# NetworkManager
# Copyright (C) 2004 The GNOME Foundation.
# This file is distributed under the same license as the NetworkManager package.
# David Lodge <dave@cirt.net>, 2004.
# Philip Withnall <philip@tecnocode.co.uk>, 2009.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: NetworkManager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?"
"product=NetworkManager&component=general\n"
"POT-Creation-Date: 2009-09-11 15:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2006-12-28 18:52-0000\n"
"Last-Translator: Philip Withnall <philip@tecnocode.co.uk>\n"
"Language-Team: British English <en@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#: ../libnm-util/crypto.c:120
#, c-format
msgid "PEM key file had no end tag '%s'."
msgstr "PEM key file had no end tag '%s'."

#: ../libnm-util/crypto.c:130
#, c-format
msgid "Doesn't look like a PEM private key file."
msgstr "Doesn't look like a PEM private key file."

#: ../libnm-util/crypto.c:138
#, c-format
msgid "Not enough memory to store PEM file data."
msgstr "Not enough memory to store PEM file data."

#: ../libnm-util/crypto.c:154
#, c-format
msgid "Malformed PEM file: Proc-Type was not first tag."
msgstr "Malformed PEM file: Proc-Type was not first tag."

#: ../libnm-util/crypto.c:162
#, c-format
msgid "Malformed PEM file: unknown Proc-Type tag '%s'."
msgstr "Malformed PEM file: unknown Proc-Type tag '%s'."

#: ../libnm-util/crypto.c:172
#, c-format
msgid "Malformed PEM file: DEK-Info was not the second tag."
msgstr "Malformed PEM file: DEK-Info was not the second tag."

#: ../libnm-util/crypto.c:183
#, c-format
msgid "Malformed PEM file: no IV found in DEK-Info tag."
msgstr "Malformed PEM file: no IV found in DEK-Info tag."

#: ../libnm-util/crypto.c:190
#, c-format
msgid "Malformed PEM file: invalid format of IV in DEK-Info tag."
msgstr "Malformed PEM file: invalid format of IV in DEK-Info tag."

#: ../libnm-util/crypto.c:203
#, c-format
msgid "Malformed PEM file: unknown private key cipher '%s'."
msgstr "Malformed PEM file: unknown private key cipher '%s'."

#: ../libnm-util/crypto.c:222
#, c-format
msgid "Could not decode private key."
msgstr "Could not decode private key."

#: ../libnm-util/crypto.c:267
#, c-format
msgid "PEM certificate '%s' had no end tag '%s'."
msgstr "PEM certificate '%s' had no end tag '%s'."

#: ../libnm-util/crypto.c:277
#, c-format
msgid "Failed to decode certificate."
msgstr "Failed to decode certificate."

#: ../libnm-util/crypto.c:286
#, c-format
msgid "Not enough memory to store certificate data."
msgstr "Not enough memory to store certificate data."

#: ../libnm-util/crypto.c:294
#, c-format
msgid "Not enough memory to store file data."
msgstr "Not enough memory to store file data."

#: ../libnm-util/crypto.c:324
#, c-format
msgid "IV must be an even number of bytes in length."
msgstr "IV must be an even number of bytes in length."

#: ../libnm-util/crypto.c:333
#, c-format
msgid "Not enough memory to store the IV."
msgstr "Not enough memory to store the IV."

#: ../libnm-util/crypto.c:344
#, c-format
msgid "IV contains non-hexadecimal digits."
msgstr "IV contains non-hexadecimal digits."

#: ../libnm-util/crypto.c:382 ../libnm-util/crypto_gnutls.c:143
#: ../libnm-util/crypto_nss.c:169
#, c-format
msgid "Private key cipher '%s' was unknown."
msgstr "Private key cipher '%s' was unknown."

#: ../libnm-util/crypto.c:391
#, c-format
msgid "Not enough memory to decrypt private key."
msgstr "Not enough memory to decrypt private key."

#: ../libnm-util/crypto.c:511
#, c-format
msgid "Unable to determine private key type."
msgstr "Unable to determine private key type."

#: ../libnm-util/crypto.c:530
#, c-format
msgid "Not enough memory to store decrypted private key."
msgstr "Not enough memory to store decrypted private key."

#: ../libnm-util/crypto_gnutls.c:46
msgid "Failed to initialize the crypto engine."
msgstr "Failed to initialise the crypto engine."

#: ../libnm-util/crypto_gnutls.c:90
#, c-format
msgid "Failed to initialize the MD5 engine: %s / %s."
msgstr "Failed to initialise the MD5 engine: %s / %s."

