<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<HTML>
<HEAD>
	<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=utf-8">
	<TITLE>Hasiera - CUPS @CUPS_VERSION@@CUPS_REVISION@</TITLE>
	<LINK REL="STYLESHEET" TYPE="text/css" HREF="/cups.css">
	<LINK REL="SHORTCUT ICON" HREF="/images/cups-icon.png" TYPE="image/png">
</HEAD>
<BODY>
<TABLE CLASS="page" SUMMARY="{title}">
<TR><TD CLASS="body">
<TABLE BORDER="0" CELLPADDING="0" CELLSPACING="0" SUMMARY="">
<TR HEIGHT="36">
<TD><A HREF="http://www.cups.org/" TARGET="_blank"><IMG
SRC="/images/left.gif" WIDTH="64" HEIGHT="36" BORDER="0" ALT=""></A></TD>
<TD CLASS="sel"><A HREF="/">&nbsp;&nbsp;Hasiera&nbsp;&nbsp;</A></TD>
<TD CLASS="unsel"><A HREF="/admin">&nbsp;&nbsp;Administrazioa&nbsp;&nbsp;</A></TD>
<TD CLASS="unsel"><A HREF="/classes/">&nbsp;&nbsp;Klaseak&nbsp;&nbsp;</A></TD>
<TD CLASS="unsel"><A HREF="/help/">&nbsp;&nbsp;Lineako&nbsp;laguntza&nbsp;&nbsp;</A></TD>
<TD CLASS="unsel"><A HREF="/jobs/">&nbsp;&nbsp;Lanak&nbsp;&nbsp;</A></TD>
<TD CLASS="unsel"><A HREF="/printers/">&nbsp;&nbsp;Inprimagailuak&nbsp;&nbsp;</A></TD>
<TD CLASS="unsel" WIDTH="100%"><FORM ACTION="/help/" METHOD="GET"><INPUT
TYPE="SEARCH" NAME="QUERY" SIZE="20" PLACEHOLDER="Bilatu laguntzan"
AUTOSAVE="org.cups.help" RESULTS="20"></FORM></TD>
<TD><IMG SRC="/images/right.gif" WIDTH="4" HEIGHT="36" ALT=""></TD>
</TR>
</TABLE>

<TABLE CLASS="indent" SUMMARY="">
<TR><TD STYLE="padding-right: 20px;">

<H1>CUPS @CUPS_VERSION@</H1>

<P><A HREF="http://www.apple.com/">Apple Inc.</A>-ek Mac OS<SUP>&reg;</SUP> X eta
beste UNIX<SUP>&reg;</SUP> bezalako sistema eragileentzako iturburu irekiko 
inprimatzeko sisteman oinarrituta dago.</P>

</TD>
<TD><A HREF="http://www.cups.org/"><IMG SRC="images/cups-icon.png" WIDTH="128"
HEIGHT="128" ALT="CUPS"></A></TD>
</TR>
</TABLE>

<TABLE CLASS="indent" SUMMARY="">
<TR><TD VALIGN="top" STYLE="border-right: dotted thin #cccccc; padding-right: 20px;">

<H2>CUPS erabiltzaileentzako</H2>

<P><A HREF="help/overview.html">CUPSen gainbegiraketa</A></P>

<P><A HREF="help/options.html">Komando-lerroaren bidez inprimatzea eta aukerak</A></P>

<P><A HREF="help/whatsnew.html">CUPS 1.6 bertsioak dakartzan berrikuntza.</A></P>

<P><A HREF="http://www.cups.org/newsgroups.php?gcups.general">Erabiltzaileen foroa</A></P>

</TD><TD VALIGN="top" STYLE="border-right: dotted thin #cccccc; padding-left: 20px; padding-right: 20px;">

<H2>CUPS administratzaileentzako</H2>

<P><A HREF="admin">Inprimagailuak eta klaseak gehitzea</A></P>

<P><A HREF="help/policies.html">Kudeaketako eragiketen politikak</A></P>

<P><A HREF="help/accounting.html">Inprimagailuaren oinarrizko kontabilitatea</A></P>

<P><A HREF="help/security.html">Zerbitzariaren segurtasuna</A></P>

<P><A HREF="help/kerberos.html">Kerberos autentifikazioa erabiltzea</A></P>

<P><A HREF="help/network.html">Sareko inprimagailuak erabiltzea</A></P>

<P><A HREF="help/ref-cupsd-conf.html">cupsd.conf erreferentzia</A></P>

<P><A HREF="http://www.cups.org/ppd.php">Bilatu inprimagailuaren kontrolatzaileak</A></P>

</TD><TD VALIGN="top" STYLE="padding-left: 20px;">

<H2>CUPS garatzaileentzako</H2>

<P><A HREF="help/api-overview.html">Sarrera CUPSen programaziora</A></P>

<P><A HREF="help/api-cups.html">CUPSen APIa</A></P>

<P><A HREF="help/api-filter.html">Iragazkien eta atzeko planoan programatzeea</A></P>

<P><A HREF="help/api-httpipp.html">HTTP eta IPP APIak</A></P>

<P><A HREF="help/api-ppd.html">PPD APIa</A></P>

<P><A HREF="help/api-raster.html">Bilbearen APIa</A></P>

<P><A HREF="help/ref-ppdcfile.html">PPD kontrolatzaileen konpilatzailearen informazioaren fitxategiaren erreferentzia</A></P>

<P><A HREF="http://www.cups.org/newsgroups.php?gcups.development">Garatzaileen forua</A></P>

</TD></TR>
</TABLE>

</TD></TR>
<TR><TD>&nbsp;</TD></TR>
<TR><TD CLASS="trailer">CUPS eta CUPSen logotipoa <A HREF="http://www.apple.com">Apple Inc.</A> en marka erregistratuak dira.
CUPSen copyright-a 2007-2011 Apple Inc. Eskubide guztiak gordeta.</TD></TR>
</TABLE>
</BODY>
</HTML>
