Subject: ��ҵ�ʼ����� MailAgent

From: [email-masked]
Date: Fri, 23 Aug 2002 14:37:54 +0800

MailAgent ������һ���ʼ���������������һ���ʼ����أ���������ڲ��ʼ���������ʱ�շ��ⲿ�ʼ����ⷢ�ʼ���صȹ��ܣ� MailAgent �����ľ������ʼ������ĺð��֣�

����������������ð�

---

From: Bret Busby <[email-masked]>
Date: Sun, 25 Aug 2002 17:59:48 +0800 (WST)

On Fri, 23 Aug 2002 [email-masked] wrote:

> Date: Fri, 23 Aug 2002 14:37:54 +0800
> From: [email-masked]
> To: Pine Discussion Forum <[email-masked]>
> Subject: FsR5SJ<~Mx9X MailAgent
> 
>                               CORRUPTED MESSAGE
> 
> This is the Courier Mail Server 0.37 on wasp.net.au.
> 
> I received the following message for delivery to your address.  Unfortunately,
> the sender's mail software did not properly format the following message
> according to Internet mail formatting protocols, and I can only deliver mail
> which has been properly formatted according to Internet standards.  Instead
> of returning the following message as undeliverable, it is saved, in its
> original form, in the following attachment, which you can open with any
> editor or word processor.
> 
> Please notify the original sender that their message was not properly
> formatted by their mail software.  The specific mail protocol error in the
> original message is as follows:
> 
> -----------------------------------------------------------------------------
> The mail headers in the following message contain 8-bit text, which is
> prohibited by RFC 2047.
> 
> See <URL:ftp://ftp.isi.edu/in-notes/rfc2047.txt> for more information.
> -----------------------------------------------------------------------------
> 

What is happening?

Is the mailing list application non-standards-compliant?

-- 
Bret Busby
Armadale
West Australia
..............

"So once you do know what the question actually is,
 you'll know what the answer means."
- Deep Thought,
  Chapter 28 of the Hitchhiker's Guide to the Galaxy
- Douglas Adams, 1988
....................................................

---

From: "Timothy J. Luoma" <[email-masked]>
Date: Sun, 25 Aug 2002 08:13:04 -0400

> What is happening?

What is happening is explained in the message that you sent (see below)

> Is the mailing list application non-standards-compliant?

No, the mailing list application is standards-compliant, and you 
apparently sent a message that was not standards-compliant, according to 
the error message

TjL

---

From: Bret Busby <[email-masked]>
Date: Mon, 26 Aug 2002 15:41:52 +0800 (WST)

On Sun, 25 Aug 2002, Timothy J. Luoma wrote:

> Date: Sun, 25 Aug 2002 08:13:04 -0400
> From: Timothy J. Luoma <[email-masked]>
> To: Bret Busby <[email-masked]>
> Cc: Pine Discussion Forum <[email-masked]>
> Subject: Re: FsR5SJ<~Mx9X MailAgent
> 
> Bret Busby wrote:
> 
> > What is happening?
> 

As I use PINE 4.44, and the message in question, was received from the 
list, as shown in the header that I forwarded to the list, are you 
claiming that PINE sent a message to the list without my knowledge, and 
that PINE 4.44 uses a non-standard header?

Please clarify, and, if my understanding of what you claim is incorrect, 
please read again, the message that I posted,  and clarify exactly what 
it is that you claim.

-- 
Bret Busby
Armadale
West Australia
..............