#: ../libnm-util/crypto_gnutls.c:152 ../libnm-util/crypto_nss.c:178
#, c-format
msgid "Not enough memory for decrypted key buffer."
msgstr "Not enough memory for decrypted key buffer."

#: ../libnm-util/crypto_gnutls.c:160
#, c-format
msgid "Failed to initialize the decryption cipher context: %s / %s."
msgstr "Failed to initialise the decryption cipher context: %s / %s."

#: ../libnm-util/crypto_gnutls.c:169
#, c-format
msgid "Failed to set symmetric key for decryption: %s / %s."
msgstr "Failed to set symmetric key for decryption: %s / %s."

#: ../libnm-util/crypto_gnutls.c:178
#, c-format
msgid "Failed to set IV for decryption: %s / %s."
msgstr "Failed to set IV for decryption: %s / %s."

#: ../libnm-util/crypto_gnutls.c:187
#, c-format
msgid "Failed to decrypt the private key: %s / %s."
msgstr "Failed to decrypt the private key: %s / %s."

#: ../libnm-util/crypto_gnutls.c:200
#, c-format
msgid "Failed to decrypt the private key."
msgstr "Failed to decrypt the private key."

#: ../libnm-util/crypto_gnutls.c:235
#, c-format
msgid "Error initializing certificate data: %s"
msgstr "Error initialising certificate data: %s"

#: ../libnm-util/crypto_gnutls.c:257
#, c-format
msgid "Couldn't decode certificate: %s"
msgstr "Couldn't decode certificate: %s"

#: ../libnm-util/crypto_gnutls.c:281
#, c-format
msgid "Couldn't initialize PKCS#12 decoder: %s"
msgstr "Couldn't initialise PKCS#12 decoder: %s"

#: ../libnm-util/crypto_gnutls.c:294
#, c-format
msgid "Couldn't decode PKCS#12 file: %s"
msgstr "Couldn't decode PKCS#12 file: %s"

#: ../libnm-util/crypto_gnutls.c:306
#, c-format
msgid "Couldn't verify PKCS#12 file: %s"
msgstr "Couldn't verify PKCS#12 file: %s"

#: ../libnm-util/crypto_nss.c:57
#: ../system-settings/plugins/ifcfg-rh/crypto.c:52
#, c-format
msgid "Failed to initialize the crypto engine: %d."
msgstr "Failed to initialise the crypto engine: %d."

#: ../libnm-util/crypto_nss.c:111
#, c-format
msgid "Failed to initialize the MD5 context: %d."
msgstr "Failed to initialise the MD5 context: %d."

#: ../libnm-util/crypto_nss.c:186
#, c-format
msgid "Failed to initialize the decryption cipher slot."
msgstr "Failed to initialise the decryption cipher slot."

#: ../libnm-util/crypto_nss.c:196
#, c-format
msgid "Failed to set symmetric key for decryption."
msgstr "Failed to set symmetric key for decryption."

#: ../libnm-util/crypto_nss.c:206
#, c-format
msgid "Failed to set IV for decryption."
msgstr "Failed to set IV for decryption."

#: ../libnm-util/crypto_nss.c:214
#, c-format
msgid "Failed to initialize the decryption context."
msgstr "Failed to initialise the decryption context."

#: ../libnm-util/crypto_nss.c:227
#, c-format
msgid "Failed to decrypt the private key: %d."
msgstr "Failed to decrypt the private key: %d."

#: ../libnm-util/crypto_nss.c:239
#, c-format
msgid "Failed to finalize decryption of the private key: %d."
msgstr "Failed to finalise decryption of the private key: %d."

#: ../libnm-util/crypto_nss.c:284
#, c-format
msgid "Couldn't decode certificate: %d"
msgstr "Couldn't decode certificate: %d"

#: ../libnm-util/crypto_nss.c:319
#, c-format
msgid "Couldn't convert password to UCS2: %d"
msgstr "Couldn't convert password to UCS2: %d"

#: ../libnm-util/crypto_nss.c:347
#, c-format
msgid "Couldn't initialize PKCS#12 decoder: %d"
msgstr "Couldn't initialise PKCS#12 decoder: %d"

#: ../libnm-util/crypto_nss.c:356
#, c-format
msgid "Couldn't decode PKCS#12 file: %d"
msgstr "Couldn't decode PKCS#12 file: %d"

#: ../libnm-util/crypto_nss.c:365
#, c-format
msgid "Couldn't verify PKCS#12 file: %d"
msgstr "Couldn't verify PKCS#12 file: %d"

