# translation of kaddressbook.po to Esperanto
# Copyright (C) 2001 Free Software Foundation, Inc.
# Wolfram Diestel <wolfram@steloj.de>, 2001.
#
# Minuskloj: ĉ ĝ ĵ ĥ ŝ ŭ   Majuskloj: Ĉ Ĝ Ĵ Ĥ Ŝ Ŭ
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kaddressbook\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-25 09:52+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-11-27 21:26+0100\n"
"Last-Translator: Oliver Kellogg <okellogg@users.sourceforge.net>\n"
"Language-Team: Esperanto <kde-i18n-eo@kde.org>\n"
"Language: eo\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 0.9.6\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"

#: csv/csvimportexportplugininterface.cpp:50
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Export CSV List..."
msgid "Export CSV file..."
msgstr "Eksporti CSV-liston..."

#: csv/csvimportexportplugininterface.cpp:51
#, kde-format
msgid "Export contacts to a file in comma separated value format."
msgstr ""

#: csv/csvimportexportplugininterface.cpp:56
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Import CSV List..."
msgid "Import CSV file..."
msgstr "Import CSV-liston..."

#: csv/csvimportexportplugininterface.cpp:57
#, kde-format
msgid "Import contacts from a file in comma separated value format."
msgstr ""

#: csv/csvimportexportplugininterface.cpp:164
#: gmx/gmximportexportplugininterface.cpp:94
#: ldif/ldifimportexportplugininterface.cpp:138
#: vcards/vcardimportexportplugininterface.cpp:392
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "&Selected contacts"
msgid "Which contact do you want to export?"
msgstr "&Elektitaj kontaktoj"

#: csv/csvimportexportplugininterface.cpp:174
#: gmx/gmximportexportplugininterface.cpp:104
#: ldif/ldifimportexportplugininterface.cpp:148
#: vcards/vcardimportexportplugininterface.cpp:404
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Delete all selected contacts."
msgid "You have not selected any contacts to export."
msgstr "Forigi ĉiujn elektitajn kontaktojn"

#: csv/csvimportexportplugininterface.cpp:203
#: gmx/gmximportexportplugininterface.cpp:134
#: ldif/ldifimportexportplugininterface.cpp:166
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "<qt>Unable to open file <b>%1</b>.</qt>"
msgid "<qt>Unable to open file <b>%1</b></qt>"
msgstr "<qt>Ne eblas malfermi dosieron <b>%1</b>.</qt>"

#: csv/csvimportexportplugininterface.cpp:215
#: gmx/gmximportexportplugininterface.cpp:149
#: ldif/ldifimportexportplugininterface.cpp:196
#, kde-format
msgid "<qt>Unable to open file <b>%1</b>.</qt>"
msgstr "<qt>Ne eblas malfermi dosieron <b>%1</b>.</qt>"

#: csv/import/csvimportdialog.cpp:182
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "CSV Import Dialog"
msgctxt "@title:window"
msgid "CSV Import Dialog"
msgstr "Dialogo pri CSV-importo"

#: csv/import/csvimportdialog.cpp:245
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Importing contacts"
msgctxt "@label"
msgid "Importing contacts"
msgstr "Importante kontaktojn"

#: csv/import/csvimportdialog.cpp:316
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "File to import:"
msgctxt "@label"
msgid "File to import:"
msgstr "Importenda dosiero:"

#: csv/import/csvimportdialog.cpp:325
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Select vCard to Import"
msgctxt "@info:tooltip"
msgid "Select a csv file to import"
msgstr "Importenda vCard-dosiero"

#: csv/import/csvimportdialog.cpp:328
#, kde-format
msgctxt "@info:whatsthis"
msgid ""
"Click this button to start a file chooser that will allow you to select a "
"csv file to import."
msgstr ""

#: csv/import/csvimportdialog.cpp:335
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Delimiter"
msgctxt "@title:group"
msgid "Delimiter"
msgstr "Apartigilo"

#: csv/import/csvimportdialog.cpp:345
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Comma"
msgctxt "@option:radio Field separator"
msgid "Comma"
msgstr "Komo"

#: csv/import/csvimportdialog.cpp:347
#, kde-format
msgctxt "@info:tooltip"
msgid "Set the field separator to a comma"
msgstr ""

#: csv/import/csvimportdialog.cpp:350
#, kde-format
msgctxt "@info:whatsthis"
msgid ""
"Select this option if your csv file uses the comma as a field separator."
msgstr ""

#: csv/import/csvimportdialog.cpp:355
#, kde-format
msgctxt "@option:radio Field separator"
msgid "Semicolon"
msgstr ""

#: csv/import/csvimportdialog.cpp:357
#, kde-format
msgctxt "@info:tooltip"
msgid "Set the field separator to a semicolon"
msgstr ""

#: csv/import/csvimportdialog.cpp:360
#, kde-format
msgctxt "@info:whatsthis"
msgid ""
"Select this option if your csv file uses the semicolon as a field separator."
msgstr ""

#: csv/import/csvimportdialog.cpp:364
#, kde-format
msgctxt "@option:radio Field separator"
msgid "Tabulator"
msgstr ""

#: csv/import/csvimportdialog.cpp:366
#, kde-format
msgctxt "@info:tooltip"
msgid "Set the field separator to a tab character"
msgstr ""

#: csv/import/csvimportdialog.cpp:369
#, kde-format
msgctxt "@info:whatsthis"
msgid ""
"Select this option if your csv file uses the tab character as a field "
"separator."
msgstr ""

#: csv/import/csvimportdialog.cpp:373
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Space"
msgctxt "@option:radio Field separator"
msgid "Space"
msgstr "Spacsigno"

#: csv/import/csvimportdialog.cpp:375
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "&Selected contacts"
msgctxt "@info:tooltip"
msgid "Set the field separator to a space character"
msgstr "&Elektitaj kontaktoj"

#: csv/import/csvimportdialog.cpp:378
#, kde-format
msgctxt "@info:whatsthis"
msgid ""
"Select this option if your csv file uses the space character as a field "
"separator."
msgstr ""

#: csv/import/csvimportdialog.cpp:382
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Other"
msgctxt "@option:radio Custom field separator"
msgid "Other"
msgstr "Aliaj"

#: csv/import/csvimportdialog.cpp:384
#, kde-format
msgctxt "@info:tooltip"
msgid "Set the field separator to a custom character"
msgstr ""

#: csv/import/csvimportdialog.cpp:387
#, kde-format
msgctxt "@info:whatsthis"
msgid ""
"Select this option if to use some other character as the field delimiter for "
"the data in your csv file."
msgstr ""

#: csv/import/csvimportdialog.cpp:395
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "&Selected contacts"
msgctxt "@info:tooltip"
msgid "Set the custom delimiter character"
msgstr "&Elektitaj kontaktoj"

#: csv/import/csvimportdialog.cpp:398
#, kde-format
msgctxt "@info:whatsthis"
msgid ""
"Enter a custom character to use as the delimiter character. If you enter "
"more than 1 character, only the first will be used and the remaining "
"characters will be ignored."
msgstr ""

#: csv/import/csvimportdialog.cpp:404
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Textquote:"
msgctxt "@label:listbox"
msgid "Text quote:"
msgstr "Tekstcitaĵo:"

#: csv/import/csvimportdialog.cpp:411
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "&Selected contacts"
msgctxt "@info:tooltip"
msgid "Select the quote character"
msgstr "&Elektitaj kontaktoj"

#: csv/import/csvimportdialog.cpp:414
#, kde-format
msgctxt "@info:whatsthis"
msgid ""
"Choose the character that your csv data uses to \"quote\" the field "
"delimiter if that character happens to occur within the data.  For example, "
"if the comma is the field delimiter, then any comma occurring with the data "
"will be \"quoted\" by the character specified here."
msgstr ""

#: csv/import/csvimportdialog.cpp:419
#, kde-format
msgctxt "@item:inlistbox Qoute character option"
msgid "\""
msgstr "\""

#: csv/import/csvimportdialog.cpp:420
#, kde-format
msgctxt "@item:inlistbox Quote character option"
msgid "'"
msgstr "'"

#: csv/import/csvimportdialog.cpp:421
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "None"
msgctxt "@item:inlistbox Quote character option"
msgid "None"
msgstr "neniu"

#: csv/import/csvimportdialog.cpp:425
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Date format:"
msgctxt "@label:listbox"
msgid "Date format:"
msgstr "Datformato:"

#: csv/import/csvimportdialog.cpp:434
#, kde-kuit-format
msgctxt "@info:tooltip"
msgid ""
"<para><list><item>y: year with 2 digits</item><item>Y: year with 4 digits</"
"item><item>m: month with 1 or 2 digits</item><item>M: month with 2 digits</"
"item><item>d: day with 1 or 2 digits</item><item>D: day with 2 digits</"
"item><item>H: hours with 2 digits</item><item>I: minutes with 2 digits</"
"item><item>S: seconds with 2 digits</item></list></para>"
msgstr ""

#: csv/import/csvimportdialog.cpp:446
#, kde-kuit-format
msgctxt "@info:whatsthis"
msgid ""
"<para>Specify a format to use for dates included in your csv data. Use the "
"following sequences to help you define the format:</"
"para><para><list><item>y: year with 2 digits</item><item>Y: year with 4 "
"digits</item><item>m: month with 1 or 2 digits</item><item>M: month with 2 "
"digits</item><item>d: day with 1 or 2 digits</item><item>D: day with 2 "
"digits</item><item>H: hours with 2 digits</item><item>I: minutes with 2 "
"digits</item><item>S: seconds with 2 digits</item></list></"
"para><para>Example: \"Y-M-D\" corresponds to a date like \"2012-01-04\"</"
"para>"
msgstr ""

#: csv/import/csvimportdialog.cpp:462
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Textquote:"
msgctxt "@label:listbox"
msgid "Text codec:"
msgstr "Tekstcitaĵo:"

#: csv/import/csvimportdialog.cpp:469
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "%1 address book"
msgctxt "@info:tooltip"
msgid "Select the text codec"
msgstr "%1 adresaro"

#: csv/import/csvimportdialog.cpp:472
#, kde-format
msgctxt "@info:whatsthis"
msgid "Choose the character encoding of the data in your csv file."
msgstr ""

#: csv/import/csvimportdialog.cpp:476
#, kde-format
msgctxt "@option:check"
msgid "Skip first row of file"
msgstr ""

#: csv/import/csvimportdialog.cpp:479
#, kde-format
msgctxt "@info:tooltip"
msgid "Skip first row of csv file when importing"
msgstr ""

#: csv/import/csvimportdialog.cpp:482
#, kde-format
msgctxt "@info:whatsthis"
msgid ""
"Check this box if you want the import to skip over the first row of the csv "
"data. In many cases, the first line of a csv file will be a comment line "
"describing the order of the data fields included in the file."
msgstr ""

#: csv/import/csvimportdialog.cpp:498
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Apply Template..."
msgctxt "@action:button"
msgid "Apply Template..."
msgstr "Apliki ŝablonon..."

#: csv/import/csvimportdialog.cpp:499
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Save Template..."
msgctxt "@action:button"
msgid "Save Template..."
msgstr "Konservi ŝablonon..."

#: csv/import/csvimportdialog.cpp:520
#, kde-format
msgctxt "@item:inlistbox Codec setting"
msgid "Local (%1)"
msgstr ""

#: csv/import/csvimportdialog.cpp:522
#, kde-format
msgctxt "@item:inlistbox Codec setting"
msgid "Latin1"
msgstr "Latin1"

#: csv/import/csvimportdialog.cpp:523
#, kde-format
msgctxt "@item:inlistbox Codec setting"
msgid "Unicode"
msgstr "Unicode"

#: csv/import/csvimportdialog.cpp:524
#, kde-format
msgctxt "@item:inlistbox Codec setting"
msgid "Microsoft Unicode"
msgstr ""

#: csv/import/csvimportdialog.cpp:629
#, kde-format
msgctxt "@info:status"
msgid "You must assign at least one column."
msgstr ""

#: csv/import/csvimportdialog.cpp:641
#, kde-format
msgctxt "@label"
msgid "There are no templates available yet."
msgstr ""

#: csv/import/csvimportdialog.cpp:642
#, kde-format
msgctxt "@title:window"
msgid "No templates available"
msgstr ""

#: csv/import/csvimportdialog.cpp:708
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Template Name"
msgctxt "@title:window"
msgid "Template Name"
msgstr "Ŝablon-nomo"

#: csv/import/csvimportdialog.cpp:709
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Please enter a name for the template:"
msgctxt "@info"
msgid "Please enter a name for the template:"
msgstr "Bonvolu doni nomon por la ŝablono:"

#: csv/import/csvimportdialog.cpp:763
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Cannot open %1 for reading"
msgctxt "@info:status"
msgid "Cannot open input file."
msgstr "Ne eblas malfermi %1 por legado"

#: csv/import/qcsvreader.cpp:108
#, kde-format
msgid "Device is not open"
msgstr ""

#: csv/import/templateselectiondialog.cpp:194
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "<qt>Do you really want to remove the address book <b>%1</b>?</qt>"
msgctxt "@label"
msgid "Do you really want to delete template '%1'?"
msgstr "<qt>Ĉu vi certas ke vi volas forigi la adresaron <b>%1</b>?</qt>"

#: csv/import/templateselectiondialog.cpp:212
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Template Selection"
msgctxt "@title:window"
msgid "Template Selection"
msgstr "Elektado de ŝablono"

#: csv/import/templateselectiondialog.cpp:215
#, kde-format
msgctxt "@info"
msgid "Please select a template, that matches the CSV file:"
msgstr ""

#: gmx/gmximportexportplugininterface.cpp:37
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Do you want to import this contact in your address book?"
msgid "GMX address book file (*.gmxa)"
msgstr "Ĉu vi volas importi tiun kontakton en vian adresaron?"

