@@ING L Inductance
@@CAS Inductancia (smbolo universal).
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING l-attributed definition
@@CAS definicin con atributos por izquierda
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING l-value
@@CAS valor de lado izquierdo
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING lab
@@CAS abreviatura de laboratorio
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING label
@@CAS rtulo, etiqueta.
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING label area
@@CAS zona de rtulos
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING label constant
@@CAS constante de ttulo de sentencia
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING label cylinder
@@CAS cilindro de etiquetas
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING label expression
@@CAS expresin de ttulo de sentencia
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING label group
@@CAS grupo de rtulos, grupo de etiquetas.
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING label identifier
@@CAS identificador de rtulo
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING label information cylinder
@@CAS cilindro de informacin de rtulo
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING label list
@@CAS lista de ttulos de sentencia
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING label prefix
@@CAS prefijo de ttulo de sentencia
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING label record
@@CAS registro de etiqueta
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING label table
@@CAS tabla de smbolos
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING label variable
@@CAS variable de ttulo de sentencia
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING label writing device
@@CAS dispositivo impresor de etiquetas
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING labeled common
@@CAS bloque comn denominado
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING lace
@@CAS perforar en cadena
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING laced card
@@CAS tarjeta perforada.
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING lacing
@@CAS perforacin en cadena
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING Laddr
@@CAS Arquitectura Laddr
@@GLO Laddr es una arquitectura estandar generada para los fabricantes de 
@@GLO perifricos, desarrollada en forma conjunta, en Junio de 1990, por  
@@GLO Microsoft, Compaq, Adaptec, NCR, y Western Digital.  Ha sido pensado 
@@GLO para brindar consistencia entre los vendedores y quienes desarrollan 
@@GLO accionadores (drivers) de dispositivos SCSI para OS/2.
@@GLO Microsoft est haciendo que Laddr sea un producto de dominio 
@@GLO pblico, sin costos por uso ni licencias. Laddr permitir que quienes 
@@GLO realizan los diseos escriban accionadores (drivers) compatibles, 
@@GLO ahorrando de este modo un tiempo considerable en los desarrollos.
@@GLO  
@@FIN

@@ING lag
@@CAS retardo o demora
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING LALR collection of sets of items
@@CAS coleccin de conjuntos de elementos LALR
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING LALR grammar
@@CAS gramtica LALR
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING LALR parsing
@@CAS anlisis sintctico LALR (Lookahead LR parsing)
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING LALR parsing table
@@CAS tabla de anlisis sintctico
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING lambda calculus
@@CAS clculo lambda
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING laminar bus
@@CAS cable laminar de interconexin
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING lamp
@@CAS lmpara indicadora
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING lamp assemblies
@@CAS conjunto de lmparas indicadoras
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING LAN Local Area Network
@@CAS Red de rea local.
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING LAN, Local area network
@@CAS Red local (de computadoras)
@@GLO Cuando dos  ms computadoras son unidas entre s, con el propsito 
@@GLO de compartir informacin y/o dispositivos perifricos, se genera una 
@@GLO red (network, en Ingls).
@@GLO Cuando la red esta limitada a una zona geogrficamente 
@@GLO restringida, tal como en un mismo edificio  quizas dentro de un grupo 
@@GLO de edificios de una Institucin, se la denomina Red Local (LAN) (Local 
@@GLO Area Network).
@@GLO Existen tres tipos de medios de transmisin de datos usado en la 
@@GLO mayora de las LAN de hoy en da: un par de cables "trenzados" (twisted 
@@GLO pair), un cable coaxil, y el ms moderno cable de fibra ptica.
@@GLO Existen, adms, tres tipos bsicos de topologas LAN en uso en la 
@@GLO actualidad, el anillo (ring), la estrella (star) y el bus  lnea.
@@GLO  
@@FIN

@@ING land
@@CAS depsito conductor
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING land line
@@CAS lnea terrestre
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING land pattern
@@CAS modelo de circuito - diseo de depsito conductor
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING landing
@@CAS cableado interno.
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING landing zone
@@CAS zona de ubicacin (de los cabezales lectores - escritores)
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING landline facilities
@@CAS medios de comunicacin
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING landscape
@@CAS "paisaje", apaisado u horizontal
@@GLO Los trminos "retrato" (portrait) y "paisaje" (landscape) hacen 
@@GLO referencia a la orientacin con que se imprimirn los resultados en la 
@@GLO pgina. Los programas de procesamiento de textos, con frecuencia, 
@@GLO ofrecern la posibilidad de imprimir en uno de estas dos posibles 
@@GLO opciones. El modo "retrato" imprime de la forma habitual, de modo que 
@@GLO el borde ms largo de la hoja corresponda al eje vertical.
@@GLO  
@@GLO  
@@GLO ---------------------------------            
@@GLO -------------------------------------------------
@@GLO 3                 3                                       3               
@@GLO 3
@@GLO 3                 3                               3                       
@@GLO 3
@@GLO 3                         3               PAISAJE         3               
@@GLO 3
@@GLO 3         RETRATO                 3 (apaisado)            3               
@@GLO 3
@@GLO 3 (normal)                3                               3               
@@GLO 3
@@GLO 3                                 3                                       
@@GLO --------------------------------------------------
@@GLO 3                         3
@@GLO -------------------------------El modo "paisaje" se imprime en forma 
@@GLO apaisada.
@@GLO  
@@GLO  
@@FIN

@@ING landscape
@@CAS paisaje 
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario 
@@FIN

@@ING language
@@CAS lenguaje.
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING language character set
@@CAS conjunto de caracteres del lenguaje.
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING language conversion program
@@CAS programa de conversin de lenguajes
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING language converter
@@CAS conversor de lenguajes
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING language processor
@@CAS procesador de lenguaje 
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario 
@@FIN

@@ING language statement
@@CAS sentencia de lenguage
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING language subset
@@CAS subjuego de lenguaje
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING language translation
@@CAS traduccin de lenguajes
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING language translators
@@CAS traductores de lenguaje
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING LAP Link Access Protocol
@@CAS Protocolo de acceso al enlace.
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING Laptop
@@CAS Computadora laptop
@@GLO Un computadora "laptop" es un tipo de microcomputadora que est 
@@GLO diseada para conformar una unidad liviana, facilmente portable, 
@@GLO completa.
@@GLO Las computadoras "laptop", por lo general, son accionadas por 
@@GLO baterias recargables. Tambin pueden ser operadas usando fuentes 
@@GLO convencionales de energa elctrica. Todas las laptop poseen el 
@@GLO teclado y algn tipo de pantalla incorporados. Tambin estn equipadas 
@@GLO con disketeras y, a menudo, poseen discos rgidos de gran capacidad. 
@@GLO Las computadoras "laptop" se popularizaron con el Modelo 100 de Radio 
@@GLO Shack, introducida en el mercado en 1984.
@@GLO  
@@FIN

@@ING laptop computer
@@CAS computadora porttil 
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario 
@@FIN

@@ING large
@@CAS grande
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING large capacity
@@CAS de gran capacidad
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING large capacity core storage
@@CAS memoria de ncleos de gran capacidad
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING large capacity storage
@@CAS memoria de gran capacidad
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING large scale integrated circuit
@@CAS circuito integrado de gran escala
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING large scale integration (LSI)
@@CAS integracin a gran escala (LSI).
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING laser
@@CAS lser, amplificador de luz mediante emisin estimulada de radiacin.
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING laser beam
@@CAS rayo Iser - (fibra ptica)
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING laser beam
@@CAS rayo Iser - (fibra ptica)
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING laser disk
@@CAS disco laser.
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING LASER Light Amplification by Stimulated Emission of Radiation
@@CAS Amplificacin de la luz por emisin estimulada de radiacin.
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING Laser printer
@@CAS Impresora laser
@@GLO La impresora laser es un dispositivo perifrico usado para imprimir 
@@GLO datos de una computadora, de a una pgina por vez, en vez de hacerlo 
@@GLO de a un caracter  de a una lnea a la vez. La pgina impresa posee, 
@@GLO aproximadamente, la calidad de una hoja elaborada en imprenta.
@@GLO La impresora laser es una combinacin de una mquina de copiado 
@@GLO electrosttico (fotocopiadora) y una impresora de computadora. Los 
@@GLO datos extrados de la computadora son convertidos, por una interfaz, 
@@GLO en una entrada raster, similar a los impulsos que recibe un tubo de un 
@@GLO aparato de televisin. Los impulsos hacen que el haz laser explore un 
@@GLO pequeo cilindro que posee una carga elctrica positiva. Cuando incide 
@@GLO el haz laser, se descarga el cilindro. Un "tonalizador" (toner), que 
@@GLO tambin tiene carga positiva, se aplica luego al cilindro. Este 
@@GLO tonalizador (toner) (que es un fino polvo negro) se adhiere solo a las 
@@GLO zonas del cilindro que han sido descargadas. A medida que rota, el 
@@GLO cilindro deposita el tonalizador sobre una hoja de papel cargada 
@@GLO negativamente. Luego, otro cilindro, calienta el tonalizador, 
@@GLO hacindose que el mismo se adhiera a la hoja.
@@GLO  
@@FIN

@@ING laser printer
@@CAS impresora a lser 
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario 
@@FIN

@@ING laser scanner
@@CAS explorador de rayo laser
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING last
@@CAS ltimo
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING Last In - First Out, LIFO
@@CAS El ltimo en entrar es el primero en salir
@@GLO FIFO es una acrnimo de  First In - First Out (el primero en entrar 
@@GLO es el primero en salir).  FIFO es un mtodo de programacin para 
@@GLO guardar y recuperar items de una lista, tabla  pila, de modo que el 
@@GLO primer elemento grabado sea el primero que se recupera.
@@GLO LIFO es un acrnimo de Last In - First Out (el ltimo en entrar 
@@GLO es el primero en salir). LIFO es un mtodo de programacin para 
@@GLO guardar y recuperar items de una lista, tabla  pila, de modo que el 
@@GLO ltimo elemento grabado sea el primero que se recupera.
@@GLO Una lista Push-Down es una lista escrita desde abajo hacia arriba 
@@GLO (ascendente), colocndose cada elemento nuevo en la parte superior de 
@@GLO la lista. El item que se debe procesar en primer lugar es el que se 
@@GLO encuentra en la parte superior de la lista.
@@GLO Una pila Push-down es un conjunto de registros  posiciones en 
@@GLO memoria en una computadora,  a los que se accede  por medio del mtodo 
@@GLO LIFO.
@@GLO La mayor parte de las pilas de los programas del microprocesador 
@@GLO operan de acuerdo al mtodo LIFO. 
@@GLO  
@@FIN

@@ING last record indicator
@@CAS indicador de ltimo registro
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING last- in- first- out
@@CAS ltimo en entrar primero en salir
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING last-in first-out (LIFO)
@@CAS ltimo en entrar primero en salir (LIFO).
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING lastpos
@@CAS ultimaposicin
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING latch
@@CAS circuito - enganche - indicador interno
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING latching contact operate
@@CAS apertura o cierre de contactos con enganche
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING late binding
@@CAS unin tarda, vinculacion dinmica 
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario 
@@FIN

@@ING late stacker select
@@CAS seleccin tarda de depsito de descarga
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING latency
@@CAS estado latente, cadencia - espera   
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario 
@@FIN

@@ING latency time
@@CAS tiempo de espera
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING latent image
@@CAS imagen latente 
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario 
@@FIN

@@ING lateral tracking
@@CAS registro lateral
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING lateral tracking
@@CAS registro lateral
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING lattice
@@CAS retculo
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING launch
@@CAS lanzar 
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario 
@@FIN

@@ING law
@@CAS ley
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING law and computers
@@CAS la ley y las computadoras
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING layout
@@CAS esquema - trazado - disposicin general
@@DIC diagrama - plano de operaciones - distribucin - diseo
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING layout character
@@CAS carcter de control o de formato
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING layout setting
@@CAS ajuste de diagramacin 
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario 
@@FIN

