L -

Next: M, Previous: K, Up: Top

## L

- L Inductance Inductancia (símbolo universal).

- l-attributed definition definición con atributos por izquierda

- l-value valor de lado izquierdo

- lab abreviatura de laboratorio

- label rótulo, etiqueta.

- label area zona de rótulos

- label constant constante de título de sentencia

- label cylinder cilindro de etiquetas

- label expression expresión de título de sentencia

- label group grupo de rótulos, grupo de etiquetas.

- label identifier identificador de rótulo

- label information cylinder cilindro de información de rótulo

- label list lista de títulos de sentencia

- label prefix prefijo de título de sentencia

- label record registro de etiqueta

- label table tabla de símbolos

- label variable variable de título de sentencia

- label writing device dispositivo impresor de etiquetas

- labeled common bloque común denominado

- lace perforar en cadena

- laced card tarjeta perforada.

- lacing perforación en cadena

- Laddr
  1. Arquitectura Laddr
  2. Laddr es una arquitectura estandar generada para los fabricantes de periféricos, desarrollada en forma conjunta, en Junio de 1990, por Microsoft, Compaq, Adaptec, NCR, y Western Digital. Ha sido pensado para brindar consistencia entre los vendedores y quienes desarrollan accionadores (drivers) de dispositivos SCSI para OS/2. Microsoft está haciendo que Laddr sea un producto de dominio público, sin costos por uso ni licencias. Laddr permitirá que quienes realizan los diseños escriban accionadores (drivers) compatibles, ahorrando de este modo un tiempo considerable en los desarrollos.

- lag retardo o demora

- LALR collection of sets of items colección de conjuntos de elementos LALR

- LALR grammar gramática LALR

- LALR parsing análisis sintáctico LALR (Lookahead LR parsing)

- LALR parsing table tabla de análisis sintáctico

- lambda calculus cálculo lambda

- laminar bus cable laminar de interconexión

- lamp lámpara indicadora

- lamp assemblies conjunto de lámparas indicadoras

- LAN Local Area Network Red de área local.

- LAN, Local area network
  1. Red local (de computadoras)
  2. Cuando dos ó más computadoras son unidas entre sí, con el propósito de compartir información y/o dispositivos periféricos, se genera una red (network, en Inglés). Cuando la red esta limitada a una zona geográficamente restringida, tal como en un mismo edificio ó quizas dentro de un grupo de edificios de una Institución, se la denomina Red Local (LAN) (Local Area Network). Existen tres tipos de medios de transmisión de datos usado en la mayoría de las LAN de hoy en día: un par de cables "trenzados" (twisted pair), un cable coaxil, y el más moderno cable de fibra óptica. Existen, admás, tres tipos básicos de topologías LAN en uso en la actualidad, el anillo (ring), la estrella (star) y el bus ó línea.

- land depósito conductor

- land line línea terrestre

- land pattern modelo de circuito - diseño de depósito conductor

- landing cableado interno.

- landing zone zona de ubicación (de los cabezales lectores - escritores)

- landline facilities medios de comunicación

- landscape
  1. "paisaje", apaisado u horizontal
  2. Los términos "retrato" (portrait) y "paisaje" (landscape) hacen referencia a la orientación con que se imprimirán los resultados en la página. Los programas de procesamiento de textos, con frecuencia, ofrecerán la posibilidad de imprimir en uno de estas dos posibles opciones. El modo "retrato" imprime de la forma habitual, de modo que el borde más largo de la hoja corresponda al eje vertical.

     ———————————————— ———————————————————————— 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 PAISAJE 3 3 3 RETRATO 3 (apaisado) 3 3 3 (normal) 3 3 3 3 3 ————————————————————————– 3 3 ———————————————El modo "paisaje" se imprime en forma apaisada.

- landscape paisaje

- language lenguaje.

- language character set conjunto de caracteres del lenguaje.

- language conversion program programa de conversión de lenguajes

- language converter conversor de lenguajes

- language processor procesador de lenguaje

- language statement sentencia de lenguage

- language subset subjuego de lenguaje

- language translation traducción de lenguajes

- language translators traductores de lenguaje

- LAP Link Access Protocol Protocolo de acceso al enlace.

- Laptop
  1. Computadora laptop
  2. Un computadora "laptop" es un tipo de microcomputadora que está diseñada para conformar una unidad liviana, facilmente portable, completa. Las computadoras "laptop", por lo general, son accionadas por baterias recargables. También pueden ser operadas usando fuentes convencionales de energía eléctrica. Todas las laptop poseen el teclado y algún tipo de pantalla incorporados. También están equipadas con disketeras y, a menudo, poseen discos rígidos de gran capacidad. Las computadoras "laptop" se popularizaron con el Modelo 100 de Radio Shack, introducida en el mercado en 1984.

- laptop computer computadora portátil

- large grande

- large capacity de gran capacidad

- large capacity core storage memoria de núcleos de gran capacidad

- large capacity storage memoria de gran capacidad

- large scale integrated circuit circuito integrado de gran escala

- large scale integration (LSI) integración a gran escala (LSI).

- laser láser, amplificador de luz mediante emisión estimulada de radiación.

- laser beam rayo Iáser - (fibra óptica)

- laser beam rayo Iáser - (fibra óptica)

- laser disk disco laser.

- LASER Light Amplification by Stimulated Emission of Radiation Amplificación de la luz por emisión estimulada de radiación.

- Laser printer
  1. Impresora laser
  2. La impresora laser es un dispositivo periférico usado para imprimir datos de una computadora, de a una página por vez, en vez de hacerlo de a un caracter ó de a una línea a la vez. La página impresa posee, aproximadamente, la calidad de una hoja elaborada en imprenta. La impresora laser es una combinación de una máquina de copiado electrostático (fotocopiadora) y una impresora de computadora. Los datos extraídos de la computadora son convertidos, por una interfaz, en una entrada raster, similar a los impulsos que recibe un tubo de un aparato de televisión. Los impulsos hacen que el haz laser explore un pequeño cilindro que posee una carga eléctrica positiva. Cuando incide el haz laser, se descarga el cilindro. Un "tonalizador" (toner), que también tiene carga positiva, se aplica luego al cilindro. Este tonalizador (toner) (que es un fino polvo negro) se adhiere solo a las zonas del cilindro que han sido descargadas. A medida que rota, el cilindro deposita el tonalizador sobre una hoja de papel cargada negativamente. Luego, otro cilindro, calienta el tonalizador, haciéndose que el mismo se adhiera a la hoja.

- laser printer impresora a láser

- laser scanner explorador de rayo laser

- last último

- Last In - First Out, LIFO
  1. El último en entrar es el primero en salir
  2. FIFO es una acrónimo de First In - First Out (el primero en entrar es el primero en salir). FIFO es un método de programación para guardar y recuperar items de una lista, tabla ó pila, de modo que el primer elemento grabado sea el primero que se recupera. LIFO es un acrónimo de Last In - First Out (el último en entrar es el primero en salir). LIFO es un método de programación para guardar y recuperar items de una lista, tabla ó pila, de modo que el último elemento grabado sea el primero que se recupera. Una lista Push-Down es una lista escrita desde abajo hacia arriba (ascendente), colocándose cada elemento nuevo en la parte superior de la lista. El item que se debe procesar en primer lugar es el que se encuentra en la parte superior de la lista. Una pila Push-down es un conjunto de registros ó posiciones en memoria en una computadora, a los que se accede por medio del método LIFO. La mayor parte de las pilas de los programas del microprocesador operan de acuerdo al método LIFO.

- last record indicator indicador de último registro

- last- in- first- out último en entrar primero en salir

- last-in first-out (LIFO) último en entrar primero en salir (LIFO).

- lastpos ultimaposición

- latch circuito - enganche - indicador interno

- latching contact operate apertura o cierre de contactos con enganche

- late binding unión tardía, vinculacion dinámica

- late stacker select selección tardía de depósito de descarga

- latency estado latente, cadencia - espera

- latency time tiempo de espera

- latent image imagen latente

- lateral tracking registro lateral

- lateral tracking registro lateral

- lattice retículo

- launch lanzar

- law ley

- law and computers la ley y las computadoras

- layout
  1. esquema - trazado - disposición general
  2. diagrama - plano de operaciones - distribución - diseño

- layout character carácter de control o de formato

- layout setting ajuste de diagramación

- lazy state construction construcción diferida de estados

- LC Lower Case Letras minúsculas (caja inferior).

- LCD (Liquid Crystal Display) pantalla o visualizador de cristal líquido, LCD.

