at.clause.order=@-Klauseln müssen in der folgenden Reihenfolge erscheinen: ''{0}''.
invalid.position=Javadoc-Kommentar wird an der falschen Stelle platziert.
javadoc.blockTagLocation=Das Javadoc-block-tag ''@{0}'' sollte sich am Anfang der Zeile befinden.
javadoc.classInfo=Kann für das Tag ''{1}'' keine Klasseninformation zu {0} laden.
javadoc.content.first.line=Javadoc Inhalt sollte von der gleichen Zeile wie /** beginnen.
javadoc.content.second.line=Javadoc Inhalt sollte von der nächsten Zeile nach /** beginnen.
javadoc.duplicateTag=Doppeltes Tag {0}.
javadoc.empty=Javadoc enthält einen leeren Beschreibungsabschnitt.
javadoc.expectedTag=Erwartetes Tag {0} für ''{1}''.
javadoc.extraHtml=Zusätzliches HTML-Tag gefunden: {0}
javadoc.incompleteTag=Unvollständiges HTML-Tag gefunden: {0}
javadoc.invalidInheritDoc=Unerlaubte Verwendung des Tags '{'@inheritDoc'}'.
javadoc.legacyPackageHtml=Die veraltete Datei package.html sollte entfernt werden.
javadoc.missed.html.close=Der Javadoc-Kommentar an Position {0} führt zu einem Parserfehler. Fehlendes schließendes HTML-Tag ''{1}''. Manchmal bedeutet dies, dass das schließende Tag eines vorgehenden Tags fehlt.
javadoc.missing=Es fehlt ein Javadoc-Kommentar.
javadoc.noPeriod=Der erste Satz sollte mit einem Punkt enden.
javadoc.packageInfo=Es fehlt eine package-info.java.
javadoc.paragraph.line.before=Einem <p>-Tag im Javadoc sollte eine leere Zeile vorangestellt werden.
javadoc.paragraph.misplaced.tag=<p>-Tag sollte unmittelbar vor dem ersten Wort platziert werden, ohne Leerzeichen dazwischen.
javadoc.paragraph.redundant.paragraph=Redundantes <p>-Tag.
javadoc.paragraph.tag.after=Auf eine leere Zeile im Javadoc sollte ein <p>-Tag in der nächsten Zeile folgen.
javadoc.parse.rule.error=Der Javadoc-Kommentar an Position {0} führt zu einem Parserfehler. Details: {1} beim Parsen von {2}
javadoc.return.expected=Fehlendes @return-Tag.
javadoc.unclosedHtml=Nicht geschlossenes HTML-Tag gefunden: {0}
javadoc.unknownTag=Unbekanntes Tag ''{0}''.
javadoc.unusedTag=Nicht verwendetes Tag {0} für ''{1}''.
javadoc.unusedTagGeneral=Nicht verwendetes Javadoc-Tag.
javadoc.writeTag=Javadoc-Tag {0}={1}
javadoc.wrong.singleton.html.tag=Der Javadoc-Kommentar an Position {0} führt zu einem Parserfehler. Singleton-HTML-Tags dürfen nicht geschlossen werden. Tag: {1}
non.empty.atclause=@-Klausel sollte eine nicht-leere Beschreibung haben.
package.javadoc.missing=Fehlendes Javadoc für die Datei package-info.java.
singleline.javadoc=Einzeiliger Javadoc-Kommentar sollte auf mehrere Zeilen verteilt sein.
summary.first.sentence=Nach dem ersten Satz des Javadoc-Kommentars fehlt ein Punkt.
summary.javaDoc=Verbotener Ausdruck im ersten Javadoc-Satz.
summary.javaDoc.missing=Javadoc-Zusammenfassung fehlt.
tag.continuation.indent=Fortsetzung der Zeile hat falsche Einrückungstiefe (erwartet: {0}).
type.missingTag=Im Javadoc des Typs fehlt das Tag {0}.
type.tagFormat=Das Tag {0} im Javadoc des Typs muss dem Muster ''{1}'' entsprechen.