#: ../src/nm-netlink-monitor.c:194 ../src/nm-netlink-monitor.c:464
#: ../src/ip6-manager/nm-netlink-listener.c:352
#, c-format
msgid "error processing netlink message: %s"
msgstr "error processing netlink message: %s"

#: ../src/nm-netlink-monitor.c:260
#, c-format
msgid "unable to allocate netlink handle for monitoring link status: %s"
msgstr "unable to allocate netlink handle for monitoring link status: %s"

#: ../src/nm-netlink-monitor.c:270
#, c-format
msgid "unable to connect to netlink for monitoring link status: %s"
msgstr "unable to connect to netlink for monitoring link status: %s"

#: ../src/nm-netlink-monitor.c:278
#, c-format
msgid "unable to join netlink group for monitoring link status: %s"
msgstr "unable to join netlink group for monitoring link status: %s"

#: ../src/nm-netlink-monitor.c:286
#, c-format
msgid "unable to allocate netlink link cache for monitoring link status: %s"
msgstr "unable to allocate netlink link cache for monitoring link status: %s"

#: ../src/nm-netlink-monitor.c:494
#: ../src/ip6-manager/nm-netlink-listener.c:382
msgid "error occurred while waiting for data on socket"
msgstr "error occurred while waiting for data on socket"

#: ../src/NetworkManager.c:330
#, c-format
msgid "Invalid option.  Please use --help to see a list of valid options.\n"
msgstr "Invalid option. Please use --help to see a list of valid options.\n"

#: ../src/dhcp-manager/nm-dhcp-dhclient.c:304
msgid "# Created by NetworkManager\n"
msgstr "# Created by NetworkManager\n"

#: ../src/dhcp-manager/nm-dhcp-dhclient.c:310
#, c-format
msgid ""
"# Merged from %s\n"
"\n"
msgstr ""
"# Merged from %s\n"
"\n"

#: ../src/ip6-manager/nm-netlink-listener.c:200
#, c-format
msgid "unable to allocate netlink handle: %s"
msgstr "unable to allocate netlink handle: %s"

#: ../src/ip6-manager/nm-netlink-listener.c:210
#, c-format
msgid "unable to connect to netlink: %s"
msgstr "unable to connect to netlink: %s"

#: ../src/ip6-manager/nm-netlink-listener.c:307
#, c-format
msgid "unable to join netlink group: %s"
msgstr "unable to join netlink group: %s"

#: ../src/dns-manager/nm-dns-manager.c:315
msgid "NOTE: the libc resolver may not support more than 3 nameservers."
msgstr "NOTE: the libc resolver may not support more than 3 nameservers."

#: ../src/dns-manager/nm-dns-manager.c:317
msgid "The nameservers listed below may not be recognized."
msgstr "The nameservers listed below may not be recognised."

#: ../src/settings/nm-default-wired-connection.c:194
#, c-format
msgid "Auto %s"
msgstr "Auto %s"

#: ../system-settings/plugins/ifcfg-rh/reader.c:2446
msgid "System"
msgstr "System"

#: ../policy/org.freedesktop.network-manager-settings.system.policy.in.h:1
msgid "Connection sharing via a protected WiFi network"
msgstr "Connection sharing via a protected Wi-Fi network"

#: ../policy/org.freedesktop.network-manager-settings.system.policy.in.h:2
msgid "Connection sharing via an open WiFi network"
msgstr "Connection sharing via an open Wi-Fi network"

#: ../policy/org.freedesktop.network-manager-settings.system.policy.in.h:3
msgid "Modify persistent system hostname"
msgstr "Modify persistent system hostname"

#: ../policy/org.freedesktop.network-manager-settings.system.policy.in.h:4
msgid "Modify system connections"
msgstr "Modify system connections"

#: ../policy/org.freedesktop.network-manager-settings.system.policy.in.h:5
msgid "System policy prevents modification of system settings"
msgstr "System policy prevents modification of system settings"

#: ../policy/org.freedesktop.network-manager-settings.system.policy.in.h:6
msgid "System policy prevents modification of the persistent system hostname"
msgstr "System policy prevents modification of the persistent system hostname"

#: ../policy/org.freedesktop.network-manager-settings.system.policy.in.h:7
msgid "System policy prevents sharing connections via a protected WiFi network"
msgstr "System policy prevents sharing connections via a protected Wi-Fi network"

#: ../policy/org.freedesktop.network-manager-settings.system.policy.in.h:8
msgid "System policy prevents sharing connections via an open WiFi network"
msgstr "System policy prevents sharing connections via an open Wi-Fi network"

#
#~ msgid "Passphrase for wireless network %s"
#~ msgstr "Passphrase for wireless network %s"

#
#~ msgid "Connection to the wireless network '%s' failed."
#~ msgstr "Connection to the wireless network '%s' failed."

#~ msgid "Connection to the wired network failed."
#~ msgstr "Connection to the wired network failed."