@@ING lazy state construction
@@CAS construccin diferida de estados
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING LC Lower Case
@@CAS Letras minsculas (caja inferior).
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING LCD (Liquid Crystal Display) 
@@CAS pantalla o visualizador de cristal lquido, LCD.
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING LCD, Liquid Crystal Display
@@CAS Pantalla de Cristal Lquido
@@GLO En el pasado, muchos investigadores y los observadores industriales 
@@GLO han pronosticado que, en algn momento, una u otra technologa de 
@@GLO video prevalecera sobre las dems, eliminando la competencia. Sin 
@@GLO embargo, hasta ahora, esto no ha ocurrido. Los monitores de video se 
@@GLO emplean no solo en las computadoras sino con cualquier otro tipo de 
@@GLO dispositivos que necesite presentar texto  grficos (como televisin, 
@@GLO aplicaciones hogareas, equipamiento mdico  militar, etc.).
@@GLO Por lejos, el dispositivo de pantalla ms popular y ms antiguo 
@@GLO es el Tubo de Rayos Catdicos (Cathode Ray Tube) (CRT), que apareci 
@@GLO por primera vez a principios de siglo (1900).
@@GLO Las otras tres principales tecnologas son la pantalla de Cristal 
@@GLO Lquido (Liquid Crystal Display) (LCD), la pantalla de plasma lquido, 
@@GLO y la pantalla electroluminiscente (electroluminescent) (EL).
@@GLO Otras tecnologas, comparativamente menores, en la fabricacin de 
@@GLO pantallas son la  Vacuum Fluorescent Display (VFD), las 
@@GLO pantallas electroforticas, y las pantallas de diodos emisores de luz 
@@GLO (Light Emitting Diode) (LED).
@@GLO  
@@GLO LCD es una abreviatura de Liquid Crystal Display (Visor de Cristal 
@@GLO Lquido) y denota a una pantalla que emplea cristal lquido, sellado 
@@GLO entre dos trozos de vidrio y polarizadores, que son luego activados 
@@GLO por una fuente de luz externa de modo de formar los distintos 
@@GLO caracteres, como sucede en un reloj digital  en una computadora 
@@GLO porttil.
@@GLO Algunos monitores de LCD dependen de la reflexin de la luz 
@@GLO ambiente de modo de presentar una imagen en pantalla. Otros aumentan 
@@GLO su definicin alumbrando la pantalla desde atrs y tonalizando los 
@@GLO caracteres.
@@GLO El tipo de LCD ms prometedor es el recientemente desarrollado 
@@GLO LCD de matriz activa (active-matrix)  de transitor de pelcula 
@@GLO delgada (thin-film transistor) (TFT). Dentro de unos pocos aos, ya se 
@@GLO vern en el mercado monitores de LCD, de matriz avanzada, de 9 y 11 
@@GLO pulgadas, monocromo y color.
@@GLO  
@@FIN

@@ING LCN Local Computer Network
@@CAS Red local de computadoras.
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING LCS Large Capacity Store
@@CAS Almacenamiento de gran capacidad.
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING LDM Line-Driver Modem
@@CAS Modem controlador de lnea.
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING LDRI Low Data-Rate Input
@@CAS Entrada de baja frecuencia de datos.
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING LDT Logic Design Translator
@@CAS Traductor de diseo lgico.
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING LE Less than or Equal to
@@CAS Menor que o igual a.
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING lead
@@CAS cable - terminal - chicote
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING lead
@@CAS cable conductor, conduccin elctrica, avance, adelanto, primer lugar.
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING lead
@@CAS cable - terminal - chicote
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING leader
@@CAS cabecera de gua - registro de cabecera - bloque inicial
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING leader
@@CAS cabecera de gua - registro de cabecera - bloque inicial
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING leader
@@CAS gua 
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario 
@@FIN

@@ING leader build
@@CAS formacin gradual de mensajes
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING leader build
@@CAS formacin gradual de mensajes
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING leading edge
@@CAS flanco ascendente, flanco de subida, flanco anterior.
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING leading edge
@@CAS borde anterior o de entrada
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING leading edge
@@CAS borde anterior o de entrada
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING leading edge
@@CAS borde delantero 
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario 
@@FIN

@@ING leading end
@@CAS extremo de gua
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING leading end
@@CAS extremo de gua
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING leading zero
@@CAS cero a la izquierda o no significativo.
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING leading zero
@@CAS cero precedente - a la izquierda
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING leading zero
@@CAS cero precedente - a la izquierda
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING leading zeros
@@CAS ceros iniciales 
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario 
@@FIN

@@ING leaf
@@CAS hoja 
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario 
@@FIN

@@ING leaf
@@CAS hoja
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING leaf
@@CAS hoja
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING leapfrog test
@@CAS programa o rutina de prueba del funcionamiento intemo
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING leapfrog test
@@CAS prueba de salto de rana 
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario 
@@FIN

@@ING leapfrog test
@@CAS programa o rutina de prueba del funcionamiento intemo
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING learn memory
@@CAS memoria de aprendizaje
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING learn memory
@@CAS memoria de aprendizaje
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING learning
@@CAS aprendizaje o enseanza
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING learning
@@CAS aprendizaje o enseanza
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING learning curve
@@CAS curva de aprendizaje.
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING leased
@@CAS alquilada o rentada
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING leased
@@CAS alquilada o rentada
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING leased circuit
@@CAS circuito alquilado
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING leased circuit
@@CAS circuito alquilado
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING leased facility
@@CAS medio de comunicacin alquilado
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING leased facility
@@CAS medio de comunicacin alquilado
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING leased line
@@CAS lnea alquilada o rentada
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING leased line
@@CAS lnea alquilada 
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario 
@@FIN

@@ING leased line
@@CAS lnea alquilada o rentada
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING leased line network
@@CAS red de comunicaciones alquilada
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING leased line network
@@CAS red de comunicaciones alquilada
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING leased private line
@@CAS lnea privada alquilada
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING leased private line
@@CAS lnea privada alquilada
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING least recently used
@@CAS regla de sustitucin LRU
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING least recently used
@@CAS regla de sustitucin LRU
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING least significant
@@CAS menos significativo
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING least significant
@@CAS menos significativo
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING least significant bit
@@CAS bit menos significativo 
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario 
@@FIN

@@ING least significant bit (LSB)
@@CAS bit menos significativo (LSB).
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING least significant character
@@CAS carcter menos significativo
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING least significant character
@@CAS carcter menos significativo
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING least significant digit
@@CAS dgito menos significativo
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING least significant digit
@@CAS dgito menos significativo
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario 
@@FIN

@@ING least significant digit
@@CAS dgito menos significativo
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING least significant digit position
@@CAS posicin menos significativa de un dgito
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING least significant digit position
@@CAS posicin menos significativa de un dgito
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING LED
@@CAS diodo LED, LED.
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING LED (Light Emitting Diode)
@@CAS diodo emisor de luz
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING LED (Light Emitting Diode)
@@CAS diodo emisor de luz
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING LED Light-Emitting Diode
@@CAS Diodo emisor de luz.
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING LED, Light Emitting Diode
@@CAS Diodo emisor de luz
@@GLO En el pasado, muchos investigadores y los observadores industriales 
@@GLO han pronosticado que, en algn momento, una u otra technologa de 
@@GLO video prevalecera sobre las dems, eliminando la competencia. Sin 
@@GLO embargo, hasta ahora, esto no ha ocurrido. Los monitores de video se 
@@GLO emplean no solo en las computadoras sino con cualquier otro tipo de 
@@GLO dispositivos que necesite presentar texto  grficos (como televisin, 
@@GLO aplicaciones hogareas, equipamiento mdico  militar, etc.).
@@GLO Por lejos, el dispositivo de pantalla ms popular y ms antiguo 
@@GLO es el Tubo de Rayos Catdicos (Cathode Ray Tube) (CRT), que apareci 
@@GLO por primera vez a principios de siglo (1900).
@@GLO Las otras tres principales tecnologas son la pantalla de Cristal 
@@GLO Lquido (Liquid Crystal Display) (LCD), la pantalla de plasma lquido, 
@@GLO y la pantalla electroluminiscente (electroluminescent) (EL).
@@GLO Otras tecnologas, comparativamente menores, en la fabricacin de 
@@GLO pantallas son la  Vacuum Fluorescent Display (VFD), las 
@@GLO pantallas electroforticas, y las pantallas de diodos emisores de luz 
@@GLO (Light Emitting Diode) (LED).
@@GLO  
@@GLO LED es una abreviatura de  Light Emitting Diode (Diodo Emisor de 
@@GLO Luz), que es un didodo semiconductor que emite luz cuando se hace 
@@GLO pasar una corriente a travs de l. Se lo emplea para generar 
@@GLO pantallas alfanumricas en dispositivos electrnicos tales como las 
@@GLO calculadoras.
@@GLO  
@@FIN

@@ING ledger
@@CAS libro - registro - cuenta - contable - tarjeta
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING ledger
@@CAS libro - registro - cuenta - contable - tarjeta
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING ledger storage
@@CAS almacenamiento de fichas contables o cuentas magnticas
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING ledger storage
@@CAS almacenamiento de fichas contables o cuentas magnticas
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING left
@@CAS izquierda
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING left
@@CAS izquierda
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING left aligned
@@CAS alineacin por la izquierda
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING left aligned
@@CAS alineacin por la izquierda
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING left aligned numbers
@@CAS nmeros alineados o encolumnados a la izquierda
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING left aligned numbers
@@CAS nmeros alineados o encolumnados a la izquierda
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING left associativity
@@CAS asociatividad por la izquierda
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING left associativity
@@CAS asociatividad por la izquierda
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING left base numbers
@@CAS nmeros alineados a la izquierda
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING left base numbers
@@CAS nmeros alineados a la izquierda
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING left factoring
@@CAS factorizacin por la izquierda
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING left factoring
@@CAS factorizacin por la izquierda
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING left justified
@@CAS alineado o justificado a la izquierda
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING left justified
@@CAS alineado o justificado a la izquierda
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING left justify
@@CAS alinear a la izquierda 
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario 
@@FIN

@@ING Left justify
@@CAS Justificar (texto) sobre el margen izquierdo
@@GLO "Justificar" informacin a la derecha (right justify, en Ingls) es 
@@GLO colocar los datos  el texto en la posicin extrema, a la derecha, de 
@@GLO un campo  documento, de modo que los caracteres queden alineados en 
@@GLO la posicin de la columna extrema derecha cuando se los presente en 
@@GLO pantalla  cuando se los imprima.
@@GLO Se denomina "justificado a la derecha" a un documento generado 
@@GLO con un procesador de textos, que ha sido impreso  presentado en 
@@GLO pantalla, de modo que los caracteres queden prolijamente alineados a 
@@GLO lo largo de borde del costado derecho
@@GLO La costumbre de imprimir informacin (sea una carta, un 
@@GLO documento,  un libro) es alinear el texto sobre el borde del costado 
@@GLO izquierdo, es decir "justificado a la izquierda". (left-justify)
@@GLO  
@@FIN

@@ING left justify
@@CAS justificar a la izquierda 
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario 
@@FIN

@@ING left leaf
@@CAS hoja izquierda
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING left leaf
@@CAS hoja izquierda
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING left margin stop
@@CAS tope marginal izquierdo
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING left margin stop
@@CAS tope marginal izquierdo
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING left platten
@@CAS rodillo izquierdo
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING left platten
@@CAS rodillo izquierdo
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING left recursion
@@CAS recursividad por la izquierda
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING left recursion
@@CAS recursividad por la izquierda
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING left shift
@@CAS desplazamiento hacia la izquierda
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING left shift
@@CAS desplazamiento hacia la izquierda
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING left sign control
@@CAS control de signos a la izquierda
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING left sign control
@@CAS control de signos a la izquierda
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING left zero print
@@CAS impresin de ceros a la izquierda
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING left zero print
@@CAS impresin de ceros a la izquierda
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING left-justification
@@CAS justificacin a la izquierda, encuadre a la izquierda, alineacin a la    
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING left-justify
@@CAS justificar o alinear por la izquierda
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING left-justify
@@CAS justificar o alinear por la izquierda
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING left-sentential form
@@CAS forma de frase izquierda
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING left-sentential form
@@CAS forma de frase izquierda
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING leftmost bit
@@CAS bit extremo izquierdo
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING leftmost bit
@@CAS bit extremo izquierdo
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING leftmost derivation
@@CAS derivacin por la izquierda
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING leftmost derivation
@@CAS derivacin por la izquierda
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING leftmost position
@@CAS posicin extremo izquierda
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING leftmost position
@@CAS posicin extremo izquierda
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING leg
@@CAS ramificacin - ramal - pata
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING leg
@@CAS ramificacin - ramal - pata
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING legend strip
@@CAS faja de leyenda
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING legend strip
@@CAS faja de leyenda
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING length
@@CAS longitud
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING length
@@CAS longitud
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING length attribute
@@CAS atributo de longitud
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING length attribute
@@CAS atributo de longitud
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING length field
@@CAS campo de longitud
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING length field
@@CAS campo de longitud
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING length modifier
@@CAS modificador de longitud
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING length modifier
@@CAS modificador de longitud
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING length specification
@@CAS especificacin de longitud
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING length specification
@@CAS especificacin de longitud
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING less equal
@@CAS menor o igual que
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING less equal
@@CAS menor o igual que
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING less than
@@CAS menor que
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING less than
@@CAS menor que
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING letter
@@CAS letra - carta - carcter alfabtico
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING letter
@@CAS letra - carta - carcter alfabtico
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING letter quality
@@CAS calidad de letra.
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING Letter quality
@@CAS Impresos de alta calidad
@@GLO "Letter Quality" son trminos que se emplean, en Ingls, para hacer 
@@GLO referencia a impresos generados por una computadora (e impresora) que 
@@GLO parecen haber sido impresor  escritos con una mquina de escribir de 
@@GLO buena calidad.
@@GLO Todas las impresoras "daisy wheel" y la mayora de las impresoras 
@@GLO de chorro de tinta producen resultados impresos de buena calidad. Las 
@@GLO impresoras de matriz de punto que emplean un cabezal de impresin de 
@@GLO 24 agujas brindan lo que se denomina  impresos con calidad "casi 
@@GLO tipogrfica" (near letter quality) (NLQ), pero los caracteres no 
@@GLO resultan impresos con tanta definicin ni son tan oscuros.
@@GLO  
@@FIN