- LCD, Liquid Crystal Display
  1. Pantalla de Cristal Líquido
  2. En el pasado, muchos investigadores y los observadores industriales han pronosticado que, en algún momento, una u otra technología de video prevalecería sobre las demás, eliminando la competencia. Sin embargo, hasta ahora, esto no ha ocurrido. Los monitores de video se emplean no solo en las computadoras sino con cualquier otro tipo de dispositivos que necesite presentar texto ó gráficos (como televisión, aplicaciones hogareñas, equipamiento médico ó militar, etc.). Por lejos, el dispositivo de pantalla más popular y más antiguo es el Tubo de Rayos Catódicos (Cathode Ray Tube) (CRT), que apareció por primera vez a principios de siglo (1900). Las otras tres principales tecnologías son la pantalla de Cristal Líquido (Liquid Crystal Display) (LCD), la pantalla de plasma líquido, y la pantalla electroluminiscente (electroluminescent) (EL). Otras tecnologías, comparativamente menores, en la fabricación de pantallas son la Vacuum Fluorescent Display (VFD), las pantallas electroforéticas, y las pantallas de diodos emisores de luz (Light Emitting Diode) (LED).

     LCD es una abreviatura de Liquid Crystal Display (Visor de Cristal Líquido) y denota a una pantalla que emplea cristal líquido, sellado entre dos trozos de vidrio y polarizadores, que son luego activados por una fuente de luz externa de modo de formar los distintos caracteres, como sucede en un reloj digital ó en una computadora portátil. Algunos monitores de LCD dependen de la reflexión de la luz ambiente de modo de presentar una imagen en pantalla. Otros aumentan su definición alumbrando la pantalla desde atrás y tonalizando los caracteres. El tipo de LCD más prometedor es el recientemente desarrollado LCD de matriz activa (active-matrix) ó de transitor de película delgada (thin-film transistor) (TFT). Dentro de unos pocos años, ya se verán en el mercado monitores de LCD, de matriz avanzada, de 9 y 11 pulgadas, monocromo y color.

- LCN Local Computer Network Red local de computadoras.

- LCS Large Capacity Store Almacenamiento de gran capacidad.

- LDM Line-Driver Modem Modem controlador de línea.

- LDRI Low Data-Rate Input Entrada de baja frecuencia de datos.

- LDT Logic Design Translator Traductor de diseño lógico.

- LE Less than or Equal to Menor que o igual a.

- lead cable - terminal - chicote

- lead cable conductor, conducción eléctrica, avance, adelanto, primer lugar.

- lead cable - terminal - chicote

- leader cabecera de guía - registro de cabecera - bloque inicial

- leader cabecera de guía - registro de cabecera - bloque inicial

- leader guía

- leader build formación gradual de mensajes

- leader build formación gradual de mensajes

- leading edge flanco ascendente, flanco de subida, flanco anterior.

- leading edge borde anterior o de entrada

- leading edge borde anterior o de entrada

- leading edge borde delantero

- leading end extremo de guía

- leading end extremo de guía

- leading zero cero a la izquierda o no significativo.

- leading zero cero precedente - a la izquierda

- leading zero cero precedente - a la izquierda

- leading zeros ceros iniciales

- leaf hoja

- leaf hoja

- leaf hoja

- leapfrog test programa o rutina de prueba del funcionamiento intemo

- leapfrog test prueba de salto de rana

- leapfrog test programa o rutina de prueba del funcionamiento intemo

- learn memory memoria de aprendizaje

- learn memory memoria de aprendizaje

- learning aprendizaje o enseñanza

- learning aprendizaje o enseñanza

- learning curve curva de aprendizaje.

- leased alquilada o rentada

- leased alquilada o rentada

- leased circuit circuito alquilado

- leased circuit circuito alquilado

- leased facility medio de comunicación alquilado

- leased facility medio de comunicación alquilado

- leased line línea alquilada o rentada

- leased line línea alquilada

- leased line línea alquilada o rentada

- leased line network red de comunicaciones alquilada

- leased line network red de comunicaciones alquilada

- leased private line línea privada alquilada

- leased private line línea privada alquilada

- least recently used regla de sustitución LRU

- least recently used regla de sustitución LRU

- least significant menos significativo

- least significant menos significativo

- least significant bit bit menos significativo

- least significant bit (LSB) bit menos significativo (LSB).

- least significant character carácter menos significativo

- least significant character carácter menos significativo

- least significant digit dígito menos significativo

- least significant digit dígito menos significativo

- least significant digit dígito menos significativo

- least significant digit position posición menos significativa de un dígito

- least significant digit position posición menos significativa de un dígito

- LED diodo LED, LED.

- LED (Light Emitting Diode) diodo emisor de luz

- LED (Light Emitting Diode) diodo emisor de luz

- LED Light-Emitting Diode Diodo emisor de luz.

- LED, Light Emitting Diode
  1. Diodo emisor de luz
  2. En el pasado, muchos investigadores y los observadores industriales han pronosticado que, en algún momento, una u otra technología de video prevalecería sobre las demás, eliminando la competencia. Sin embargo, hasta ahora, esto no ha ocurrido. Los monitores de video se emplean no solo en las computadoras sino con cualquier otro tipo de dispositivos que necesite presentar texto ó gráficos (como televisión, aplicaciones hogareñas, equipamiento médico ó militar, etc.). Por lejos, el dispositivo de pantalla más popular y más antiguo es el Tubo de Rayos Catódicos (Cathode Ray Tube) (CRT), que apareció por primera vez a principios de siglo (1900). Las otras tres principales tecnologías son la pantalla de Cristal Líquido (Liquid Crystal Display) (LCD), la pantalla de plasma líquido, y la pantalla electroluminiscente (electroluminescent) (EL). Otras tecnologías, comparativamente menores, en la fabricación de pantallas son la Vacuum Fluorescent Display (VFD), las pantallas electroforéticas, y las pantallas de diodos emisores de luz (Light Emitting Diode) (LED).

     LED es una abreviatura de Light Emitting Diode (Diodo Emisor de Luz), que es un didodo semiconductor que emite luz cuando se hace pasar una corriente a través de él. Se lo emplea para generar pantallas alfanuméricas en dispositivos electrónicos tales como las calculadoras.

- ledger libro - registro - cuenta - contable - tarjeta

- ledger libro - registro - cuenta - contable - tarjeta

- ledger storage almacenamiento de fichas contables o cuentas magnéticas

- ledger storage almacenamiento de fichas contables o cuentas magnéticas

- left izquierda

- left izquierda

- left aligned alineación por la izquierda

- left aligned alineación por la izquierda

- left aligned numbers números alineados o encolumnados a la izquierda

- left aligned numbers números alineados o encolumnados a la izquierda

- left associativity asociatividad por la izquierda

- left associativity asociatividad por la izquierda

- left base numbers números alineados a la izquierda

- left base numbers números alineados a la izquierda

- left factoring factorización por la izquierda

- left factoring factorización por la izquierda

- left justified alineado o justificado a la izquierda

- left justified alineado o justificado a la izquierda

- left justify alinear a la izquierda

- Left justify
  1. Justificar (texto) sobre el margen izquierdo
  2. "Justificar" información a la derecha (right justify, en Inglés) es colocar los datos ó el texto en la posición extrema, a la derecha, de un campo ó documento, de modo que los caracteres queden alineados en la posición de la columna extrema derecha cuando se los presente en pantalla ó cuando se los imprima. Se denomina "justificado a la derecha" a un documento generado con un procesador de textos, que ha sido impreso ó presentado en pantalla, de modo que los caracteres queden prolijamente alineados a lo largo de borde del costado derecho La costumbre de imprimir información (sea una carta, un documento, ó un libro) es alinear el texto sobre el borde del costado izquierdo, es decir "justificado a la izquierda". (left-justify)

- left justify justificar a la izquierda

- left leaf hoja izquierda

- left leaf hoja izquierda

- left margin stop tope marginal izquierdo

- left margin stop tope marginal izquierdo

- left platten rodillo izquierdo

- left platten rodillo izquierdo

- left recursion recursividad por la izquierda

- left recursion recursividad por la izquierda

- left shift desplazamiento hacia la izquierda

- left shift desplazamiento hacia la izquierda

- left sign control control de signos a la izquierda

- left sign control control de signos a la izquierda

- left zero print impresión de ceros a la izquierda

- left zero print impresión de ceros a la izquierda

- left-justification justificación a la izquierda, encuadre a la izquierda, alineación a la

- left-justify justificar o alinear por la izquierda

- left-justify justificar o alinear por la izquierda

- left-sentential form forma de frase izquierda

- left-sentential form forma de frase izquierda

- leftmost bit bit extremo izquierdo

- leftmost bit bit extremo izquierdo

- leftmost derivation derivación por la izquierda

- leftmost derivation derivación por la izquierda

- leftmost position posición extremo izquierda

- leftmost position posición extremo izquierda

- leg ramificación - ramal - pata

- leg ramificación - ramal - pata

- legend strip faja de leyenda

- legend strip faja de leyenda

- length longitud

- length longitud

- length attribute atributo de longitud

- length attribute atributo de longitud

- length field campo de longitud

- length field campo de longitud

- length modifier modificador de longitud

- length modifier modificador de longitud

- length specification especificación de longitud

- length specification especificación de longitud

- less equal menor o igual que

- less equal menor o igual que

- less than menor que

- less than menor que

- letter letra - carta - carácter alfabético

- letter letra - carta - carácter alfabético

- letter quality calidad de letra.

