
        *****************************************************
        *           GENERATED FILE, DO NOT EDIT             *
        * THIS IS NO SOURCE FILE, BUT RESULT OF COMPILATION *
        *****************************************************

This file was generated by po4a(7). Do not store it (in VCS, for example),
but store the PO file used as source file by po4a-translate.

In fact, consider this as a binary, and the PO file as a regular .c file:
If the PO get lost, keeping this translation up-to-date will be harder.

=encoding UTF-8

=head1 BEZEICHNUNG

dpkg-vendor - fragt Informationen über den Distributionslieferanten ab

=head1 ÜBERSICHT

B<dpkg-vendor> [I<Option> …] I<Befehl>

=head1 BESCHREIBUNG

B<dpkg-vendor> ist ein Werkzeug, um Informationen über in
B<%PKGCONFDIR%/origins> aufgeführte Lieferanten (engl. „vendor“)
abzufragen. B<%PKGCONFDIR%/origins/default> enthält Informationen über den
aktuellen Lieferanten.

=head1 BEFEHLE

=over 

=item B<--is> I<Lieferant>

Beendet sich mit B<0>, falls der aktuelle Lieferant I<Lieferant> ist,
ansonsten mit B<1>.

=item B<--derives-from> I<Lieferant>

Beendet sich mit B<0>, falls die aktuelle Lieferant-Distribution von
I<Lieferant> abgeleitet ist, ansonsten mit B<1>. Es verwendet das Feld
B<Parent>, um alle Vorfahren des aktuellen Lieferanten zu ermitteln.

=item B<--query> I<Feld>

Gibt auf der Standardausgabe den Wert des Lieferanten-spezifischen I<Feld>es
für den aktuellen Lieferanten aus.

=item B<--help>

Zeigt einen Hinweis zum Aufruf und beendet das Programm.

=item B<--version>

Gibt die Version aus und beendet das Programm.

=back

=head1 OPTIONEN

=over 

=item B<--vendor> I<Lieferant>

Nimmt an, dass der aktuelle Lieferant I<Lieferant> ist, statt ihn über die
Umgebungsvariable B<DEB_VENDOR> oder aus B<%PKGCONFDIR%/origins/default> zu
ermitteln.

=back

=head1 UMGEBUNG

=over 

=item B<DEB_VENDOR>

Diese Einstellung definiert den aktuellen Lieferanten. Falls nicht gesetzt,
wird er aus B<%PKGCONFDIR%/origins/default> ermittelt.

=item B<DPKG_COLORS>

Setzt den Farbmodus (seit Dpkg 1.18.5). Die derzeit unterstützten Werte
sind: B<auto> (Vorgabe), B<always> und B<never>.

=item B<DPKG_NLS>

Falls dies gesetzt ist, wird es zur Entscheidung, ob Native Language
Support, auch als Unterstützung für Internationalisierung (oder i18n)
bekannt, aktiviert wird (seit Dpkg 1.19.0). Die akzeptierten Werte sind:
B<0> und B<1> (Vorgabe).

=back

=head1 SIEHE AUCH

B<deb-origin>(5).


=head1 ÜBERSETZUNG

Die deutsche Übersetzung wurde 2004, 2006-2020 von Helge Kreutzmann
<debian@helgefjell.de>, 2007 von Florian Rehnisch <eixman@gmx.de> und
2008 von Sven Joachim <svenjoac@gmx.de>
angefertigt. Diese Übersetzung ist Freie Dokumentation; lesen Sie die
GNU General Public License Version 2 oder neuer für die Kopierbedingungen.
Es gibt KEINE HAFTUNG.