#: gmx/gmximportexportplugininterface.cpp:54
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Import All..."
msgid "Import GMX file..."
msgstr "Importi ĉiujn..."

#: gmx/gmximportexportplugininterface.cpp:55
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Do you want to import this contact in your address book?"
msgid "Import contacts from a GMX address book file."
msgstr "Ĉu vi volas importi tiun kontakton en vian adresaron?"

#: gmx/gmximportexportplugininterface.cpp:60
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Export GMX Address Book..."
msgid "Export GMX file..."
msgstr "Eksporti GMX-adresaron..."

#: gmx/gmximportexportplugininterface.cpp:61
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Do you want to import this contact in your address book?"
msgid "Export contacts to a GMX address book file."
msgstr "Ĉu vi volas importi tiun kontakton en vian adresaron?"

#: gmx/gmximportexportplugininterface.cpp:459
#: ldif/ldifimportexportplugininterface.cpp:94
#, kde-format
msgid "<qt>Unable to open <b>%1</b> for reading.</qt>"
msgstr "<qt>Ne eblas malfermi <b>%1</b> por legado.</qt>"

#: gmx/gmximportexportplugininterface.cpp:474
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Do you want to import this contact in your address book?"
msgid "%1 is not a GMX address book file."
msgstr "Ĉu vi volas importi tiun kontakton en vian adresaron?"

#: ldap/ldapimportexportplugininterface.cpp:40
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Import From Mobile Phone..."
msgid "Import From LDAP server..."
msgstr "Importi de poŝtelefono..."

#: ldap/ldapimportexportplugininterface.cpp:41
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Import Contacts?"
msgid "Import contacts from an LDAP server."
msgstr "Ĉu importi kontaktojn?"

#: ldif/ldifimportexportplugininterface.cpp:50
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Import LDIF Addressbook..."
msgid "Import LDIF file..."
msgstr "Importi LDIF-adresaron..."

#: ldif/ldifimportexportplugininterface.cpp:51
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Import Contacts?"
msgid "Import contacts from an LDIF file."
msgstr "Ĉu importi kontaktojn?"

#: ldif/ldifimportexportplugininterface.cpp:56
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Export LDIF Addressbook..."
msgid "Export LDIF file..."
msgstr "Importi LDIF-adresaron..."

#: ldif/ldifimportexportplugininterface.cpp:57
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Export LDIF Addressbook..."
msgid "Export contacts to an LDIF file."
msgstr "Importi LDIF-adresaron..."

#: ldif/ldifimportexportplugininterface.cpp:120
#, kde-format
msgid "LDif Files"
msgstr ""

#: ldif/ldifimportexportplugininterface.cpp:158
#, kde-format
msgid "LDif Files (*.ldif)"
msgstr ""

#: shared/importexportengine.cpp:71
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Address Book"
msgctxt "@title:window"
msgid "Select Address Book"
msgstr "Adresaro"

#: shared/importexportengine.cpp:73
#, kde-format
msgid "Select the address book the imported contact(s) shall be saved in:"
msgstr ""

#: shared/importexportengine.cpp:88
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Importing contacts"
msgctxt "@title:window"
msgid "Import Contacts"
msgstr "Importante kontaktojn"

#: shared/importexportengine.cpp:90
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Importing contacts"
msgid "Importing one contact to %2"
msgid_plural "Importing %1 contacts to %2"
msgstr[0] "Importante kontaktojn"
msgstr[1] "Importante kontaktojn"

#: vcards/engine/vcardexportselectionwidget.cpp:36
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "File to import:"
msgctxt "@title:group"
msgid "Fields to be exported"
msgstr "Importenda dosiero:"

#: vcards/engine/vcardexportselectionwidget.cpp:43
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Private fields"
msgctxt "@option:check"
msgid "Private fields"
msgstr "Privataj kampoj"

#: vcards/engine/vcardexportselectionwidget.cpp:45
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Private fields"
msgctxt "@info:tooltip"
msgid "Export private fields"
msgstr "Privataj kampoj"

#: vcards/engine/vcardexportselectionwidget.cpp:48
#, kde-format
msgctxt "@info:whatsthis"
msgid ""
"Check this box if you want to export the contact's private fields to the "
"vCard output file."
msgstr ""

#: vcards/engine/vcardexportselectionwidget.cpp:52
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Business fields"
msgctxt "@option:check"
msgid "Business fields"
msgstr "Laborejaj kampoj"

#: vcards/engine/vcardexportselectionwidget.cpp:54
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Business fields"
msgctxt "@info:tooltip"
msgid "Export business fields"
msgstr "Laborejaj kampoj"

#: vcards/engine/vcardexportselectionwidget.cpp:57
#, kde-format
msgctxt "@info:whatsthis"
msgid ""
"Check this box if you want to export the contact's business fields to the "
"vCard output file."
msgstr ""

#: vcards/engine/vcardexportselectionwidget.cpp:61
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Other fields"
msgctxt "@option:check"
msgid "Other fields"
msgstr "Aliaj kampoj"

#: vcards/engine/vcardexportselectionwidget.cpp:63
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Other fields"
msgctxt "@info:tooltip"
msgid "Export other fields"
msgstr "Aliaj kampoj"

#: vcards/engine/vcardexportselectionwidget.cpp:66
#, kde-format
msgctxt "@info:whatsthis"
msgid ""
"Check this box if you want to export the contact's other fields to the vCard "
"output file."
msgstr ""

#: vcards/engine/vcardexportselectionwidget.cpp:70
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Encryption keys"
msgctxt "@option:check"
msgid "Encryption keys"
msgstr "Ĉifradoŝlosiloj"

#: vcards/engine/vcardexportselectionwidget.cpp:72
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Encryption keys"
msgctxt "@info:tooltip"
msgid "Export encryption keys"
msgstr "Ĉifradoŝlosiloj"

#: vcards/engine/vcardexportselectionwidget.cpp:75
#, kde-format
msgctxt "@info:whatsthis"
msgid ""
"Check this box if you want to export the contact's encryption keys to the "
"vCard output file."
msgstr ""

#: vcards/engine/vcardexportselectionwidget.cpp:79
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Pictures"
msgctxt "@option:check"
msgid "Pictures"
msgstr "Bildoj"

#: vcards/engine/vcardexportselectionwidget.cpp:81
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Pictures"
msgctxt "@info:tooltip"
msgid "Export pictures"
msgstr "Bildoj"

#: vcards/engine/vcardexportselectionwidget.cpp:84
#, kde-format
msgctxt "@info:whatsthis"
msgid ""
"Check this box if you want to export the contact's picture to the vCard "
"output file."
msgstr ""

#: vcards/engine/vcardexportselectionwidget.cpp:89
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Export to One File"
msgctxt "@title:group"
msgid "Export options"
msgstr "Eksporti al unu dosiero"

#: vcards/engine/vcardexportselectionwidget.cpp:95
#, kde-format
msgctxt "@option:check"
msgid "Display name as full name"
msgstr ""

#: vcards/engine/vcardexportselectionwidget.cpp:97
#, kde-format
msgctxt "@info:tooltip"
msgid "Export display name as full name"
msgstr ""

#: vcards/engine/vcardexportselectionwidget.cpp:100
#, kde-format
msgctxt "@info:whatsthis"
msgid ""
"Check this box if you want to export the contact's display name in the "
"vCard's full name field.  This may be required to get the name shown "
"correctly in GMail or Android."
msgstr ""

#: vcards/engine/vcardviewerdialog.cpp:35
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Import vCard"
msgctxt "@title:window"
msgid "Import vCard"
msgstr "Importi vCard"

#: vcards/engine/vcardviewerdialog.cpp:60
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Do you want to import this contact in your address book?"
msgctxt "@info"
msgid "Do you want to import this contact into your address book?"
msgstr "Ĉu vi volas importi tiun kontakton en vian adresaron?"

#: vcards/engine/vcardviewerdialog.cpp:70
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Import All..."
msgctxt "@action:button"
msgid "Import All..."
msgstr "Importi ĉiujn..."

#: vcards/vcardimportexportplugininterface.cpp:57
#, kde-format
msgid "Import vCard..."
msgstr "Importu vCard..."

#: vcards/vcardimportexportplugininterface.cpp:58
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Import Contacts?"
msgid "Import contacts from a vCard file."
msgstr "Ĉu importi kontaktojn?"

#: vcards/vcardimportexportplugininterface.cpp:65
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Export vCard 3.0..."
msgid "Export contacts to a vCard 4.0 file."
msgstr "Eksporti vCard 3.0..."

#: vcards/vcardimportexportplugininterface.cpp:66
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Export vCard 3.0..."
msgid "Export vCard 4.0..."
msgstr "Eksporti vCard 3.0..."

#: vcards/vcardimportexportplugininterface.cpp:71
#, kde-format
msgid "Export vCard 3.0..."
msgstr "Eksporti vCard 3.0..."

#: vcards/vcardimportexportplugininterface.cpp:72
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Export vCard 3.0..."
msgid "Export contacts to a vCard 3.0 file."
msgstr "Eksporti vCard 3.0..."

#: vcards/vcardimportexportplugininterface.cpp:77
#, kde-format
msgid "Export vCard 2.1..."
msgstr "Eksporti vCard 2.1..."

#: vcards/vcardimportexportplugininterface.cpp:78
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Export vCard 2.1..."
msgid "Export contacts to a vCard 2.1 file."
msgstr "Eksporti vCard 2.1..."

#: vcards/vcardimportexportplugininterface.cpp:126
#, kde-format
msgid "vCard (*.vcf *.vcard *.vct *.gcrd);;All files (*)"
msgstr ""

#: vcards/vcardimportexportplugininterface.cpp:128
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Select vCard to Import"
msgctxt "@title:window"
msgid "Select vCard to Import"
msgstr "Importenda vCard-dosiero"

#: vcards/vcardimportexportplugininterface.cpp:136
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "vCard Import Failed"
msgctxt "@title:window"
msgid "vCard Import Failed"
msgstr "vCard-Importo ne eblis"

#: vcards/vcardimportexportplugininterface.cpp:152
#, kde-kuit-format
msgctxt "@info"
msgid "<para>Unable to access vCard:</para><para>%1</para>"
msgstr ""

#: vcards/vcardimportexportplugininterface.cpp:461
#, kde-format
msgctxt "@info"
msgid ""
"You have selected a list of contacts, shall they be exported to several "
"files?"
msgstr ""

#: vcards/vcardimportexportplugininterface.cpp:464
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Export to One File"
msgctxt "@action:button"
msgid "Export to One File"
msgstr "Eksporti al unu dosiero"

#: vcards/vcardimportexportplugininterface.cpp:465
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Export to One File"
msgctxt "@action:button"
msgid "Export to Several Files"
msgstr "Eksporti al unu dosiero"

#~ msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
#~ msgid "Your names"
#~ msgstr "Wolfram Diestel,Steffen Pietsch"

#~ msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
#~ msgid "Your emails"
#~ msgstr "wolfram@steloj.de,Steffen.Pietsch@BerlinOnline.de"

#, fuzzy
#~| msgid "&New Contact..."
#~ msgctxt "@action:inmenu"
#~ msgid "New Contact..."
#~ msgstr "&Nova kontakto..."

#, fuzzy
#~| msgid "&New Contact..."
#~ msgctxt "@action:inmenu"
#~ msgid "New Contact Group..."
#~ msgstr "&Nova kontakto..."