@@ING letter quality
@@CAS calidad de carta 
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario 
@@FIN

@@ING letter quality printer
@@CAS impresora que produce caracteres completamente formados
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING letter quality printer
@@CAS impresora que produce caracteres completamente formados
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING letter quality printer
@@CAS impresora de alta calidad de escritura.
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING letters code
@@CAS cdigo de cambio a letras
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING letters code
@@CAS cdigo de cambio a letras
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING letters shift
@@CAS cambio a letras
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING letters shift
@@CAS cambio a letras
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING level
@@CAS nivel.
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING level
@@CAS nivel
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING level
@@CAS nivel
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING level - one variable
@@CAS variable de nivel uno
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING level - one variable
@@CAS variable de nivel uno
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING level compensator
@@CAS compensador de nivel
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING level compensator
@@CAS compensador de nivel
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING level indicator
@@CAS indicador de nivel
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING level indicator
@@CAS indicador de nivel
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING level number
@@CAS nmero de nivel
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING level number
@@CAS nmero de nivel
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING level of addressing
@@CAS nivel de direccionamiento
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING level of addressing
@@CAS nivel de direccionamiento
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING lex
@@CAS LEX
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING lex
@@CAS LEX
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING lexeme
@@CAS lexema (partcula escrita que indica el significado)
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING lexeme
@@CAS lexema (partcula escrita que indica el significado)
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING lexical
@@CAS lxico, lexical.
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING lexical analysis
@@CAS andlisis lxico
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING lexical analysis
@@CAS andlisis lxico
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING lexical analyzer
@@CAS analizador de lxico.
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING lexical environment
@@CAS ambiente lxico
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING lexical environment
@@CAS ambiente lxico
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING lexical error
@@CAS error lxico
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING lexical error
@@CAS error lxico
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING lexical scope
@@CAS mbito lxico
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING lexical scope
@@CAS mbito lxico
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING lexical value
@@CAS valor lxico
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING lexical value
@@CAS valor lxico
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING lexicographic sort
@@CAS ordenacin lexicogrfica 
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario 
@@FIN

@@ING lexicographical analyzer
@@CAS analizador lexicogrfico.
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING LF (Line Feed)
@@CAS avance de lnea
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING LF (Line Feed)
@@CAS avance de lnea
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING LF Line Feed
@@CAS Avance de lnea.
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING LFU Least Frequently Used Memory
@@CAS Memoria utilizada menos frecuentemente.
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING liaison
@@CAS unin - coordinacin
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING liaison
@@CAS unin - coordinacin
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING librarian
@@CAS bibliotecario 
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario 
@@FIN

@@ING librarian
@@CAS bibliotecario - rutina de carga de biblioteca
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING librarian
@@CAS bibliotecario.
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING librarian
@@CAS bibliotecario - rutina de carga de biblioteca
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING librarian program
@@CAS programa bibliotecario
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING librarian program
@@CAS programa bibliotecario
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING library
@@CAS biblioteca
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING library
@@CAS biblioteca 
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario 
@@FIN

@@ING library
@@CAS biblioteca.
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING library
@@CAS biblioteca
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING library allocation organization program
@@CAS programa de organizacin para la asignacin de bibliotecas
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING library allocation organization program
@@CAS programa de organizacin para la asignacin de bibliotecas
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING library area
@@CAS rea de biblioteca
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING library area
@@CAS rea de biblioteca
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING library condense
@@CAS condensacin de la biblioteca
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING library condense
@@CAS condensacin de la biblioteca
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING library facilities
@@CAS recursos de biblioteca
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING library facilities
@@CAS recursos de biblioteca
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING library file
@@CAS fichero de biblioteca.
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING library macro definition
@@CAS definicin de macro de biblioteca
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING library macro definition
@@CAS definicin de macro de biblioteca
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING library management program
@@CAS programa de manejo bibliotecas
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING library management program
@@CAS programa de manejo bibliotecas
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING library name
@@CAS nombre de biblioteca
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING library name
@@CAS nombre de biblioteca
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING library program
@@CAS programa de biblioteca
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING library program
@@CAS programa de biblioteca
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING library reference system
@@CAS sistema de consulta de bibliotec
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING library reference system
@@CAS sistema de consulta de bibliotec
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING library routine
@@CAS rutina de biblioteca
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING library routine
@@CAS rutina de biblioteca
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING library routine
@@CAS rutina de biblioteca 
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario 
@@FIN

@@ING library software
@@CAS conjunto de programas de la biblioteca
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING library software
@@CAS conjunto de programas de la biblioteca
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING library subroutine
@@CAS subrutina de biblioteca
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING library subroutine
@@CAS subrutina de biblioteca
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING library tape
@@CAS cinta de la biblioteca
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING library tape
@@CAS cinta de la biblioteca
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING library work area
@@CAS Area de trabajo de la biblioteca
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING library work area
@@CAS Area de trabajo de la biblioteca
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING lifetime of a temporary
@@CAS duracin de un valor temporal
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING lifetime of a temporary
@@CAS duracin de un valor temporal
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING lifetime of an activation
@@CAS duracin de una activacin
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING lifetime of an activation
@@CAS duracin de una activacin
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING lifetime of an attribute
@@CAS duracin de un atributo
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING lifetime of an attribute
@@CAS duracin de un atributo
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING LIFO
@@CAS LIFO.
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING LIFO (Last In First Out)
@@CAS primero en entrar ltimo en salir (tcnica de proceso cronolgico)
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING LIFO (Last In First Out)
@@CAS primero en entrar ltimo en salir (tcnica de proceso cronolgico)
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING LIFO Last In-First Out
@@CAS Ultimo en entrar-primero en salir (memoria).
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING LIFO, Last In - First Out 
@@CAS El ltimo en entrar es el primero en salir
@@GLO FIFO es una acrnimo de  First In - First Out (el primero en entrar 
@@GLO es el primero en salir).  FIFO es un mtodo de programacin para 
@@GLO guardar y recuperar items de una lista, tabla  pila, de modo que el 
@@GLO primer elemento grabado sea el primero que se recupera.
@@GLO LIFO es un acrnimo de Last In - First Out (el ltimo en entrar 
@@GLO es el primero en salir). LIFO es un mtodo de programacin para 
@@GLO guardar y recuperar items de una lista, tabla  pila, de modo que el 
@@GLO ltimo elemento grabado sea el primero que se recupera.
@@GLO Una lista Push-Down es una lista escrita desde abajo hacia arriba 
@@GLO (ascendente), colocndose cada elemento nuevo en la parte superior de 
@@GLO la lista. El item que se debe procesar en primer lugar es el que se 
@@GLO encuentra en la parte superior de la lista.
@@GLO Una pila Push-down es un conjunto de registros  posiciones en 
@@GLO memoria en una computadora,  a los que se accede  por medio del mtodo 
@@GLO LIFO.
@@GLO La mayor parte de las pilas de los programas del microprocesador 
@@GLO operan de acuerdo al mtodo LIFO. 
@@GLO  
@@FIN

@@ING lift platen
@@CAS rodillo elevable
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING lift platen
@@CAS rodillo elevable
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING light duty
@@CAS pequeas cargas o tareas
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING light duty
@@CAS pequeas cargas o tareas
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING light emitting diode (LED)
@@CAS diodo emisor de luz (LED).
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING Light Emitting Diode, LED
@@CAS Diodo Emisor de Luz
@@GLO LED es una abreviatura de  Light Emitting Diode (Diodo Emisor de 
@@GLO Luz), que es un didodo semiconductor que emite luz cuando se hace 
@@GLO pasar una corriente a travs de l. Se lo emplea para generar 
@@GLO pantallas alfanumricas en dispositivos electrnicos tales como las 
@@GLO calculadoras.
@@GLO  
@@GLO En el pasado, muchos investigadores y los observadores industriales 
@@GLO han pronosticado que, en algn momento, una u otra technologa de 
@@GLO video prevalecera sobre las dems, eliminando la competencia. Sin 
@@GLO embargo, hasta ahora, esto no ha ocurrido. Los monitores de video se 
@@GLO emplean no solo en las computadoras sino con cualquier otro tipo de 
@@GLO dispositivos que necesite presentar texto  grficos (como televisin, 
@@GLO aplicaciones hogareas, equipamiento mdico  militar, etc.).
@@GLO Por lejos, el dispositivo de pantalla ms popular y ms antiguo 
@@GLO es el Tubo de Rayos Catdicos (Cathode Ray Tube) (CRT), que apareci 
@@GLO por primera vez a principios de siglo (1900).
@@GLO Las otras tres principales tecnologas son la pantalla de Cristal 
@@GLO Lquido (Liquid Crystal Display) (LCD), la pantalla de plasma lquido, 
@@GLO y la pantalla electroluminiscente (electroluminescent) (EL).
@@GLO Otras tecnologas, comparativamente menores, en la fabricacin de 
@@GLO pantallas son la  Vacuum Fluorescent Display (VFD), las 
@@GLO pantallas electroforticas, y las pantallas de diodos emisores de luz 
@@GLO (Light Emitting Diode) (LED).
@@GLO  
@@FIN

@@ING light guide
@@CAS gua de luz 
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario 
@@FIN

@@ING light pen
@@CAS lpiz ptico o fotosensible
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING light pen
@@CAS lpiz ptico, luminoso 
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario 
@@FIN

@@ING light pen
@@CAS lpiz ptico o fotosensible
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING light pen
@@CAS lpiz ptico, lpiz luminoso.
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING light pen
@@CAS lpiz de luz 
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario 
@@FIN

@@ING Light pen
@@CAS Lpiz ptico
@@GLO Un lpiz ptico es un dispositivo elctrico manual, con una sonda  
@@GLO stylus sensible a la luz (fotosensible), conectado a la plaqueta 
@@GLO adaptadora de grficos de la computadora por medio de un cable, a 
@@GLO travs del cual se envan haces electrnicos hacia el adaptador. Se 
@@GLO los suele emplear para escribir  bosquejar en una pantalla de video, 
@@GLO de modo de generar entradas (inputs) para un programa de aplicacin.
@@GLO Un lpiz ptico puede emplearse por un operasdor como una 
@@GLO herramienta de indicacin, de modo de elegir opciones en un men que 
@@GLO se presente en la pantalla del monitor.
@@GLO Un lpiz ptico es sensible a la recepcin de luz, opuestamente a 
@@GLO un flashlight (emisor de luz). Los lpices pticos no son soportados 
@@GLO por muchos programas de aplicacin.
@@GLO  
@@FIN

@@ING light pen attention
@@CAS interrupcin por lpiz fotosensible
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING light pen attention
@@CAS interrupcin por lpiz fotosensible
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING light pen tracking
@@CAS rastreo de lpiz fotosensible
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING light pen tracking
@@CAS rastreo de lpiz fotosensible
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING light sensing station
@@CAS estacin de lectura fotoelctrica
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING light sensing station
@@CAS estacin de lectura fotoelctrica
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING light stability
@@CAS estabilidad a la luz
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING light stability
@@CAS estabilidad a la luz
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING lightwave
@@CAS onda luminosa 
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario 
@@FIN

@@ING lightwave system
@@CAS sistema de ondas luminosas 
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario 
@@FIN

@@ING limit flow graph
@@CAS grafo de flujo lmite
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING limit flow graph
@@CAS grafo de flujo lmite
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING limit priority
@@CAS prioridad lmite
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING limit priority
@@CAS prioridad lmite
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING limited distance modem
@@CAS modem de distancia limitada
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario 
@@FIN

@@ING limited integrator
@@CAS integrador limitado
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING limited integrator
@@CAS integrador limitado
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING limiter
@@CAS limitador
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING limiter
@@CAS limitador
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING line
@@CAS lnea 
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario 
@@FIN

@@ING line
@@CAS lnea - rengln
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING line
@@CAS lnea - rengln
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING line adapter
@@CAS adaptador de lnea
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING line adapter
@@CAS adaptador de lnea 
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario 
@@FIN

@@ING line adapter
@@CAS adaptador de lnea
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING line adapter feature
@@CAS dispositivo adaptador de lnea
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING line adapter feature
@@CAS dispositivo adaptador de lnea
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING line adapter unit
@@CAS unidad adaptadora de lnea
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING line adapter unit
@@CAS unidad adaptadora de lnea
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING line analyzer
@@CAS analizador de lnea 
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario 
@@FIN

@@ING line at a time printer
@@CAS impresora lnea a lnea
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING line at a time printer
@@CAS impresora lnea a lnea
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING line buffer overflow
@@CAS desborde de lnea con demasiados caracteres
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING line buffer overflow
@@CAS desborde de lnea con demasiados caracteres
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING line concentration
@@CAS concentracin de lnea 
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario 
@@FIN

@@ING line contention
@@CAS puja por la lnea
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING line contention
@@CAS puja por la lnea
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING line contidioning
@@CAS condicionamiento de lneas 
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario 
@@FIN

@@ING line control
@@CAS control de lnea 
@@DIC administracin centralizada un sistema con estaciones mltiples
@@FIN

