\relax 
\catcode`"\active
\select@language{spanish}
\@writefile{toc}{\select@language{spanish}}
\@writefile{lof}{\select@language{spanish}}
\@writefile{lot}{\select@language{spanish}}
\@writefile{toc}{\contentsline {section}{\numberline {1}Introducci\'on}{1}}
\@writefile{toc}{\contentsline {section}{\numberline {2}Sistema de paquetes frente a formato de paquetes}{1}}
\@writefile{toc}{\contentsline {section}{\numberline {3}Construcci\'on de nuestro primer paquete}{2}}
\newlabel{pgp}{{3}{2}}
\@writefile{toc}{\contentsline {section}{\numberline {4}Las herramientas dpkg-xxxxx}{2}}
\newlabel{dpkg-x}{{4}{2}}
\@writefile{lof}{\contentsline {figure}{\numberline {1}{\ignorespaces Pasos tomados para construir un paquete}}{3}}
\newlabel{fig:kword}{{1}{3}}
\@writefile{toc}{\contentsline {section}{\numberline {5}El directorio debian/}{4}}
\@writefile{toc}{\contentsline {section}{\numberline {6}Algunas herramientas \'utiles}{5}}
\newlabel{dch}{{6}{5}}
\@writefile{toc}{\contentsline {section}{\numberline {7}El formato .deb}{6}}
\@writefile{toc}{\contentsline {section}{\numberline {8}Diferencias con otros sistemas}{6}}
\@writefile{toc}{\contentsline {section}{\numberline {9}Ap\'endice:Construcci\'on del paquete hello}{7}}
\newlabel{creahello}{{9}{7}}
\@writefile{toc}{\contentsline {section}{\numberline {10}Ap\'endice: Los nombres de los paquete Debian}{8}}
\@writefile{toc}{\contentsline {section}{\numberline {11}Ap\'endice: Fichero rules del paquete hello (traducido)}{8}}
\@writefile{toc}{\contentsline {section}{\numberline {12}Ap\'endice: M\'as informaci\'on}{9}}
\newlabel{masinfo}{{12}{9}}
\@writefile{toc}{\contentsline {section}{\numberline {13}Acerca de este art\IeC {\'\i }culo}{10}}
\@writefile{toc}{\contentsline {section}{\numberline {14}C\'omo hacer un paquete Debian}{10}}
\@writefile{toc}{\contentsline {subsection}{\numberline {14.1}Empezando ``de la Forma Correcta''}{10}}
\newlabel{ch-start}{{14.1}{10}}
\@writefile{toc}{\contentsline {subsubsection}{\numberline {14.1.1}Programas que necesitas para el desarrollo}{10}}
\newlabel{s-needprogs}{{14.1.1}{10}}
\@writefile{toc}{\contentsline {subsubsection}{\numberline {14.1.2}M\'as informaci\'on}{12}}
\newlabel{s-otherinfo}{{14.1.2}{12}}
\@writefile{toc}{\contentsline {subsection}{\numberline {14.2}Primeros pasos}{12}}
\newlabel{ch-first}{{14.2}{12}}
\@writefile{toc}{\contentsline {subsubsection}{\numberline {14.2.1}Elija su programa.}{12}}
\newlabel{s-choose}{{14.2.1}{12}}
\@writefile{toc}{\contentsline {subsubsection}{\numberline {14.2.2}Obtenga el programa, y pruebelo.}{13}}
\newlabel{s-getsrc}{{14.2.2}{13}}
\@writefile{toc}{\contentsline {subsubsection}{\numberline {14.2.3}Cosas antes de `dh\_make'}{13}}
\newlabel{s-naming}{{14.2.3}{13}}
\@writefile{toc}{\contentsline {subsubsection}{\numberline {14.2.4}Ejecutando `dh\_make'}{14}}