#~ msgid "KAddressBook"
#~ msgstr "Adresaro"

#, fuzzy
#~| msgid "The KDE Address Book"
#~ msgid "The KDE Address Book Application"
#~ msgstr "KDE-Adresaro"

#~ msgid "Laurent Montel"
#~ msgstr "Laurent Montel"

#~ msgid "Current maintainer"
#~ msgstr "Nuna zorganto"

#~ msgid "Tobias Koenig"
#~ msgstr "Tobias Koenig"

#, fuzzy
#~| msgid "Current maintainer"
#~ msgid "Previous maintainer"
#~ msgstr "Nuna zorganto"

#, fuzzy
#~| msgid "Use last active filter"
#~ msgctxt "@action:button"
#~ msgid "Reset category filter"
#~ msgstr "Uzu laste elektitan filtrilon"

#, fuzzy
#~| msgid "Use last active filter"
#~ msgctxt "@action:button"
#~ msgid "Clear category filter"
#~ msgstr "Uzu laste elektitan filtrilon"

#, fuzzy
#~| msgid "None"
#~ msgid "(None)"
#~ msgstr "neniu"

#~ msgid ", "
#~ msgstr ", "

#, fuzzy
#~| msgid "Laurent Montel"
#~ msgid "(c), 2016 Laurent Montel"
#~ msgstr "Laurent Montel"

#, fuzzy
#~| msgid "Undefined"
#~ msgctxt "@item Undefined import field type"
#~ msgid "Undefined"
#~ msgstr "Nedifinita"

#, fuzzy
#~| msgid "Anniversary"
#~ msgctxt "The wedding anniversary of a contact"
#~ msgid "Anniversary"
#~ msgstr "Jubileo"

#, fuzzy
#~| msgid "Use Preferred"
#~ msgctxt "Preferred email address"
#~ msgid "EMail (preferred)"
#~ msgstr "Uzi preferatan"

#, fuzzy
#~| msgid "Email"
#~ msgctxt "Second email address"
#~ msgid "EMail (2)"
#~ msgstr "Retpoŝto"

#, fuzzy
#~| msgid "Email"
#~ msgctxt "Third email address"
#~ msgid "EMail (3)"
#~ msgstr "Retpoŝto"

#, fuzzy
#~| msgid "Email"
#~ msgctxt "Fourth email address"
#~ msgid "EMail (4)"
#~ msgstr "Retpoŝto"

#~ msgid "Profession"
#~ msgstr "Profesio"

#~ msgid "Office"
#~ msgstr "Laborejo:"

#, fuzzy
#~| msgid "Myanmar"
#~ msgid "Manager"
#~ msgstr "Mjanmaro"

#, fuzzy
#~| msgid "Assistant's Name"
#~ msgid "Assistant"
#~ msgstr "Nomo de asistanto"

#, fuzzy
#~| msgid "&Selected contacts"
#~ msgid "Select Contacts"
#~ msgstr "&Elektitaj kontaktoj"

#, fuzzy
#~| msgid "&All contacts"
#~ msgctxt "@option:radio"
#~ msgid "All contacts"
#~ msgstr "&Ĉiuj kontaktoj"

#, fuzzy
#~| msgid "Do you want to import this contact in your address book?"
#~ msgctxt "@info:tooltip"
#~ msgid "All contacts from all your address books"
#~ msgstr "Ĉu vi volas importi tiun kontakton en vian adresaron?"

#, fuzzy
#~| msgid "Please select type of the new address book:"
#~ msgctxt "@info:whatsthis"
#~ msgid ""
#~ "Choose this option you want to select all your contacts from all your "
#~ "address books."
#~ msgstr "Bonvolu elekti la tipon de la nova adresaro:"

#, fuzzy
#~| msgid "&Selected contacts"
#~ msgctxt "@option:radio"
#~ msgid "Selected contacts"
#~ msgstr "&Elektitaj kontaktoj"

#, fuzzy
#~| msgid "&All contacts"
#~ msgctxt "@info:tooltip"
#~ msgid "Only the contacts currently selected"
#~ msgstr "&Ĉiuj kontaktoj"

#, fuzzy
#~| msgid "&All contacts"
#~ msgctxt "@option:radio"
#~ msgid "All contacts from:"
#~ msgstr "&Ĉiuj kontaktoj"

#, fuzzy
#~| msgid "Do you want to import this contact in your address book?"
#~ msgctxt "@info:tooltip"
#~ msgid "All contacts from a chosen address book"
#~ msgstr "Ĉu vi volas importi tiun kontakton en vian adresaron?"

#, fuzzy
#~| msgid "Previous"
#~ msgctxt "@action:button Previous contact"
#~ msgid "Previous"
#~ msgstr "Antaŭa"

#, fuzzy
#~| msgid "Text"
#~ msgctxt "@action:button Next contact"
#~ msgid "Next"
#~ msgstr "Teksto"

#, fuzzy
#~| msgid "Import the given vCard"
#~ msgid "Import the given file"
#~ msgstr "Importi la donitan vCard"

#, fuzzy
#~| msgid "Import KDE 2 Addressbook..."
#~ msgid "&Configure KAddressBook..."
#~ msgstr "Importi KDE-2-adresaron..."

#~ msgid "&File"
#~ msgstr "&Dosiero"

#, fuzzy
#~| msgid "New"
#~ msgid "&New"
#~ msgstr "Nova"

#~ msgid "&Import"
#~ msgstr "&Importi"

#~ msgid "&Export"
#~ msgstr "&Eksporti"

#~ msgid "&Edit"
#~ msgstr "R&edakti"

#~ msgid "&Tools"
#~ msgstr "&Iloj"

#, fuzzy
#~| msgid "Latvia"
#~ msgid "&Action"
#~ msgstr "Latvujo"

#~ msgid "&View"
#~ msgstr "&Rigardi"

#~ msgid "&Settings"
#~ msgstr "&Agordo"

#~ msgid "Main Toolbar"
#~ msgstr "Ĉefa ilobreto"

#, fuzzy
#~| msgid "Search"
#~ msgctxt "@label Search contacts in list"
#~ msgid "Search...<%1>"
#~ msgstr "Serĉi"

#, fuzzy
#~| msgid "Recursive search"
#~ msgid "Quick search"
#~ msgstr "Rekursiva serĉo"

#, fuzzy
#~| msgid "Category &members"
#~ msgid "Category filter"
#~ msgstr "Kategori&membroj"

#~ msgid "Select All"
#~ msgstr "Elekti ĉion"

#, fuzzy
#~| msgid "Do you want to import this contact in your address book?"
#~ msgid "Select all contacts in the current address book view."
#~ msgstr "Ĉu vi volas importi tiun kontakton en vian adresaron?"

#, fuzzy
#~| msgid "Please select type of the new address book:"
#~ msgid "Show a simple mode of the address book view."
#~ msgstr "Bonvolu elekti la tipon de la nova adresaro:"

#~ msgid "Address Book"
#~ msgstr "Adresaro"

#, fuzzy
#~| msgid "Edit Contact"
#~ msgid "Print Contacts"
#~ msgstr "Redakti kontakton"

#, fuzzy
#~| msgid "Hide Jump Bar"
#~ msgid "Hide menu bar"
#~ msgstr "Kaŝi rapidbreton"

#~ msgid "Full Name"
#~ msgstr "Plena nomo"

#, fuzzy
#~| msgid "Family names:"
#~ msgid "Family Name"
#~ msgstr "Familia nomo:"

#, fuzzy
#~| msgid "Given name:"
#~ msgid "Given Name"
#~ msgstr "Donita nomo:"

#~ msgid "Home Address"
#~ msgstr "Hejmadreso"

#, fuzzy
#~| msgid "Business fields"
#~ msgid "Business Address"
#~ msgstr "Laborejaj kampoj"

#, fuzzy
#~| msgid "Phone numbers"
#~ msgid "Phone Numbers"
#~ msgstr "Telefon-numeroj"

#, fuzzy
#~| msgid "Preferred address"
#~ msgid "Preferred EMail"
#~ msgstr "Preferata adreso"

#, fuzzy
#~| msgid "Email"
#~ msgid "All EMails"
#~ msgstr "Retpoŝto"

#, fuzzy
#~| msgid "Company"
#~ msgid "Compact Style"
#~ msgstr "Firmao"

#~ msgid "Printing"
#~ msgstr "Presante"

#, fuzzy
#~| msgid "Done"
#~ msgctxt "Finished printing"
#~ msgid "Done"
#~ msgstr "Preta"

#~ msgid "Appearance"
#~ msgstr "Prezentado"

#~ msgid "Fields"
#~ msgstr "Kampoj"

#, fuzzy
#~| msgid "Home Address"
#~ msgid "with home address"
#~ msgstr "Hejmadreso"

#, fuzzy
#~| msgid "Business fields"
#~ msgid "with business address"
#~ msgstr "Laborejaj kampoj"

#, fuzzy
#~| msgid "Edit Contact"
#~ msgid "Print the birthday"
#~ msgstr "Redakti kontakton"

#, fuzzy
#~| msgid "Birthday"
#~ msgid "with birthday"
#~ msgstr "Naskiĝdato"

#, fuzzy
#~| msgid "Edit Email"
#~ msgid "with e-mail"
#~ msgstr "Redakti retpoŝton"

#, fuzzy
#~| msgid "Background Color"
#~ msgid "second color"
#~ msgstr "Fonkoloro"

#, fuzzy
#~| msgid "Alternating backgrounds"
#~ msgid "Alternating the background color"
#~ msgstr "Ŝanĝantaj fonoj"

#, fuzzy
#~| msgid "Organization"
#~ msgid "Organization:"
#~ msgstr "Organizaĵo"

#~ msgid "Email address:"
#~ msgstr "Retpoŝta adreso:"

#~ msgid "Email addresses:"
#~ msgstr "Retpoŝtaj adresoj:"

#~ msgid "Telephone:"
#~ msgstr "Telefono:"

#~ msgid "Telephones:"
#~ msgstr "Telefonoj:"

#~ msgid "Web page:"
#~ msgstr "TTT-paĝo:"

#~ msgid "Domestic Address"
#~ msgstr "Hejmadreso"

#~ msgid "International Address"
#~ msgstr "Internacia adreso"

#~ msgid "Postal Address"
#~ msgstr "Poŝtadreso"

#~ msgid "Parcel Address"
#~ msgstr "Pakaĵadreso"

#~ msgid "Work Address"
#~ msgstr "Laboradreso"

#~ msgid "Preferred Address"
#~ msgstr "Preferata adreso"

#, fuzzy
#~| msgid "Note:"
#~ msgid "Notes:"
#~ msgstr "Noto:"

#, fuzzy
#~| msgid "&Settings"
#~ msgid "Setting up colors"
#~ msgstr "&Agordo"

#~ msgid "Contact Headers"
#~ msgstr "Kontaktokapoj"

#, fuzzy
#~| msgid "%1 address book"
#~ msgid "Select the headline text color"
#~ msgstr "%1 adresaro"

#~ msgid "Print Progress"
#~ msgstr "Presprogreso"

#~ msgid "Printing: Progress"
#~ msgstr "Presprogreso"

#~ msgid "Progress"
#~ msgstr "Progreso"

#, fuzzy
#~| msgid "Phone numbers"
#~ msgid "Print contact phone numbers"
#~ msgstr "Telefon-numeroj"

#~ msgid "Phone numbers"
#~ msgstr "Telefon-numeroj"

#, fuzzy
#~| msgid "Postal Address"
#~ msgid "Print contact email addresses"
#~ msgstr "Poŝtadreso"

#~ msgid "Email addresses"
#~ msgstr "Retpoŝtaj adresoj"

#, fuzzy
#~| msgid "Street addresses"
#~ msgid "Print contact street addresses"
#~ msgstr "Strat-adresoj"

#, fuzzy
#~| msgid "Postal Address"
#~ msgid "Postal addresses"
#~ msgstr "Poŝtadreso"

#, fuzzy
#~| msgid "Edit Contact"
#~ msgid "Print contact organizations"
#~ msgstr "Redakti kontakton"

#~ msgid "Organization"
#~ msgstr "Organizaĵo"

#, fuzzy
#~| msgid "Edit Contact"
#~ msgid "Print contact birthdays"
#~ msgstr "Redakti kontakton"

#~ msgid "Birthday"
#~ msgstr "Naskiĝdato"

#, fuzzy
#~| msgid "Edit Contact"
#~ msgid "Print contact notes"
#~ msgstr "Redakti kontakton"

#, fuzzy
#~| msgid "Note:"
#~ msgid "Note"
#~ msgstr "Noto:"

#, fuzzy
#~| msgid "&Settings"
#~ msgid "Setting up fields"
#~ msgstr "&Agordo"

#, fuzzy
#~| msgid "Ascending"
#~ msgctxt "@item:inlistbox Ascending sort order"
#~ msgid "Ascending"
#~ msgstr "Kreskante"

#, fuzzy
#~| msgid "Descending"
#~ msgctxt "@item:inlistbox Descending sort order"
#~ msgid "Descending"
#~ msgstr "Malkreskante"

#, fuzzy
#~| msgid "Sorting"
#~ msgctxt "@title:group"
#~ msgid "Sorting"
#~ msgstr "Ordigante"

#, fuzzy
#~| msgid "Criterion:"
#~ msgctxt "@label:listbox"
#~ msgid "Criterion:"
#~ msgstr "Kriterio:"

#, fuzzy
#~| msgid "Select incremental search field"
#~ msgctxt "@info:tooltip"
#~ msgid "Select the primary sort field"
#~ msgstr "Elekti kampon por iom-post-ioma serĉo"

#, fuzzy
#~| msgid "Order:"
#~ msgctxt "@label:listbox"
#~ msgid "Order:"
#~ msgstr "Ordigo:"

#, fuzzy
#~| msgid "New Distribution List"
#~ msgctxt "@info:tooltip"
#~ msgid "Select the print style"
#~ msgstr "Nova dissendolisto"

#, fuzzy
#~| msgid "&Selected contacts"
#~ msgctxt "@info:tooltip"
#~ msgid "Search contacts in list"
#~ msgstr "&Elektitaj kontaktoj"

#, fuzzy
#~| msgid "&Selected contacts"
#~ msgctxt "@action:inmenu"
#~ msgid "Sync Contacts"
#~ msgstr "&Elektitaj kontaktoj"

#, fuzzy
#~| msgid "Delete"
#~ msgid "Group"
#~ msgstr "Forigi"

#, fuzzy
#~| msgid "Email address:"
#~ msgid "Email address"
#~ msgstr "Retpoŝta adreso:"

#, fuzzy
#~| msgid "Save Template..."
#~ msgid "Save Image"
#~ msgstr "Konservi ŝablonon..."