#~ msgid "Error displaying connection information:"
#~ msgstr "Error displaying connection information:"

#~ msgid "Could not find some required resources (the glade file)!"
#~ msgstr "Could not find some required resources (the glade file)!"

#~ msgid "%d Mb/s"
#~ msgstr "%d Mb/s"

#~ msgid "Wired Ethernet (%s)"
#~ msgstr "Wired Ethernet (%s)"

#~ msgid "Wireless Ethernet (%s)"
#~ msgstr "Wireless Ethernet (%s)"

#~ msgid "Unknown"
#~ msgstr "Unknown"

#~ msgid "NetworkManager Applet"
#~ msgstr "NetworkManager Applet"

#~ msgid ""
#~ "Copyright © 2004-2006 Red Hat, Inc.\n"
#~ "Copyright © 2005-2006 Novell, Inc."
#~ msgstr ""
#~ "Copyright © 2004-2006 Red Hat, Inc.\n"
#~ "Copyright © 2005-2006 Novell, Inc."

#~ msgid ""
#~ "Notification area applet for managing your network devices and "
#~ "connections."
#~ msgstr ""
#~ "Notification area applet for managing your network devices and "
#~ "connections."

#~ msgid "translator-credits"
#~ msgstr "David Lodge <dave@cirt.net>James Ogley <james@usr-local-bin.org>"

#~ msgid ""
#~ "Copyright © 2004-2005 Red Hat, Inc.\n"
#~ "Copyright © 2005-2006 Novell, Inc."
#~ msgstr ""
#~ "Copyright © 2004-2005 Red Hat, Inc.\n"
#~ "Copyright © 2005-2006 Novell, Inc."

#~ msgid "VPN Login Failure"
#~ msgstr "VPN Login Failure"

#~ msgid "Could not start the VPN connection '%s' due to a login failure."
#~ msgstr "Could not start the VPN connection '%s' due to a login failure."

#~ msgid "VPN Start Failure"
#~ msgstr "VPN Start Failure"

#~ msgid ""
#~ "Could not start the VPN connection '%s' due to a failure launching the "
#~ "VPN program."
#~ msgstr ""
#~ "Could not start the VPN connection '%s' due to a failure launching the "
#~ "VPN program."

#~ msgid "VPN Connect Failure"
#~ msgstr "VPN Connect Failure"

#~ msgid "Could not start the VPN connection '%s' due to a connection error."
#~ msgstr "Could not start the VPN connection '%s' due to a connection error."

#~ msgid "VPN Configuration Error"
#~ msgstr "VPN Configuration Error"

#~ msgid "The VPN connection '%s' was not correctly configured."
#~ msgstr "The VPN connection '%s' was not correctly configured."

#~ msgid ""
#~ "Could not start the VPN connection '%s' because the VPN server did not "
#~ "return an adequate network configuration."
#~ msgstr ""
#~ "Could not start the VPN connection '%s' because the VPN server did not "
#~ "return an adequate network configuration."

#~ msgid "VPN Login Message"
#~ msgstr "VPN Login Message"

#~ msgid ""
#~ "The NetworkManager Applet could not find some required resources (the "
#~ "glade file was not found)."
#~ msgstr ""
#~ "The NetworkManager Applet could not find some required resources (the "
#~ "glade file was not found)."

#~ msgid "The network device \"%s (%s)\" does not support wireless scanning."
#~ msgstr "The network device \"%s (%s)\" does not support wireless scanning."

#~ msgid "The network device \"%s (%s)\" does not support link detection."
#~ msgstr "The network device \"%s (%s)\" does not support link detection."

#~ msgid "(unknown)"
#~ msgstr "(unknown)"

#~ msgid "Preparing device %s for the wired network..."
#~ msgstr "Preparing device %s for the wired network..."

#
#~ msgid "Preparing device %s for the wireless network '%s'..."
#~ msgstr "Preparing device %s for the wireless network '%s'..."

#~ msgid "Configuring device %s for the wired network..."
#~ msgstr "Configuring device %s for the wired network..."

#
#~ msgid "Attempting to join the wireless network '%s'..."
#~ msgstr "Attempting to join the wireless network '%s'..."

#
#~ msgid "Waiting for Network Key for the wireless network '%s'..."
#~ msgstr "Waiting for Network Key for the wireless network '%s'..."

