# translation of strigila_diff.po to Italian
# Copyright (C) 2003, 2004, 2007 Free Software Foundation, Inc.
#
# Daniele Medri <madrid@linuxmeeting.net>, 2003.
# Federico Zenith <federico.zenith@member.fsf.org>, 2004, 2007.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: strigila_diff\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-02 06:33+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-06-16 00:42+0200\n"
"Last-Translator: Federico Zenith <federico.zenith@member.fsf.org>\n"
"Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"

#: difflineanalyzer.cpp:388
msgid "CVSDiff"
msgstr "CVSDiff"

#: difflineanalyzer.cpp:389
msgid "Diff"
msgstr "Diff"

#: difflineanalyzer.cpp:390
msgid "Diff3"
msgstr "Diff3"

#: difflineanalyzer.cpp:391
msgid "Perforce"
msgstr "Perforce"

#: difflineanalyzer.cpp:392
msgid "Subversion"
msgstr "Subversion"

#: difflineanalyzer.cpp:393 difflineanalyzer.cpp:395 difflineanalyzer.cpp:409
#: difflineanalyzer.cpp:412
msgid "Unknown"
msgstr "Sconosciuto"

#: difflineanalyzer.cpp:403
msgid "Context"
msgstr "Contesto"

#: difflineanalyzer.cpp:404
msgid "Ed"
msgstr "Ed"

#: difflineanalyzer.cpp:405
msgid "Normal"
msgstr "Normale"

#: difflineanalyzer.cpp:406
msgid "RCS"
msgstr "RCS"

#: difflineanalyzer.cpp:407
msgid "Unified"
msgstr "Unificato"

#: difflineanalyzer.cpp:408
msgid "Not Available (file empty)"
msgstr "Non disponibile (file vuoto)"

#: difflineanalyzer.cpp:410
msgid "Side by Side"
msgstr "Fianco a fianco"

#~ msgid "General"
#~ msgstr "Generale"

#~ msgid "First File"
#~ msgstr "Primo file"

#~ msgid "Format"
#~ msgstr "Formato"

#~ msgid "Diff Program"
#~ msgstr "Programma di confronto"

#~ msgid "Hunks"
#~ msgstr "Hunk"

#~ msgid "Statistics"
#~ msgstr "Statistiche"

#~ msgid "Insertions"
#~ msgstr "Inserzioni"

#~ msgid "Changes"
#~ msgstr "Cambiamenti"

#~ msgid "Deletions"
#~ msgstr "Eliminazioni"