#, fuzzy
#~| msgid "Save Template..."
#~ msgid "Save Image URL"
#~ msgstr "Konservi ŝablonon..."

#, fuzzy
#~| msgid "Email:"
#~ msgid "Email:"
#~ msgstr "Retpoŝto:"

#, fuzzy
#~| msgid "&Search"
#~ msgid "Search"
#~ msgstr "&Serĉi"

#, fuzzy
#~| msgid "Send a mail to all selected contacts."
#~ msgid "No email found for this contact."
#~ msgstr "Sendi retpoŝton al ĉiuj elektitaj kontaktoj."

#, fuzzy
#~| msgid "&All contacts"
#~ msgid "A contact group was selected."
#~ msgstr "&Ĉiuj kontaktoj"

#, fuzzy
#~| msgid "Send &Contact..."
#~ msgid "Send an email..."
#~ msgstr "Sendi &kontakton..."

#, fuzzy
#~| msgid "Send a mail to all selected contacts."
#~ msgid "No emails found in selected contacts."
#~ msgstr "Sendi retpoŝton al ĉiuj elektitaj kontaktoj."

#, fuzzy
#~| msgid "Import vCard..."
#~ msgid "Send vCards..."
#~ msgstr "Importu vCard..."

#, fuzzy
#~| msgid "&Merge Contacts"
#~ msgid "Merge Contacts..."
#~ msgstr "&Mergi kontaktojn"

#, fuzzy
#~| msgid "&Selected contacts"
#~ msgid "Search Duplicate Contacts..."
#~ msgstr "&Elektitaj kontaktoj"

#, fuzzy
#~| msgid "&Selected contacts"
#~ msgid "Select Contacts to merge"
#~ msgstr "&Elektitaj kontaktoj"

#, fuzzy
#~| msgid "Merge"
#~ msgid "merge"
#~ msgstr "Mergi"

#, fuzzy
#~| msgid "&Selected contacts"
#~ msgid "Duplicate contact %1"
#~ msgstr "&Elektitaj kontaktoj"

#, fuzzy
#~| msgid "Contains"
#~ msgid "Contacts"
#~ msgstr "Enhavas"

#, fuzzy
#~| msgid "Address Book"
#~ msgid "Select AddressBook:"
#~ msgstr "Adresaro"

#, fuzzy
#~| msgid "Merge"
#~ msgid "Merge"
#~ msgstr "Mergi"

#, fuzzy
#~| msgid "&Selected contacts"
#~ msgid "No duplicated contact found."
#~ msgstr "&Elektitaj kontaktoj"

#, fuzzy
#~| msgid "&All contacts"
#~ msgid "No contacts selected."
#~ msgstr "&Ĉiuj kontaktoj"

#, fuzzy
#~| msgid "Customer"
#~ msgid "Customize"
#~ msgstr "Kliento"

#, fuzzy
#~| msgid "Mobile Phone information:"
#~ msgid "Missing Selected Information"
#~ msgstr "Poŝtelefoninformo:"

#, fuzzy
#~| msgid "Undefined"
#~ msgid "(Undefined)"
#~ msgstr "Nedifinita"

#, fuzzy
#~| msgid "&Merge Contacts"
#~ msgid "Merged Contact"
#~ msgstr "&Mergi kontaktojn"

#, fuzzy
#~| msgid "Importing contacts"
#~ msgid "Error while merging contacts."
#~ msgstr "Importante kontaktojn"

#, fuzzy
#~| msgid "&Merge Contacts"
#~ msgid "Merge contact"
#~ msgstr "&Mergi kontaktojn"

#, fuzzy
#~| msgid "Select vCard Fields"
#~ msgctxt "@title:window"
#~ msgid "Select vCard Fields"
#~ msgstr "Elektiti vCard-kampojn"

#, fuzzy
#~| msgid "&Selected contacts"
#~ msgid "Potential Duplicate Contacts"
#~ msgstr "&Elektitaj kontaktoj"

#, fuzzy
#~| msgid "Add Selected"
#~ msgid "You selected %1"
#~ msgstr "Aldonu elektitajn"

#, fuzzy
#~| msgid "Contact pinning"
#~ msgid "Kontact integration"
#~ msgstr "Kontaktfikso"

#, fuzzy
#~| msgid "Email"
#~ msgid "Emails"
#~ msgstr "Retpoŝto"

#~ msgid "Department"
#~ msgstr "Distrikto"

#~ msgid "Manager's Name"
#~ msgstr "Nomo de direktoro"

#, fuzzy
#~| msgid "Assistant's name:"
#~ msgid "Assistant's Name"
#~ msgstr "Nomo de asistanto:"

#, fuzzy
#~| msgid "Partner's Name"
#~ msgid "Partner's Name"
#~ msgstr "Nomo de pertnero"

#~ msgid "IM Address"
#~ msgstr "IM-adreso"

#, fuzzy
#~| msgid "Types"
#~ msgctxt "Boolean value"
#~ msgid "yes"
#~ msgstr "Tipoj"

#, fuzzy
#~| msgid "<qt>Do you really want to remove the address book <b>%1</b>?</qt>"
#~ msgctxt "@info"
#~ msgid "Do you want to overwrite file \"%1\""
#~ msgstr "<qt>Ĉu vi certas ke vi volas forigi la adresaron <b>%1</b>?</qt>"

#, fuzzy
#~| msgid "Address Books"
#~ msgid "Show Address Books View"
#~ msgstr "Adresaroj"

#, fuzzy
#~| msgid "Edit Address Book Filter"
#~ msgid "Hide Address Books View"
#~ msgstr "Redaktu Adresaro-Filtrilojn"

#, fuzzy
#~| msgid "Contains"
#~ msgid "Show Contacts View"
#~ msgstr "Enhavas"

#, fuzzy
#~| msgid "Edit Contact Name"
#~ msgid "Hide Contacts View"
#~ msgstr "Redaktu kontaktnomon"

#, fuzzy
#~| msgid "Show Details"
#~ msgid "Show Details View"
#~ msgstr "Montru detalojn"

#, fuzzy
#~| msgid "Hide Details"
#~ msgid "Hide Details View"
#~ msgstr "Kaŝi detalojn"

#, fuzzy
#~| msgid "Add Address Book"
#~ msgid "Add Address Book Folder..."
#~ msgstr "Aldoni adresaron"

#, fuzzy
#~| msgid "Edit Address Book Filter"
#~ msgid "Copy Address Book Folder"
#~ msgid_plural "Copy %1 Address Book Folders"
#~ msgstr[0] "Redaktu Adresaro-Filtrilojn"
#~ msgstr[1] "Redaktu Adresaro-Filtrilojn"

#, fuzzy
#~| msgid "Edit Address Book Filter"
#~ msgid "Delete Address Book Folder"
#~ msgstr "Redaktu Adresaro-Filtrilojn"

#, fuzzy
#~| msgid "Please select type of the new address book:"
#~ msgid "Delete the selected address book folders from the address book."
#~ msgstr "Bonvolu elekti la tipon de la nova adresaro:"

#, fuzzy
#~| msgid "Edit Address Book Filter"
#~ msgid "Update Address Book Folder"
#~ msgstr "Redaktu Adresaro-Filtrilojn"

#, fuzzy
#~| msgid "Please select type of the new address book:"
#~ msgid "Update the content of the address book folder"
#~ msgstr "Bonvolu elekti la tipon de la nova adresaro:"

#, fuzzy
#~| msgid "Edit Address Book Filter"
#~ msgid "Cut Address Book Folder"
#~ msgid_plural "Cut %1 Address Book Folders"
#~ msgstr[0] "Redaktu Adresaro-Filtrilojn"
#~ msgstr[1] "Redaktu Adresaro-Filtrilojn"

#, fuzzy
#~| msgid "Please select type of the new address book:"
#~ msgid "Cut the selected address book folders from the address book."
#~ msgstr "Bonvolu elekti la tipon de la nova adresaro:"

#, fuzzy
#~| msgid "St&ore Contact In..."
#~ msgid "Copy Contact"
#~ msgid_plural "Copy %1 Contacts"
#~ msgstr[0] "K&onservi kontakton en..."
#~ msgstr[1] "K&onservi kontakton en..."

#~ msgid "Delete Contact"
#~ msgid_plural "Delete %1 Contacts"
#~ msgstr[0] "Forigi kontakton"
#~ msgstr[1] "Forigi %1 kontaktojn"

#, fuzzy
#~| msgid "Please select type of the new address book:"
#~ msgid "Delete the selected contacts from the address book."
#~ msgstr "Bonvolu elekti la tipon de la nova adresaro:"

#, fuzzy
#~| msgid "St&ore Contact In..."
#~ msgid "Cut Contact"
#~ msgid_plural "Cut %1 Contacts"
#~ msgstr[0] "K&onservi kontakton en..."
#~ msgstr[1] "K&onservi kontakton en..."

#, fuzzy
#~| msgid "&Edit Contact..."
#~ msgid "Edit Contact..."
#~ msgstr "&Redakti kontakton..."

#, fuzzy
#~| msgid "Delete"
#~ msgid "Delete Group"
#~ msgid_plural "Delete %1 Groups"
#~ msgstr[0] "Forigi"
#~ msgstr[1] "Forigi"

#, fuzzy
#~| msgid "Edit..."
#~ msgid "Edit Group..."
#~ msgstr "Redakti..."

#~ msgid "Add Address Book"
#~ msgstr "Aldoni adresaron"

#, fuzzy
#~| msgid "Add Address Book"
#~ msgid "Could not add address book: %1"
#~ msgstr "Aldoni adresaron"

#, fuzzy
#~| msgid "Add Address Book"
#~ msgid "Adding Address Book failed"
#~ msgstr "Aldoni adresaron"

#, fuzzy
#~| msgid "<qt>Do you really want to remove the address book <b>%1</b>?</qt>"
#~ msgid "Do you really want to delete address book '%1'?"
#~ msgstr "<qt>Ĉu vi certas ke vi volas forigi la adresaron <b>%1</b>?</qt>"

#, fuzzy
#~| msgid "Address Book"
#~ msgid "Delete Address Book?"
#~ msgstr "Adresaro"

#, fuzzy
#~| msgid "New..."
#~ msgid "New &Group..."
#~ msgstr "Nova..."

#, fuzzy
#~| msgid "Add Address Book"
#~ msgid "Add &Address Book..."
#~ msgstr "Aldoni adresaron"

#, fuzzy
#~| msgid "Address Book"
#~ msgid "&Delete Address Book"
#~ msgstr "Adresaro"

#, fuzzy
#~| msgid "Address Book Browser"
#~ msgid "Address Book Properties..."
#~ msgstr "Adresaro-Rigardilo"

#, fuzzy
#~| msgid "Add Contact"
#~ msgid "Add Host"
#~ msgstr "Aldoni kontakton"

#, fuzzy
#~| msgid "Title"
#~ msgctxt "@item LDAP search key"
#~ msgid "Title"
#~ msgstr "Titolo"

#~ msgid "Home Number"
#~ msgstr "Telefono"

#~ msgid "Work Number"
#~ msgstr "Labora telefono"

#~ msgid "Mobile Number"
#~ msgstr "Movebla telefon"

#~ msgid "Fax Number"
#~ msgstr "Faksnumero"

#~ msgid "Pager"
#~ msgstr "Mesaĝricevilo"

#~ msgid "Street"
#~ msgstr "Strato"

#, fuzzy
#~| msgid "State"
#~ msgctxt "@item LDAP search key"
#~ msgid "State"
#~ msgstr "Ŝtato"

#~ msgid "Country"
#~ msgstr "Lando"

#~ msgid "City"
#~ msgstr "Urbo"

#~ msgid "Zip Code"
#~ msgstr "Urbokodo"

#~ msgid "Description"
#~ msgstr "Priskribo"

#~ msgid "User ID"
#~ msgstr "Uzant-ID"

#, fuzzy
#~| msgid "Email"
#~ msgctxt "@title:column Column containing email addresses"
#~ msgid "Email"
#~ msgstr "Retpoŝto"

#, fuzzy
#~| msgid "State"
#~ msgctxt ""
#~ "@title:column Column containing the residential state of the address"
#~ msgid "State"
#~ msgstr "Ŝtato"

#, fuzzy
#~| msgid "Title"
#~ msgctxt "@title:column Column containing title of the person"
#~ msgid "Title"
#~ msgstr "Titolo"

#, fuzzy
#~| msgid "Import Contacts?"
#~ msgid "Import Contacts from LDAP"
#~ msgstr "Ĉu importi kontaktojn?"

#~ msgid "Search for:"
#~ msgstr "Serĉu por:"

#, fuzzy
#~| msgid "Name"
#~ msgctxt "@item:inlistbox Name of the contact"
#~ msgid "Name"
#~ msgstr "Nomo"

#, fuzzy
#~| msgid "Email"
#~ msgctxt "@item:inlistbox email address of the contact"
#~ msgid "Email"
#~ msgstr "Retpoŝto"

#, fuzzy
#~| msgid "Home Number"
#~ msgctxt "@item:inlistbox"
#~ msgid "Home Number"
#~ msgstr "Telefono"

#, fuzzy
#~| msgid "Work Number"
#~ msgctxt "@item:inlistbox"
#~ msgid "Work Number"
#~ msgstr "Labora telefono"

#~ msgid "Stop"
#~ msgstr "Halti"

#~ msgid "Recursive search"
#~ msgstr "Rekursiva serĉo"

#~ msgid "Contains"
#~ msgstr "Enhavas"

#~ msgid "Unselect All"
#~ msgstr "Malelekti ĉion"

#, fuzzy
#~| msgid "&Configure Address Book..."
#~ msgid "Configure LDAP Servers..."
#~ msgstr "&Agordi adresaron..."

