# Manual del visualitzador de registres del sistema

## Introducció

System Log Viewer is a graphical, menu-driven viewer that you can use to view and monitor your system logs. System Log Viewer comes with a few functions that can help you manage your logs, including a log monitor and log statistics display.

System Log Viewer is useful if you are new to system administration because it provides an easier, more user-friendly display of your logs than a text display of the log file. It is also useful for more experienced administrators, as it contains a monitor to enable you to continuously monitor crucial logs.

El Visualitzador de registres del sistema només és útil per als que tenen accés als fitxers de registre del sistema, que normalment requereix accés de superusuari.

## Primers passos

Podeu iniciar el Visualitzador de registres del sistema de les maneres següents:

En el menú Aplicacions

- Escolliu Eines del sistema Visualitzador de registres.

Línia d'ordres

- Teclegeu `mate-system-log` i després premeu Retorn.

Quan inicieu el Visualitzador de registres del sistema, es mostrarà la pantalla següent.

### Finestra del visualitzador de registres del sistema

Shows System Log Viewer main window. Contains menubar, display area, scrollbars, and statusbar.

El primer cop que inicieu el Visualitzador de registres del sistema, es mostren diversos fitxers de registre per defecte (com el `/var/log/messages`). Els registres oberts es llisten en el lateral esquerre de la finestra de l'aplicació. El registre seleccionat en aquesta llista es visualitza en l'àrea principal de la finestra de l'aplicació.

Per defecte, el Visualitzador de registres del sistema monitoritza cada registre obert, i qualsevol canvi apareix automàticament en la finestra principal. Per a més informació vegeu syslog-monitor.

## Utilització

### Per visualitzar un registre

Per visualitzar un registre, escolliu Fitxer Obre. En el diàleg de Obre un registre, seleccioneu el registre que voleu obrir i després feu clic a D'acord. Utilitzeu les barres de desplaçament per desplaçar-vos pel registre.

Podeu obrir tants registres com vulgueu. El Visualitzador de registres del sistema mostra un sol registre alhora en la finestra del Visualitzador de registres del sistema. Els registres oberts es llisten en el lateral esquerre de la finestra de l'aplicació. El registre seleccionat d'aquesta llista es mostra en l'àrea principal de la finestra de l'aplicació. Per a visualitzar un altre registre que ja estigui obert en el Visualitzador de registres del sistema, seleccioneu-lo de la llista de registres.

A més a més el Visualitzador de registres del sistema també us permet obrir registres comprimits (els noms dels fitxers acaben amb «.gz»).

### Per a copiar línies del registre al porta-retalls

Per a copiar una o més línies del registre al porta-retalls, només heu de seleccionar les línies en l'àrea principal i escolliu l'opció del menú Edita Copia. Si voleu copiar tot el registre sencer al porta-retalls, seleccioneu-lo tot amb l'opció de menú Edita Selecciona-ho tot, després escolliu Edita Copia.

### Per a amagar la barra lateral

Per a ocultar la barra lateral de l'esquerra, que conté la llista de registres i el calendari, només heu d'escollir l'opció de menú Visualitza Subfinestra lateral.

### Per a monitoritzar registres

Podeu fer servir el Visualitzador de registres del sistema per monitoritzar els registres. Per defecte, es monitoritzen tots els canvis de tots els registres oberts amb el Visualitzador de registres del sistema. Si s'afegeix una línia nova a un registre monitoritzat pel Visualitzador de registres del sistema, apareixerà el nom del registre en negreta a la llista de registres. Si el registre s'està visualitzant en l'àrea principal, apareixeran automàticament les línies noves al final del registre, i després de cinc segons el nom del registre tornarà al seu estat anterior en la llista.

### Per a visualitzar informació del registre

La informació del registre generalment es visualitza en la barra d'estat, incloent:

- Nombre de línies del registre.

- Mida del registre en bytes.

- Data de l'última modificació del registre.

La barra d'estat es pot mostrar o amagar amb l'opció Visualitza Barra d'estat.

### Per a tancar un registre

Per a tancar un registre, escolliu Fitxer Tanca.

### Per a sortir del visualitzador de registres del sistema

Per sortir del Visualitzador de registres del sistema, escolliu Fitxer Surt.