt niet overeen met de eerder gebruikte sleutel. Tenzij deze machine onlangs is vervangen, is het waarschijnlijk dat iemand je verbinding met deze machine probeert aan te vallen."
 ],
 "The machine is restarting": [
  null,
  "De machine wordt opnieuw opgestart"
 ],
 "The passwords do not match.": [
  null,
  "De wachtwoorden komen niet overeen."
 ],
 "There are currently no active pages": [
  null,
  "Er zijn momenteel geen actieve pagina's"
 ],
 "There was an unexpected error while connecting to the machine.": [
  null,
  "Er is een onverwachte fout opgetreden tijdens het verbinden met de machine."
 ],
 "This machine has already been added.": [
  null,
  "Deze machine is al toegevoegd."
 ],
 "This version of cockpit-ws does not support connecting to a host with an alternate user or port": [
  null,
  "Deze versie van cockpit-ws biedt geen ondersteuning voor het verbinden met een host met een alternatieve gebruiker of poort"
 ],
 "Tip: Make your key password match your login password to automatically authenticate against other systems.": [
  null,
  "Tip: zorg ervoor dat je sleutelwachtwoord overeenkomt met je inlogwachtwoord om automatisch te verifiëren bij andere systemen."
 ],
 "To try a different port you will need to upgrade cockpit-ws to a newer version.": [
  null,
  "Om een andere poort te proberen, moet je cockpit-ws upgraden naar een nieuwere versie."
 ],
 "Troubleshoot": [
  null,
  "Problemen"
 ],
 "Type": [
  null,
  "Type"
 ],
 "Type a password": [
  null,
  "Type een wachtwoord"
 ],
 "Unexpected error": [
  null,
  "Onverwachte fout"
 ],
 "Unknown Host Key": [
  null,
  "Onbekende hostsleutel"
 ],
 "Unlock": [
  null,
  "Ontgrendelen"
 ],
 "Unlock Key": [
  null,
  "Ontgrendelsleutel"
 ],
 "Update": [
  null,
  "Bijwerken"
 ],
 "Use the following keys to authenticate against other systems": [
  null,
  "Gebruik de volgende sleutels om te verifiëren bij andere systemen"
 ],
 "User name": [
  null,
  "Gebruikersnaam"
 ],
 "Using available credentials": [
  null,
  "Beschikbare inloggegevens gebruiken"
 ],
 "Version": [
  null,
  "Versie"
 ],
 "Web Console": [
  null,
  "Webconsole"
 ],
 "You are connected to {{#strong}}{{host}}{{/strong}}, however in order to synchronize users, a user with superuser privileges is required.": [
  null,
  "Je bent verbonden met {{#strong}}{{host}}{{/strong}}, maar om gebruikers te synchroniseren is een gebruiker met superuser-rechten vereist."
 ],
 "You have been logged out due to inactivity.": [
  null,
  "Je bent uitgelogd vanwege inactiviteit."
 ],
 "You will be logged out in $0 seconds.": [
  null,
  "Je wordt over $0 seconden uitgelogd."
 ],
 "active": [
  null,
  "actief"
 ]
}));