#, fuzzy
#~| msgid "Name"
#~ msgctxt "Search attribute: Name of contact"
#~ msgid "Name"
#~ msgstr "Nomo"

#, fuzzy
#~| msgid "Email"
#~ msgctxt "Search attribute: Email of the contact"
#~ msgid "Email"
#~ msgstr "Retpoŝto"

#, fuzzy
#~| msgid "Send a mail to all selected contacts."
#~ msgid "Select a distribution list to add the selected contacts to."
#~ msgstr "Sendi retpoŝton al ĉiuj elektitaj kontaktoj."

#, fuzzy
#~| msgid "&Configure Address Book..."
#~ msgid "Configure the Address Book LDAP Settings"
#~ msgstr "&Agordi adresaron..."

#, fuzzy
#~| msgid "Edit Contact"
#~ msgid "Edit Host"
#~ msgstr "Redakti kontakton"

#, fuzzy
#~| msgid "&Add..."
#~ msgid "&Add Host..."
#~ msgstr "&Aldonu..."

#, fuzzy
#~| msgid "&Edit..."
#~ msgid "&Edit Host..."
#~ msgstr "&Redaktu..."

#, fuzzy
#~| msgid "Remove List"
#~ msgid "&Remove Host"
#~ msgstr "Forigi liston..."

#, fuzzy
#~| msgid "(c) 1997-2005, The KDE PIM Team"
#~ msgid "(c) 2007-2009 The KDE PIM Team"
#~ msgstr "(c) 1997-2005, La KDE-PIM-Teamo"

#, fuzzy
#~| msgid "Address Books"
#~ msgctxt "@title:column, address books overview"
#~ msgid "Address Books"
#~ msgstr "Adresaroj"

#, fuzzy
#~| msgid "Name"
#~ msgctxt "@title:column, name of a person"
#~ msgid "Name"
#~ msgstr "Nomo"

#, fuzzy
#~| msgid "Phone numbers"
#~ msgctxt "@title:column, phone numbers of a person"
#~ msgid "Phone Numbers"
#~ msgstr "Telefon-numeroj"

#, fuzzy
#~| msgid "Preferred address"
#~ msgctxt "@title:column, the preferred email addresses of a person"
#~ msgid "Preferred EMail"
#~ msgstr "Preferata adreso"

#, fuzzy
#~| msgid "Email"
#~ msgctxt "@title:column, all email addresses of a person"
#~ msgid "All EMails"
#~ msgstr "Retpoŝto"

#, fuzzy
#~| msgid "&All contacts"
#~ msgctxt "Name of toplevel contact collection"
#~ msgid "All Contacts"
#~ msgstr "&Ĉiuj kontaktoj"

#, fuzzy
#~| msgid "Manager's Name"
#~ msgid "Short Name"
#~ msgstr "Nomo de direktoro"

#, fuzzy
#~| msgid "Iceland"
#~ msgid "Reload"
#~ msgstr "Islando"

#~ msgid "Font Settings"
#~ msgstr "Tiparagordo"

#~ msgid "Details font:"
#~ msgstr "Tiparo de detaloj:"

#~ msgid "Size:"
#~ msgstr "Grandeco:"

#~ msgid "Body font:"
#~ msgstr "Korpa tiparo:"

#~ msgid "Fixed font:"
#~ msgstr "fiksita tiparo:"

#~ msgid "Contact header font:"
#~ msgstr "Kontaktotitola tiparo:"

#~ msgid "Headlines:"
#~ msgstr "Kapoj:"

#~ msgid "(Deliver to:)"
#~ msgstr "(Liveru al:)"

#~ msgid "Printed on %1 by KAddressBook (http://www.kde.org)"
#~ msgstr "Printita je %1 de Adresaro (http://www.kde.org)"

#~ msgid "Print the entire address book"
#~ msgstr "Presi la kompletan adresaron"

#, fuzzy
#~| msgid "Do you want to import this contact in your address book?"
#~ msgid "The following contact was imported into your address book:"
#~ msgid_plural ""
#~ "The following %1 contacts were imported into your address book:"
#~ msgstr[0] "Ĉu vi volas importi tiun kontakton en vian adresaron?"
#~ msgstr[1] "Ĉu vi volas importi tiun kontakton en vian adresaron?"

#~ msgid "Edit Contact"
#~ msgstr "Redakti kontakton"

#, fuzzy
#~| msgid "Add"
#~ msgid "Add to:"
#~ msgstr "Aldoni"

#~ msgid "Play"
#~ msgstr "Ludi"

#, fuzzy
#~| msgid "Change Type..."
#~ msgid "Change..."
#~ msgstr "Ŝanĝi tipon..."

#, fuzzy
#~| msgid "New..."
#~ msgid "Save..."
#~ msgstr "Nova..."

#~ msgid "Remove"
#~ msgstr "Forigi"

#, fuzzy
#~| msgid "Other..."
#~ msgctxt "@item:inlistbox Category of contact info field"
#~ msgid "Other..."
#~ msgstr "Aliaj..."

#~ msgid "Add"
#~ msgstr "Aldoni"

#~ msgid "Edit Phone Number"
#~ msgstr "Redaktu telefon"

#~ msgid "This is the preferred phone number"
#~ msgstr "Tiu estas la preferata telefonnombro"

#~ msgid "Edit Email Addresses"
#~ msgstr "Redakti retpoŝtadresojn"

#~ msgid "Add..."
#~ msgstr "Aldoni..."

#~ msgid "Edit..."
#~ msgstr "Redakti..."

#~ msgid "Set Standard"
#~ msgstr "Difini aprioran"

#~ msgid "Add Email"
#~ msgstr "Aldoni retpoŝton"

#~ msgid "New Email:"
#~ msgstr "Nova retpoŝto:"

#, fuzzy
#~| msgid "Email:"
#~ msgctxt "@label:textbox Inputfield for an email address"
#~ msgid "Email:"
#~ msgstr "Retpoŝto:"

#~ msgid ""
#~ "<qt>Are you sure that you want to remove the email address <b>%1</b>?</qt>"
#~ msgstr ""
#~ "<qt>Ĉu vi estas certa ke vi volas forigi la retpoŝtadreson <b>%1</b>?</qt>"

#~ msgid "Confirm Remove"
#~ msgstr "Konfirmu forigon"

#~ msgid "&Delete"
#~ msgstr "&Forigi"

#, fuzzy
#~| msgid "Change Type..."
#~ msgid "Change photo..."
#~ msgstr "Ŝanĝi tipon..."

#, fuzzy
#~| msgid "Save Template..."
#~ msgid "Save photo..."
#~ msgstr "Konservi ŝablonon..."

#, fuzzy
#~| msgid "Remove List"
#~ msgid "Remove photo"
#~ msgstr "Forigi liston..."

#, fuzzy
#~| msgid "Change Email..."
#~ msgid "Change logo..."
#~ msgstr "Ŝanĝi retpoŝton..."

#, fuzzy
#~| msgid "Save Template..."
#~ msgid "Save logo..."
#~ msgstr "Konservi ŝablonon..."

#, fuzzy
#~| msgid "Remove"
#~ msgid "Remove logo"
#~ msgstr "Forigi"

#, fuzzy
#~| msgid "New..."
#~ msgctxt "street/postal"
#~ msgid "New..."
#~ msgstr "Nova..."

#, fuzzy
#~| msgid "Edit..."
#~ msgctxt "street/postal"
#~ msgid "Edit..."
#~ msgstr "Redakti..."

#, fuzzy
#~| msgid "Delete"
#~ msgctxt "street/postal"
#~ msgid "Delete"
#~ msgstr "Forigi"

#, fuzzy
#~| msgctxt "Instant messaging"
#~| msgid "Do you really want to delete the selected address?"
#~| msgid_plural "Do you really want to delete the %1 selected addresses?"
#~ msgid "Do you really want to delete this address?"
#~ msgstr "Ĉu vi certas ke vi volas forigi la elektitan adreson?"

#~ msgctxt "street/postal"
#~ msgid "Edit Address"
#~ msgstr "Redakti poŝtadreson"

#~ msgid "Edit Label..."
#~ msgstr "Redakti etikedon..."

#~ msgctxt "street/postal"
#~ msgid "This is the preferred address"
#~ msgstr "Tiu estas la preferata adreso"

#~ msgctxt "street/postal"
#~ msgid "Edit Address Type"
#~ msgstr "Redakti adrestipon"

#~ msgctxt "street/postal"
#~ msgid "Address Types"
#~ msgstr "Adrestipoj"

#, fuzzy
#~| msgid "Simple Name"
#~ msgid "Simple Name"
#~ msgstr "Simpla nomo"

#, fuzzy
#~| msgid "Reverse Name with Comma"
#~ msgid "Reverse Name with Comma"
#~ msgstr "Inversigi nomon kon komo"

#, fuzzy
#~| msgid "Reverse Name"
#~ msgid "Reverse Name"
#~ msgstr "Inversigi nomon"

#, fuzzy
#~| msgid "Organization"
#~ msgid "Organization Name"
#~ msgstr "Organizaĵo"

#, fuzzy
#~| msgid "Custom"
#~ msgid "Custom"
#~ msgstr "Propra"

#, fuzzy
#~| msgid "Name"
#~ msgid "Name"
#~ msgstr "Nomo"

#, fuzzy
#~| msgid "Phone"
#~ msgid "Phones"
#~ msgstr "Telefono"

#, fuzzy
#~| msgid "Name:"
#~ msgid "Name:"
#~ msgstr "Nomo:"

#~ msgid "Nickname:"
#~ msgstr "Karesnomo:"

#, fuzzy
#~| msgid "Organization"
#~ msgid "Pronunciation:"
#~ msgstr "Organizaĵo"

#, fuzzy
#~| msgid "Web page:"
#~ msgid "Homepage:"
#~ msgstr "TTT-paĝo:"

#, fuzzy
#~| msgid "&Margin:"
#~ msgid "Messaging:"
#~ msgstr "&Marĝeno:"

#, fuzzy
#~| msgid "Addresses:"
#~ msgid "Addresses"
#~ msgstr "Adresoj:"

#, fuzzy
#~| msgid "Contains"
#~ msgid "Coordinates"
#~ msgstr "Enhavas"

#, fuzzy
#~| msgid "Business"
#~ msgid "Business"
#~ msgstr "Laboro"

#, fuzzy
#~| msgid "General"
#~ msgid "General"
#~ msgstr "Ĝenerale"

#~ msgid "Profession:"
#~ msgstr "Profesio:"

#, fuzzy
#~| msgid "Title:"
#~ msgid "Title:"
#~ msgstr "Titolo:"

#~ msgid "Department:"
#~ msgstr "Distrikto:"

#~ msgid "Office:"
#~ msgstr "Laborejo:"

#~ msgid "Manager's name:"
#~ msgstr "Nomo de direktoro:"

#, fuzzy
#~| msgid "Date"
#~ msgid "Dates"
#~ msgstr "Dato"

#, fuzzy
#~| msgid "Family"
#~ msgid "Family"
#~ msgstr "Familio"

#~ msgid "Birthdate:"
#~ msgstr "Naskiĝdato:"

#~ msgid "Anniversary:"
#~ msgstr "Jubileo:"

#, fuzzy
#~| msgid "Partner's name:"
#~ msgid "Partner's name:"
#~ msgstr "Nomo de partnero:"

#, fuzzy
#~| msgid "Edit Contact"
#~ msgid "Edit Contact Group"
#~ msgstr "Redakti kontakton"

#~ msgid "Custom Fields"
#~ msgstr "Propraj kampoj"

#~ msgid "Shows contact editor with given email address"
#~ msgstr "Montras kontaktoredaktilon kun la donita retadreso"

#~ msgid "Shows contact editor with given uid"
#~ msgstr "Montras la kontaktoredaktilon kun la donita Uzanto-Id"

#~ msgid "Launches in editor only mode"
#~ msgstr "Lanĉas en nurredakta moduso"

#~ msgid "Launches editor for the new contact"
#~ msgstr "Lanĉas la redaktilon por la nova kontakto"

#~ msgctxt "label (number)"
#~ msgid "%1 (%2)"
#~ msgstr "%1 (%2)"

#~ msgctxt "street/postal"
#~ msgid "&Edit Addresses..."
#~ msgstr "R&edakti poŝtadresojn..."