@@ING line control
@@CAS control de lnea 
@@DIC administracin centralizada un sistema con estaciones mltiples
@@FIN

@@ING line control block
@@CAS bloque de control de lnea
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING line control block
@@CAS bloque de control de lnea
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING line control characters
@@CAS caracteres de control de lnea
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING line control characters
@@CAS caracteres de control de lnea
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING line correction
@@CAS correccin en circuito lnea
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING line correction
@@CAS correccin en circuito lnea
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING line counter
@@CAS contador de lneas
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING line counter
@@CAS contador de lneas
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING line data set
@@CAS conjunto de datos ajustados por lneas
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING line data set
@@CAS conjunto de datos ajustados por lneas
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING line delay
@@CAS lnea de retardo.
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING line delay
@@CAS retardo o demora de lnea
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING line delay
@@CAS retardo o demora de lnea
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING line deletion character
@@CAS carcter supresor de lnea
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING line deletion character
@@CAS carcter supresor de lnea
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING line dot matrix printer 
@@CAS impresora de lnea con matriz de puntos 
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario 
@@FIN

@@ING line drawing
@@CAS dibujo lineal, delineacin 
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario 
@@FIN

@@ING line driver
@@CAS conductor de lnea 
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario 
@@FIN

@@ING line driver
@@CAS excitador de lnea de transmisin, controlador de lnea, adaptador de lne
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING line driver
@@CAS controlador de lnea 
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario 
@@FIN

@@ING line editor
@@CAS editor de lnea 
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario 
@@FIN

@@ING line end
@@CAS fin de lnea
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING line end
@@CAS fin de lnea
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING line enter
@@CAS entrada de lnea
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING line enter
@@CAS entrada de lnea
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING line erase
@@CAS anulacin de lnea
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING line erase
@@CAS anulacin de lnea
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING line feed
@@CAS salto de lnea 
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario 
@@FIN

@@ING line feed
@@CAS avance de lnea.
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING line feed
@@CAS espaciado o avance de lnea
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING line feed
@@CAS espaciado o avance de lnea
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING line feed character
@@CAS carcter de avance de lnea
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING line feed character
@@CAS carcter de avance de lnea
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING line feed code
@@CAS cdigo de avance de lnea
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING line feed code
@@CAS cdigo de avance de lnea
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING line find number
@@CAS nmero alineado
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING line find number
@@CAS nmero alineado
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING line finder
@@CAS retomo a la lnea - alineador
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING line finder
@@CAS retomo a la lnea - alineador
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING line finding insertion device
@@CAS dispositivo para insercin de formularios
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING line finding insertion device
@@CAS dispositivo para insercin de formularios
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING line frequency
@@CAS frecuencia de lnea 
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario 
@@FIN

@@ING line group
@@CAS grupo de lneas
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING line group
@@CAS grupo de lneas
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING line hit
@@CAS ruido impulsivo de lnea
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING line hit
@@CAS ruido impulsivo de lnea
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING line impedance
@@CAS impedancia de lnea
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING line impedance
@@CAS impedancia de lnea
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING line level
@@CAS nivel de lnea
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING line level
@@CAS nivel de lnea
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING line level
@@CAS nivel de lnea 
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario 
@@FIN

@@ING line load
@@CAS carga de lnea
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING line load
@@CAS carga de lnea
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING line load
@@CAS carga de lneas 
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario 
@@FIN

@@ING line lock method
@@CAS mtodo de cierre por error en tomas de saldos
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING line lock method
@@CAS mtodo de cierre por error en tomas de saldos
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING line loop
@@CAS modalidad de circuito a lnea
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING line loop
@@CAS modalidad de circuito a lnea
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING line loop operation
@@CAS funcionamiento en bucle de lnea
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING line loop operation
@@CAS funcionamiento en bucle de lnea
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING line noise
@@CAS ruido de lnea
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING line noise
@@CAS ruido de lnea
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING line number
@@CAS nmero de lnea 
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario 
@@FIN

@@ING line number
@@CAS nmero de lnea
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING line number
@@CAS nmero de lnea
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING line number editing
@@CAS edicin por nmero de lnea
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING line number editing
@@CAS edicin por nmero de lnea
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING line of code
@@CAS lnea de cdigo 
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario 
@@FIN

@@ING line of sight
@@CAS lnea de visin 
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario 
@@FIN

@@ING line out
@@CAS salida de lnea
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING line out
@@CAS salida de lnea
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING line pointer
@@CAS indicador o sealador de lnea
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING line pointer
@@CAS indicador o sealador de lnea
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING line position reset lever
@@CAS palanca de retomo a la lnea
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING line position reset lever
@@CAS palanca de retomo a la lnea
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING line printer
@@CAS impresora por lneas
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING line printer
@@CAS impresora por lneas.
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING line printer
@@CAS impresora de lnea 
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING line printer
@@CAS impresora por lneas
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING line printing
@@CAS impresin lnea a lnea
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING line printing
@@CAS impresin lnea a lnea
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING line relay
@@CAS rel de lnea
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING line relay
@@CAS rel de lnea
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING line selection device
@@CAS dispositivo de seleccin de lnea
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING line selection device
@@CAS dispositivo de seleccin de lnea
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING line skew
@@CAS desviacin de la lnea (torcida)
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING line skew
@@CAS desviacin de la lnea (torcida)
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING line space
@@CAS espaciado de lneas
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING line space
@@CAS espaciado de lneas
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING line space lever
@@CAS palanca de espaciado vertical
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING line space lever
@@CAS palanca de espaciado vertical
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING line spacing
@@CAS interlineado
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING line spacing
@@CAS interlineado
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING line speed
@@CAS velocidad de lnea
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING line speed
@@CAS velocidad de lnea
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING line squeeze
@@CAS compresin de lneas 
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario 
@@FIN

@@ING line stretcher
@@CAS alargador de lnea
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING line stretcher
@@CAS alargador de lnea
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING line surge
@@CAS sobrecarga en la lnea.
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING line switching
@@CAS conmutacin de lneas o circuitos
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING line switching
@@CAS conmutacin de lneas o circuitos
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING line-processor-based system
@@CAS sistema basado en procesado de lnea
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING line-processor-based system
@@CAS sistema basado en procesado de lnea
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING linear
@@CAS lineal 
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario 
@@FIN

@@ING linear analysis
@@CAS andlisis lineal
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING linear analysis
@@CAS andlisis lineal
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING linear equation
@@CAS ecuacin lineal
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING linear equation
@@CAS ecuacin lineal
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING linear optimization
@@CAS optimizacin lineal
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING linear optimization
@@CAS optimizacin lineal
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING linear program
@@CAS programa lineal
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING linear program
@@CAS programa lineal
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING linear programming
@@CAS programacin lineal
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING linear programming
@@CAS programacin lineal 
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario 
@@FIN

@@ING linear programming
@@CAS programacin lineal
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING linear regulator
@@CAS regulador lineal.
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING linear search
@@CAS bsqueda por lneas
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING linear search
@@CAS bsqueda por lneas
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING linear selection
@@CAS seleccin lineal.
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING link
@@CAS unir, enganchar 
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario 
@@FIN

@@ING link
@@CAS enlace, encadenamiento.
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING link
@@CAS enlace - vinculo - unin - unir - juntar
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING link
@@CAS enlace - vinculo - unin - unir - juntar
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING link bit
@@CAS bit de unin
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING link bit
@@CAS bit de unin
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING link editing
@@CAS montaje con enlace
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING link editing
@@CAS montaje con enlace
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING link editor
@@CAS editor de enlaces.
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING link editor
@@CAS editor de enlaces
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING link editor
@@CAS editor de enlace
@@DIC director de enlace
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING link library
@@CAS biblioteca de enlace
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING link library
@@CAS biblioteca de enlace
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING link pack area
@@CAS rea de mdulos residentes en memoria
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING link pack area
@@CAS rea de mdulos residentes en memoria
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING link pack area queue
@@CAS cola del rea de mdulos residente en memoria
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING link pack area queue
@@CAS cola del rea de mdulos residente en memoria
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING linkable
@@CAS conectable - enlazable
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING linkable
@@CAS conectable - enlazable
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING linkage
@@CAS encadenar, enlazar, enlace.
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING linkage
@@CAS enlace - vinculacin
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING linkage
@@CAS enlace - vinculacin
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING linkage conventions
@@CAS normas de enlace
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING linkage conventions
@@CAS normas de enlace
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING linkage edited
@@CAS compaginado para vinculacin
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING linkage edited
@@CAS compaginado para vinculacin
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING linkage editor
@@CAS montador - compaginador de vinculacin
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING linkage editor
@@CAS montador - compaginador de vinculacin
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING linkage editor
@@CAS editor de enlaces.
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING linkage editor control statement
@@CAS sentencia de control de montador
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING linkage editor control statement
@@CAS sentencia de control de montador
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING linkage editor program
@@CAS programa compaginador de vinculacin
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING linkage editor program
@@CAS programa compaginador de vinculacin
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING linkage editor, link edit, linker
@@CAS editor de enlaces
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario 
@@FIN

@@ING linkage section
@@CAS seccin de enlace
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING linkage section
@@CAS seccin de enlace
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING linked list
@@CAS list enlazada
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING linked list
@@CAS lista encadenada, enlazada 
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario 
@@FIN

@@ING linked list
@@CAS list enlazada
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING linked subroutine
@@CAS subrutina de enlace
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING linked subroutine
@@CAS subrutina de enlace
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING linker
@@CAS programa enlazador o encadenador, editor de enlaces.
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING linker
@@CAS enganchador 
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario 
@@FIN

@@ING Linker
@@CAS Vinculador
@@GLO Un vinculador (Linker) es un programa "ejecutivo" (executive program) 
@@GLO que conecta diferentes segmentos de un programa de modo que puedan ser 
@@GLO combinados de modo de conformar un nico programa ejecutable
@@GLO Un programa vinculador, con frecuencia, combina mdulos objeto 
@@GLO compilados y rutinas ensambladas entre s, de diferentes lenguajes de 
@@GLO programacin, de modo de crear un nico programa.
@@GLO  
@@FIN

@@ING linker
@@CAS enlazador 
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario 
@@FIN

@@ING linking
@@CAS conexin - enlace
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING linking
@@CAS conexin - enlace
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING linking loader
@@CAS cargador de conexin o enlace de varias rutinas en un programa
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING linking loader
@@CAS cargador enlazador (o encadenante).
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING linking loader
@@CAS cargador de conexin o enlace de varias rutinas en un programa
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING Linpack
@@CAS Programa Linpack (de referencia)
@@GLO Linpack es un programa de pruebas benchmark, escrito en FORTRAN, 
@@GLO y usado para medir la performance de un sistema de computacin al 
@@GLO resolver densos sistemas de ecuaciones. Consta, basicamente, de un 
@@GLO alto porcentaje de operaciones aritmticas de coma flotante.
@@GLO A medida que se ejecuta, va resolviendo cien ecuaciones con cien 
@@GLO incgnitas. Como la mayor parte del trabajo se realiza en una nica 
@@GLO subrutina, la prueba Linpack, por lo general, es una medida de la 
@@GLO performance de un sistema FORTRAN localizado,  de la eficiencia del 
@@GLO compilador.
@@GLO Las pruebas Linpack, por lo general, son ejecutadas tanto con 
@@GLO precisin simple como con doble precisin de modo de mostrar la 
@@GLO performance de un chip del coprocesador matemtico. No debera 
@@GLO considerarse a los resultados como una medida de la performance del 
@@GLO sistema. Jack Dongarro, el autor del programa, es el nico punto de 
@@GLO contacto existente si necesita informacin sobre los fuentes, las 
@@GLO actualizaciones y los resultados obtenidos con la prueba (test) 
@@GLO Linpck.
@@GLO  
@@FIN