- Letter quality
  1. Impresos de alta calidad
  2. "Letter Quality" son términos que se emplean, en Inglés, para hacer referencia a impresos generados por una computadora (e impresora) que parecen haber sido impresor ó escritos con una máquina de escribir de buena calidad. Todas las impresoras "daisy wheel" y la mayoría de las impresoras de chorro de tinta producen resultados impresos de buena calidad. Las impresoras de matriz de punto que emplean un cabezal de impresión de 24 agujas brindan lo que se denomina impresos con calidad "casi tipográfica" (near letter quality) (NLQ), pero los caracteres no resultan impresos con tanta definición ni son tan oscuros.

- letter quality calidad de carta

- letter quality printer impresora que produce caracteres completamente formados

- letter quality printer impresora que produce caracteres completamente formados

- letter quality printer impresora de alta calidad de escritura.

- letters code código de cambio a letras

- letters code código de cambio a letras

- letters shift cambio a letras

- letters shift cambio a letras

- level nivel.

- level nivel

- level nivel

- level - one variable variable de nivel uno

- level - one variable variable de nivel uno

- level compensator compensador de nivel

- level compensator compensador de nivel

- level indicator indicador de nivel

- level indicator indicador de nivel

- level number número de nivel

- level number número de nivel

- level of addressing nivel de direccionamiento

- level of addressing nivel de direccionamiento

- lex LEX

- lex LEX

- lexeme lexema (partícula escrita que indica el significado)

- lexeme lexema (partícula escrita que indica el significado)

- lexical léxico, lexical.

- lexical analysis andlisis léxico

- lexical analysis andlisis léxico

- lexical analyzer analizador de lóxico.

- lexical environment ambiente léxico

- lexical environment ambiente léxico

- lexical error error léxico

- lexical error error léxico

- lexical scope ámbito léxico

- lexical scope ámbito léxico

- lexical value valor léxico

- lexical value valor léxico

- lexicographic sort ordenación lexicográfica

- lexicographical analyzer analizador lexicográfico.

- LF (Line Feed) avance de línea

- LF (Line Feed) avance de línea

- LF Line Feed Avance de línea.

- LFU Least Frequently Used Memory Memoria utilizada menos frecuentemente.

- liaison unión - coordinación

- liaison unión - coordinación

- librarian bibliotecario

- librarian bibliotecario - rutina de carga de biblioteca

- librarian bibliotecario.

- librarian bibliotecario - rutina de carga de biblioteca

- librarian program programa bibliotecario

- librarian program programa bibliotecario

- library biblioteca

- library biblioteca

- library biblioteca.

- library biblioteca

- library allocation organization program programa de organización para la asignación de bibliotecas

- library allocation organization program programa de organización para la asignación de bibliotecas

- library area área de biblioteca

- library area área de biblioteca

- library condense condensación de la biblioteca

- library condense condensación de la biblioteca

- library facilities recursos de biblioteca

- library facilities recursos de biblioteca

- library file fichero de biblioteca.

- library macro definition definición de macro de biblioteca

- library macro definition definición de macro de biblioteca

- library management program programa de manejo bibliotecas

- library management program programa de manejo bibliotecas

- library name nombre de biblioteca

- library name nombre de biblioteca

- library program programa de biblioteca

- library program programa de biblioteca

- library reference system sistema de consulta de bibliotec

- library reference system sistema de consulta de bibliotec

- library routine rutina de biblioteca

- library routine rutina de biblioteca

- library routine rutina de biblioteca

- library software conjunto de programas de la biblioteca

- library software conjunto de programas de la biblioteca

- library subroutine subrutina de biblioteca

- library subroutine subrutina de biblioteca

- library tape cinta de la biblioteca

- library tape cinta de la biblioteca

- library work area Area de trabajo de la biblioteca

- library work area Area de trabajo de la biblioteca

- lifetime of a temporary duración de un valor temporal

- lifetime of a temporary duración de un valor temporal

- lifetime of an activation duración de una activación

- lifetime of an activation duración de una activación

- lifetime of an attribute duración de un atributo

- lifetime of an attribute duración de un atributo

- LIFO LIFO.

- LIFO (Last In First Out) primero en entrar último en salir (técnica de proceso cronológico)

- LIFO (Last In First Out) primero en entrar último en salir (técnica de proceso cronológico)

- LIFO Last In-First Out Ultimo en entrar-primero en salir (memoria).

- LIFO, Last In - First Out
  1. El último en entrar es el primero en salir
  2. FIFO es una acrónimo de First In - First Out (el primero en entrar es el primero en salir). FIFO es un método de programación para guardar y recuperar items de una lista, tabla ó pila, de modo que el primer elemento grabado sea el primero que se recupera. LIFO es un acrónimo de Last In - First Out (el último en entrar es el primero en salir). LIFO es un método de programación para guardar y recuperar items de una lista, tabla ó pila, de modo que el último elemento grabado sea el primero que se recupera. Una lista Push-Down es una lista escrita desde abajo hacia arriba (ascendente), colocándose cada elemento nuevo en la parte superior de la lista. El item que se debe procesar en primer lugar es el que se encuentra en la parte superior de la lista. Una pila Push-down es un conjunto de registros ó posiciones en memoria en una computadora, a los que se accede por medio del método LIFO. La mayor parte de las pilas de los programas del microprocesador operan de acuerdo al método LIFO.

- lift platen rodillo elevable

- lift platen rodillo elevable

- light duty pequeñas cargas o tareas

- light duty pequeñas cargas o tareas

- light emitting diode (LED) diodo emisor de luz (LED).

- Light Emitting Diode, LED
  1. Diodo Emisor de Luz
  2. LED es una abreviatura de Light Emitting Diode (Diodo Emisor de Luz), que es un didodo semiconductor que emite luz cuando se hace pasar una corriente a través de él. Se lo emplea para generar pantallas alfanuméricas en dispositivos electrónicos tales como las calculadoras.

     En el pasado, muchos investigadores y los observadores industriales han pronosticado que, en algún momento, una u otra technología de video prevalecería sobre las demás, eliminando la competencia. Sin embargo, hasta ahora, esto no ha ocurrido. Los monitores de video se emplean no solo en las computadoras sino con cualquier otro tipo de dispositivos que necesite presentar texto ó gráficos (como televisión, aplicaciones hogareñas, equipamiento médico ó militar, etc.). Por lejos, el dispositivo de pantalla más popular y más antiguo es el Tubo de Rayos Catódicos (Cathode Ray Tube) (CRT), que apareció por primera vez a principios de siglo (1900). Las otras tres principales tecnologías son la pantalla de Cristal Líquido (Liquid Crystal Display) (LCD), la pantalla de plasma líquido, y la pantalla electroluminiscente (electroluminescent) (EL). Otras tecnologías, comparativamente menores, en la fabricación de pantallas son la Vacuum Fluorescent Display (VFD), las pantallas electroforéticas, y las pantallas de diodos emisores de luz (Light Emitting Diode) (LED).

- light guide guía de luz

- light pen lápiz óptico o fotosensible

- light pen lápiz óptico, luminoso

- light pen lápiz óptico o fotosensible

- light pen lápiz óptico, lápiz luminoso.

- light pen lápiz de luz

- Light pen
  1. Lápiz óptico
  2. Un lápiz óptico es un dispositivo eléctrico manual, con una sonda ó stylus sensible a la luz (fotosensible), conectado a la plaqueta adaptadora de gráficos de la computadora por medio de un cable, a través del cual se envían haces electrónicos hacia el adaptador. Se los suele emplear para escribir ó bosquejar en una pantalla de video, de modo de generar entradas (inputs) para un programa de aplicación. Un lápiz óptico puede emplearse por un operasdor como una herramienta de indicación, de modo de elegir opciones en un menú que se presente en la pantalla del monitor. Un lápiz óptico es sensible a la recepción de luz, opuestamente a un flashlight (emisor de luz). Los lápices ópticos no son soportados por muchos programas de aplicación.