#~ msgid "Edit Contact '%1'"
#~ msgstr "Redakti kontakton '%1'"

#~ msgid "Contact Editor"
#~ msgstr "Kontaktredaktilo"

#~ msgctxt "<roleLabel>:"
#~ msgid "%1:"
#~ msgstr "%1:"

#~ msgctxt "<organizationLabel>:"
#~ msgid "%1:"
#~ msgstr "%1:"

#~ msgctxt "<urlLabel>:"
#~ msgid "%1:"
#~ msgstr "%1:"

#~ msgctxt "<titleLabel>:"
#~ msgid "%1:"
#~ msgstr "%1:"

#, fuzzy
#~| msgid "&Details"
#~ msgid "Details"
#~ msgstr "&Detaloj"

#~ msgid "Misc"
#~ msgstr "Variaj"

#~ msgid "Add View"
#~ msgstr "Aldonu rigardon"

#~ msgid "View name:"
#~ msgstr "Rigardo nomo:"

#~ msgid "View Type"
#~ msgstr "Rigardo tipo"

#~ msgid "Add Field"
#~ msgstr "Aldoni kampon"

#~ msgid "Type:"
#~ msgstr "Tipo:"

#~ msgid "Is available for all contacts"
#~ msgstr "Haveblas por ĉiuj kontaktoj"

#~ msgid "Boolean"
#~ msgstr "Bulea"

#~ msgid "Time"
#~ msgstr "Tempo"

#~ msgid "Remove Field"
#~ msgstr "Forigi kampon"

#~ msgid "Add Field..."
#~ msgstr "Aldoni kampon..."

#~ msgid "Remove Field..."
#~ msgstr "Forigi kampon..."

#, fuzzy
#~| msgid "New Distribution List"
#~ msgid "Edit Distribution List"
#~ msgstr "Nova dissendolisto"

#, fuzzy
#~| msgid "Name:"
#~ msgctxt "@label:textbox Name of the distribution list"
#~ msgid "Name:"
#~ msgstr "Nomo:"

#, fuzzy
#~| msgid "Distribution List Editor"
#~ msgid "Distribution list members:"
#~ msgstr "Dissendolista redaktilo"

#, fuzzy
#~| msgid "New Distribution List"
#~ msgid "<b>Distribution list:</b>"
#~ msgstr "Nova dissendolisto"

#, fuzzy
#~| msgid "Address Book"
#~ msgid "<b>Address book:</b> %1"
#~ msgstr "Adresaro"

#, fuzzy
#~| msgid "New Distribution List"
#~ msgid "Add New Distribution List"
#~ msgstr "Nova dissendolisto"

#, fuzzy
#~| msgid "Rename Distribution List"
#~ msgid "Enter a name for the new distribution list:"
#~ msgstr "Alinomi dissendoliston"

#~ msgid "Edit Email Addresses..."
#~ msgstr "Redakti retpoŝtadresojn..."

#, fuzzy
#~| msgid "Name:"
#~ msgctxt "@label:textbox Name of the filter"
#~ msgid "Name:"
#~ msgstr "Nomo:"

#~ msgid "Show only contacts matching the selected categories"
#~ msgstr "Montru nur kontaktojn de la elektitaj kategorioj."

#~ msgid "Show all contacts except those matching the selected categories"
#~ msgstr "Montru nur kontaktojn, ne-kongrua al la elektitaj kategorioj."

#~ msgid "Edit Address Book Filters"
#~ msgstr "Redaktu Adresaro-Filtrilojn:"

#~ msgid "&Remove"
#~ msgstr "Fo&rigi"

#~ msgid "Filter:"
#~ msgstr "Filtrilo:"

#, fuzzy
#~| msgid "Edit Geo Data..."
#~ msgctxt "@action:button"
#~ msgid "Edit Geo Data..."
#~ msgstr "Redakti geodatumojn..."

#, fuzzy
#~| msgid "North"
#~ msgctxt "@item:inlistbox Latitude direction"
#~ msgid "North"
#~ msgstr "Nordo"

#, fuzzy
#~| msgid "South"
#~ msgctxt "@item:inlistbox Latitude direction"
#~ msgid "South"
#~ msgstr "Sudo"

#, fuzzy
#~| msgid "East"
#~ msgctxt "@item:inlistbox Longtitude direction"
#~ msgid "East"
#~ msgstr "Oriento"

#, fuzzy
#~| msgid "West"
#~ msgctxt "@item:inlistbox Longtitude direction"
#~ msgid "West"
#~ msgstr "Okcidento"

#, fuzzy
#~| msgid "Undefined"
#~ msgctxt "@item:inlistbox Undefined location"
#~ msgid "Undefined"
#~ msgstr "Nedifinita"

#~ msgid "IM address:"
#~ msgstr "IM adreso:"

#~ msgid "Edit IM Addresses..."
#~ msgstr "&Redakti IM-poŝtadresojn..."

#~ msgid "Visible Fields"
#~ msgstr "Videblaj kampojn"

#~ msgid "All Fields"
#~ msgstr "Ĉiuj kampoj"

#~ msgid "Original author"
#~ msgstr "Origina aŭtoro"

#~ msgid "Co-maintainer, libkabc port, CSV import/export"
#~ msgstr "Kun-fleganto, porto de libkabc, CSV-importo/eksporto"

#~ msgid "DCOP interface"
#~ msgstr "DCOP-interfaco"

#~ msgid "LDAP Lookup"
#~ msgstr "LDAP-serĉo"

#, fuzzy
#~| msgid "Do you really want to delete this contact?"
#~| msgid_plural "Do you really want to delete these %1 contacts?"
#~ msgid "Do you really want to delete this distribution list?"
#~ msgid_plural "Do you really want to delete these %1 distribution lists?"
#~ msgstr[0] "Ĉu vi certas ke vi volas forigi tiun kontakton?"
#~ msgstr[1] "Ĉu vi certas ke vi volas forigi tiujn %1 kontaktojn?"

#~ msgid "Do you really want to delete this contact?"
#~ msgid_plural "Do you really want to delete these %1 contacts?"
#~ msgstr[0] "Ĉu vi certas ke vi volas forigi tiun kontakton?"
#~ msgstr[1] "Ĉu vi certas ke vi volas forigi tiujn %1 kontaktojn?"

#~ msgid ""
#~ "<qt>Do you really want to use <b>%1</b> as your new personal contact?</qt>"
#~ msgstr ""
#~ "<qt>Ĉu vi estas certa ke vi volas uzi <b>%1</b> kiel via persona kontakto?"
#~ "</qt>"

#~ msgid "Use"
#~ msgstr "Uzi"

#~ msgid "Do Not Use"
#~ msgstr "Ne uzi"

#~ msgid "New Distribution List"
#~ msgstr "Nova dissendolisto"

#, fuzzy
#~| msgid "New Distribution List"
#~ msgid "New Distribution List (%1)"
#~ msgstr "Nova dissendolisto"

#~ msgid "<qt>Unable to save address book <b>%1</b>.</qt>"
#~ msgstr "<qt>Ne eblas konservi adresaron <b>%1</b>.</qt>"

#~ msgid "<qt>Unable to get access for saving the address book <b>%1</b>.</qt>"
#~ msgstr "<qt>Ne eblas akiri permeson por konservi adresaron <b>%1</b>.</qt>"

#~ msgid "Print Addresses"
#~ msgstr "Presi adreson"

#~ msgid "&Send Email to Contact..."
#~ msgstr "&Sendi retpoŝton al kontakto..."

#, fuzzy
#~| msgid "New"
#~ msgctxt "@action:intoolbar Create new contact"
#~ msgid "New"
#~ msgstr "Nova"

#, fuzzy
#~| msgid "New Distribution List"
#~ msgid "&New Distribution List..."
#~ msgstr "Nova dissendolisto"

#~ msgid "Start a chat with the selected contact."
#~ msgstr "Ekbabiladi kun la elektita kontakto."

#~ msgid "Edit"
#~ msgstr "Redakti"

#~ msgid "&Delete Contact"
#~ msgstr "&Forigu kontakton"

#, fuzzy
#~| msgid "St&ore Contact In..."
#~ msgid "&Move Contact To..."
#~ msgstr "K&onservi kontakton en..."

#~ msgid "Show Jump Bar"
#~ msgstr "Montru rapidbreton"

#~ msgid "LDAP &Lookup"
#~ msgstr "&LDAP-serĉo"

#~ msgid "Set as Personal Contact Data"
#~ msgstr "Meti kiel personaj kontaktdatumoj"

#~ msgid "Select Categories..."
#~ msgstr "Elekti kategoriojn..."

#~ msgid "Clear Search Bar"
#~ msgstr "Viŝi serĉbreton"

#, fuzzy
#~| msgid "New Distribution List"
#~ msgid "Distribution List: %1"
#~ msgstr "Nova dissendolisto"

#~ msgid "Keys:"
#~ msgstr "Klavoj:"

#~ msgid "Export..."
#~ msgstr "Eksporti..."

#~ msgid "Key Type"
#~ msgstr "Klavtipo"

#~ msgid "<qt>Do you really want to remove the key <b>%1</b>?</qt>"
#~ msgstr "<qt>Ĉu vi certas ke vi volas forigi la klavon <b>%1</b>?</qt>"

#, fuzzy
#~| msgid "New Distribution List"
#~ msgid "Add to Distribution List..."
#~ msgstr "Nova dissendolisto"

#~ msgid ""
#~ "You must select a LDAP server before searching.\n"
#~ "You can do this from the menu Settings/Configure KAddressBook."
#~ msgstr ""
#~ "Vi devas elekti LDAP-servilon antaŭ la serĉado.\n"
#~ "Vi povas fari tiun kun menuo Agordo/Agordu Adresaron."

#~ msgid "Formatted name:"
#~ msgstr "Kunmetita nomo:"

#~ msgid "Dr."
#~ msgstr "D-ro"

#~ msgid "Miss"
#~ msgstr "Sinjorino"

#~ msgid "Mr."
#~ msgstr "S-ro"

#~ msgid "Mrs."
#~ msgstr "S-ino"

#~ msgid "Ms."
#~ msgstr "F-ino"

#~ msgid "Prof."
#~ msgstr "P-ro"

#~ msgid "I"
#~ msgstr "I"

#~ msgid "II"
#~ msgstr "II"

#~ msgid "III"
#~ msgstr "III"

#~ msgid "Jr."
#~ msgstr "Jn"

#~ msgid "Sr."
#~ msgstr "Mjn"

#, fuzzy
#~| msgid "Full Name"
#~ msgctxt "@item:inlistbox"
#~ msgid "Full Name"
#~ msgstr "Plena nomo"

#, fuzzy
#~| msgid "Organization"
#~ msgctxt "@item:inlistbox"
#~ msgid "Organization"
#~ msgstr "Organizaĵo"

#, fuzzy
#~| msgid "Birthday"
#~ msgid "Birthday:"
#~ msgstr "Naskiĝdato"

#, fuzzy
#~| msgid "Partner's name:"
#~ msgid "Partners name:"
#~ msgstr "Nomo de partnero:"

#~ msgid "Edit the contact's name"
#~ msgstr "Redakti kontaktnomon"

#~ msgid "Edit Name..."
#~ msgstr "Redakti nomon..."

#, fuzzy
#~| msgid "&Remove"
#~ msgid "&Role:"
#~ msgstr "Fo&rigi"

#, fuzzy
#~| msgid "Organization"
#~ msgid "&Organization"
#~ msgstr "Organizaĵo"

#~ msgid "Tools"
#~ msgstr "Iloj"

#~ msgctxt "Instant messaging"
#~ msgid "&Edit..."
#~ msgstr "&Redaktu..."

#~ msgctxt "Instant messaging"
#~ msgid "&Add..."
#~ msgstr "&Aldonu..."

#~ msgid "Honor KDE single click"
#~ msgstr "Akceptu KDE-an unuopan klakon"

#, fuzzy
#~| msgid "Name:"
#~ msgctxt "@label:textbox Name of the contact"
#~ msgid "Name:"
#~ msgstr "Nomo:"

#, fuzzy
#~| msgid "Email:"
#~ msgctxt "@label:textbox Email address of the contact"
#~ msgid "Email:"
#~ msgstr "Retpoŝto:"

#, fuzzy
#~| msgid "New Distribution List"
#~ msgid "Delete Distribution List"
#~ msgid_plural "Delete %1 Distribution Lists"
#~ msgstr[0] "Nova dissendolisto"
#~ msgstr[1] "Nova dissendolisto"

#~ msgid "Select Fields to Display"
#~ msgstr "Elektu kampojn montrendajn"

#~ msgid "&Selected fields:"
#~ msgstr "&Elektitaj kampoj:"

#~ msgid "No default filter"
#~ msgstr "Neniu apriora filtrilo"

#~ msgid "Use filter:"
#~ msgstr "Uzu filtrilon:"

#~ msgid "Default Filter"
#~ msgstr "Apriora filtrilo"

#~ msgid "Modify View: "
#~ msgstr "Ŝanĝu rigardon: "

#, fuzzy
#~| msgid "Delete View"
#~ msgctxt "KAddressbook default view name"
#~ msgid "Default Table View"
#~ msgstr "Forigi rigardon"

#~ msgid "<qt>Are you sure that you want to delete the view <b>%1</b>?</qt>"
#~ msgstr "<qt>Ĉu vi certas ke vi volas forigi la rigardon <b>%1</b>?</qt>"

#~ msgid "Confirm Delete"
#~ msgstr "Konfirmi forigon"

#~ msgid "Import"
#~ msgstr "Importi"

#~ msgid "Do Not Import"
#~ msgstr "Ne importi"

#, fuzzy
#~| msgid "None"
#~ msgctxt "Category to filter on"
#~ msgid "None"
#~ msgstr "neniu"

#, fuzzy
#~| msgid "Unfiled"
#~ msgctxt "Category to filter on"
#~ msgid "Unfiled"
#~ msgstr "Nekonservita"

#~ msgid "Select View"
#~ msgstr "Elekti rigardon"

#~ msgid "Modify View..."
#~ msgstr "Ŝanĝi rigardon..."