@@ING lint
@@CAS lint
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING lint
@@CAS lint
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING liquid crystal display
@@CAS visualizador de cristal lquido.
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING Liquid Crystal Display, LCD
@@CAS Visor de Cristal Lquido
@@GLO LCD es una abreviatura de Liquid Crystal Display (Visor de Cristal 
@@GLO Lquido) y denota a una pantalla que emplea cristal lquido, sellado 
@@GLO entre dos trozos de vidrio y polarizadores, que son luego activados 
@@GLO por una fuente de luz externa de modo de formar los distintos 
@@GLO caracteres, como sucede en un reloj digital  en una computadora 
@@GLO porttil.
@@GLO Algunos monitores de LCD dependen de la reflexin de la luz 
@@GLO ambiente de modo de presentar una imagen en pantalla. Otros aumentan 
@@GLO su definicin alumbrando la pantalla desde atrs y tonalizando los 
@@GLO caracteres.
@@GLO El tipo de LCD ms prometedor es el recientemente desarrollado 
@@GLO LCD de matriz activa (active-matrix)  de transitor de pelcula 
@@GLO delgada (thin-film transistor) (TFT). Dentro de unos pocos aos, ya se 
@@GLO vern en el mercado monitores de LCD, de matriz avanzada, de 9 y 11 
@@GLO pulgadas, monocromo y color.
@@GLO  
@@GLO En el pasado, muchos investigadores y los observadores industriales 
@@GLO han pronosticado que, en algn momento, una u otra technologa de 
@@GLO video prevalecera sobre las dems, eliminando la competencia. Sin 
@@GLO embargo, hasta ahora, esto no ha ocurrido. Los monitores de video se 
@@GLO emplean no solo en las computadoras sino con cualquier otro tipo de 
@@GLO dispositivos que necesite presentar texto  grficos (como televisin, 
@@GLO aplicaciones hogareas, equipamiento mdico  militar, etc.).
@@GLO Por lejos, el dispositivo de pantalla ms popular y ms antiguo 
@@GLO es el Tubo de Rayos Catdicos (Cathode Ray Tube) (CRT), que apareci 
@@GLO por primera vez a principios de siglo (1900).
@@GLO Las otras tres principales tecnologas son la pantalla de Cristal 
@@GLO Lquido (Liquid Crystal Display) (LCD), la pantalla de plasma lquido, 
@@GLO y la pantalla electroluminiscente (electroluminescent) (EL).
@@GLO Otras tecnologas, comparativamente menores, en la fabricacin de 
@@GLO pantallas son la  Vacuum Fluorescent Display (VFD), las 
@@GLO pantallas electroforticas, y las pantallas de diodos emisores de luz 
@@GLO (Light Emitting Diode) (LED).
@@GLO  
@@FIN

@@ING liquid drystal shutters
@@CAS obturadores de cristal liquido
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario 
@@FIN

@@ING LISP
@@CAS Lenguaje de Programacin LISP
@@GLO LISP es un acrnimo de List Processing (Procesamiento de Listas) y 
@@GLO denota a un lenguaje de alto nivel diseado fundamentalmente para 
@@GLO procesar datos que consistan en listas.
@@GLO El Lisp resulta fundamentalmente adecuado para el anlisis y 
@@GLO manejo de textos. Fue desarrollado e introducido, en 1958, por John 
@@GLO McCarthy del  MIT. En la actualidad, junto con PROLOG, es uno de los 
@@GLO lenguajes ms populares en Inteligencia Artificial.
@@GLO El Common Lisp (Lisp Comn) es un subgrupo ( "dialecto") del 
@@GLO Lisp, pensado para que sirva como versin estandar diseada para que 
@@GLO pueda ser ejecutada en un amplio rango de sistemas de computacin. El 
@@GLO Departamento de Defensa de los EEUU ha adoptado el Common Lisp como 
@@GLO uno de sus tres lenguajes oficiales de programacin.
@@GLO Una mquina Lisp es una computadora diseada especialmente para 
@@GLO aplicaciones de Inteligencia Artificial, especficamente diseada para 
@@GLO ejecutar programas en Lisp.
@@GLO Puede obtener ms informacin sobre el tema, en el artculo de 
@@GLO Doris Appleby, Byte magazine, NOV 1991, pg. 165.
@@GLO  
@@FIN

@@ING lisp
@@CAS LISP
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING LISP
@@CAS LISP (lenguaje de programacin LISP).
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING lisp
@@CAS LISP
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING LISP (LIST Processor)
@@CAS procesador de listas
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING LISP (LIST Processor)
@@CAS procesador de listas
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING LISP LlSt Processing
@@CAS Lenguaje de programacin LISP
@@DIC Lenguaje de procesamiento de listas.
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING list
@@CAS lista.
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING list
@@CAS lista - listado - listar
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING list
@@CAS lista, listar 
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario 
@@FIN

@@ING list
@@CAS lista - listado - listar
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING list items
@@CAS tems de lista
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING list items
@@CAS tems de lista
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING list language
@@CAS lenguaje para manipular datos en forma de listas
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING list language
@@CAS lenguaje para manipular datos en forma de listas
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING list processing
@@CAS proceso POF lista
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING list processing
@@CAS procesamiento de listas 
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario 
@@FIN

@@ING list processing
@@CAS proceso POF lista
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING list processing language
@@CAS lenguaje de procesamiento de listas
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario 
@@FIN

@@ING List Processing, LISP
@@CAS Procesamiento de Listas
@@GLO LISP es un acrnimo de List Processing (Procesamiento de Listas) y 
@@GLO denota a un lenguaje de alto nivel diseado fundamentalmente para 
@@GLO procesar datos que consistan en listas.
@@GLO El Lisp resulta fundamentalmente adecuado para el anlisis y 
@@GLO manejo de textos. Fue desarrollado e introducido, en 1958, por John 
@@GLO McCarthy del  MIT. En la actualidad, junto con PROLOG, es uno de los 
@@GLO lenguajes ms populares en Inteligencia Artificial.
@@GLO El Common Lisp (Lisp Comn) es un subgrupo ( "dialecto") del 
@@GLO Lisp, pensado para que sirva como versin estandar diseada para que 
@@GLO pueda ser ejecutada en un amplio rango de sistemas de computacin. El 
@@GLO Departamento de Defensa de los EEUU ha adoptado el Common Lisp como 
@@GLO uno de sus tres lenguajes oficiales de programacin.
@@GLO Una mquina Lisp es una computadora diseada especialmente para 
@@GLO aplicaciones de Inteligencia Artificial, especficamente diseada para 
@@GLO ejecutar programas en Lisp.
@@GLO Puede obtener ms informacin sobre el tema, en el artculo de 
@@GLO Doris Appleby, Byte magazine, NOV 1991, pg. 165.
@@GLO  
@@FIN

@@ING list-directed transmission
@@CAS transmisin controlada por lista
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING list-directed transmission
@@CAS transmisin controlada por lista
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING listener
@@CAS escucha, oyente.
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING listing
@@CAS listado 
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario 
@@FIN

@@ING listing
@@CAS listado (de programa) - impresin de detalles
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING listing
@@CAS listado.
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING listing
@@CAS listado (de programa) - impresin de detalles
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING literal
@@CAS literal.
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING literal
@@CAS literal 
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario 
@@FIN

@@ING literal
@@CAS literal
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING literal
@@CAS literal
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING literal constant
@@CAS constante literal
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING literal constant
@@CAS constante literal
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING literal operands
@@CAS operandos literales
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING literal operands
@@CAS operandos literales
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING literal pool
@@CAS centro o regin de literales
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING literal pool
@@CAS centro o regin de literales
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING literal string
@@CAS cadena literal
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING literal string
@@CAS cadena literal
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING literature search
@@CAS bsqueda de literatura
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING literature search
@@CAS bsqueda de literatura
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING live preformance
@@CAS ejecucin musical en tiempo real o envivo
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING live preformance
@@CAS ejecucin musical en tiempo real o envivo
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING live record
@@CAS registro vigente
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING live record
@@CAS registro vigente
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING live variable
@@CAS variable activa
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING live variable
@@CAS variable activa
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING Livermore Loops benchmark
@@CAS programa de referencia Livermore Loops
@@GLO La prueba benchmark Livermore Loops es una medida de la performance 
@@GLO en operaciones de "coma flotante". Es un programa FORTRAN que contiene 
@@GLO una amplia muestra de clculos genricos.
@@GLO Existen 24 ncleos (kernels), estando cada uno de ellos adaptado 
@@GLO para verificar un rango diferente del sistema de desarrollo FORTRAN 
@@GLO que se est midiendo, tales como productos internos, ecuaciones 
@@GLO lineales, eliminacin tri-diagonal, recurrencia lineal general, y 
@@GLO bsquedas Monte Carlo.
@@GLO El programa es mantenido por el Lawrence Livermore National 
@@GLO Laboratory (LLNL) y tambin puede conserguirse en lenguaje-C.
@@GLO Los resultados del ensayo Livermore Loops, con frecuencia, se 
@@GLO brindan en millones de operaciones de coma flotante por segundo 
@@GLO (millions of floating point operations per second),   MFLOPS.
@@GLO  
@@FIN

@@ING liveware
@@CAS elemento humano
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING liveware
@@CAS elemento humano
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING LL grammar
@@CAS gramtica LL
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING LL grammar
@@CAS gramtica LL
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING Ll Left In
@@CAS Entrada por la izquierda (en un registro de desplazamiento).
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING LLBD Least Level Block Diagram
@@CAS Diagrama de bloque de menor nivel.
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING LO Left Out
@@CAS Salida por la izquierda (en un registro de desplazamiento).
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING LO LOw
@@CAS Bajo
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING load
@@CAS cargar, carga 
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario 
@@FIN

@@ING load
@@CAS cargar, carga.
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING load
@@CAS carga - cargar
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING load
@@CAS carga - cargar
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING load address
@@CAS direccin de carga
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING load address
@@CAS direccin de carga
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING load and go
@@CAS carga y ejecucin inmediata
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING load and go
@@CAS carga y ejecucin inmediata
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING load instruction
@@CAS instruccin de carga
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING load instruction
@@CAS instruccin de carga
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING load key
@@CAS tecla de carga
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING load key
@@CAS tecla de carga
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING load life
@@CAS vida til.
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING load map
@@CAS mapa de carga
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING load map
@@CAS mapa de carga
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING load mode
@@CAS modalidad de carga
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING load mode
@@CAS modalidad de carga
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING load module
@@CAS mdulo cargable 
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario 
@@FIN

@@ING load module
@@CAS mdulo de carga
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING load module
@@CAS mdulo de carga
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING load module buffer
@@CAS rea intermedia de mdulo de carga
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING load module buffer
@@CAS rea intermedia de mdulo de carga
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING load module library
@@CAS biblioteca de mdulos de carga
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING load module library
@@CAS biblioteca de mdulos de carga
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING load point
@@CAS punto de carga
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING load point
@@CAS punto de carga
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING load program
@@CAS programa de carga
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING load program
@@CAS programa de carga
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING load system disk program
@@CAS programa de carga en disco del sistema
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING load system disk program
@@CAS programa de carga en disco del sistema
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING load system program
@@CAS programa de carga del sistema
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING load system program
@@CAS programa de carga del sistema
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING load system tape program
@@CAS programa de carga de la cinta del sistema
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING load system tape program
@@CAS programa de carga de la cinta del sistema
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING loaded
@@CAS almacenado - cargado
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING loaded
@@CAS almacenado - cargado
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING loaded line
@@CAS lnea cargada 
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario 
@@FIN

@@ING loaded lines
@@CAS lneas cargadas
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING loaded lines
@@CAS lneas cargadas
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING loader
@@CAS cargador 
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario 
@@FIN

@@ING loader
@@CAS cargador
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING loader
@@CAS cargador
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING loader
@@CAS cargador, programa cargador.
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING loader routine
@@CAS rutina cargadora 
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario 
@@FIN

@@ING loading
@@CAS carga
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING loading
@@CAS carga
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING loading coils
@@CAS arrollamientos de carga 
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario 
@@FIN

@@ING loading operation
@@CAS operacin de carga.
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING loading program
@@CAS programa de carga.
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING loading program
@@CAS programa de carga
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING loading program
@@CAS programa de carga
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING loading routine
@@CAS rutina de carga
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING loading routine
@@CAS rutina de carga
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING local
@@CAS local
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING local
@@CAS local
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING local area network
@@CAS red de area local 
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario 
@@FIN

@@ING local area network
@@CAS red de Area local 
@@DIC varias computadoras comparten perifricos y datos
@@FIN

@@ING local area network
@@CAS red de Area local 
@@DIC varias computadoras comparten perifricos y datos
@@FIN

@@ING Local area network, LAN
@@CAS Red local (de computadoras)
@@GLO Cuando dos  ms computadoras son unidas entre s, con el propsito 
@@GLO de compartir informacin y/o dispositivos perifricos, se genera una 
@@GLO red (network, en Ingls).
@@GLO Cuando la red esta limitada a una zona geogrficamente 
@@GLO restringida, tal como en un mismo edificio  quizas dentro de un grupo 
@@GLO de edificios de una Institucin, se la denomina Red Local (LAN) (Local 
@@GLO Area Network).
@@GLO Existen tres tipos de medios de transmisin de datos usado en la 
@@GLO mayora de las LAN de hoy en da: un par de cables "trenzados" (twisted 
@@GLO pair), un cable coaxil, y el ms moderno cable de fibra ptica.
@@GLO Existen, adms, tres tipos bsicos de topologas LAN en uso en la 
@@GLO actualidad, el anillo (ring), la estrella (star) y el bus  lnea.
@@GLO  
@@FIN