- light pen attention interrupción por lápiz fotosensible

- light pen attention interrupción por lápiz fotosensible

- light pen tracking rastreo de lápiz fotosensible

- light pen tracking rastreo de lápiz fotosensible

- light sensing station estación de lectura fotoeléctrica

- light sensing station estación de lectura fotoeléctrica

- light stability estabilidad a la luz

- light stability estabilidad a la luz

- lightwave onda luminosa

- lightwave system sistema de ondas luminosas

- limit flow graph grafo de flujo límite

- limit flow graph grafo de flujo límite

- limit priority prioridad límite

- limit priority prioridad límite

- limited distance modem modem de distancia limitada

- limited integrator integrador limitado

- limited integrator integrador limitado

- limiter limitador

- limiter limitador

- line línea

- line línea - renglón

- line línea - renglón

- line adapter adaptador de línea

- line adapter adaptador de línea

- line adapter adaptador de línea

- line adapter feature dispositivo adaptador de línea

- line adapter feature dispositivo adaptador de línea

- line adapter unit unidad adaptadora de línea

- line adapter unit unidad adaptadora de línea

- line analyzer analizador de línea

- line at a time printer impresora línea a línea

- line at a time printer impresora línea a línea

- line buffer overflow desborde de línea con demasiados caracteres

- line buffer overflow desborde de línea con demasiados caracteres

- line concentration concentración de línea

- line contention puja por la línea

- line contention puja por la línea

- line contidioning condicionamiento de líneas

- line control
  1. control de línea
  2. administración centralizada un sistema con estaciones múltiples

- line control
  1. control de línea
  2. administración centralizada un sistema con estaciones múltiples

- line control block bloque de control de línea

- line control block bloque de control de línea

- line control characters caracteres de control de línea

- line control characters caracteres de control de línea

- line correction corrección en circuito línea

- line correction corrección en circuito línea

- line counter contador de líneas

- line counter contador de líneas

- line data set conjunto de datos ajustados por líneas

- line data set conjunto de datos ajustados por líneas

- line delay línea de retardo.

- line delay retardo o demora de línea

- line delay retardo o demora de línea

- line deletion character carácter supresor de línea

- line deletion character carácter supresor de línea

- line dot matrix printer impresora de línea con matriz de puntos

- line drawing dibujo lineal, delineación

- line driver conductor de línea

- line driver excitador de línea de transmisión, controlador de línea, adaptador de líne

- line driver controlador de línea

- line editor editor de línea

- line end fin de línea

- line end fin de línea

- line enter entrada de línea

- line enter entrada de línea

- line erase anulación de línea

- line erase anulación de línea

- line feed salto de línea

- line feed avance de línea.

- line feed espaciado o avance de línea

- line feed espaciado o avance de línea

- line feed character carácter de avance de línea

- line feed character carácter de avance de línea

- line feed code código de avance de línea

- line feed code código de avance de línea

- line find number número alineado

- line find number número alineado

- line finder retomo a la línea - alineador

- line finder retomo a la línea - alineador

- line finding insertion device dispositivo para inserción de formularios

- line finding insertion device dispositivo para inserción de formularios

- line frequency frecuencia de línea

- line group grupo de líneas

- line group grupo de líneas

- line hit ruido impulsivo de línea

- line hit ruido impulsivo de línea

- line impedance impedancia de línea

- line impedance impedancia de línea

- line level nivel de línea

- line level nivel de línea

- line level nivel de línea

- line load carga de línea

- line load carga de línea

- line load carga de líneas

- line lock method método de cierre por error en tomas de saldos

- line lock method método de cierre por error en tomas de saldos

- line loop modalidad de circuito a línea

- line loop modalidad de circuito a línea

- line loop operation funcionamiento en bucle de línea

- line loop operation funcionamiento en bucle de línea

- line noise ruido de línea

- line noise ruido de línea

- line number número de línea

- line number número de línea

- line number número de línea

- line number editing edición por número de línea

- line number editing edición por número de línea

- line of code línea de código

- line of sight línea de visión

- line out salida de línea

- line out salida de línea

- line pointer indicador o señalador de línea

- line pointer indicador o señalador de línea

- line position reset lever palanca de retomo a la línea

- line position reset lever palanca de retomo a la línea

- line printer impresora por líneas

- line printer impresora por líneas.

- line printer impresora de línea

- line printer impresora por líneas

- line printing impresión línea a línea

- line printing impresión línea a línea

- line relay relé de línea

- line relay relé de línea

- line selection device dispositivo de selección de línea

- line selection device dispositivo de selección de línea

- line skew desviación de la línea (torcida)

- line skew desviación de la línea (torcida)

- line space espaciado de líneas

- line space espaciado de líneas

- line space lever palanca de espaciado vertical

- line space lever palanca de espaciado vertical

- line spacing interlineado

- line spacing interlineado

- line speed velocidad de línea

- line speed velocidad de línea

- line squeeze compresión de líneas

- line stretcher alargador de línea

- line stretcher alargador de línea

- line surge sobrecarga en la línea.

- line switching conmutación de líneas o circuitos

- line switching conmutación de líneas o circuitos

- line-processor-based system sistema basado en procesado de línea

- line-processor-based system sistema basado en procesado de línea

- linear lineal

- linear analysis andlisis lineal

- linear analysis andlisis lineal

- linear equation ecuación lineal

- linear equation ecuación lineal

- linear optimization optimización lineal

- linear optimization optimización lineal

- linear program programa lineal

- linear program programa lineal

- linear programming programación lineal

- linear programming programación lineal

- linear programming programación lineal

- linear regulator regulador lineal.

- linear search búsqueda por líneas

- linear search búsqueda por líneas

- linear selection selección lineal.

- link unir, enganchar

- link enlace, encadenamiento.

- link enlace - vinculo - unión - unir - juntar

- link enlace - vinculo - unión - unir - juntar

- link bit bit de unión

- link bit bit de unión

- link editing montaje con enlace

- link editing montaje con enlace

- link editor editor de enlaces.

- link editor editor de enlaces

- link editor
  1. editor de enlace
  2. director de enlace

- link library biblioteca de enlace

- link library biblioteca de enlace

- link pack area área de módulos residentes en memoria

- link pack area área de módulos residentes en memoria

- link pack area queue cola del área de módulos residente en memoria

- link pack area queue cola del área de módulos residente en memoria

- linkable conectable - enlazable

- linkable conectable - enlazable

- linkage encadenar, enlazar, enlace.

- linkage enlace - vinculación

- linkage enlace - vinculación

- linkage conventions normas de enlace

- linkage conventions normas de enlace

- linkage edited compaginado para vinculación

- linkage edited compaginado para vinculación

- linkage editor montador - compaginador de vinculación

- linkage editor montador - compaginador de vinculación

- linkage editor editor de enlaces.

- linkage editor control statement sentencia de control de montador

- linkage editor control statement sentencia de control de montador

- linkage editor program programa compaginador de vinculación

- linkage editor program programa compaginador de vinculación

- linkage editor, link edit, linker editor de enlaces

- linkage section sección de enlace

- linkage section sección de enlace

- linked list list enlazada

- linked list lista encadenada, enlazada

- linked list list enlazada

- linked subroutine subrutina de enlace

- linked subroutine subrutina de enlace

- linker programa enlazador o encadenador, editor de enlaces.

- linker enganchador

- Linker
  1. Vinculador
  2. Un vinculador (Linker) es un programa "ejecutivo" (executive program) que conecta diferentes segmentos de un programa de modo que puedan ser combinados de modo de conformar un único programa ejecutable Un programa vinculador, con frecuencia, combina módulos objeto compilados y rutinas ensambladas entre sí, de diferentes lenguajes de programación, de modo de crear un único programa.

- linker enlazador

- linking conexión - enlace

- linking conexión - enlace

- linking loader cargador de conexión o enlace de varias rutinas en un programa

- linking loader cargador enlazador (o encadenante).

- linking loader cargador de conexión o enlace de varias rutinas en un programa

- Linpack
  1. Programa Linpack (de referencia)
  2. Linpack es un programa de pruebas benchmark, escrito en FORTRAN, y usado para medir la performance de un sistema de computación al resolver densos sistemas de ecuaciones. Consta, basicamente, de un alto porcentaje de operaciones aritméticas de coma flotante. A medida que se ejecuta, va resolviendo cien ecuaciones con cien incógnitas. Como la mayor parte del trabajo se realiza en una única subrutina, la prueba Linpack, por lo general, es una medida de la performance de un sistema FORTRAN localizado, ó de la eficiencia del compilador. Las pruebas Linpack, por lo general, son ejecutadas tanto con precisión simple como con doble precisión de modo de mostrar la performance de un chip del coprocesador matemático. No debería considerarse a los resultados como una medida de la performance del sistema. Jack Dongarro, el autor del programa, es el único punto de contacto existente si necesita información sobre los fuentes, las actualizaciones y los resultados obtenidos con la prueba (test) Linpck.

- lint lint

- lint lint

- liquid crystal display visualizador de cristal líquido.

- Liquid Crystal Display, LCD
  1. Visor de Cristal Líquido
  2. LCD es una abreviatura de Liquid Crystal Display (Visor de Cristal Líquido) y denota a una pantalla que emplea cristal líquido, sellado entre dos trozos de vidrio y polarizadores, que son luego activados por una fuente de luz externa de modo de formar los distintos caracteres, como sucede en un reloj digital ó en una computadora portátil. Algunos monitores de LCD dependen de la reflexión de la luz ambiente de modo de presentar una imagen en pantalla. Otros aumentan su definición alumbrando la pantalla desde atrás y tonalizando los caracteres. El tipo de LCD más prometedor es el recientemente desarrollado LCD de matriz activa (active-matrix) ó de transitor de película delgada (thin-film transistor) (TFT). Dentro de unos pocos años, ya se verán en el mercado monitores de LCD, de matriz avanzada, de 9 y 11 pulgadas, monocromo y color.