#~ msgid "Add View..."
#~ msgstr "Aldonu rigardon..."

#~ msgid "Delete View"
#~ msgstr "Forigi rigardon"

#~ msgid "Refresh View"
#~ msgstr "Refreŝigu rigardon"

#~ msgid "Edit &Filters..."
#~ msgstr "Redaktu &filtrilojn..."

#, fuzzy
#~| msgid "Selection"
#~ msgctxt "@title:group Selection of contacts that must be exported"
#~ msgid "Selection"
#~ msgstr "Elektado"

#~ msgid "Export the entire address book"
#~ msgstr "Eksporti la kompletan adresaron"

#, fuzzy
#~| msgid "School"
#~ msgctxt "@item Contact category"
#~ msgid "School"
#~ msgstr "Lernejo"

#, fuzzy
#~| msgid "Friend"
#~ msgctxt "@item Contact category"
#~ msgid "Friend"
#~ msgstr "Amiko"

#~ msgid "Crypto Settings"
#~ msgstr "Ĉifrad-agordo"

#~ msgid "Allowed Protocols"
#~ msgstr "Permesitaj protokoloj"

#~ msgid "Message Preference"
#~ msgstr "Mesaĝprefero"

#~ msgid "Sign:"
#~ msgstr "Subskribi:"

#~ msgid "Encrypt:"
#~ msgstr "Ĉifri:"

#~ msgid "Edit Instant Messaging Address"
#~ msgstr "Redakti rapidmesaĝilan adreson"

#~ msgid "Distribution List Editor"
#~ msgstr "Dissendolista redaktilo"

#, fuzzy
#~| msgid "New Distribution List"
#~ msgid "Distribution Lists"
#~ msgstr "Nova dissendolisto"

#, fuzzy
#~| msgid "New Distribution List"
#~ msgid "Add distribution list"
#~ msgstr "Nova dissendolisto"

#, fuzzy
#~| msgid "New Distribution List"
#~ msgid "Edit distribution list"
#~ msgstr "Nova dissendolisto"

#, fuzzy
#~| msgid "Rename Distribution List"
#~ msgid "Remove distribution list"
#~ msgstr "Alinomi dissendoliston"

#, fuzzy
#~| msgid "New Distribution List"
#~ msgid "New Distribution List..."
#~ msgstr "Nova dissendolisto"

#~ msgid "%1 address book"
#~ msgstr "%1 adresaro"

#, fuzzy
#~| msgid "Edit Address Book Filters"
#~ msgid "Edit address book settings"
#~ msgstr "Redaktu Adresaro-Filtrilojn:"

#~ msgid "Look & Feel"
#~ msgstr "Aspekto & Konduto"

#~ msgid "Text Color"
#~ msgstr "Tekstkoloro"

#~ msgid "Header Text Color"
#~ msgstr "Ĉapkoloro"

#~ msgid "Highlight Color"
#~ msgstr "Emfaziga koloro"

#~ msgid "Highlighted Text Color"
#~ msgstr "Koloro de emfazigita teksto"

#, fuzzy
#~| msgid "General"
#~ msgctxt "@title:group General layout settings"
#~ msgid "General"
#~ msgstr "Ĝenerale"

#~ msgid "Draw &separators"
#~ msgstr "Linio dividilo"

#~ msgid "Separator &width:"
#~ msgstr "&Larĝeco de apartigilo:"

#~ msgid "Cards"
#~ msgstr "Kartoj"

#~ msgid "Draw &borders"
#~ msgstr "&Pentri marĝenojn"

#, fuzzy
#~| msgid "Laos"
#~ msgid "Layout"
#~ msgstr "Laoso"

#~ msgid "&Enable custom colors"
#~ msgstr "&Enŝalti proprajn kolorojn"

#, fuzzy
#~| msgid "&Colors"
#~ msgid "Colors"
#~ msgstr "&Koloroj"

#~ msgid "&Enable custom fonts"
#~ msgstr "&Enŝalti proprajn tiparojn"

#~ msgid "&Text font:"
#~ msgstr "&Teksta tiparo:"

#~ msgid "Choose..."
#~ msgstr "Elekti..."

#~ msgid "&Header font:"
#~ msgstr "Ĉ&aptiparo:"

#, fuzzy
#~| msgid "Contains"
#~ msgid "Fonts"
#~ msgstr "Enhavas"

#~ msgid "Show &empty fields"
#~ msgstr "Montri malplenajn kampojn"

#~ msgid "Show field &labels"
#~ msgstr "Montri kamptito&lojn"

#~ msgid "Row Separator"
#~ msgstr "Linio dividilo"

#~ msgid "Single line"
#~ msgstr "Unulinia"

#, fuzzy
#~| msgid "None"
#~ msgctxt "@option:radio Row separator option."
#~ msgid "None"
#~ msgstr "neniu"

#~ msgid "Enable background image:"
#~ msgstr "Montru fonbildon:"

#~ msgid "Enable contact tooltips"
#~ msgstr "Enŝaltu kontaktohelpnotojn"

#~ msgctxt "label: value"
#~ msgid "%1: %2"
#~ msgstr "%1: %2"

#~ msgctxt "label: value"
#~ msgid "%1: \n"
#~ msgstr "%1: \n"

#~ msgid "Card"
#~ msgstr "Karto"

#~ msgid "Icon"
#~ msgstr "Piktogramo"

#~ msgid "Table"
#~ msgstr "Tabelo"

#~ msgid "Export Bookmarks Menu..."
#~ msgstr "Menuo pri eksportado de legosignoj..."

#~ msgid "AddressBook"
#~ msgstr "Adresaro"

#, fuzzy
#~| msgid "Start at line:"
#~ msgctxt "@label:listbox"
#~ msgid "Start at line:"
#~ msgstr "Komenci ĉe linio:"

#, fuzzy
#~| msgid "Import Eudora Addressbook..."
#~ msgid "Import Eudora Address Book..."
#~ msgstr "Importi Eŭdora-adresaron..."

#, fuzzy
#~| msgid "Edit Address Book Filter"
#~ msgid "Eudora Light Address Book (*.txt)"
#~ msgstr "Redaktu Adresaro-Filtrilojn"

#~ msgid "Import GMX Address Book..."
#~ msgstr "Importi GMX-adresaron..."

#~ msgid "Export to Mobile Phone..."
#~ msgstr "Eksporti al poŝtelefono..."

#~ msgid "Manufacturer"
#~ msgstr "Produktinto"

#~ msgid "Phone model"
#~ msgstr "Telefonmodelo"

#~ msgid "Mobile Phone Import"
#~ msgstr "Poŝtelefon-importo"

#~ msgid "&Stop Import"
#~ msgstr "Ĉe&sigi importon"

#~ msgid "Export to Mobile Phone"
#~ msgstr "Eksporti al poŝtelefono"

#~ msgid "&Stop Export"
#~ msgstr "Ĉe&sigi eksporton"

#~ msgid "&Stop Delete"
#~ msgstr "Ĉe&sigi forigon"

#~ msgid "Export to phone finished."
#~ msgstr "Eksporto al telefono finiĝis."

#~ msgid "<qt>Could not find a KDE 2 address book <b>%1</b>.</qt>"
#~ msgstr "<qt>Ne troviĝis KDE-2-adresaro <b>%1</b>.</qt>"

#~ msgid "Override previously imported entries?"
#~ msgstr "Ĉu anstataŭigi antaŭe importitajn erojn?"

#, fuzzy
#~| msgid "Import KDE 2 Addressbook"
#~ msgid "Import KDE 2 Address Book"
#~ msgstr "Importu KDE-2-adresaron"

#, fuzzy
#~| msgid "Import Opera Addressbook..."
#~ msgid "Import Opera Address Book..."
#~ msgstr "Importi Opera-adresaron..."

#~ msgid "Cannot open %1 for reading"
#~ msgstr "Ne eblas malfermi %1 por legado"

#~ msgid "Afghanistan"
#~ msgstr "Afganujo"

#~ msgid "Albania"
#~ msgstr "Albanujo"

#~ msgid "Algeria"
#~ msgstr "Alĝerio"

#~ msgid "American Samoa"
#~ msgstr "Amerika Samoa"

#~ msgid "Andorra"
#~ msgstr "Andoro"

#~ msgid "Angola"
#~ msgstr "Angolo"

#~ msgid "Anguilla"
#~ msgstr "Angvilo"

#~ msgid "Antarctica"
#~ msgstr "Antarktiko"

#~ msgid "Antigua and Barbuda"
#~ msgstr "Antigvo kaj Barbudo"

#~ msgid "Argentina"
#~ msgstr "Argentino"

#~ msgid "Armenia"
#~ msgstr "Armenio"

#~ msgid "Aruba"
#~ msgstr "Arubo"

#~ msgid "Ashmore and Cartier Islands"
#~ msgstr "Aŝmoro kaj Kartier-insuloj"

#~ msgid "Australia"
#~ msgstr "Aŭstralio"

#~ msgid "Austria"
#~ msgstr "Aŭstrio"

#~ msgid "Azerbaijan"
#~ msgstr "Azerbajĝano"

#~ msgid "Bahamas"
#~ msgstr "Bahamoj"

#~ msgid "Bahrain"
#~ msgstr "Barajno"

#~ msgid "Bangladesh"
#~ msgstr "Bangladeŝo"

#~ msgid "Barbados"
#~ msgstr "Babadoso"

#~ msgid "Belarus"
#~ msgstr "Belorusio"

#~ msgid "Belgium"
#~ msgstr "Belgio"

#~ msgid "Belize"
#~ msgstr "Belizo"

#~ msgid "Benin"
#~ msgstr "Benino"

#~ msgid "Bermuda"
#~ msgstr "Bermudoj"

#~ msgid "Bhutan"
#~ msgstr "Butano"

#~ msgid "Bolivia"
#~ msgstr "Bolivio"

#~ msgid "Bosnia and Herzegovina"
#~ msgstr "Bosnio kaj Hercegovino"

#~ msgid "Botswana"
#~ msgstr "Botsvano"

#~ msgid "Brazil"
#~ msgstr "Brazilo"

#~ msgid "Brunei"
#~ msgstr "Brunejo"

#~ msgid "Bulgaria"
#~ msgstr "Bulgarujo"

#~ msgid "Burkina Faso"
#~ msgstr "Burkina-Faso"

#~ msgid "Burundi"
#~ msgstr "Burundio"

#~ msgid "Cambodia"
#~ msgstr "Kamboĝo"

#~ msgid "Cameroon"
#~ msgstr "Kameruno"

#~ msgid "Canada"
#~ msgstr "Kanado"

#~ msgid "Cape Verde"
#~ msgstr "Kabo-Verda"

#~ msgid "Cayman Islands"
#~ msgstr "Kajmanaj insuloj"

#~ msgid "Central African Republic"
#~ msgstr "Centra Afrika Respubliko"

#~ msgid "Chad"
#~ msgstr "Ĉado"

#~ msgid "Chile"
#~ msgstr "Ĉilio"

#~ msgid "China"
#~ msgstr "Ĉinujo"

#~ msgid "Colombia"
#~ msgstr "Kolombio"

#~ msgid "Comoros"
#~ msgstr "Komoroso"

#~ msgid "Congo"
#~ msgstr "Kongo"

#~ msgid "Congo, Dem. Rep."
#~ msgstr "Kongo, Dem. Resp."