@@ING Local Area Wireless Network 
@@CAS Red Inalmbrica Local
@@GLO Una Local Area Wireless Network (Red Inalmbrica Local), como su 
@@GLO nombre lo indica, es un grupo de computadoras vinculadas entre s por 
@@GLO medio de ondas radiales  luz infrarroja en vez de utilizar algn tipo 
@@GLO de cableado.
@@GLO Las tecnologas inalmbricas pertenecen a una de tres categoras: 
@@GLO de amplio espectro, de banda estrecha (narrow band) e infrarroja.
@@GLO El concepto, como tal, es relativamente moderno y tambin se lo 
@@GLO conoce como  Wireless LAN Technology (Tecnologa Inalmbrica LAN)  
@@GLO simplemente WIN, que proviene de  Wireless In-building Networks (Redes 
@@GLO Inalmbricas Incorporadas). Debido al amplio rango de frecuencias 
@@GLO disponibles, las redes existentes deberan ser capaces de operar muy 
@@GLO cerca unas de otras.  
@@GLO Inicialmente, la velocidad de transmisin de datos en las redes 
@@GLO inalmbricas es casi la misma que las que presentan las Ethernet (10 
@@GLO mbps) pero, a medida que avance la tecnologa, se espera que estas 
@@GLO velocidades lleguen a un valor cercano a los 100 megabits por segundo.
@@GLO  
@@FIN

@@ING local battery telephone system
@@CAS sistema telefnico de batera local
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING local battery telephone system
@@CAS sistema telefnico de batera local
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING local bypass
@@CAS puente local 
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario 
@@FIN

@@ING local central office
@@CAS central telefnica local
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING local central office
@@CAS central telefnica local
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING local channel
@@CAS canal local
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING local channel
@@CAS canal local
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING local exchange
@@CAS central urbana
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING local exchange
@@CAS central urbana
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING local line
@@CAS lnea urbana
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING local line
@@CAS lnea urbana
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING LOCAL LOad on CALl
@@CAS Carga sobre llamada.
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING local loop
@@CAS circuito local (canal que se conecta con una central)
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING local loop
@@CAS lazo local 
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario 
@@FIN

@@ING local loop
@@CAS circuito local (canal que se conecta con una central)
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING local name
@@CAS nombre local
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING local name
@@CAS nombre local
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING local object
@@CAS objeto local.
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING local optimization
@@CAS optimacin local
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING local optimization
@@CAS optimacin local
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING local scope
@@CAS mbito local
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING local scope
@@CAS mbito local
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING local service area
@@CAS rea de servicio local
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING local service area
@@CAS rea de servicio local
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING local statement
@@CAS declaracin local. 
@@GLO Esta es una declaracin que crea una variable local. En el lenguaje-C, 
@@GLO las declaraciones realizadas dentro de una funcin son declaraciones 
@@GLO locales. Vase tambin variable local.
@@GLO  
@@FIN

@@ING local station
@@CAS equipo local
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING local station
@@CAS equipo local
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING local storage
@@CAS almacenamiento local
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING local storage
@@CAS almacenamiento local
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING local store
@@CAS bloque de memorias especializadas
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING local store
@@CAS bloque de memorias especializadas
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING local system queue area
@@CAS rea local de colas del sistema
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING local system queue area
@@CAS rea local de colas del sistema
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING local variable
@@CAS variable local 
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario 
@@FIN

@@ING local variable
@@CAS variable local.
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING local variable symbol
@@CAS smbolo de variable local
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING local variable symbol
@@CAS smbolo de variable local
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING local variables
@@CAS variables locates
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING local variables
@@CAS variables locates
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING locate mode
@@CAS modalidad de localizacin
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING locate mode
@@CAS modalidad de localizacin
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING location
@@CAS posicin, direccin de celda de memoria.
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING location
@@CAS posicin - ubicacin
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING location
@@CAS posicin - ubicacin
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING location counter
@@CAS contador de posiciones o direcciones
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING location counter
@@CAS contador de posiciones o direcciones
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING location counter
@@CAS contador ordinal, contador de rdenes, contador de programa.
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING locator qualification
@@CAS calificacin de localizador
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING locator qualification
@@CAS calificacin de localizador
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING locator variable
@@CAS variable de localizador
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING locator variable
@@CAS variable de localizador
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING lock
@@CAS bloqueo.
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING lock
@@CAS cierre - bloqueo - seguro - bloquear - enclavar - cerrar
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING lock
@@CAS cierre - bloqueo - seguro - bloquear - enclavar - cerrar
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING lock descriptor
@@CAS descriptor de fijacin
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING lock descriptor
@@CAS descriptor de fijacin
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING lock mode
@@CAS modalidad de bloqueo
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING lock mode
@@CAS modalidad de bloqueo
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING lock out
@@CAS bloqueo - cierre - bloquear - excluir
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING lock out
@@CAS bloqueo - cierre - bloquear - excluir
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING lock up
@@CAS consulta
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING lock up
@@CAS consulta
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING lock up table
@@CAS tabla de consulta
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING lock up table
@@CAS tabla de consulta
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING lock-out
@@CAS inhibicin de un sistema, bloqueo.
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING lock/unlock facility
@@CAS funcin de bloqueo/desbloqueo
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING lock/unlock facility
@@CAS funcin de bloqueo/desbloqueo
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING locked
@@CAS bloqueado
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING locked
@@CAS bloqueado
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING locked in date
@@CAS fijador de fecha
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING locked in date
@@CAS fijador de fecha
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING locked name
@@CAS nombre bloqueado
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING locked name
@@CAS nombre bloqueado
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING locked page
@@CAS pgina bloqueada
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING locked page
@@CAS pgina bloqueada
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING locked record
@@CAS registro bloqueado
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING locked record
@@CAS registro bloqueado
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING locking
@@CAS de bloqueo
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING locking
@@CAS de bloqueo
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING locking levers
@@CAS seguros
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING locking levers
@@CAS seguros
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING locking shift character
@@CAS carcter de bloqueo de cambio
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING locking shift character
@@CAS carcter de bloqueo de cambio
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING log
@@CAS bitcora 
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario 
@@FIN

@@ING log
@@CAS anotar - registrar cronolgicamente -
@@DIC registro cronolgico o del trabajo 
@@DIC diario del sistema -anotacin de errores
@@FIN

@@ING log
@@CAS operacin de registro 
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario 
@@FIN

@@ING log
@@CAS anotar - registrar cronolgicamente -
@@DIC registro cronolgico o del trabajo 
@@DIC diario del sistema -anotacin de errores
@@FIN

@@ING log
@@CAS identificacin, conexin 
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario 
@@FIN

@@ING log
@@CAS registrar.
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING log device
@@CAS dispositivo de registro
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING log device
@@CAS dispositivo de registro
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING log in
@@CAS usar el sistema desde terminales
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING log in
@@CAS usar el sistema desde terminales
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING log in
@@CAS Conexin lgica
@@GLO La forma en que Ud. accede al sistema UNIX. Para conectarse
@@GLO lgicamente, Ud. le indica a su computadora su NOMBRE DE
@@GLO CONEXION (login name) y su palabra clave (password), y la
@@GLO mquina verifica estos datos con los que figuran en su REGISTRO
@@GLO DE USUARIO (user account) antes de dejarlo entrar al sistema.
@@FIN

@@ING log off
@@CAS poner fin a una serie de comunicaciones
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING log off
@@CAS desconexin 
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario 
@@FIN

@@ING log off
@@CAS poner fin a una serie de comunicaciones
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING log off
@@CAS salir del sistema 
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario 
@@FIN

@@ING log on
@@CAS iniciar una serie de comunicaciones - identificars abonarse
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING log on
@@CAS conexin 
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario 
@@FIN

@@ING log on
@@CAS iniciar una serie de comunicaciones - identificars abonarse
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING log on
@@CAS ingresar 
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario 
@@FIN

@@ING log out
@@CAS registro de estado de la mquina
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING log out
@@CAS registro de estado de la mquina
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING log out
@@CAS Desconexin lgica
@@GLO Lo que Ud. hace una vez que ha terminado de trabajar en el
@@GLO sistema UNIX. Ud. puede desconectarse, tipeando (Ctrl)d, exit, o
@@GLO logout, dependiendo del shell (intrprete de comandos) que
@@GLO utilice.
@@FIN

@@ING log up
@@CAS registrar
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING log up
@@CAS registrar
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING log-book
@@CAS libro-registro - diario de operacin
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING log-book
@@CAS libro-registro - diario de operacin
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING log-in
@@CAS entrada de identificacin.
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING log-on
@@CAS identificacin, identificarse.
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING logger
@@CAS aparato registrador
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING logger
@@CAS aparato registrador
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING logger
@@CAS registrador.
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING logging
@@CAS anotacin de errores
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING logging
@@CAS anotacin de errores
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING logging off
@@CAS desconexin lgica
@@GLO Se llama DESCONEXION LOGICA (logout) al proceso mediante el cual se d 
@@GLO por terminada una sesin de trabajo. 
@@GLO En este tipo de DESCONEXION LOGICA se intenta informar al sistema que 
@@GLO se est acabando una sesin de trabajo y de que no hagan ms demandas 
@@GLO al sistema a travs de una terminal en particular. El proceso tambin 
@@GLO se llama Iogging out o logging off.
@@GLO  
@@FIN

@@ING logging out
@@CAS desconexin lgica
@@GLO Se llama DESCONEXION LOGICA (logout) al proceso mediante el cual se d 
@@GLO por terminada una sesin de trabajo. 
@@GLO En este tipo de DESCONEXION LOGICA se intenta informar al sistema que 
@@GLO se est acabando una sesin de trabajo y de que no hagan ms demandas 
@@GLO al sistema a travs de una terminal en particular. El proceso tambin 
@@GLO se llama Iogging out o logging off.
@@GLO  
@@FIN

@@ING logic
@@CAS lgica 
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario 
@@FIN

@@ING logic
@@CAS lgico/a
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING logic
@@CAS lgico/a
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING logic
@@CAS lgica.
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING logic analyzer
@@CAS analizador lgico 
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario 
@@FIN

@@ING logic analyzer
@@CAS analizador lgico.
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING logic array
@@CAS arreglo de lgica 
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario 
@@FIN

@@ING logic bomb
@@CAS bomba lgica 
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario 
@@FIN

@@ING logic card
@@CAS tarjeta o placa lgica.
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING logic chart
@@CAS grfico lgico
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING logic chart
@@CAS grfico lgico
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING logic chip
@@CAS chip de lgica 
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario 
@@FIN

@@ING logic circuit
@@CAS circuito lgico 
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario 
@@FIN

@@ING logic circuit
@@CAS circuito lgico.
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING logic comparator
@@CAS comparador lgico.
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING logic description
@@CAS descripcin lgica
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING logic description
@@CAS descripcin lgica
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING logic design
@@CAS diseo lgico.
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING logic design
@@CAS diseo lgico
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING logic design
@@CAS diseo lgico
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING logic diagram
@@CAS diagrama lgico
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING logic diagram
@@CAS diagrama lgico
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING logic diagram
@@CAS diagrama lgico.
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING logic drawing
@@CAS diagrama de lgica
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING logic drawing
@@CAS diagrama de lgica
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING logic element
@@CAS elemento lgico
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING logic element
@@CAS elemento lgico
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING logic flowchart
@@CAS organigrama lgico
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING logic flowchart
@@CAS organigrama lgico
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING logic function
@@CAS funcin lgica.
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING logic gate
@@CAS compuerta lgica 
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario 
@@FIN

@@ING logic mask
@@CAS mscara lgica.
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING logic module
@@CAS mdulo lgico
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING logic module
@@CAS mdulo lgico
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING logic multiplication
@@CAS producto lgico
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING logic multiplication
@@CAS producto lgico
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING logic operation
@@CAS operacin lgica
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING logic operation
@@CAS operacin lgica
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING logic operation
@@CAS operacin lgica 
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario 
@@FIN

@@ING logic operator
@@CAS operador lgico 
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario 
@@FIN

@@ING logic programming
@@CAS programacin lgica.
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING logic pulser
@@CAS generador de impulsos, generador lgico, reloj.
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING logic seeking
@@CAS bsqueda lgica
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING logic seeking
@@CAS bsqueda lgica
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING logic shift
@@CAS desplazamiento lgico.
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING logic shift
@@CAS desplazamiento lgico
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING logic shift
@@CAS desplazamiento lgico
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING logic symbol
@@CAS smbolo lgico
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING logic symbol
@@CAS smbolo lgico.
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING logic symbol
@@CAS smbolo lgico
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING logical
@@CAS logico/a.
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING logical
@@CAS lgico/a 
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario 
@@FIN

@@ING logical ability
@@CAS facultad lgica
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING logical ability
@@CAS facultad lgica
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING logical add
@@CAS suma lgica
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING logical add
@@CAS suma lgica
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING logical address
@@CAS direccin lgica
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING logical address
@@CAS direccin lgica
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING logical capabilities
@@CAS posibilidades lgicas
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING logical capabilities
@@CAS posibilidades lgicas
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING logical choice
@@CAS opcin lgica
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING logical choice
@@CAS opcin lgica
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING logical comparisson
@@CAS comparacin lgica
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING logical comparisson
@@CAS comparacin lgica
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING logical connectives
@@CAS conectores u operadores lgicos
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING logical connectives
@@CAS conectores u operadores lgicos
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING logical constant
@@CAS constante lgica
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING logical constant
@@CAS constante lgica
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING logical data
@@CAS datos lgicos
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING logical data
@@CAS datos lgicos
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING logical decision
@@CAS decisin lgica
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING logical decision
@@CAS decisin lgica
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING logical depth
@@CAS profundidad lgica
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING logical depth
@@CAS profundidad lgica
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING logical design
@@CAS diseo lgico
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING logical design
@@CAS diseo lgico
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING logical diagram
@@CAS diagrama lgico
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING logical diagram
@@CAS diagrama lgico
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING logical element
@@CAS elemento lgico
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING logical element
@@CAS elemento lgico
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING logical error
@@CAS error lgico
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING logical error
@@CAS error lgico
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING logical expression
@@CAS expresin lgica
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING logical expression
@@CAS expresin lgica
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING logical expression
@@CAS expresin lgica.
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING logical field
@@CAS campo lgico 
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario 
@@FIN

