Subject: Re: O literaturnyh perevodah.

From: [email-masked] (Igor Mazin)
Date: 25 Dec 94 04:23:49 GMT

In article <[email-masked]> [email-masked] (Asinowski Andrei ^^^) writes:
>i kto-to drugoi... Chto kto-to iz Amerikanskikh izvestnykh literatorov ili
>kritikov, buduchi v SSSR, udivlialsia, chto Vonnegut tam tak 
>populiaren. V otvet na razyasneniya on skazal: "Pokhozhe, Vonnegut
>v perevode sil'no vyigryvayet po sravneniyu s originalom".
>

I chto wy wse tak na Vonneguta nabrosilis'? Luchshee chto ja  chital u
nego - Mother Night - pri mne woobshe perewedeno ne bylo.