#~ msgid "Requesting a network address from the wired network..."
#~ msgstr "Requesting a network address from the wired network..."

#
#~ msgid "Requesting a network address from the wireless network '%s'..."
#~ msgstr "Requesting a network address from the wireless network '%s'..."

#~ msgid "Finishing connection to the wired network..."
#~ msgstr "Finishing connection to the wired network..."

#
#~ msgid "Finishing connection to the wireless network '%s'..."
#~ msgstr "Finishing connection to the wireless network '%s'..."

#~ msgid "NetworkManager is not running"
#~ msgstr "NetworkManager is not running"

#~ msgid "Networking disabled"
#~ msgstr "Networking disabled"

#~ msgid "No network connection"
#~ msgstr "No network connection"

#~ msgid "Wired network connection"
#~ msgstr "Wired network connection"

#
#~ msgid "Connected to an Ad-Hoc wireless network"
#~ msgstr "Connected to an Ad-Hoc wireless network"

#~ msgid "Wireless network connection to '%s' (%d%%)"
#~ msgstr "Wireless network connection to '%s' (%d%%)"

#~ msgid "VPN connection to '%s'"
#~ msgstr "VPN connection to '%s'"

#~ msgid "VPN connecting to '%s'"
#~ msgstr "VPN connecting to '%s'"

#~ msgid "_Connect to Other Wireless Network..."
#~ msgstr "_Connect to Other Wireless Network..."

#~ msgid "Create _New Wireless Network..."
#~ msgstr "Create _New Wireless Network..."

#~ msgid "_VPN Connections"
#~ msgstr "_VPN Connections"

#~ msgid "_Configure VPN..."
#~ msgstr "_Configure VPN..."

#~ msgid "_Disconnect VPN..."
#~ msgstr "_Disconnect VPN..."

#~ msgid "_Dial Up Connections"
#~ msgstr "_Dial Up Connections"

#~ msgid "Connect to %s..."
#~ msgstr "Connect to %s..."

#~ msgid "Disconnect from %s..."
#~ msgstr "Disconnect from %s..."

#~ msgid "No network devices have been found"
#~ msgstr "No network devices have been found"

#~ msgid "NetworkManager is not running..."
#~ msgstr "NetworkManager is not running..."

#~ msgid "Enable _Networking"
#~ msgstr "Enable _Networking"

#~ msgid "Enable _Wireless"
#~ msgstr "Enable _Wireless"

#~ msgid "Connection _Information"
#~ msgstr "Connection _Information"

#~ msgid "_Help"
#~ msgstr "_Help"

#~ msgid "_About"
#~ msgstr "_About"

#~ msgid ""
#~ "The NetworkManager applet could not find some required resources.  It "
#~ "cannot continue.\n"
#~ msgstr ""
#~ "The NetworkManager Applet could not find some required resources.  It "
#~ "cannot continue.\n"

#~ msgid "Shared Key"
#~ msgstr "Shared Key"

#~ msgid "Automatic (Default)"
#~ msgstr "Automatic (Default)"

#~ msgid "AES-CCMP"
#~ msgstr "AES-CCMP"

#~ msgid "TKIP"
#~ msgstr "TKIP"

#~ msgid "Dynamic WEP"
#~ msgstr "Dynamic WEP"

#~ msgid "None"
#~ msgstr "None"

#~ msgid "WEP 64/128-bit ASCII"
#~ msgstr "WEP 64/128-bit ASCII"

#~ msgid "WEP 64/128-bit Hex"
#~ msgstr "WEP 64/128-bit Hex"

#~ msgid "WEP 128-bit Passphrase"
#~ msgstr "WEP 128-bit Passphrase"

#~ msgid "PEAP"
#~ msgstr "PEAP"

#~ msgid "TLS"
#~ msgstr "TLS"

#~ msgid "TTLS"
#~ msgstr "TTLS"

#~ msgid "WPA2 Enterprise"
#~ msgstr "WPA2 Enterprise"

#~ msgid "WPA Enterprise"
#~ msgstr "WPA Enterprise"

#~ msgid "WPA2 Personal"
#~ msgstr "WPA2 Personal"

#~ msgid "WPA Personal"
#~ msgstr "WPA Personal"

#~ msgid "Orientation"
#~ msgstr "Orientation"

#~ msgid "The orientation of the tray."
#~ msgstr "The orientation of the tray."

