v@@ING z
@@CAS impedancia caracterstica
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING z axis
@@CAS eje z 
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario 
@@FIN

@@ING zap
@@CAS elimina registro
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING ZAP
@@CAS borrar
@@GLO ZAP es un comando de programas que opera sobre un archivo de una 
@@GLO base de datos.
@@GLO Cuando se emite el comando ZAP, todos los registros que existan 
@@GLO en los archivos de la base de datos que se encuentren abiertos en ese 
@@GLO momento sern borrados permanentemente. La estructura del archivo 
@@GLO permanece intacta, solo se eliminan (borran) los registros. Si existen 
@@GLO archivos indexados  un archivo memo asociado, tambin se eliminarn 
@@GLO todos los registros existentes en dichos archivos.
@@GLO En un ambiente en red, el archivo de la base de datos que se 
@@GLO encuentra abierto en ese momento, debe ser abierto en un modo 
@@GLO exclusivo antes de emitir el comando ZAP.
@@GLO Fuera de un ambiente de programacin de una base de datos, 
@@GLO con frecuencia se usa el trmino ZAP en vez de la palabra "delete". 
@@GLO Podra decirse, as, "Los archivos fueron borrados (zapped) ayer"
@@GLO Un dispositivo del equipamiento, tal como un chip de memoria, 
@@GLO puede ser daado  zappeado haciendo pasar a travs de l una descarga 
@@GLO de electricidad.
@@GLO  
@@FIN

@@ING zero
@@CAS cero
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING zero access storage
@@CAS almacenamiento de tiempo de acceso cero
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING zero address instruction
@@CAS instruccin de direccin cero
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING zero balance
@@CAS saldo cero
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING zero bias
@@CAS polarizacin nula
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING zero check
@@CAS control cero
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING zero compression
@@CAS compresin de ceros o eliminacin de ceros en memoria
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING zero condition
@@CAS condicin cero
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING zero elimination
@@CAS eliminacin de cero.
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING zero level address
@@CAS direccin de nivel cero
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING zero output signal
@@CAS seal de salida cero
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING zero rill
@@CAS rellenar con ceros
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING zero split
@@CAS supresin de arrastre de ceros
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING zero state
@@CAS estado cero
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING zero suppression
@@CAS supresin de ceros en impresion
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING zero suppression characters
@@CAS caracteres de supresin de ceros
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING zero supression
@@CAS supresin de ceros
@@GLO La "supresin de ceros" (Zero suppression) es el reemplazo de los 
@@GLO ceros iniciales en un nmero, colocando espacios en blanco en su 
@@GLO lugar, de modo que cuando aparezca el nmero ya no existan los ceros 
@@GLO iniciales.
@@GLO Los datos pueden ser ledos con mayor facilidad; por ejemplo, el 
@@GLO nmero 000099 se presentara en el monitor ( se escribira en la 
@@GLO impresora) como 99.
@@GLO  
@@FIN

@@ING zero to space device
@@CAS dispositivo conversor de cero a espacio
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING zero transmission level reference point
@@CAS punto de referencia del nivel de transmisin de ceros
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING zero wait state
@@CAS estado de espera cero 
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario 
@@FIN

@@ING Zero Wait State
@@CAS Estado de Espera Cero
@@GLO Un "estado de espera" (wait state) es una fase durante la ejecucin 
@@GLO de un programa en la que el procesador debe esperar uno  ms ciclos 
@@GLO del reloj hasta que la memoria pueda responder a los pedidos o 
@@GLO requerimientos del procesador.
@@GLO Un estado de espera es un ciclo de pausa en la operacin de la 
@@GLO CPU, que permite que el microprocesador se sincronice con la memoria 
@@GLO ms lenta.
@@GLO El concepto  Estado de Espera Cero ("Zero Wait State") indica la 
@@GLO ausencia de esperas.
@@GLO Si la memoria es ms lenta que el procesador, se dice que el 
@@GLO sistema esta vinculado por bus (Bus bound). Si el procesador es ms 
@@GLO lento que la memoria, se dice que el sistema esta vinculado al 
@@GLO procesador (processor bound).
@@GLO El sistema ideal de memoria es uno en el que la velocidad con la 
@@GLO que la memoria puede entregar datos al procesador iguala a la 
@@GLO velocidad con que el procesador puede ejecutar el cdigo.
@@GLO  
@@FIN

@@ING zero-slot
@@CAS de ranura cero
@@GLO Una red local, LAN que emplea los puertos de comunicacin de las 
@@GLO Estaciones de Trabajo (COM1, COM2, etc.) y un cableado RS-232 cabling 
@@GLO es conocida como LAN RS-232, o de zero-slot (de "ranura cero").
@@GLO El trmino de "ranura cero" (zero slot) proviene del hecho que el 
@@GLO seteo de las LAN no depende de las plaquetas de interface de la red, 
@@GLO las que ocupan una ranura de expansin en la Estacin de Trabajo PC.
@@GLO Estos tipos de LAN permiten la transferencia de archivos a varios 
@@GLO pis de distancia y compartir as costosos perifricos, pero siempre 
@@GLO sern ms lentas que las LAN que usan tarjetas de interface de red.
@@GLO Los siguientes son algunos ejemplos de las LAN RS-232  
@@GLO  
@@GLO EasyLAN,    LANlink,    IDEAshare,    ManyLink
@@GLO  
@@FIN

