<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="finding" xml:lang="fr">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#reading"/>
    <revision pkgversion="3.2" date="2011-09-05" status="final"/>
    <revision pkgversion="3.10.3" date="2014-03-22" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.12" date="2014-03-23" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.15" date="2015-01-28" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.30" date="2018-11-25" status="candidate"/>

    <credit type="author">
      <name>Phil Bull</name>
      <email its:translate="no">philbull@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Anna Philips</name>
      <email its:translate="no">anna.cs.au@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email its:translate="no">kittykat3756@gmail.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal-unported.xml"/>

    <desc>Rechercher un mot ou une phrase dans un document.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jonathan Ernst</mal:name>
      <mal:email>jonathan@ernstfamily.ch</mal:email>
      <mal:years>2006, 2007</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Claude Paroz</mal:name>
      <mal:email>claude@2xlibre.net</mal:email>
      <mal:years>2006-2008</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Bruno Brouard</mal:name>
      <mal:email>annoa.b@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011-2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Mickael Albertus</mal:name>
      <mal:email>mickael.albertus@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012-2013</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Michael Scherer</mal:name>
      <mal:email>misc@zarb.org</mal:email>
      <mal:years>2014</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Leonor Palazzo</mal:name>
      <mal:email>leonor.palazzo@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2015</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Guillaume Bernard</mal:name>
      <mal:email>associations@guillaume-bernard.fr</mal:email>
      <mal:years>2018</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Rechercher du texte dans un document</title>

  <steps>
    <item>
      <p>Cliquez sur la <gui>Loupe</gui> ou appuyez sur <keyseq><key>Ctrl</key><key>F</key></keyseq> ou sur la touche <key>/</key> pour afficher une boîte de recherche.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Saisissez le mot ou la phrase que vous recherchez et une recherche démarre automatiquement.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Les boutons <gui>∧</gui> et <gui>∨</gui> vous permettent de vous déplacer d’un résultat de recherche à un autre.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Pour masquer la barre de recherche, cliquez à nouveau sur la <gui>Loupe</gui> ou appuyez sur <key>Échap</key>.</p>
    </item>
  </steps>

  <note style="tip">
    <p>Pour filtrer les mots en fonction de la casse ou par mots entiers, faites un clic droit sur la barre de recherche et sélectionnez <gui>Respecter la casse</gui> ou <gui>Mots entiers</gui>.</p>
  </note>

  <p>If the word or phrase that you searched for is not found in the document,
  you will see <media type="image" its:translate="no" src="figures/search-not-found.png"/> in the
  search box. However, if it appears in the document at least once, you will be
  shown how many times the search result appears on the current page.</p>

  <note>
    <p>Il n’est possible de faire une recherche que dans les documents PDF. Ce n’est pas possible avec certains documents PDF car leur texte est codé dans le document sous la forme d’images.</p>
  </note>

</page>