#~ msgid "Wired Network (%s)"
#~ msgstr "Wired Network (%s)"

#~ msgid "_Wired Network"
#~ msgstr "_Wired Network"

#~ msgid "Wireless Network (%s)"
#~ msgid_plural "Wireless Networks (%s)"
#~ msgstr[0] "Wireless Network (%s)"
#~ msgstr[1] "Wireless Networks (%s)"

#
#~ msgid "Wireless Network"
#~ msgid_plural "Wireless Networks"
#~ msgstr[0] "Wireless Network"
#~ msgstr[1] "Wireless Networks"

#~ msgid " (invalid Unicode)"
#~ msgstr " (invalid Unicode)"

#~ msgid ""
#~ "By default, the wireless network's name is set to your computer's name, %"
#~ "s, with no encryption enabled"
#~ msgstr ""
#~ "By default, the wireless network's name is set to your computer's name, %"
#~ "s, with no encryption enabled"

#
#~ msgid "Create new wireless network"
#~ msgstr "Create new wireless network"

#~ msgid ""
#~ "Enter the name and security settings of the wireless network you wish to "
#~ "create."
#~ msgstr ""
#~ "Enter the name and security settings of the wireless network you wish to "
#~ "create."

#~ msgid "Create New Wireless Network"
#~ msgstr "Create New Wireless Network..."

#
#~ msgid "Existing wireless network"
#~ msgstr "Existing wireless network"

#~ msgid "Enter the name of the wireless network to which you wish to connect."
#~ msgstr ""
#~ "Enter the name of the wireless network to which you wish to connect."

#~ msgid "Connect to Other Wireless Network"
#~ msgstr "Connect to Other Wireless Network"

#~ msgid "Error connecting to wireless network"
#~ msgstr "Error connecting to wireless network"

#~ msgid ""
#~ "The requested wireless network requires security capabilities unsupported "
#~ "by your hardware."
#~ msgstr ""
#~ "The requested wireless network requires security capabilities unsupported "
#~ "by your hardware."

#~ msgid "Cannot start VPN connection '%s'"
#~ msgstr "Cannot start VPN connection '%s'"

#~ msgid ""
#~ "Could not find the authentication dialog for VPN connection type '%s'. "
#~ "Contact your system administrator."
#~ msgstr ""
#~ "Could not find the authentication dialog for VPN connection type '%s'. "
#~ "Contact your system administrator."

#~ msgid ""
#~ "There was a problem launching the authentication dialog for VPN "
#~ "connection type '%s'. Contact your system administrator."
#~ msgstr ""
#~ "There was a problem launching the authentication dialog for VPN "
#~ "connection type '%s'. Contact your system administrator."

#~ msgid " "
#~ msgstr " "

#~ msgid ""
#~ "<span weight=\"bold\" size=\"larger\">Active Connection Information</span>"
#~ msgstr ""
#~ "<span weight=\"bold\" size=\"larger\">Active Connection Information</span>"

#~ msgid ""
#~ "<span weight=\"bold\" size=\"larger\">Passphrase Required by Wireless "
#~ "Network</span>\n"
#~ "\n"
#~ "A passphrase or encryption key is required to access the wireless network "
#~ "'%s'."
#~ msgstr ""
#~ "<span weight=\"bold\" size=\"larger\">Passphrase Required by Wireless "
#~ "Network</span>\n"
#~ "\n"
#~ "A passphrase or encryption key is required to access the wireless network "
#~ "'%s'."

#~ msgid ""
#~ "<span weight=\"bold\" size=\"larger\">Reduced Network Functionality</"
#~ "span>\n"
#~ "\n"
#~ "%s  It will not be completely functional."
#~ msgstr ""
#~ "<span weight=\"bold\" size=\"larger\">Reduced Network Functionality</"
#~ "span>\n"
#~ "\n"
#~ "%s  It will not be completely functional."

#~ msgid ""
#~ "<span weight=\"bold\" size=\"larger\">Wireless Network Login "
#~ "Confirmation</span>\n"
#~ "\n"
#~ "You have chosen to log in to the wireless network '%s'.  If you are sure "
#~ "that this wireless network is secure, click the checkbox below and "
#~ "NetworkManager will not require confirmation on subsequent log ins."
#~ msgstr ""
#~ "<span weight=\"bold\" size=\"larger\">Wireless Network Login "
#~ "Confirmation</span>\n"
#~ "\n"
#~ "You have chosen to log in to the wireless network '%s'.  If you are sure "
#~ "that this wireless network is secure, click the checkbox below and "
#~ "NetworkManager will not require confirmation on subsequent log ins."