     En el pasado, muchos investigadores y los observadores industriales han pronosticado que, en algún momento, una u otra technología de video prevalecería sobre las demás, eliminando la competencia. Sin embargo, hasta ahora, esto no ha ocurrido. Los monitores de video se emplean no solo en las computadoras sino con cualquier otro tipo de dispositivos que necesite presentar texto ó gráficos (como televisión, aplicaciones hogareñas, equipamiento médico ó militar, etc.). Por lejos, el dispositivo de pantalla más popular y más antiguo es el Tubo de Rayos Catódicos (Cathode Ray Tube) (CRT), que apareció por primera vez a principios de siglo (1900). Las otras tres principales tecnologías son la pantalla de Cristal Líquido (Liquid Crystal Display) (LCD), la pantalla de plasma líquido, y la pantalla electroluminiscente (electroluminescent) (EL). Otras tecnologías, comparativamente menores, en la fabricación de pantallas son la Vacuum Fluorescent Display (VFD), las pantallas electroforéticas, y las pantallas de diodos emisores de luz (Light Emitting Diode) (LED).

- liquid drystal shutters obturadores de cristal liquido

- LISP
  1. Lenguaje de Programación LISP
  2. LISP es un acrónimo de List Processing (Procesamiento de Listas) y denota a un lenguaje de alto nivel diseñado fundamentalmente para procesar datos que consistan en listas. El Lisp resulta fundamentalmente adecuado para el análisis y manejo de textos. Fue desarrollado e introducido, en 1958, por John McCarthy del MIT. En la actualidad, junto con PROLOG, es uno de los lenguajes más populares en Inteligencia Artificial. El Common Lisp (Lisp Común) es un subgrupo (ó "dialecto") del Lisp, pensado para que sirva como versión estandar diseñada para que pueda ser ejecutada en un amplio rango de sistemas de computación. El Departamento de Defensa de los EEUU ha adoptado el Common Lisp como uno de sus tres lenguajes oficiales de programación. Una máquina Lisp es una computadora diseñada especialmente para aplicaciones de Inteligencia Artificial, específicamente diseñada para ejecutar programas en Lisp. Puede obtener más información sobre el tema, en el artículo de Doris Appleby, Byte magazine, NOV 1991, pág. 165.

- lisp LISP

- LISP LISP (lenguaje de programación LISP).

- lisp LISP

- LISP (LIST Processor) procesador de listas

- LISP (LIST Processor) procesador de listas

- LISP LlSt Processing
  1. Lenguaje de programación LISP
  2. Lenguaje de procesamiento de listas.

- list lista.

- list lista - listado - listar

- list lista, listar

- list lista - listado - listar

- list items ítems de lista

- list items ítems de lista

- list language lenguaje para manipular datos en forma de listas

- list language lenguaje para manipular datos en forma de listas

- list processing proceso POF lista

- list processing procesamiento de listas

- list processing proceso POF lista

- list processing language lenguaje de procesamiento de listas

- List Processing, LISP
  1. Procesamiento de Listas
  2. LISP es un acrónimo de List Processing (Procesamiento de Listas) y denota a un lenguaje de alto nivel diseñado fundamentalmente para procesar datos que consistan en listas. El Lisp resulta fundamentalmente adecuado para el análisis y manejo de textos. Fue desarrollado e introducido, en 1958, por John McCarthy del MIT. En la actualidad, junto con PROLOG, es uno de los lenguajes más populares en Inteligencia Artificial. El Common Lisp (Lisp Común) es un subgrupo (ó "dialecto") del Lisp, pensado para que sirva como versión estandar diseñada para que pueda ser ejecutada en un amplio rango de sistemas de computación. El Departamento de Defensa de los EEUU ha adoptado el Common Lisp como uno de sus tres lenguajes oficiales de programación. Una máquina Lisp es una computadora diseñada especialmente para aplicaciones de Inteligencia Artificial, específicamente diseñada para ejecutar programas en Lisp. Puede obtener más información sobre el tema, en el artículo de Doris Appleby, Byte magazine, NOV 1991, pág. 165.

- list-directed transmission transmisión controlada por lista

- list-directed transmission transmisión controlada por lista

- listener escucha, oyente.

- listing listado

- listing listado (de programa) - impresión de detalles

- listing listado.

- listing listado (de programa) - impresión de detalles

- literal literal.

- literal literal

- literal literal

- literal literal

- literal constant constante literal

- literal constant constante literal

- literal operands operandos literales

- literal operands operandos literales

- literal pool centro o región de literales

- literal pool centro o región de literales

- literal string cadena literal

- literal string cadena literal

- literature search búsqueda de literatura

- literature search búsqueda de literatura

- live preformance ejecución musical en tiempo real o envivo

- live preformance ejecución musical en tiempo real o envivo

- live record registro vigente

- live record registro vigente

- live variable variable activa

- live variable variable activa

- Livermore Loops benchmark
  1. programa de referencia Livermore Loops
  2. La prueba benchmark Livermore Loops es una medida de la performance en operaciones de "coma flotante". Es un programa FORTRAN que contiene una amplia muestra de cálculos genéricos. Existen 24 núcleos (kernels), estando cada uno de ellos adaptado para verificar un rango diferente del sistema de desarrollo FORTRAN que se esté midiendo, tales como productos internos, ecuaciones lineales, eliminación tri-diagonal, recurrencia lineal general, y búsquedas Monte Carlo. El programa es mantenido por el Lawrence Livermore National Laboratory (LLNL) y también puede conserguirse en lenguaje-C. Los resultados del ensayo Livermore Loops, con frecuencia, se brindan en millones de operaciones de coma flotante por segundo (millions of floating point operations per second), ó MFLOPS.

- liveware elemento humano

- liveware elemento humano

- LL grammar gramática LL

- LL grammar gramática LL

- Ll Left In Entrada por la izquierda (en un registro de desplazamiento).

- LLBD Least Level Block Diagram Diagrama de bloque de menor nivel.

- LO Left Out Salida por la izquierda (en un registro de desplazamiento).

- LO LOw Bajo

- load cargar, carga

- load cargar, carga.

- load carga - cargar

- load carga - cargar

- load address dirección de carga

- load address dirección de carga

- load and go carga y ejecución inmediata

- load and go carga y ejecución inmediata

- load instruction instrucción de carga

- load instruction instrucción de carga

- load key tecla de carga

- load key tecla de carga

- load life vida útil.

- load map mapa de carga

- load map mapa de carga

- load mode modalidad de carga

- load mode modalidad de carga

- load module módulo cargable

- load module módulo de carga

- load module módulo de carga

- load module buffer área intermedia de módulo de carga

- load module buffer área intermedia de módulo de carga

- load module library biblioteca de módulos de carga

- load module library biblioteca de módulos de carga

- load point punto de carga

- load point punto de carga

- load program programa de carga

- load program programa de carga

- load system disk program programa de carga en disco del sistema

- load system disk program programa de carga en disco del sistema

- load system program programa de carga del sistema

- load system program programa de carga del sistema

- load system tape program programa de carga de la cinta del sistema

- load system tape program programa de carga de la cinta del sistema

- loaded almacenado - cargado

- loaded almacenado - cargado

- loaded line línea cargada

- loaded lines líneas cargadas

- loaded lines líneas cargadas

- loader cargador

- loader cargador

- loader cargador

- loader cargador, programa cargador.

- loader routine rutina cargadora

- loading carga

- loading carga

- loading coils arrollamientos de carga

- loading operation operación de carga.

- loading program programa de carga.

- loading program programa de carga

- loading program programa de carga

- loading routine rutina de carga

- loading routine rutina de carga

- local local

- local local

- local area network red de area local

- local area network
  1. red de Area local
  2. varias computadoras comparten periféricos y datos

- local area network
  1. red de Area local
  2. varias computadoras comparten periféricos y datos

- Local area network, LAN
  1. Red local (de computadoras)
  2. Cuando dos ó más computadoras son unidas entre sí, con el propósito de compartir información y/o dispositivos periféricos, se genera una red (network, en Inglés). Cuando la red esta limitada a una zona geográficamente restringida, tal como en un mismo edificio ó quizas dentro de un grupo de edificios de una Institución, se la denomina Red Local (LAN) (Local Area Network). Existen tres tipos de medios de transmisión de datos usado en la mayoría de las LAN de hoy en día: un par de cables "trenzados" (twisted pair), un cable coaxil, y el más moderno cable de fibra óptica. Existen, admás, tres tipos básicos de topologías LAN en uso en la actualidad, el anillo (ring), la estrella (star) y el bus ó línea.