#~ msgid "Costa Rica"
#~ msgstr "Kostariko"

#~ msgid "Croatia"
#~ msgstr "Kroatujo"

#~ msgid "Cuba"
#~ msgstr "Kubo"

#~ msgid "Cyprus"
#~ msgstr "Cipro"

#~ msgid "Czech Republic"
#~ msgstr "Ĉeĥujo"

#~ msgid "Denmark"
#~ msgstr "Danlando"

#~ msgid "Djibouti"
#~ msgstr "Ĝibutio"

#~ msgid "Dominica"
#~ msgstr "Dominikio"

#~ msgid "Dominican Republic"
#~ msgstr "Dominika Respubliko"

#~ msgid "Ecuador"
#~ msgstr "Ekvadoro"

#~ msgid "Egypt"
#~ msgstr "Egipto"

#~ msgid "El Salvador"
#~ msgstr "Elsalvadoro"

#~ msgid "Equatorial Guinea"
#~ msgstr "Ekvatora Gineo"

#~ msgid "Eritrea"
#~ msgstr "Eritreo"

#~ msgid "Estonia"
#~ msgstr "Estlando"

#~ msgid "England"
#~ msgstr "Anglujo"

#~ msgid "Ethiopia"
#~ msgstr "Etiopio"

#~ msgid "European Union"
#~ msgstr "Eŭropa Unio"

#~ msgid "Faroe Islands"
#~ msgstr "Faroaj insuloj"

#~ msgid "Fiji"
#~ msgstr "Fiĝioj"

#~ msgid "Finland"
#~ msgstr "Finlando"

#~ msgid "France"
#~ msgstr "Francujo"

#~ msgid "French Polynesia"
#~ msgstr "Franca Polinezio"

#~ msgid "Gabon"
#~ msgstr "Gabono"

#~ msgid "Gambia"
#~ msgstr "Gambio"

#~ msgid "Georgia"
#~ msgstr "Georgio"

#~ msgid "Germany"
#~ msgstr "Germanujo"

#~ msgid "Ghana"
#~ msgstr "Gano"

#~ msgid "Greece"
#~ msgstr "Grekujo"

#~ msgid "Greenland"
#~ msgstr "Grenlando"

#~ msgid "Grenada"
#~ msgstr "Grenado"

#~ msgid "Guam"
#~ msgstr "Guamo"

#~ msgid "Guatemala"
#~ msgstr "Gvatemalo"

#~ msgid "Guinea"
#~ msgstr "Gineo"

#~ msgid "Guinea-Bissau"
#~ msgstr "Gineo-Bisao"

#~ msgid "Guyana"
#~ msgstr "Gujano"

#~ msgid "Haiti"
#~ msgstr "Haitio"

#~ msgid "Honduras"
#~ msgstr "Honduraso"

#~ msgid "Hong Kong"
#~ msgstr "Honkongo"

#~ msgid "Hungary"
#~ msgstr "Hungarujo"

#~ msgid "India"
#~ msgstr "Hindujo"

#~ msgid "Indonesia"
#~ msgstr "Indonezio"

#~ msgid "Iran"
#~ msgstr "Irano"

#~ msgid "Iraq"
#~ msgstr "Irako"

#~ msgid "Ireland"
#~ msgstr "Irlando"

#~ msgid "Israel"
#~ msgstr "Israelo"

#~ msgid "Italy"
#~ msgstr "Italujo"

#~ msgid "Ivory Coast"
#~ msgstr "Ebura-Bordo"

#~ msgid "Jamaica"
#~ msgstr "Ĵamajko"

#~ msgid "Japan"
#~ msgstr "Japanujo"

#~ msgid "Jordan"
#~ msgstr "Jordano"

#~ msgid "Kazakhstan"
#~ msgstr "Kazaĥujo"

#~ msgid "Kenya"
#~ msgstr "Kenio"

#~ msgid "Kiribati"
#~ msgstr "Kiribato"

#~ msgid "Korea, North"
#~ msgstr "Nordkoreo"

#~ msgid "Korea, South"
#~ msgstr "Sudkoreo"

#~ msgid "Kuwait"
#~ msgstr "Kuvajto"

#~ msgid "Kyrgyzstan"
#~ msgstr "Kirgisujo"

#~ msgid "Laos"
#~ msgstr "Laoso"

#~ msgid "Latvia"
#~ msgstr "Latvujo"

#~ msgid "Lebanon"
#~ msgstr "Libanono"

#~ msgid "Lesotho"
#~ msgstr "Lesoto"

#~ msgid "Liberia"
#~ msgstr "Liberio"

#~ msgid "Libya"
#~ msgstr "Libio"

#~ msgid "Liechtenstein"
#~ msgstr "Liĥtenŝtejno"

#~ msgid "Lithuania"
#~ msgstr "Litovujo"

#~ msgid "Luxembourg"
#~ msgstr "Luksemburgo"

#~ msgid "Macau"
#~ msgstr "Makao"

#~ msgid "Madagascar"
#~ msgstr "Madagaskaro"

#~ msgid "Malawi"
#~ msgstr "Malavo"

#~ msgid "Malaysia"
#~ msgstr "Malajsio"

#~ msgid "Maldives"
#~ msgstr "Maledivoj"

#~ msgid "Mali"
#~ msgstr "Malio"

#~ msgid "Malta"
#~ msgstr "Malto"

#~ msgid "Marshall Islands"
#~ msgstr "Marŝalinsuloj"

#~ msgid "Martinique"
#~ msgstr "Martiniko"

#~ msgid "Mauritania"
#~ msgstr "Maŭritanio"

#~ msgid "Mauritius"
#~ msgstr "Maŭricio"

#~ msgid "Mexico"
#~ msgstr "Meksikio"

#~ msgid "Micronesia, Federated States Of"
#~ msgstr "Mikronezio, Fed. Ŝtatoj de"

#~ msgid "Moldova"
#~ msgstr "Moldovo"

#~ msgid "Monaco"
#~ msgstr "Monako"

#~ msgid "Mongolia"
#~ msgstr "Mongolio"

#~ msgid "Montserrat"
#~ msgstr "Montserato"

#~ msgid "Morocco"
#~ msgstr "Moroko"

#~ msgid "Mozambique"
#~ msgstr "Mozambiko"

#~ msgid "Namibia"
#~ msgstr "Namibio"

#~ msgid "Nauru"
#~ msgstr "Naŭro"

#~ msgid "Nepal"
#~ msgstr "Nepalo"

#~ msgid "Netherlands"
#~ msgstr "Nederlando"

#~ msgid "Netherlands Antilles"
#~ msgstr "Nederlandaj antiloj"

#~ msgid "New Caledonia"
#~ msgstr "Novkaledonio"

#~ msgid "New Zealand"
#~ msgstr "Novzelando"

#~ msgid "Nicaragua"
#~ msgstr "Nikaragvo"

#~ msgid "Niger"
#~ msgstr "Nigero"

#~ msgid "Nigeria"
#~ msgstr "Nigerio"

#~ msgid "Niue"
#~ msgstr "Niuo"

#~ msgid "North Korea"
#~ msgstr "Nordkoreo"

#~ msgid "Northern Ireland"
#~ msgstr "Nordirlando"

#~ msgid "Northern Mariana Islands"
#~ msgstr "Nordaj Marianaj Insuloj"

#~ msgid "Norway"
#~ msgstr "Norvegujo"

#~ msgid "Oman"
#~ msgstr "Omano"

#~ msgid "Pakistan"
#~ msgstr "Pakistano"

#~ msgid "Palau"
#~ msgstr "Palao"

#~ msgid "Palestinian"
#~ msgstr "Palestino"

#~ msgid "Panama"
#~ msgstr "Panamo"

#~ msgid "Papua New Guinea"
#~ msgstr "Papuagineo"

#~ msgid "Paraguay"
#~ msgstr "Paragvajo"

#~ msgid "Peru"
#~ msgstr "Peruo"

#~ msgid "Philippines"
#~ msgstr "Filipinoj"

#~ msgid "Poland"
#~ msgstr "Pollando"

#~ msgid "Portugal"
#~ msgstr "Portugalo"

#~ msgid "Puerto Rico"
#~ msgstr "Puertoriko"

#~ msgid "Qatar"
#~ msgstr "Kataro"

#~ msgid "Romania"
#~ msgstr "Rumanujo"

#~ msgid "Russia"
#~ msgstr "Rusujo"

#~ msgid "Rwanda"
#~ msgstr "Ruando"

#~ msgid "St. Kitts and Nevis"
#~ msgstr "St. Kitso kaj Neviso"

#~ msgid "St. Lucia"
#~ msgstr "St. Lucio"

#~ msgid "St. Vincent and the Grenadines"
#~ msgstr "St. Vincento kaj la Grenadinoj"

#~ msgid "San Marino"
#~ msgstr "Sanmarino"

#~ msgid "Sao Tome and Principe"
#~ msgstr "Sao-Tomeo kaj Principo"

#~ msgid "Saudi Arabia"
#~ msgstr "Saŭdarabio"

#~ msgid "Senegal"
#~ msgstr "Senegalo"

#~ msgid "Serbia & Montenegro"
#~ msgstr "Serbujo kaj Montenegro"

#~ msgid "Seychelles"
#~ msgstr "Sejĉeloj"

#~ msgid "Sierra Leone"
#~ msgstr "Siera-Leono"

#~ msgid "Singapore"
#~ msgstr "Singapuro"

#~ msgid "Slovakia"
#~ msgstr "Slovakujo"

#~ msgid "Slovenia"
#~ msgstr "Slovenujo"

#~ msgid "Solomon Islands"
#~ msgstr "Solomoninsuloj"

#~ msgid "Somalia"
#~ msgstr "Somalio"

#~ msgid "South Africa"
#~ msgstr "Sudafriko"

#~ msgid "South Korea"
#~ msgstr "Sudkoreo"

#~ msgid "Spain"
#~ msgstr "Hispanujo"

#~ msgid "Sri Lanka"
#~ msgstr "Srilanko"

#~ msgid "Sudan"
#~ msgstr "Sudano"

#~ msgid "Suriname"
#~ msgstr "Surinamo"

#~ msgid "Swaziland"
#~ msgstr "Svazilando"

#~ msgid "Sweden"
#~ msgstr "Svedujo"

#~ msgid "Switzerland"
#~ msgstr "Svislando"

#~ msgid "Syria"
#~ msgstr "Sirio"

#~ msgid "Taiwan"
#~ msgstr "Tajvano"

#~ msgid "Tajikistan"
#~ msgstr "Taĝikujo"

#~ msgid "Tanzania"
#~ msgstr "Tanzanio"

#~ msgid "Thailand"
#~ msgstr "Tajlando"

#~ msgid "Tibet"
#~ msgstr "Tibeto"

#~ msgid "Togo"
#~ msgstr "Togo"

#~ msgid "Tonga"
#~ msgstr "Tongo"

#~ msgid "Trinidad and Tobago"
#~ msgstr "Trinidado kaj Tobago"

#~ msgid "Tunisia"
#~ msgstr "Tunizio"

#~ msgid "Turkey"
#~ msgstr "Turkujo"

#~ msgid "Turkmenistan"
#~ msgstr "Turkmenistano"

#~ msgid "Turks and Caicos Islands"
#~ msgstr "Turkaj kaj Kajkaj Insuloj"

#~ msgid "Tuvalu"
#~ msgstr "Tuvaluo"

#~ msgid "Uganda"
#~ msgstr "Ugando"

#~ msgid "Ukraine"
#~ msgstr "Ukrainio"

#~ msgid "United Arab Emirates"
#~ msgstr "Unuiĝintaj Arabaj Emiratoj"

#~ msgid "United Kingdom"
#~ msgstr "Brita"

#~ msgid "United States"
#~ msgstr "Usono"

#~ msgid "Uruguay"
#~ msgstr "Urugvajo"

#~ msgid "Uzbekistan"
#~ msgstr "Uzbekistano"

#~ msgid "Vanuatu"
#~ msgstr "Vanuatuo"

#~ msgid "Vatican City"
#~ msgstr "Vatikanurbo"

#~ msgid "Venezuela"
#~ msgstr "Venezuelo"

#~ msgid "Vietnam"
#~ msgstr "Vjetnamo"

#~ msgid "Western Samoa"
#~ msgstr "Okcident-Samoo"

#~ msgid "Yemen"
#~ msgstr "Jemeno"

#~ msgid "Yugoslavia"
#~ msgstr "Jugoslavio"

#~ msgid "Zaire"
#~ msgstr "Zairo"

#~ msgid "Zambia"
#~ msgstr "Zambio"

#~ msgid "Zimbabwe"
#~ msgstr "Zimbabvo"

#, fuzzy
#~| msgid "None"
#~ msgctxt "@option:radio Row seperator option."
#~ msgid "None"
#~ msgstr "neniu"

#, fuzzy
#~| msgid "Title:"
#~ msgctxt "@label:textbox Title of the contact"
#~ msgid "Title:"
#~ msgstr "Titolo:"

#, fuzzy
#~| msgid "Name"
#~ msgctxt "@label Displays an image"
#~ msgid "Name"
#~ msgstr "Nomo"

#, fuzzy
#~| msgid "Email"
#~ msgctxt "@label:textbox primary email address of the contact"
#~ msgid "Email"
#~ msgstr "Retpoŝto"

#, fuzzy
#~| msgid "Address:"
#~ msgctxt "@label Displays an image"
#~ msgid "Address"
#~ msgstr "Adreso:"

#~ msgid "Address:"
#~ msgstr "Adreso:"

#, fuzzy
#~| msgid "New"
#~ msgctxt "@action:intoolbar Create ne contact"
#~ msgid "New"
#~ msgstr "Nova"

#~ msgid "&General"
#~ msgstr "&Ĝenerale"

#, fuzzy
#~| msgid "Text"
#~ msgid "TextLabel"
#~ msgstr "Teksto"

#, fuzzy
#~| msgid "Distribution List Editor"
#~ msgid "Distribution List Editor NG"
#~ msgstr "Dissendolista redaktilo"

#~ msgid "Yes"
#~ msgstr "Jes"

#~ msgid "No"
#~ msgstr "Ne"

#~ msgid "New List..."
#~ msgstr "Nova listo..."

#~ msgid "Rename List..."
#~ msgstr "Alinomi liston..."

#~ msgid "Remove Contact"
#~ msgstr "Forigi kontakton"

#~ msgid "Please enter name:"
#~ msgstr "Bonvolu doni nomon:"

#~ msgid "The name already exists"
#~ msgstr "La nomo jam ekzistas"

#~ msgid "Rename Distribution List"
#~ msgstr "Alinomi dissendoliston"

#~ msgid "The name already exists."
#~ msgstr "La nomo jam ekzistas."

#~ msgid "<qt>Delete distribution list <b>%1</b>?</qt>"
#~ msgstr "<qt>Ĉu forigi dissendoliston <b>%1</b>?</qt>"

#~ msgid "Select Email Address"
#~ msgstr "Elekti retpoŝtadreson"

#~ msgid "Email Addresses"
#~ msgstr "Retpoŝtaj adresoj"