#~ msgid "Anonymous Identity:"
#~ msgstr "Anonymous Identity:"

#~ msgid "Authentication:"
#~ msgstr "Authentication:"

#~ msgid "Broadcast Address:"
#~ msgstr "Broadcast Address:"

#~ msgid "CA Certificate File:"
#~ msgstr "CA Certificate File:"

#~ msgid "C_onnect"
#~ msgstr "C_onnect"

#~ msgid "Client Certificate File:"
#~ msgstr "Client Certificate File:"

#~ msgid "Connection Information"
#~ msgstr "Connection Information"

#~ msgid "Default Route:"
#~ msgstr "Default Route:"

#~ msgid "Destination Address:"
#~ msgstr "Destination Address:"

#~ msgid "Driver:"
#~ msgstr "Driver:"

#~ msgid "EAP Method:"
#~ msgstr "EAP Method:"

#~ msgid "Hardware Address:"
#~ msgstr "Hardware Address:"

#~ msgid "IP Address:"
#~ msgstr "IP Address:"

#~ msgid "Identity:"
#~ msgstr "Identity:"

#~ msgid "Interface:"
#~ msgstr "Interface:"

#~ msgid "Key Type:"
#~ msgstr "Key Type:"

#~ msgid "Key management:"
#~ msgstr "Key management:"

#~ msgid "Key:"
#~ msgstr "Key:"

#~ msgid ""
#~ "None\n"
#~ "WEP 128-bit Passphrase\n"
#~ "WEP 64/128-bit Hex\n"
#~ "WEP 64/128-bit ASCII\n"
#~ msgstr ""
#~ "None\n"
#~ "WEP 128-bit Passphrase\n"
#~ "WEP 64/128-bit Hex\n"
#~ "WEP 64/128-bit ASCII\n"

#~ msgid ""
#~ "Open System\n"
#~ "Shared Key"
#~ msgstr ""
#~ "Open System\n"
#~ "Shared Key"

#~ msgid "Other Wireless Network..."
#~ msgstr "Other Wireless Networks..."

#~ msgid "Passphrase:"
#~ msgstr "Passphrase:"

#~ msgid "Password:"
#~ msgstr "Password:"

#~ msgid "Primary DNS:"
#~ msgstr "Primary DNS:"

#~ msgid "Private Key File:"
#~ msgstr "Private Key File:"

#~ msgid "Private Key Password:"
#~ msgstr "Private Key Password:"

#~ msgid "Secondary DNS:"
#~ msgstr "Secondary DNS:"

#~ msgid "Select the CA Certificate File"
#~ msgstr "Select the CA Certificate File"

#~ msgid "Select the Client Certificate File"
#~ msgstr "Select the Client Certificate File"

#~ msgid "Select the Private Key File"
#~ msgstr "Select the Private Key File"

#~ msgid "Show key"
#~ msgstr "Show key"

#~ msgid "Show passphrase"
#~ msgstr "Show passphrase"

#~ msgid "Show password"
#~ msgstr "Show password"

#~ msgid "Show passwords"
#~ msgstr "Show passwords"

#~ msgid "Speed:"
#~ msgstr "Speed:"

#~ msgid "Subnet Mask:"
#~ msgstr "Subnet Mask:"

#~ msgid "Type:"
#~ msgstr "Type:"

#~ msgid "User Name:"
#~ msgstr "User Name:"

#~ msgid "Wireless Network Key Required"
#~ msgstr "Wireless Network Key Required"

#
#~ msgid "Wireless _adapter:"
#~ msgstr "Wireless _adapter:"

#
#~ msgid "_Always Trust this Wireless Network"
#~ msgstr "_Always Trust this Wireless Network"

#~ msgid "_Don't remind me again"
#~ msgstr "_Don't remind me again"

#~ msgid "_Fallback on this Network"
#~ msgstr "_Fallback on this Network"

#~ msgid "_Login to Network"
#~ msgstr "_Login to Network"

#~ msgid "_Network Name:"
#~ msgstr "_Network Name:"

#
#~ msgid "_Wireless Security:"
#~ msgstr "_Wireless Security:"

#~ msgid "Cannot add VPN connection"
#~ msgstr "Cannot add VPN connection"

#~ msgid ""
#~ "No suitable VPN software was found on your system. Contact your system "
#~ "administrator."
#~ msgstr ""
#~ "No suitable VPN software was found on your system. Contact your system "
#~ "administrator."

#~ msgid "Cannot import VPN connection"
#~ msgstr "Cannot import VPN connection"

#~ msgid ""
#~ "Cannot find suitable software for VPN connection type '%s' to import the "
#~ "file '%s'. Contact your system administrator."
#~ msgstr ""
#~ "Cannot find suitable software for VPN connection type '%s' to import the "
#~ "file '%s'. Contact your system administrator."

