# translation of plasma_runner_calculatorrunner.po to Italian
# Copyright (C) 2008 Free Software Foundation, Inc.
#
# Vincenzo Reale <smart2128@baslug.org>, 2008, 2010.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: plasma_runner_calculatorrunner\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2012-05-29 19:13+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-06-01 17:44+0200\n"
"Last-Translator: Vincenzo Reale <smart2128@baslug.org>\n"
"Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Lokalize 1.0\n"

#: calculatorrunner.cpp:50
msgid ""
"Calculates the value of :q: when :q: is made up of numbers and mathematical "
"symbols such as +, -, /, * and ^."
msgstr ""
"Calcola il valore di :q: quando :q: è composto da numeri e simboli "
"matematici come +, -, /, * e ^. "

#: qalculate_engine.cpp:77
#, kde-format
msgid ""
"The exchange rates could not be updated. The following error has been "
"reported: %1"
msgstr ""
"Il tasso di conversione non può essere aggiornato. È stato riportato il "
"seguente errore: %1"