@@ING zeroize
@@CAS restaurar o poner a cero
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING ZIP
@@CAS ZIP
@@GLO Un archivo ZIP es un tipo de archivo comprimido creado con un 
@@GLO programa muy popular denominado PKZIP.EXE escrito por PKware, Inc.
@@GLO En el mundo de las microcomputadoras, un archivo ZIP es un 
@@GLO archivo que ha sido comprimido, "apretado", "cortado en partes" y/o 
@@GLO "empaquetado" con un programa de compresin de archivos a fin de 
@@GLO emplear menos espacio en disco y para reducir el tiempo de 
@@GLO transferencia cuando se envan (transfieren) archivos entre 
@@GLO computadoras.
@@GLO Las Bibliotecas de Datos (Data Libraries) guardan archivos de 
@@GLO datos y programas en un formato comprimido, renombrando los archivos 
@@GLO usando la extensin ".ZIP" en los nombres de archivo.
@@GLO Para contar con ms informacin, puede escribir a:
@@GLO  
@@GLO PKware, Inc.,  
@@GLO 9025 N. Deerwood Drive,  
@@GLO Brown Deer, WI  53223    
@@GLO USA
@@GLO  
@@FIN

@@ING zip code
@@CAS zona o cdigo postal
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING Zmodem
@@CAS Zmodem
@@GLO Como un Protocolo de Transferencia de Archivos, el Protocolo Zmodem 
@@GLO fue generado por Telenet y colocado bajo trminos de "dominio 
@@GLO pblico". Al igual que Ymodem, tambin fue diseado por Chuck Forsberg 
@@GLO y fue desarrollado como una ampliacin del Xmodem, para superar 
@@GLO algunas de las limitaciones de Xmodem.
@@GLO Zmodem implementa muchas de las caractersticas del Protocolo 
@@GLO Kermit, as como la capacidad de "bajar", a pedido, hasta los 
@@GLO protocolos Xmodem  Ymodem.
@@GLO Entre las caractersticas claves de Zmodem se encuentran un CRC 
@@GLO de 32 bits que ofrece un grado de deteccin de errores 100.000 veces 
@@GLO ms grande que el CRC del Xmodem, una instalacin para servidor 
@@GLO (server), transferencias en lotes (batch) y una rpida recuperacin de 
@@GLO errores.
@@GLO Zmodem tambien fue diseado ingenierilmente,  especficamente 
@@GLO para evitar el envo de ciertas secuencias (tales como las "marcas" 
@@GLO de ESCape, Retorno de Carro, y otras) que la red Telenet usa para 
@@GLO controlar la conexin.
@@GLO  
@@FIN

@@ING zone
@@CAS zona
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING zone bits
@@CAS bits de zona
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING zone elimination
@@CAS eliminacin con zona - desempaquetado
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING Zone recording
@@CAS grabacin ( registros) en zona
@@GLO La Grabacin en zonas (Zone recording) es una tcnica para 
@@GLO incrementar la capacidad de almacenamiento de las disketeras para 
@@GLO discos magnticos.
@@GLO Las disketeras convencionales registran la misma cantidad de 
@@GLO datos en cada pista del platter del disco. Sin embargo, la cantidad de 
@@GLO area superficial prxima al centro del platter circular pueden ser 
@@GLO mucho ms chica que las reas existentes en el borde externo del 
@@GLO platter. En consecuencia, la densidad de datos en el centro es mxima 
@@GLO en este tipo de disketeras.
@@GLO En teora, se podra usar la misma densidad de datos en toda la superficie
@@GLO (platter). Lo que logra la Grabacin en Zonas es hacerlo colocando ms 
@@GLO datos en cada pista a medida que los cabezales se alejan del centro. 
@@GLO La velocidad del motor permanece constante mientras que se modifica la 
@@GLO velocidad de lectura y de escritura dependiendo de la posicin de los 
@@GLO cabezales. Cerca de los bordes, los datos son transferidos a 
@@GLO velocidades considerablemente ms grandes.
@@GLO  
@@FIN

@@ING zone suppress
@@CAS supresin de zona
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING zoned
@@CAS dividido en zonas
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING zoned decimal
@@CAS decimal con zona
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING zoned format
@@CAS formato con zona
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING Zul time
@@CAS Hora Zul
@@GLO La hora Zul (Zulu Time) es un "sobrenombre" empleado para hacer 
@@GLO referencia a la Hora del Meridiano de Greenwich (Greenwich Mean Time). 
@@GLO La hora Zul nada tiene que ver con la gente que vive en Natal, Sud 
@@GLO Africa ni con su rgimen horario.
@@GLO  
@@FIN