#~ msgid "Error retrieving VPN connection '%s'"
#~ msgstr "Error retrieving VPN connection '%s'"

#~ msgid ""
#~ "Could not find the UI files for VPN connection type '%s'. Contact your "
#~ "system administrator."
#~ msgstr ""
#~ "Could not find the UI files for VPN connection type '%s'. Contact your "
#~ "system administrator."

#~ msgid "Delete VPN connection \"%s\"?"
#~ msgstr "Delete VPN connection \"%s\"?"

#~ msgid ""
#~ "All information about the VPN connection \"%s\" will be lost and you may "
#~ "need your system administrator to provide information to create a new "
#~ "connection."
#~ msgstr ""
#~ "All information about the VPN connection \"%s\" will be lost and you may "
#~ "need your system administrator to provide information to create a new "
#~ "connection."

#~ msgid "Unable to load"
#~ msgstr "Unable to load"

#~ msgid "Cannot find some needed resources (the glade file)!"
#~ msgstr "Cannot find some needed resources (the glade file)!"

#~ msgid "Create VPN Connection"
#~ msgstr "Create VPN Connection"

#~ msgid "Edit VPN Connection"
#~ msgstr "Edit VPN Connection"

#~ msgid "Add a new VPN connection"
#~ msgstr "Add a new VPN connection"

#~ msgid "Delete the selected VPN connection"
#~ msgstr "Delete the selected VPN connection"

#~ msgid "E_xport"
#~ msgstr "E_xport"

#~ msgid "Edit the selected VPN connection"
#~ msgstr "Edit the selected VPN connection"

#~ msgid "Export the VPN settings to a file"
#~ msgstr "Export the VPN settings to a file"

#~ msgid "Export the selected VPN connection to a file"
#~ msgstr "Export the selected VPN connection to a file"

#
#~ msgid "Manage Virtual Private Network Connections"
#~ msgstr "Manage Virtual Private Network Connections"

#~ msgid "VPN Connections"
#~ msgstr "VPN Connections"

#~ msgid "40-bit WEP"
#~ msgstr "40-bit WEP"

#~ msgid "104-bit WEP"
#~ msgstr "104-bit WEP"

#~ msgid "WPA TKIP"
#~ msgstr "WPA TKIP"

#~ msgid "WPA CCMP"
#~ msgstr "WPA CCMP"

#~ msgid "WPA Automatic"
#~ msgstr "WPA Automatic"

#~ msgid "WPA2 TKIP"
#~ msgstr "WPA2 TKIP"

#~ msgid "WPA2 CCMP"
#~ msgstr "WPA2 CCMP"

#~ msgid "WPA2 Automatic"
#~ msgstr "WPA2 Automatic"

#~ msgid "none"
#~ msgstr "none"

#~ msgid "operation took too long"
#~ msgstr "operation took too long"

#~ msgid "received data from wrong type of sender"
#~ msgstr "received data from wrong type of sender"

#~ msgid "received data from unexpected sender"
#~ msgstr "received data from unexpected sender"

#~ msgid "too much data was sent over socket and some of it was lost"
#~ msgstr "too much data was sent over socket and some of it was lost"

#
#~ msgid "You are now connected to the Ad-Hoc wireless network '%s'."
#~ msgstr "You are now connected to the Ad-Hoc wireless network '%s'."

#
#~ msgid "You are now connected to the wireless network '%s'."
#~ msgstr "You are now connected to the wireless network '%s'."

#~ msgid "You are now connected to the wired network."
#~ msgstr "You are now connected to the wired network."

#~ msgid "Connection Established"
#~ msgstr "Connection Established"

#~ msgid "Disconnected"
#~ msgstr "Disconnected"

#~ msgid "The network connection has been disconnected."
#~ msgstr "The network connection has been disconnected."

#~ msgid "LEAP"
#~ msgstr "LEAP"

#~ msgid ""
#~ "The requested wireless network '%s' does not appear to be in range.  A "
#~ "different wireless network will be used if any are available."
#~ msgstr ""
#~ "The requested wireless network '%s' does not appear to be in range.  A "
#~ "different wireless network will be used if any are available."

#~ msgid "VPN Error"
#~ msgstr "VPN Error"

#~ msgid "The VPN service said: \"%s\""
#~ msgstr "The VPN service said: \"%s\""

#~ msgid "VPN connection '%s' said:"
#~ msgstr "VPN connection '%s' said:"