@@ING logical file
@@CAS archivo lgico
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING logical file
@@CAS archivo lgico
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING logical flowchart
@@CAS organigrama o diagrama lgico
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING logical flowchart
@@CAS organigrama o diagrama lgico
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING logical input/output control system
@@CAS sistema lgico de control de e/s
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING logical input/output control system
@@CAS sistema lgico de control de e/s
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING logical input/output routine
@@CAS rutina de e/s lgica
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING logical input/output routine
@@CAS rutina de e/s lgica
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING logical instruction
@@CAS instruccin lgica
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING logical instruction
@@CAS instruccin lgica
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING logical multiply
@@CAS multiplicacin lgica
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING logical multiply
@@CAS multiplicacin lgica
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING logical operation
@@CAS operacin lgica
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING logical operation
@@CAS operacin lgica
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING logical operator
@@CAS operador lgico
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING logical operator
@@CAS operador lgico
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING logical operator
@@CAS operador lgico.
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING logical product
@@CAS producto lgico
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING logical product
@@CAS producto lgico
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING logical record
@@CAS registro lgico 
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario 
@@FIN

@@ING logical record
@@CAS registro lgico
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING logical record
@@CAS registro lgico
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING logical relation
@@CAS relacin lgica
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING logical relation
@@CAS relacin lgica
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING logical shift
@@CAS desplazamiento lgico
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING logical shift
@@CAS desplazamiento lgico
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING logical sum
@@CAS suma lgica
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING logical sum
@@CAS suma lgica
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING logical symbol
@@CAS smbolo lgico
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING logical symbol
@@CAS smbolo lgico
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING logical unit
@@CAS unidad lgica
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING logical unit
@@CAS unidad lgica
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING logical unit block
@@CAS bloque de unidad lgica
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING logical unit block
@@CAS bloque de unidad lgica
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING logical unit table
@@CAS tabla de unidades lgicas
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING logical unit table
@@CAS tabla de unidades lgicas
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING logical variable
@@CAS variable lgica.
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING logical vs physical
@@CAS lgico versus fsico 
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario 
@@FIN

@@ING Login
@@CAS Conexin lgica
@@GLO Los trminos LOGIN y LOGON se emplean para describir el proceso por 
@@GLO el cual un Usuario se identifica en un sistema multiusuarios, despues 
@@GLO de haberse conectado por medio de lneas de comunicacin  cables de 
@@GLO una red. El proceso de login brinda un medio para identificar a los 
@@GLO Usuarios autorizados por medio de un nombre y una palabra clave 
@@GLO opcional.
@@GLO Suele decirse, para aclarar el proceso, que el el trmino LOGIN 
@@GLO es un acrnimo de LOGical INput (Conexin  Acceso lgico) a un 
@@GLO sistema multiusuarios.
@@GLO Los trminos LOGOUT y/o LOGOFF, por el contrario, se emplean para 
@@GLO hacer referencia al proceso de finalizacin de una sesin en un sistema 
@@GLO multiusuarios.
@@GLO Debe advertirse que LOGOUT y/o LOGOFF no es equivalente a apagar 
@@GLO la terminal  una computadora.
@@GLO Suele decirse, para aclarar el proceso, que el el trmino LOGOUT 
@@GLO es un acrnimo de LOGical OUTput (Desconexin lgica) a un sistema 
@@GLO multiusuarios.
@@GLO  
@@FIN

@@ING login directory
@@CAS directorio de conexin lgica (login). 
@@GLO  
@@FIN

@@ING login name
@@CAS nombre de conexin
@@GLO El nombre con el que la computadora lo identifica a Ud. Este es
@@GLO el nombre que Ud. tipea despus del prompt "Login:" para tener
@@GLO acceso a la computadora.
@@GLO  
@@GLO El nombre mediante el cual Ud. tiene acceso al sistema
@@GLO operativo.  Cuando se est conectando a la computadora, Ud. debe
@@GLO introducir este nombre de conexin, seguido por una palabra
@@GLO clave (password).
@@FIN

@@ING login shell
@@CAS shell (intrprete de comandos) de conexin
@@GLO El shell que automticamente es activado para que Ud. lo emplee
@@GLO cuando se conecta.  Ud. puede comenzar a trabajar en otros
@@GLO shells (intrpretes de comandos), pero su shell de conexin
@@GLO existir siempre hasta que salga (se desconecte) del sistema.
@@FIN

@@ING logo
@@CAS lenguaje de programacin de alto nivel 
@@DIC Lenguaje muy didctico y de fcil empleo
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING LOGO
@@CAS LOGO (lenguaje de programacin LOGO).
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING logoff
@@CAS desconexin lgica
@@GLO Se llama DESCONEXION LOGICA (logout) al proceso mediante el cual se d 
@@GLO por terminada una sesin de trabajo. 
@@GLO En este tipo de DESCONEXION LOGICA se intenta informar al sistema que 
@@GLO se est acabando una sesin de trabajo y de que no hagan ms demandas 
@@GLO al sistema a travs de una terminal en particular. El proceso tambin 
@@GLO se llama Iogging out o logging off.
@@GLO  
@@GLO Los trminos LOGIN y LOGON se emplean para describir el proceso por 
@@GLO el cual un Usuario se identifica en un sistema multiusuarios, despues 
@@GLO de haberse conectado por medio de lneas de comunicacin  cables de 
@@GLO una red. El proceso de login brinda un medio para identificar a los 
@@GLO Usuarios autorizados por medio de un nombre y una palabra clave 
@@GLO opcional.
@@GLO Suele decirse, para aclarar el proceso, que el el trmino LOGIN 
@@GLO es un acrnimo de LOGical INput (Conexin  Acceso lgico) a un 
@@GLO sistema multiusuarios.
@@GLO Los trminos LOGOUT y/o LOGOFF, por el contrario, se emplean para 
@@GLO hacer referencia al proceso de finalizacin de una sesin en un sistema 
@@GLO multiusuarios.
@@GLO Debe advertirse que LOGOUT y/o LOGOFF no es equivalente a apagar 
@@GLO la terminal  una computadora.
@@GLO Suele decirse, para aclarar el proceso, que el el trmino LOGOUT 
@@GLO es un acrnimo de LOGical OUTput (Desconexin lgica) a un sistema 
@@GLO multiusuarios.
@@GLO  
@@FIN

@@ING Logon
@@CAS Conexin lgica
@@GLO Los trminos LOGIN y LOGON se emplean para describir el proceso por 
@@GLO el cual un Usuario se identifica en un sistema multiusuarios, despues 
@@GLO de haberse conectado por medio de lneas de comunicacin  cables de 
@@GLO una red. El proceso de login brinda un medio para identificar a los 
@@GLO Usuarios autorizados por medio de un nombre y una palabra clave 
@@GLO opcional.
@@GLO Suele decirse, para aclarar el proceso, que el el trmino LOGIN 
@@GLO es un acrnimo de LOGical INput (Conexin  Acceso lgico) a un 
@@GLO sistema multiusuarios.
@@GLO Los trminos LOGOUT y/o LOGOFF, por el contrario, se emplean para 
@@GLO hacer referencia al proceso de finalizacin de una sesin en un sistema 
@@GLO multiusuarios.
@@GLO Debe advertirse que LOGOUT y/o LOGOFF no es equivalente a apagar 
@@GLO la terminal  una computadora.
@@GLO Suele decirse, para aclarar el proceso, que el el trmino LOGOUT 
@@GLO es un acrnimo de LOGical OUTput (Desconexin lgica) a un sistema 
@@GLO multiusuarios.
@@GLO  
@@FIN

@@ING Logout
@@CAS Desconexin lgica
@@GLO Los trminos LOGIN y LOGON se emplean para describir el proceso por 
@@GLO el cual un Usuario se identifica en un sistema multiusuarios, despues 
@@GLO de haberse conectado por medio de lneas de comunicacin  cables de 
@@GLO una red. El proceso de login brinda un medio para identificar a los 
@@GLO Usuarios autorizados por medio de un nombre y una palabra clave 
@@GLO opcional.
@@GLO Suele decirse, para aclarar el proceso, que el el trmino LOGIN 
@@GLO es un acrnimo de LOGical INput (Conexin  Acceso lgico) a un 
@@GLO sistema multiusuarios.
@@GLO Los trminos LOGOUT y/o LOGOFF, por el contrario, se emplean para 
@@GLO hacer referencia al proceso de finalizacin de una sesin en un sistema 
@@GLO multiusuarios.
@@GLO Debe advertirse que LOGOUT y/o LOGOFF no es equivalente a apagar 
@@GLO la terminal  una computadora.
@@GLO Suele decirse, para aclarar el proceso, que el el trmino LOGOUT 
@@GLO es un acrnimo de LOGical OUTput (Desconexin lgica) a un sistema 
@@GLO multiusuarios.
@@GLO  
@@GLO Se llama DESCONEXION LOGICA (logout) al proceso mediante el cual se d 
@@GLO por terminada una sesin de trabajo. 
@@GLO En este tipo de DESCONEXION LOGICA se intenta informar al sistema que 
@@GLO se est acabando una sesin de trabajo y de que no hagan ms demandas 
@@GLO al sistema a travs de una terminal en particular. El proceso tambin 
@@GLO se llama Iogging out o logging off.
@@GLO  
@@FIN

@@ING long card
@@CAS tarjeta larga 
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario 
@@FIN

@@ING long haul
@@CAS largo recorrido 
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario 
@@FIN

@@ING long lines
@@CAS lneas de larga distancia
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING long lines
@@CAS lneas de larga distancia
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING long precision
@@CAS precisin larga
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING long precision
@@CAS precisin larga
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING longest common subsequence
@@CAS subsecuencia comn ms larga
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING longest common subsequence
@@CAS subsecuencia comn ms larga
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING longitudinal check
@@CAS verificacin longitudinal
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING longitudinal check
@@CAS verificacin longitudinal
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING longitudinal mode delay line
@@CAS lnea de retardo en modalidad longitudinal
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING longitudinal mode delay line
@@CAS lnea de retardo en modalidad longitudinal
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING longitudinal parity cheek
@@CAS control de paridad longitudinal
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING longitudinal parity cheek
@@CAS control de paridad longitudinal
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING longitudinal redundancy
@@CAS redundancia longitudinal
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING longitudinal redundancy
@@CAS redundancia longitudinal
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING longitudinal redundancy check
@@CAS verificacin de redundancia longitudinal
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING longitudinal redundancy check
@@CAS comprobacin longitudinal de redundancia 
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario 
@@FIN

@@ING longitudinal redundancy check
@@CAS verificacin de redundancia longitudinal
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING longitudinal redundancy check character
@@CAS carcter de verificacin de redundancia longitudinal
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING longitudinal redundancy check character
@@CAS carcter de verificacin de redundancia longitudinal
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING Longitudinal Redundancy Check, LRC
@@CAS Verificacin de Redundancia Longitudinal
@@GLO Un BIT de PARIDAD ("parity bit" en ingls) es un bit de verificacin 
@@GLO incorporado a una unidad de datos para hacer que la suma total de los 
@@GLO bits sea un nmero par  impar. Si la suma de todos los bits que 
@@GLO constituyen una unidad de datos (incluyendo el bit de paridad) es par, 
@@GLO entonces se dir que dicha unidad de datos  posee una paridad par. Se 
@@GLO considera que posee una paridad impar si la suma de bits es un nmero 
@@GLO impar. Un sistema de computacin est diseado de modo de asignar, en 
@@GLO todo sitio, un tipo de paridad.
@@GLO Se puede efectuar una verificacin de la paridad (parity check, 
@@GLO en ingls) sobre una unidad de datos, ya sea para paridades pares  
@@GLO impares, a fin de determinar si se ha producido un error en la 
@@GLO lectura, escritura  transmisin de datos.
@@GLO Se produce un error de paridad cuando la suma de los bits de una 
@@GLO unidad de datos da una paridad impar cuando se espera que informe una 
@@GLO paridad par. Existen dos tipos de verificaciones de paridad:
@@GLO  
@@GLO VRC - Vertical Redundancy Check (Verificacin de Redundancia 
@@GLO Vertical), que es una verificacin de paridad realizada sobre datos 
@@GLO transmitidos, y
@@GLO LRC - Longitudinal Redundancy Check (Verificacin de Redundancia 
@@GLO Longitudinal), que es una verificacin de paridad posicional de un bit
@@GLO  
@@FIN