- Local Area Wireless Network
  1. Red Inalámbrica Local
  2. Una Local Area Wireless Network (Red Inalámbrica Local), como su nombre lo indica, es un grupo de computadoras vinculadas entre sí por medio de ondas radiales ó luz infrarroja en vez de utilizar algún tipo de cableado. Las tecnologías inalámbricas pertenecen a una de tres categorías: de amplio espectro, de banda estrecha (narrow band) e infrarroja. El concepto, como tal, es relativamente moderno y también se lo conoce como Wireless LAN Technology (Tecnología Inalámbrica LAN) ó simplemente WIN, que proviene de Wireless In-building Networks (Redes Inalámbricas Incorporadas). Debido al amplio rango de frecuencias disponibles, las redes existentes deberían ser capaces de operar muy cerca unas de otras. Inicialmente, la velocidad de transmisión de datos en las redes inalámbricas es casi la misma que las que presentan las Ethernet (10 mbps) pero, a medida que avance la tecnología, se espera que estas velocidades lleguen a un valor cercano a los 100 megabits por segundo.

- local battery telephone system sistema telefónico de batería local

- local battery telephone system sistema telefónico de batería local

- local bypass puente local

- local central office central telefónica local

- local central office central telefónica local

- local channel canal local

- local channel canal local

- local exchange central urbana

- local exchange central urbana

- local line línea urbana

- local line línea urbana

- LOCAL LOad on CALl Carga sobre llamada.

- local loop circuito local (canal que se conecta con una central)

- local loop lazo local

- local loop circuito local (canal que se conecta con una central)

- local name nombre local

- local name nombre local

- local object objeto local.

- local optimization optimación local

- local optimization optimación local

- local scope ámbito local

- local scope ámbito local

- local service area área de servicio local

- local service area área de servicio local

- local statement
  1. declaración local.
  2. Esta es una declaración que crea una variable local. En el lenguaje-C, las declaraciones realizadas dentro de una función son declaraciones locales. Véase también variable local.

- local station equipo local

- local station equipo local

- local storage almacenamiento local

- local storage almacenamiento local

- local store bloque de memorias especializadas

- local store bloque de memorias especializadas

- local system queue area área local de colas del sistema

- local system queue area área local de colas del sistema

- local variable variable local

- local variable variable local.

- local variable symbol símbolo de variable local

- local variable symbol símbolo de variable local

- local variables variables locates

- local variables variables locates

- locate mode modalidad de localización

- locate mode modalidad de localización

- location posición, dirección de celda de memoria.

- location posición - ubicación

- location posición - ubicación

- location counter contador de posiciones o direcciones

- location counter contador de posiciones o direcciones

- location counter contador ordinal, contador de órdenes, contador de programa.

- locator qualification calificación de localizador

- locator qualification calificación de localizador

- locator variable variable de localizador

- locator variable variable de localizador

- lock bloqueo.

- lock cierre - bloqueo - seguro - bloquear - enclavar - cerrar

- lock cierre - bloqueo - seguro - bloquear - enclavar - cerrar

- lock descriptor descriptor de fijación

- lock descriptor descriptor de fijación

- lock mode modalidad de bloqueo

- lock mode modalidad de bloqueo

- lock out bloqueo - cierre - bloquear - excluir

- lock out bloqueo - cierre - bloquear - excluir

- lock up consulta

- lock up consulta

- lock up table tabla de consulta

- lock up table tabla de consulta

- lock-out inhibición de un sistema, bloqueo.

- lock/unlock facility función de bloqueo/desbloqueo

- lock/unlock facility función de bloqueo/desbloqueo

- locked bloqueado

- locked bloqueado

- locked in date fijador de fecha

- locked in date fijador de fecha

- locked name nombre bloqueado

- locked name nombre bloqueado

- locked page página bloqueada

- locked page página bloqueada

- locked record registro bloqueado

- locked record registro bloqueado

- locking de bloqueo

- locking de bloqueo

- locking levers seguros

- locking levers seguros

- locking shift character carácter de bloqueo de cambio

- locking shift character carácter de bloqueo de cambio

- log bitácora

- log
  1. anotar - registrar cronológicamente -
  2. registro cronológico o del trabajo diario del sistema -anotación de errores

- log operación de registro

- log
  1. anotar - registrar cronológicamente -
  2. registro cronológico o del trabajo diario del sistema -anotación de errores

- log identificación, conexión

- log registrar.

- log device dispositivo de registro

- log device dispositivo de registro

- log in usar el sistema desde terminales

- log in usar el sistema desde terminales

- log in
  1. Conexión lógica
  2. La forma en que Ud. accede al sistema UNIX. Para conectarse lógicamente, Ud. le indica a su computadora su NOMBRE DE CONEXION (login name) y su palabra clave (password), y la máquina verifica estos datos con los que figuran en su REGISTRO DE USUARIO (user account) antes de dejarlo entrar al sistema.

- log off poner fin a una serie de comunicaciones

- log off desconexión

- log off poner fin a una serie de comunicaciones

- log off salir del sistema

- log on iniciar una serie de comunicaciones - identificars abonarse

- log on conexión

- log on iniciar una serie de comunicaciones - identificars abonarse

- log on ingresar

- log out registro de estado de la máquina

- log out registro de estado de la máquina

- log out
  1. Desconexión lógica
  2. Lo que Ud. hace una vez que ha terminado de trabajar en el sistema UNIX. Ud. puede desconectarse, tipeando (Ctrl)d, exit, o logout, dependiendo del shell (intérprete de comandos) que utilice.

- log up registrar

- log up registrar

- log-book libro-registro - diario de operación

- log-book libro-registro - diario de operación

- log-in entrada de identificación.

- log-on identificación, identificarse.

- logger aparato registrador

- logger aparato registrador

- logger registrador.

- logging anotación de errores

- logging anotación de errores

- logging off
  1. desconexión lógica
  2. Se llama DESCONEXION LOGICA (logout) al proceso mediante el cual se dá por terminada una sesión de trabajo. En este tipo de DESCONEXION LOGICA se intenta informar al sistema que se está acabando una sesión de trabajo y de que no hagan más demandas al sistema a través de una terminal en particular. El proceso también se llama Iogging out o logging off.

- logging out
  1. desconexión lógica
  2. Se llama DESCONEXION LOGICA (logout) al proceso mediante el cual se dá por terminada una sesión de trabajo. En este tipo de DESCONEXION LOGICA se intenta informar al sistema que se está acabando una sesión de trabajo y de que no hagan más demandas al sistema a través de una terminal en particular. El proceso también se llama Iogging out o logging off.

- logic lógica

- logic lógico/a

- logic lógico/a

- logic lógica.

- logic analyzer analizador lógico

- logic analyzer analizador lógico.

- logic array arreglo de lógica

- logic bomb bomba lógica

- logic card tarjeta o placa lógica.

- logic chart gráfico lógico

- logic chart gráfico lógico

- logic chip chip de lógica

- logic circuit circuito lógico

- logic circuit circuito lógico.

- logic comparator comparador lógico.

- logic description descripción lógica

- logic description descripción lógica

- logic design diseño lógico.

- logic design diseño lógico

- logic design diseño lógico

- logic diagram diagrama lógico

- logic diagram diagrama lógico

- logic diagram diagrama lógico.

- logic drawing diagrama de lógica

- logic drawing diagrama de lógica

- logic element elemento lógico

- logic element elemento lógico

- logic flowchart organigrama lógico

- logic flowchart organigrama lógico

- logic function función lógica.

- logic gate compuerta lógica

- logic mask máscara lógica.

- logic module módulo lógico

- logic module módulo lógico

- logic multiplication producto lógico

- logic multiplication producto lógico

- logic operation operación lógica

- logic operation operación lógica

- logic operation operación lógica

- logic operator operador lógico

- logic programming programación lógica.

- logic pulser generador de impulsos, generador lógico, reloj.

- logic seeking búsqueda lógica

- logic seeking búsqueda lógica

- logic shift desplazamiento lógico.

- logic shift desplazamiento lógico

- logic shift desplazamiento lógico

- logic symbol símbolo lógico

- logic symbol símbolo lógico.

- logic symbol símbolo lógico

- logical logico/a.

- logical lógico/a

- logical ability facultad lógica

- logical ability facultad lógica

- logical add suma lógica

- logical add suma lógica

- logical address dirección lógica

- logical address dirección lógica

- logical capabilities posibilidades lógicas

- logical capabilities posibilidades lógicas

- logical choice opción lógica

- logical choice opción lógica

- logical comparisson comparación lógica

- logical comparisson comparación lógica

- logical connectives conectores u operadores lógicos

- logical connectives conectores u operadores lógicos

- logical constant constante lógica

- logical constant constante lógica

- logical data datos lógicos

- logical data datos lógicos

- logical decision decisión lógica

- logical decision decisión lógica

- logical depth profundidad lógica

- logical depth profundidad lógica

- logical design diseño lógico

- logical design diseño lógico

- logical diagram diagrama lógico

- logical diagram diagrama lógico

- logical element elemento lógico

- logical element elemento lógico

- logical error error lógico

- logical error error lógico

- logical expression expresión lógica

- logical expression expresión lógica

- logical expression expresión lógica.

