<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="gedit-plugins-change-case" xml:lang="sl">

<info>
  <link type="guide" xref="gedit-plugin-guide#gedit-default-plugins"/>
    <revision pkgversion="3.8" date="2013-02-24" status="review"/>
  <credit type="author">
    <name>Daniel Neel</name>
    <email>dneelyep@gmail.com</email>
  </credit>

  <credit type="author">
    <name>Jim Campbell</name>
    <email>jcampbell@gnome.org</email>
  </credit>
  <desc>Change the case of selected text.</desc>
</info>

<title>Spremeni velikost črk</title>

  <p>This plugin helps you to change the case of selected portions of text. You
  can use it to change text to be all lower case, all upper case, to invert the
  case, or apply title case. To enable this plugin, select
  <guiseq><gui style="menu">gedit</gui><gui style="menuitem">Preferences</gui>
  <gui>Plugins</gui><gui>Change Case</gui></guiseq>.</p>

  <p>Ko je vstavek <em>Spremeni velikost črk</em> omogočen, ga lahko uporabite tako da sledite naslednjim korakom:</p>

  <steps>
    <item><p>Poudarite del besedila, ki ga želite spremeniti.</p></item>
    <item><p>Select <guiseq><gui style="menu">gedit</gui><gui>Change Case</gui></guiseq></p>
    </item>
    <item><p>Izberite vašo želeno možnost oblikovanja besedila.</p></item> 
  </steps>

  <p>Posodobitve oblikovanja besedila bo imele učinek takoj.</p>

  <note style="tip">
    <p>Možnost <gui>Obrni velikost besedila</gui> bo pretvorila vse male črke ali velike in vse velike črke v male.</p>
    <p>Možnost <gui>Velike prve črke besed</gui> bo pretvorila prvo črko vsake besede v veliko črko. Vse ostale črke bodo pretvorjene v male črke.</p>
  </note>

  <note>
    <p>If you have not highlighted any text, the <em>Change Case</em> feature
    will be grayed-out. You need to select a portion of text before you use the
    <em>Change Case</em> feature.</p>
  </note>

</page>
