# translation of kcolorchooser.po to Italian
# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Leonardo Finetti <finex@finex.org>, 2007.
# Nicola Ruggero <nicola@nxnt.org>, 2011.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kcolorchooser\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-02 06:11+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-11 17:04+0100\n"
"Last-Translator: Nicola Ruggero <nicola@nxnt.org>\n"
"Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"

#: kcolorchooser.cpp:38
msgid "KDE Color Chooser"
msgstr "Selettore colori KDE"

#: kcolorchooser.cpp:45
msgid "KColorChooser"
msgstr "KColorChooser"

#: kcolorchooser.cpp:47
msgid "(c) 2000, Waldo Bastian"
msgstr "(c) 2000, Waldo Bastian"

#: kcolorchooser.cpp:48
msgid "Waldo Bastian"
msgstr "Waldo Bastian"

#: kcolorchooser.cpp:53
msgid "Print the selected color to stdout"
msgstr "Stampa il colore selezionato nello standard output"

#: kcolorchooser.cpp:54
msgid "Set initially selected color"
msgstr "Imposta il colore selezionato inizialmente"

#: rc.cpp:1
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
msgid "Your names"
msgstr "Nicola Ruggero,Leonardo Finetti"

#: rc.cpp:2
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
msgid "Your emails"
msgstr "nicola@nxnt.org,"