@@ING look ahead
@@CAS adelantamiento, anticipacin.
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING look up
@@CAS consultar - consulta
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING look up
@@CAS consultar - consulta
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING look up table
@@CAS tabla de consulta
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING look up table
@@CAS tabla de consulta
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING look-up
@@CAS buscar, consultar.
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING look-up table
@@CAS tabla de consulta o de bsqueda.
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING lookahead
@@CAS preanlisis
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING lookahead
@@CAS preanlisis
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING lookahead LR parsing
@@CAS anlisis sintctico LR con examen por anticipado
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING lookahead LR parsing
@@CAS anlisis sintctico LR con examen por anticipado
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING lookahead symbol
@@CAS smbolo de preanlisis
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING lookahead symbol
@@CAS smbolo de preanlisis
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING lookup
@@CAS buscar 
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario 
@@FIN

@@ING lookup
@@CAS consultar 
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario 
@@FIN

@@ING lookup
@@CAS bsqueda 
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario 
@@FIN

@@ING loop
@@CAS bucle - ciclo - lazo - circuito
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING loop
@@CAS bucle - ciclo - lazo - circuito
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING loop
@@CAS bucle, lazo, ciclo.
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING loop
@@CAS bucle, ciclo, lazo 
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario 
@@FIN

@@ING loop carrier
@@CAS portador de lazos 
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario 
@@FIN

@@ING loop checking
@@CAS verificacin en ciclo cerrado o por eco
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING loop checking
@@CAS verificacin en ciclo cerrado o por eco
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING loop counter
@@CAS contador de bucles o lazos.
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING loop counter
@@CAS contador de bucles
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING loop counter
@@CAS contador de bucles
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING loop header
@@CAS encabezamiento de un lazo
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING loop header
@@CAS encabezamiento de un lazo
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING loop jack switchboard
@@CAS cuadro de conmutacin telefnica manual por clavijas
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING loop jack switchboard
@@CAS cuadro de conmutacin telefnica manual por clavijas
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING loop optimization
@@CAS optimacin de lazos
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING loop optimization
@@CAS optimacin de lazos
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING loop repetition
@@CAS iteracin de instrucciones de un programa
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING loop repetition
@@CAS iteracin de instrucciones de un programa
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING loop resistance
@@CAS resistencia del bucle
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING loop resistance
@@CAS resistencia del bucle
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING loop stop
@@CAS parada por bucle o ciclo
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING loop stop
@@CAS parada por bucle o ciclo
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING loop test
@@CAS prueba de bucle cerrado
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING loop test
@@CAS prueba de bucle cerrado
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING loop transmission
@@CAS transmisin en bucle
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING loop transmission
@@CAS transmisin en bucle
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING loop-invariant computation
@@CAS clculo de invariantes de ciclos
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING loop-invariant computation
@@CAS clculo de invariantes de ciclos
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING loopback
@@CAS lazo cerrado 
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING loopback test
@@CAS prueba de bucle
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING loopback test
@@CAS prueba de bucle
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING looping
@@CAS realizar lazos, realizar bucles.
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING looping
@@CAS iteracin - bucle
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING looping
@@CAS iteracin - bucle
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING loosely coupled
@@CAS con acople flojo 
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING loss
@@CAS prdida
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING loss
@@CAS prdida
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING loss of information
@@CAS prdida de informacin
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING loss of information
@@CAS prdida de informacin
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING lost cluster
@@CAS grupo de archivo no disponible
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING lost cluster
@@CAS cmulo perdido 
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario 
@@FIN

@@ING lost cluster
@@CAS grupo de archivo no disponible
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING low
@@CAS bajo
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING low
@@CAS bajo
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING low
@@CAS bajo, inferior.
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING low frequency
@@CAS frecuencia baja 
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario 
@@FIN

@@ING low level format
@@CAS formato de bajo nivel 
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING low level language
@@CAS lenguaje de bajo nivel
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING low level language
@@CAS lenguaje de bajo nivel
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING low level language
@@CAS lenguaje de bajo nivel 
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario 
@@FIN

@@ING low order
@@CAS orden inferior
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING low order
@@CAS orden inferior
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING low order bit
@@CAS bit de orden inferior
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING low order bit
@@CAS bit de orden inferior
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING low order position
@@CAS posicin menos significativa o de orden inferior
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING low order position
@@CAS posicin menos significativa o de orden inferior
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING low primary
@@CAS primaria baja
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING low primary
@@CAS primaria baja
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING low primary sequence
@@CAS secuencia primaria baja
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING low primary sequence
@@CAS secuencia primaria baja
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING low recording density
@@CAS baja densidad de grabacin
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING low recording density
@@CAS baja densidad de grabacin
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING low resolution
@@CAS baja resolucin 
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario 
@@FIN

@@ING low second primary
@@CAS segunda primaria baja
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING low second primary
@@CAS segunda primaria baja
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING low secondary sequence
@@CAS secuencia secundaria baja
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING low secondary sequence
@@CAS secuencia secundaria baja
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING low speed
@@CAS baja velocidad
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING low speed
@@CAS baja velocidad
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING low speed memory
@@CAS memoria de baja velocidad
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING low speed memory
@@CAS memoria de baja velocidad
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING low speed pulse counting
@@CAS cuenta de pulsos de baja velocidad
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING low speed pulse counting
@@CAS cuenta de pulsos de baja velocidad
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING low-bit
@@CAS bit bajo, bit inferior, bit de menor peso.
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING low-digit
@@CAS dgito bajo, dgito inferior, dgio de menor peso.
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING low-level file i/o fuction
@@CAS funcin de E/S del archivo de bajo nivel
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING low-level file i/o fuction
@@CAS funcin de E/S del archivo de bajo nivel
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING low-level formatting
@@CAS formateo de bajo nivel
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING low-level formatting
@@CAS formateo de bajo nivel
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING low-level language
@@CAS lenguaje de bajo nivel.
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING Low-level language
@@CAS Lenguaje de bajo nivel
@@GLO Se denomina "lenguaje de bajo nivel" (low-level language), a un 
@@GLO lenguaje de programacin, que usa cdigo simblico, basado en el 
@@GLO lenguaje de mquina de una computadora en particular, y que requiere 
@@GLO un ensamblador (assembler) para traducirlo en un real lenguaje de 
@@GLO mquina.
@@GLO El lenguaje assembly de una computadora en particular siempre es 
@@GLO considerado como un lenguaje de bajo nivel.
@@GLO Con frecuencia se hace referencia al lenguaje-C como un lenguaje 
@@GLO de bajo nivel, pero debe advertirse que este lenguaje no consiste 
@@GLO completamente de cdigo simblico. El lenguaje-C presenta como 
@@GLO caracteristicas, economa en las expresiones y modernas estructuras 
@@GLO de datos y flujo de control.
@@GLO  
@@FIN

@@ING low-order
@@CAS orden bajo, orden inferior, menor peso.
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING low-order bit
@@CAS bit de orden bajo, bit de menor peso.
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING low-order digit
@@CAS dgito de orden bajo, dgito de menor peso.
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING low-pass
@@CAS paso bajo.
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING low-power Schottky logic (LST)
@@CAS lgica de baja disipacin Schottky (LST). 
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING low-power Schottky transistor-transistor logic (LSTTL)
@@CAS lgica TTL de baja disipacin  (LSTTL).
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING low-resolution
@@CAS baja resolucin.
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING low-resolution graphics
@@CAS grficos de baja resolucin.
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING lower
@@CAS inferior - ms bajo
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING lower
@@CAS inferior - ms bajo
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING lower bound
@@CAS lmite inferior
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING lower bound
@@CAS lmite inferior
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING lower case
@@CAS minscula
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING lower case
@@CAS minscula
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING lower curtate
@@CAS zona inferior no significativa
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING lower curtate
@@CAS zona inferior no significativa
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING lower shift code
@@CAS cdigo de cambio a caracteres inferiores
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING lower shift code
@@CAS cdigo de cambio a caracteres inferiores
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING lower shift mode
@@CAS modalidad de caracteres inferiores
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING lower shift mode
@@CAS modalidad de caracteres inferiores
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING lower sprocket
@@CAS arrastre inferior
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING lower sprocket
@@CAS arrastre inferior
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING lower storage
@@CAS parte baja del almacenamiento
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING lower storage
@@CAS parte baja del almacenamiento
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING lower tractor
@@CAS arrastre inferior
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING lower tractor
@@CAS arrastre inferior
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING lower-case letters
@@CAS letras minsculas.
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING lowercase
@@CAS minscula, caja baja.
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING lowest significant position
@@CAS posicin menos significativa
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING lowest significant position
@@CAS posicin menos significativa
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING LP Line Printer / Linear Programming
@@CAS Impresora de lnea / Programacin lineal.
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING LPM
@@CAS lneas por minuto.
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING LPM Lines Per Minute
@@CAS Lneas por minuto.
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING LPS
@@CAS lneas por segundo
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING LPS Low-Power Schottky
@@CAS Vase LPSL.
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING LPSL Low Power Schottky Logic
@@CAS Lgica Schottky de baja disipacin.
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING LR (0) item
@@CAS elemento de andlisis sintctico LR(0)
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING LR (0) item
@@CAS elemento de andlisis sintctico LR(0)
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING LR (1) grammar
@@CAS gramtica LR (1)
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING LR (1) grammar
@@CAS gramtica LR (1)
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING LR (1) item
@@CAS elemento de anlisis sintctico LR (1)
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING LR (1) item
@@CAS elemento de andlisis sintctico LR (1)
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING LR grammar
@@CAS gramtica LR
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING LR grammar
@@CAS gramtica LR
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING LR parsing
@@CAS anlisis sintctico LR
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING LR parsing
@@CAS andlisis sintctico LR
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING LRC Longitudinal Redundancy Check
@@CAS Comprobacin de redundancia longitudinal.
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING LRC, Longitudinal Redundancy Check 
@@CAS Verificacin de Redundancia Longitudinal
@@GLO Un BIT de PARIDAD ("parity bit" en ingls) es un bit de verificacin 
@@GLO incorporado a una unidad de datos para hacer que la suma total de los 
@@GLO bits sea un nmero par  impar. Si la suma de todos los bits que 
@@GLO constituyen una unidad de datos (incluyendo el bit de paridad) es par, 
@@GLO entonces se dir que dicha unidad de datos  posee una paridad par. Se 
@@GLO considera que posee una paridad impar si la suma de bits es un nmero 
@@GLO impar. Un sistema de computacin est diseado de modo de asignar, en 
@@GLO todo sitio, un tipo de paridad.
@@GLO Se puede efectuar una verificacin de la paridad (parity check, 
@@GLO en ingls) sobre una unidad de datos, ya sea para paridades pares  
@@GLO impares, a fin de determinar si se ha producido un error en la 
@@GLO lectura, escritura  transmisin de datos.
@@GLO Se produce un error de paridad cuando la suma de los bits de una 
@@GLO unidad de datos da una paridad impar cuando se espera que informe una 
@@GLO paridad par. Existen dos tipos de verificaciones de paridad:
@@GLO  
@@GLO VRC - Vertical Redundancy Check (Verificacin de Redundancia 
@@GLO Vertical), que es una verificacin de paridad realizada sobre datos 
@@GLO transmitidos, y
@@GLO LRC - Longitudinal Redundancy Check (Verificacin de Redundancia 
@@GLO Longitudinal), que es una verificacin de paridad posicional de un bit
@@GLO  
@@FIN

@@ING LRCC
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING LRCC Longitudinal Redundancy Check Character
@@CAS Carcter de comprobacin de redundancia longitudinal
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING LRU Least Recently Used
@@CAS Usado menos recientemente.
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING LSB
@@CAS bit/byte menos significativo.
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING LSB (Least Significant Bit)
@@CAS bit menos significativo
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING LSB (Least Significant Bit)
@@CAS bit menos significativo
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING LSB Least Significant Bit
@@CAS Bit menos significativo.
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING LSC Least Significant Character
@@CAS Carcter menos significativo.
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING LSD (Least Significant Digit)
@@CAS cifra menos significativa
@@DIC dgito menos significativo
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING LSD (Least Significant Digit)
@@CAS cifra menos significativa
@@DIC dgito menos significativo
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING LSD Least Significant Digit
@@CAS Dgito menos significativo.
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING LSI
@@CAS integracin a gran escala.
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING LSI (Large Scale Integration)
@@CAS integracin a gran escala
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING LSI (Large Scale Integration)
@@CAS integracin a gran escala
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING LSI Large Scale Integration
@@CAS Integracin a gran escala.
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING LSQA Local System Queue Area
@@CAS Area de colas de sistema local.
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING LST
@@CAS lgica LST.
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING LSTTL
@@CAS lgica LSTTL.
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING LSTTL Low-Power Schottky Transistor-Transistor Logi
@@CAS Lgica transistor-transistor Schottky de baja disipacin.
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING LT Less Than
@@CAS Menor que.
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING luminance
@@CAS luminancia 
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario 
@@FIN

@@ING lumped loading
@@CAS carga agrupada
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

@@ING lumped loading
@@CAS carga agrupada
@@DIC Vocablo definido nicamente para el Diccionario
@@FIN

