# Manuale di &kfind;

&Dirk.Doerflinger; &Dirk.Doerflinger.mail;
Luciano Montanaro Traduzione
Federico Zenith

    federico.zenith@member.fsf.org

Traduzione della documentazione
2001 &Dirk.Doerflinger;
&FDLNotice;
2011-05-25
&kde; 4.7

&kfind; è il programma di ricerca di file di &kde;.

KDE kdeutils kfind find ricerca

## Introduzione

&kfind; è il programma di ricerca di file di &kde;.

### Avviare &kfind;

Lo strumento per cercare file è un metodo utile per cercare certi file sul computer, o per cercare file che corrispondono a uno schema. Un esempio di ciò potrebbe essere cercare file di un tipo particolare o con certe lettere nel loro nome. Puoi caricare questo programma in &konqueror; (in modalità di gestore di file) selezionando &Ctrl;F Strumenti Trova file dal menu. Se vuoi usare &kfind; come uno strumento di ricerca a sé, avvialo da &krunner;.

## Trovare i file

### La scheda Nome/posizione

Quando avvii &kfind;, vedrai una finestra piuttosto semplice. Scrivi il nome del file che stai cercando nella casella di testo indicata da Nome. Puoi usare caratteri jolly e un punto e virgola (;) per separare più nomi.

Scegli una cartella in cui vuoi cercare scrivendola nel campo Cerca in o facendo clic sul pulsante Sfoglia (puoi commutare la visualizzazione dei file e delle cartelle nascoste nella finestra usando le scorciatoie &Alt;. o F8) e premi &Enter;, o fai clic sul pulsante Trova. Usa il pulsante Ferma per annullare una ricerca. Un risultato di ricerca può essere salvato in formato &HTML; o come testo semplice con il pulsante Salva come.

Se è attivato Includi le sottocartelle, si cercherà anche in tutte le sottocartelle della cartella selezionata. Se abiliti Distingui maiuscole, &kfind; cercherà solo i file con nomi che corrispondano anche nelle maiuscole e nelle minuscole. Abilita l'opzione Mostra file nascosti per includerli nella ricerca. Selezionare Usa indice dei file permette di usare l'indice di file creato dal pacchetto locate per accelerare la ricerca.

Puoi usare i seguenti caratteri jolly per i nomi di file o cartelle:

L'asterisco *

  L'asterisco rappresenta un qualsiasi numero di caratteri mancanti (anche nessuno), quindi, per esempio, una ricerca di `marco*` può trovare i file `marco`, `marco.png` e `marco_non_lo_deve_leggere.kwd`. In un altro esempio, `mar*.kwd` può trovare `marcovaldo.kwd` e `marco_non_lo_deve_leggere.kwd`.

Il punto interrogativo ?

  A differenza dell'asterisco, il punto interrogativo corrisponde esattamente a un carattere, quindi `marc?` troverà `marco`, ma `marco?` non troverà niente, visto che i nostri file si chiamano `marco` e `marco.png`. Puoi mettere quanti punti interrogativi vuoi nel termine da ricercare, verranno contati come altrettanti caratteri qualsiasi.

L'insieme di caratteri [...]

  Corrisponde a qualsiasi carattere compreso tra le parentesi quadre.

Naturalmente è possibile combinare questi due caratteri jolly in un termine di ricerca.

I risultati della ricerca saranno visualizzati nel riquadro sotto. Un clic con il &RMB; su una selezione di questo riquadro apre un menu contestuale con molte azioni per i file o le cartelle selezionati.

### La scheda Contenuti

Tipo di file

  Qui puoi specificare il tipo di file che stai cercando.

Contenenti il testo

  Scrivi la parola o la frase che deve essere contenuta nei file che stai cercando. Nota: Una ricerca di questo tipo può richiedere molto tempo se è eseguita in una grossa cartella, o quando è attivo Includi le sottocartelle della scheda Nome/posizione.

  Questa opzione non funziona per tutti i file elencati sotto Tipo di file. Sono gestiti solo i seguenti tipi di file:

  - File di testo, per esempio codice sorgente e file `README`

  - &kword; 1.2 o superiore

  - &kpresenter; 1.2 o superiore

  - &kspread; 1.2 o superiore

  - Writer di OpenOffice.org

  - Impress di OpenOffice.org

  - Calc di OpenOffice.org

Distingui maiuscole

  Abilitando questa opzione, &kfind; cercherà solo del testo in cui corrispondano esattamente anche le maiuscole e le minuscole, per esempio`MARCO` corrisponde solo a MARCO, non a Marco.

Espressione regolare

  Se hai installato lo strumento &kregexpeditor; dal pacchetto playground/utils del server svn di &kde;, avrai questa opzione aggiuntiva. Abilitandola potrai fare ricerche in base a espressioni regolari. Queste sono un modo di specificare condizioni di ricerca, e possono essere molto complesse, ma anche molto potenti. Se non sei pratico di espressioni regolari puoi usare il pulsante Modifica per aprire &kregexpeditor;. Questo strumento permette di costruire le condizioni graficamente, e poi ne genera l'espressione regolare.

  &kregexpeditor; è uno strumento utilissimo e può essere usato da molte applicazioni di &kde; oltre a &kfind;. Puoi trovare maggiori informazioni a riguardo nei suoi file di aiuto.

Includi i file binari

  Questo permette di cercare in qualsiasi tipo di file, anche quelli che normalmente non contengono testo (per esempio i file di programmi e di immagini).

### La scheda Proprietà

Qui puoi affinare la ricerca. Queste sono le migliorie tra cui puoi scegliere:

Tutti i file creati o modificati

  Qui puoi inserire due date entro le quali i file sono stati creati o modificati, o specificare un intervallo di tempo.

Dimensione file

  Da qui puoi specificare se il file deve avere come minimo o come massimo la dimensione inserita nella casella di fianco.

File appartenenti all'utente, File appartenenti al gruppo

  Qui puoi specificare nomi di utente o di gruppo.

## Riconoscimenti e licenza

&kfind;

Copyright del programma:

Sviluppatori

- Martin Hartig

- &Stephan.Kulow; &Stephan.Kulow.mail;

- &Mario.Weilguni; &Mario.Weilguni.mail;

- &Alex.Zepeda; jazepeda@pacbell.net

- Miroslav Flídr flidr@kky.zcu.cz

- &Harri.Porten; &Harri.Porten.mail;

- Dima Rogozin dima@mercury.co.il

- &Carsten.Pfeiffer; &Carsten.Pfeiffer.mail;

- Hans Petter Bieker bieker@kde.org

- &Waldo.Bastian; &Waldo.Bastian.mail;

La documentazione è Copyright 2001 di &Dirk.Doerflinger; &Dirk.Doerflinger.mail;

Traduzione a cura di Luciano Montanaro e Federico Zenith federico.zenith@member.fsf.org

&underFDL; &underGPL;

## Installazione

### Come ottenere &kfind;

&install.intro.documentation;

### Requisiti

Per usare &kfind; è necessario &kde; 4.x.

### Compilazione ed installazione

&install.compile.documentation;
&documentation.index;