# Finestra di dialogo del controllo ortografico

&David.Sweet; &David.Sweet.mail;
Luca Bellonda

    lbellonda@gmail.com

Traduzione del documento
2010-09-02
&kde; 4.5

&sonnet; è il correttore ortografico utilizzato dalle applicazioni &kde; come &kate;, &kmail; e &kword;. Si tratta di una interfaccia &GUI; per diversi correttori ortografici liberi. Ulteriori informazioni sui necessari correttori ortografici ed i dizionari si trovano nella documentazione del modulo di &systemsettings; Correttore ortografico.

ortografia ortografico sonnet ispell aspell controllo correttore KDE

La linea superiore della finestra mostra una parola forse contenente errori di ortografia trovata nel tuo documento. &sonnet; tenta di trovare una sostituzione adeguata. La ricerca può avere come risultato una o più parole.

La migliore ipotesi è mostrata alla destra di Sostituisci con. Per accettare questa sostituzione, fai clic su Sostituisci.

Puoi anche selezionare una parola dalla lista dei suggerimenti e fare clic su Sostituisci per sostituire la parola con errori di ortografia con quella selezionata. Per aggiungere ulteriori suggerimenti dal dizionario alla lista dei suggerimenti fai clic sul pulsante Suggerisci.

Per mantenere la forma ortografica del vocabolo fai clic su Ignora.

Per fermare il controllo ortografico, applicando le modifiche apportate, fai clic su Finito.

Per terminare il controllo ortografico ed annullare le modifiche apportate, fai clic su Annulla.

Un clic su Sostituisci tutto dapprima eseguirà la medesima funzione di un clic su Sostituisci, ma sostituirà anche il vocabolo scritto in modo errato con quello selezionato, anche nel resto del documento nel caso essa appaia di nuovo.

Il pulsante Ignora sempre ignora l'attuale e tutte le future occorrenze della parola scritta in modo errato.

Facendo clic su Aggiungi al dizionario aggiungerai il vocabolo considerato errore ortografico al tuo dizionario personale (diverso dal dizionario di sistema, per cui le aggiunte che hai fatto non saranno visibili dagli altri utenti).

Il menu a tendina Lingua in fondo a questa finestra ti permette di utilizzare temporaneamente un altro dizionario.

Le opzioni relative alla configurazione predefinita nel modulo &systemsettings; Correttore ortografico.