# translation of plasma_wallpaper_color.po to Italian
# Copyright (C) 2008 Free Software Foundation, Inc.
#
# Vincenzo Reale <smart2128@baslug.org>, 2008, 2009, 2010.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: plasma_wallpaper_color\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-02 05:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-06-01 17:46+0200\n"
"Last-Translator: Vincenzo Reale <smart2128@baslug.org>\n"
"Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Lokalize 1.0\n"

#. i18n: file: config.ui:14
#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Config)
#: rc.cpp:3
msgid "Color"
msgstr "Colore"

#. i18n: file: config.ui:21
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_backgroundMode)
#: rc.cpp:6
msgid "Solid"
msgstr "Solido"

#. i18n: file: config.ui:26
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_backgroundMode)
#: rc.cpp:9
msgid "Horizontal"
msgstr "Orizzontale"

#. i18n: file: config.ui:31
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_backgroundMode)
#: rc.cpp:12
msgid "Vertical"
msgstr "Verticale"

#. i18n: file: config.ui:36
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_backgroundMode)
#: rc.cpp:15
msgid "Rectangular"
msgstr "Rettangolare"

#. i18n: file: config.ui:41
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_backgroundMode)
#: rc.cpp:18
msgid "Radial"
msgstr "Radiale"

#. i18n: file: config.ui:46
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_backgroundMode)
#: rc.cpp:21
msgid "Top Left Diagonal"
msgstr "Diagonale alta sinistra"

#. i18n: file: config.ui:51
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_backgroundMode)
#: rc.cpp:24
msgid "Top Right Diagonal"
msgstr "Diagonale alta destra"

#. i18n: file: config.ui:65
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
#: rc.cpp:27
msgid "&First color:"
msgstr "Colore &principale:"

#. i18n: file: config.ui:121
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
#: rc.cpp:30
msgid "&Second color:"
msgstr "Colore &secondario:"

#. i18n: file: config.ui:140
#. i18n: ectx: property (text), widget (KColorButton, m_color2)
#: rc.cpp:33
msgid "&Second Color:"
msgstr "Colore &secondario:"

#. i18n: file: config.ui:174
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
#: rc.cpp:36
msgid "&Background mode:"
msgstr "Modalità dello s&fondo:"