- logical field campo lógico

- logical file archivo lógico

- logical file archivo lógico

- logical flowchart organigrama o diagrama lógico

- logical flowchart organigrama o diagrama lógico

- logical input/output control system sistema lógico de control de e/s

- logical input/output control system sistema lógico de control de e/s

- logical input/output routine rutina de e/s lógica

- logical input/output routine rutina de e/s lógica

- logical instruction instrucción lógica

- logical instruction instrucción lógica

- logical multiply multiplicación lógica

- logical multiply multiplicación lógica

- logical operation operación lógica

- logical operation operación lógica

- logical operator operador lógico

- logical operator operador lógico

- logical operator operador lógico.

- logical product producto lógico

- logical product producto lógico

- logical record registro lógico

- logical record registro lógico

- logical record registro lógico

- logical relation relación lógica

- logical relation relación lógica

- logical shift desplazamiento lógico

- logical shift desplazamiento lógico

- logical sum suma lógica

- logical sum suma lógica

- logical symbol símbolo lógico

- logical symbol símbolo lógico

- logical unit unidad lógica

- logical unit unidad lógica

- logical unit block bloque de unidad lógica

- logical unit block bloque de unidad lógica

- logical unit table tabla de unidades lógicas

- logical unit table tabla de unidades lógicas

- logical variable variable lógica.

- logical vs physical lógico versus físico

- Login
  1. Conexión lógica
  2. Los términos LOGIN y LOGON se emplean para describir el proceso por el cual un Usuario se identifica en un sistema multiusuarios, despues de haberse conectado por medio de líneas de comunicación ó cables de una red. El proceso de login brinda un medio para identificar a los Usuarios autorizados por medio de un nombre y una palabra clave opcional. Suele decirse, para aclarar el proceso, que el el término LOGIN es un acrónimo de LOGical INput (Conexión ó Acceso lógico) a un sistema multiusuarios. Los términos LOGOUT y/o LOGOFF, por el contrario, se emplean para hacer referencia al proceso de finalización de una sesión en un sistema multiusuarios. Debe advertirse que LOGOUT y/o LOGOFF no es equivalente a apagar la terminal ó una computadora. Suele decirse, para aclarar el proceso, que el el término LOGOUT es un acrónimo de LOGical OUTput (Desconexión lógica) a un sistema multiusuarios.

- login directory
  1. directorio de conexión lógica (login).

- login name
  1. nombre de conexión
  2. El nombre con el que la computadora lo identifica a Ud. Este es el nombre que Ud. tipea después del prompt "Login:" para tener acceso a la computadora.

     El nombre mediante el cual Ud. tiene acceso al sistema operativo. Cuando se está conectando a la computadora, Ud. debe introducir este nombre de conexión, seguido por una palabra clave (password).

- login shell
  1. shell (intérprete de comandos) de conexión
  2. El shell que automáticamente es activado para que Ud. lo emplee cuando se conecta. Ud. puede comenzar a trabajar en otros shells (intérpretes de comandos), pero su shell de conexión existirá siempre hasta que salga (se desconecte) del sistema.

- logo
  1. lenguaje de programación de alto nivel
  2. Lenguaje muy didáctico y de fácil empleo

- LOGO LOGO (lenguaje de programación LOGO).

- logoff
  1. desconexión lógica
  2. Se llama DESCONEXION LOGICA (logout) al proceso mediante el cual se dá por terminada una sesión de trabajo. En este tipo de DESCONEXION LOGICA se intenta informar al sistema que se está acabando una sesión de trabajo y de que no hagan más demandas al sistema a través de una terminal en particular. El proceso también se llama Iogging out o logging off.

     Los términos LOGIN y LOGON se emplean para describir el proceso por el cual un Usuario se identifica en un sistema multiusuarios, despues de haberse conectado por medio de líneas de comunicación ó cables de una red. El proceso de login brinda un medio para identificar a los Usuarios autorizados por medio de un nombre y una palabra clave opcional. Suele decirse, para aclarar el proceso, que el el término LOGIN es un acrónimo de LOGical INput (Conexión ó Acceso lógico) a un sistema multiusuarios. Los términos LOGOUT y/o LOGOFF, por el contrario, se emplean para hacer referencia al proceso de finalización de una sesión en un sistema multiusuarios. Debe advertirse que LOGOUT y/o LOGOFF no es equivalente a apagar la terminal ó una computadora. Suele decirse, para aclarar el proceso, que el el término LOGOUT es un acrónimo de LOGical OUTput (Desconexión lógica) a un sistema multiusuarios.

- Logon
  1. Conexión lógica
  2. Los términos LOGIN y LOGON se emplean para describir el proceso por el cual un Usuario se identifica en un sistema multiusuarios, despues de haberse conectado por medio de líneas de comunicación ó cables de una red. El proceso de login brinda un medio para identificar a los Usuarios autorizados por medio de un nombre y una palabra clave opcional. Suele decirse, para aclarar el proceso, que el el término LOGIN es un acrónimo de LOGical INput (Conexión ó Acceso lógico) a un sistema multiusuarios. Los términos LOGOUT y/o LOGOFF, por el contrario, se emplean para hacer referencia al proceso de finalización de una sesión en un sistema multiusuarios. Debe advertirse que LOGOUT y/o LOGOFF no es equivalente a apagar la terminal ó una computadora. Suele decirse, para aclarar el proceso, que el el término LOGOUT es un acrónimo de LOGical OUTput (Desconexión lógica) a un sistema multiusuarios.

- Logout
  1. Desconexión lógica
  2. Los términos LOGIN y LOGON se emplean para describir el proceso por el cual un Usuario se identifica en un sistema multiusuarios, despues de haberse conectado por medio de líneas de comunicación ó cables de una red. El proceso de login brinda un medio para identificar a los Usuarios autorizados por medio de un nombre y una palabra clave opcional. Suele decirse, para aclarar el proceso, que el el término LOGIN es un acrónimo de LOGical INput (Conexión ó Acceso lógico) a un sistema multiusuarios. Los términos LOGOUT y/o LOGOFF, por el contrario, se emplean para hacer referencia al proceso de finalización de una sesión en un sistema multiusuarios. Debe advertirse que LOGOUT y/o LOGOFF no es equivalente a apagar la terminal ó una computadora. Suele decirse, para aclarar el proceso, que el el término LOGOUT es un acrónimo de LOGical OUTput (Desconexión lógica) a un sistema multiusuarios.

     Se llama DESCONEXION LOGICA (logout) al proceso mediante el cual se dá por terminada una sesión de trabajo. En este tipo de DESCONEXION LOGICA se intenta informar al sistema que se está acabando una sesión de trabajo y de que no hagan más demandas al sistema a través de una terminal en particular. El proceso también se llama Iogging out o logging off.

- long card tarjeta larga

- long haul largo recorrido

- long lines líneas de larga distancia

- long lines líneas de larga distancia

- long precision precisión larga

- long precision precisión larga

- longest common subsequence subsecuencia común más larga

- longest common subsequence subsecuencia común más larga

- longitudinal check verificación longitudinal

- longitudinal check verificación longitudinal

- longitudinal mode delay line línea de retardo en modalidad longitudinal

- longitudinal mode delay line línea de retardo en modalidad longitudinal

- longitudinal parity cheek control de paridad longitudinal

- longitudinal parity cheek control de paridad longitudinal

- longitudinal redundancy redundancia longitudinal

- longitudinal redundancy redundancia longitudinal

- longitudinal redundancy check verificación de redundancia longitudinal

- longitudinal redundancy check comprobación longitudinal de redundancia

- longitudinal redundancy check verificación de redundancia longitudinal

- longitudinal redundancy check character carácter de verificación de redundancia longitudinal

- longitudinal redundancy check character carácter de verificación de redundancia longitudinal

- Longitudinal Redundancy Check, LRC
  1. Verificación de Redundancia Longitudinal
  2. Un BIT de PARIDAD ("parity bit" en inglés) es un bit de verificación incorporado a una unidad de datos para hacer que la suma total de los bits sea un número par ó impar. Si la suma de todos los bits que constituyen una unidad de datos (incluyendo el bit de paridad) es par, entonces se dirá que dicha unidad de datos posee una paridad par. Se considera que posee una paridad impar si la suma de bits es un número impar. Un sistema de computación está diseñado de modo de asignar, en todo sitio, un tipo de paridad. Se puede efectuar una verificación de la paridad (parity check, en inglés) sobre una unidad de datos, ya sea para paridades pares ó impares, a fin de determinar si se ha producido un error en la lectura, escritura ó transmisión de datos. Se produce un error de paridad cuando la suma de los bits de una unidad de datos da una paridad impar cuando se espera que informe una paridad par. Existen dos tipos de verificaciones de paridad:

     VRC - Vertical Redundancy Check (Verificación de Redundancia Vertical), que es una verificación de paridad realizada sobre datos transmitidos, y LRC - Longitudinal Redundancy Check (Verificación de Redundancia Longitudinal), que es una verificación de paridad posicional de un bit

- look ahead adelantamiento, anticipación.

- look up consultar - consulta

- look up consultar - consulta

- look up table tabla de consulta

- look up table tabla de consulta

- look-up buscar, consultar.

- look-up table tabla de consulta o de búsqueda.