\newlabel{s-dh_make}{{14.2.4}{14}}
\@writefile{toc}{\contentsline {subsection}{\numberline {14.3}Modificando las fuentes.}{14}}
\newlabel{ch-modify}{{14.3}{14}}
\newlabel{1@xvr}{{}{14}}
\newlabel{1@vr}{{}{14}}
\@writefile{toc}{\contentsline {subsubsection}{\numberline {14.3.1}El problema de \$DESTDIR}{14}}
\newlabel{s-destdir}{{14.3.1}{14}}
\@writefile{toc}{\contentsline {subsubsection}{\numberline {14.3.2}Librerias diferentes.}{15}}
\newlabel{s-nolibs}{{14.3.2}{15}}
\@writefile{toc}{\contentsline {subsection}{\numberline {14.4}Los ficheros debian/control y debian/rules.}{15}}
\newlabel{ch-crules}{{14.4}{15}}
\@writefile{toc}{\contentsline {subsubsection}{\numberline {14.4.1}El fichero `control'.}{16}}
\newlabel{s-control}{{14.4.1}{16}}
\@writefile{toc}{\contentsline {subsubsection}{\numberline {14.4.2}el fichero `rules'.}{18}}
\newlabel{s-rules}{{14.4.2}{18}}
\@writefile{toc}{\contentsline {subsection}{\numberline {14.5}Otros ficheros en el directorio debian/.}{22}}
\newlabel{ch-dother}{{14.5}{22}}
\@writefile{toc}{\contentsline {subsubsection}{\numberline {14.5.1}copyright}{22}}
\newlabel{s-copyright}{{14.5.1}{22}}
\@writefile{toc}{\contentsline {subsubsection}{\numberline {14.5.2}README.debian (LEEME.debian, n. del t.)}{23}}
\newlabel{s-readdeb}{{14.5.2}{23}}
\@writefile{toc}{\contentsline {subsubsection}{\numberline {14.5.3}changelog}{23}}
\newlabel{s-changelog}{{14.5.3}{23}}
\@writefile{toc}{\contentsline {subsubsection}{\numberline {14.5.4}conffiles}{24}}
\newlabel{s-conffiles}{{14.5.4}{24}}
\@writefile{toc}{\contentsline {subsubsection}{\numberline {14.5.5}dirs}{24}}
\newlabel{s-dirs}{{14.5.5}{24}}
\@writefile{toc}{\contentsline {subsubsection}{\numberline {14.5.6}postinst, preinst, postrm, prerm}{24}}
\newlabel{s-maintscripts}{{14.5.6}{24}}
\@writefile{toc}{\contentsline {subsubsection}{\numberline {14.5.7}manpage.1.ex}{25}}
\newlabel{s-manpage}{{14.5.7}{25}}
\@writefile{toc}{\contentsline {subsubsection}{\numberline {14.5.8}menu.ex}{25}}
\newlabel{s-menu}{{14.5.8}{25}}
\@writefile{toc}{\contentsline {subsubsection}{\numberline {14.5.9}watch.ex}{25}}
\newlabel{s-watch}{{14.5.9}{25}}
\@writefile{toc}{\contentsline {subsection}{\numberline {14.6}Pasos Finales}{25}}
\newlabel{ch-final}{{14.6}{25}}
\@writefile{toc}{\contentsline {subsubsection}{\numberline {14.6.1}Construir el paquete.}{25}}
\newlabel{s-build}{{14.6.1}{25}}
\@writefile{toc}{\contentsline {subsubsection}{\numberline {14.6.2}Comprobar su paquete para encontrar errores.}{26}}
\newlabel{s-errcheck}{{14.6.2}{26}}
\@writefile{toc}{\contentsline {subsubsection}{\numberline {14.6.3}Enviando su paquete.}{26}}
\newlabel{s-upload}{{14.6.3}{26}}
\@writefile{toc}{\contentsline {subsubsection}{\numberline {14.6.4}D\'onde pedir ayuda.}{27}}
\newlabel{s-whereishelp}{{14.6.4}{27}}