- lookahead preanálisis

- lookahead preanálisis

- lookahead LR parsing análisis sintáctico LR con examen por anticipado

- lookahead LR parsing análisis sintáctico LR con examen por anticipado

- lookahead symbol símbolo de preanálisis

- lookahead symbol símbolo de preanálisis

- lookup buscar

- lookup consultar

- lookup búsqueda

- loop bucle - ciclo - lazo - circuito

- loop bucle - ciclo - lazo - circuito

- loop bucle, lazo, ciclo.

- loop bucle, ciclo, lazo

- loop carrier portador de lazos

- loop checking verificación en ciclo cerrado o por eco

- loop checking verificación en ciclo cerrado o por eco

- loop counter contador de bucles o lazos.

- loop counter contador de bucles

- loop counter contador de bucles

- loop header encabezamiento de un lazo

- loop header encabezamiento de un lazo

- loop jack switchboard cuadro de conmutación telefónica manual por clavijas

- loop jack switchboard cuadro de conmutación telefónica manual por clavijas

- loop optimization optimación de lazos

- loop optimization optimación de lazos

- loop repetition iteración de instrucciones de un programa

- loop repetition iteración de instrucciones de un programa

- loop resistance resistencia del bucle

- loop resistance resistencia del bucle

- loop stop parada por bucle o ciclo

- loop stop parada por bucle o ciclo

- loop test prueba de bucle cerrado

- loop test prueba de bucle cerrado

- loop transmission transmisión en bucle

- loop transmission transmisión en bucle

- loop-invariant computation cálculo de invariantes de ciclos

- loop-invariant computation cálculo de invariantes de ciclos

- loopback lazo cerrado

- loopback test prueba de bucle

- loopback test prueba de bucle

- looping realizar lazos, realizar bucles.

- looping iteración - bucle

- looping iteración - bucle

- loosely coupled con acople flojo

- loss pérdida

- loss pérdida

- loss of information pérdida de información

- loss of information pérdida de información

- lost cluster grupo de archivo no disponible

- lost cluster cúmulo perdido

- lost cluster grupo de archivo no disponible

- low bajo

- low bajo

- low bajo, inferior.

- low frequency frecuencia baja

- low level format formato de bajo nivel

- low level language lenguaje de bajo nivel

- low level language lenguaje de bajo nivel

- low level language lenguaje de bajo nivel

- low order orden inferior

- low order orden inferior

- low order bit bit de orden inferior

- low order bit bit de orden inferior

- low order position posición menos significativa o de orden inferior

- low order position posición menos significativa o de orden inferior

- low primary primaria baja

- low primary primaria baja

- low primary sequence secuencia primaria baja

- low primary sequence secuencia primaria baja

- low recording density baja densidad de grabación

- low recording density baja densidad de grabación

- low resolution baja resolución

- low second primary segunda primaria baja

- low second primary segunda primaria baja

- low secondary sequence secuencia secundaria baja

- low secondary sequence secuencia secundaria baja

- low speed baja velocidad

- low speed baja velocidad

- low speed memory memoria de baja velocidad

- low speed memory memoria de baja velocidad

- low speed pulse counting cuenta de pulsos de baja velocidad

- low speed pulse counting cuenta de pulsos de baja velocidad

- low-bit bit bajo, bit inferior, bit de menor peso.

- low-digit dígito bajo, dígito inferior, dígio de menor peso.

- low-level file i/o fuction función de E/S del archivo de bajo nivel

- low-level file i/o fuction función de E/S del archivo de bajo nivel

- low-level formatting formateo de bajo nivel

- low-level formatting formateo de bajo nivel

- low-level language lenguaje de bajo nivel.

- Low-level language
  1. Lenguaje de bajo nivel
  2. Se denomina "lenguaje de bajo nivel" (low-level language), a un lenguaje de programación, que usa código simbólico, basado en el lenguaje de máquina de una computadora en particular, y que requiere un ensamblador (assembler) para traducirlo en un real lenguaje de máquina. El lenguaje assembly de una computadora en particular siempre es considerado como un lenguaje de bajo nivel. Con frecuencia se hace referencia al lenguaje-C como un lenguaje de bajo nivel, pero debe advertirse que este lenguaje no consiste completamente de código simbólico. El lenguaje-C presenta como caracteristicas, economía en las expresiones y modernas estructuras de datos y flujo de control.

- low-order orden bajo, orden inferior, menor peso.

- low-order bit bit de orden bajo, bit de menor peso.

- low-order digit dígito de orden bajo, dígito de menor peso.

- low-pass paso bajo.

- low-power Schottky logic (LST) lógica de baja disipación Schottky (LST).

- low-power Schottky transistor-transistor logic (LSTTL) lógica TTL de baja disipación (LSTTL).

- low-resolution baja resolución.

- low-resolution graphics gráficos de baja resolución.

- lower inferior - más bajo

- lower inferior - más bajo

- lower bound límite inferior

- lower bound límite inferior

- lower case minúscula

- lower case minúscula

- lower curtate zona inferior no significativa

- lower curtate zona inferior no significativa

- lower shift code código de cambio a caracteres inferiores

- lower shift code código de cambio a caracteres inferiores

- lower shift mode modalidad de caracteres inferiores

- lower shift mode modalidad de caracteres inferiores

- lower sprocket arrastre inferior

- lower sprocket arrastre inferior

- lower storage parte baja del almacenamiento

- lower storage parte baja del almacenamiento

- lower tractor arrastre inferior

- lower tractor arrastre inferior

- lower-case letters letras minúsculas.

- lowercase minúscula, caja baja.

- lowest significant position posición menos significativa

- lowest significant position posición menos significativa

- LP Line Printer / Linear Programming Impresora de línea / Programación lineal.

- LPM líneas por minuto.

- LPM Lines Per Minute Líneas por minuto.

- LPS líneas por segundo

- LPS Low-Power Schottky Véase LPSL.

- LPSL Low Power Schottky Logic Lógica Schottky de baja disipación.

- LR (0) item elemento de andlisis sintáctico LR(0)

- LR (0) item elemento de andlisis sintáctico LR(0)

- LR (1) grammar gramática LR (1)

- LR (1) grammar gramática LR (1)

- LR (1) item elemento de análisis sintáctico LR (1)

- LR (1) item elemento de andlisis sintáctico LR (1)

- LR grammar gramática LR

- LR grammar gramática LR

- LR parsing análisis sintáctico LR

- LR parsing andlisis sintáctico LR

- LRC Longitudinal Redundancy Check Comprobación de redundancia longitudinal.

- LRC, Longitudinal Redundancy Check
  1. Verificación de Redundancia Longitudinal
  2. Un BIT de PARIDAD ("parity bit" en inglés) es un bit de verificación incorporado a una unidad de datos para hacer que la suma total de los bits sea un número par ó impar. Si la suma de todos los bits que constituyen una unidad de datos (incluyendo el bit de paridad) es par, entonces se dirá que dicha unidad de datos posee una paridad par. Se considera que posee una paridad impar si la suma de bits es un número impar. Un sistema de computación está diseñado de modo de asignar, en todo sitio, un tipo de paridad. Se puede efectuar una verificación de la paridad (parity check, en inglés) sobre una unidad de datos, ya sea para paridades pares ó impares, a fin de determinar si se ha producido un error en la lectura, escritura ó transmisión de datos. Se produce un error de paridad cuando la suma de los bits de una unidad de datos da una paridad impar cuando se espera que informe una paridad par. Existen dos tipos de verificaciones de paridad:

     VRC - Vertical Redundancy Check (Verificación de Redundancia Vertical), que es una verificación de paridad realizada sobre datos transmitidos, y LRC - Longitudinal Redundancy Check (Verificación de Redundancia Longitudinal), que es una verificación de paridad posicional de un bit

- LRCC

- LRCC Longitudinal Redundancy Check Character Carácter de comprobación de redundancia longitudinal

- LRU Least Recently Used Usado menos recientemente.

- LSB bit/byte menos significativo.

- LSB (Least Significant Bit) bit menos significativo

- LSB (Least Significant Bit) bit menos significativo

- LSB Least Significant Bit Bit menos significativo.

- LSC Least Significant Character Carácter menos significativo.

- LSD (Least Significant Digit)
  1. cifra menos significativa
  2. dígito menos significativo

- LSD (Least Significant Digit)
  1. cifra menos significativa
  2. dígito menos significativo

- LSD Least Significant Digit Dígito menos significativo.

- LSI integración a gran escala.

- LSI (Large Scale Integration) integración a gran escala

- LSI (Large Scale Integration) integración a gran escala

- LSI Large Scale Integration Integración a gran escala.

- LSQA Local System Queue Area Area de colas de sistema local.

- LST lógica LST.

- LSTTL lógica LSTTL.

- LSTTL Low-Power Schottky Transistor-Transistor Logi Lógica transistor-transistor Schottky de baja disipación.

- LT Less Than Menor que.

- luminance luminancia

- lumped loading carga agrupada

- lumped loading carga agrupada