# Manuel du dictionnaire

## Introduction

Le Dictionnaire permet de rechercher des définitions de mots et de termes à partir d'un dictionnaire source.

## Premiers pas

### Démarrage du Dictionnaire

Le Dictionnaire peut être lancé de plusieurs manières :

Menu Applications

- Choose Accessories Dictionary.

Ligne de commande

- Exécutez la commande suivante : `mate-dictionary`

La fenêtre suivante est affichée au lancement du Dictionnaire :

#### Fenêtre du Dictionnaire

Shows Dictionary main window.

## Utilisation

### Recherche d'un mot

Pour rechercher un mot, saisissez-le dans la zone de recherche et appuyez sur Entrée.

Si une définition du mot est trouvée, elle apparaît dans la zone principale de la fenêtre :

#### Fenêtre du Dictionnaire

Shows a definition inside the Dictionary main window.

Dans le cas contraire, un message d'erreur explicatif apparaîtra.

### Enregistrement des résultats d'une recherche

Pour enregistrer les résultats d'une recherche, choisissez Fichier Enregistrer une copie. Saisissez un nom de fichier dans la boîte de dialogue Enregistrer une copie, puis cliquez sur Enregistrer.

### Impression des résultats d'une recherche

Pour imprimer les résultats d'une recherche, choisissez Fichier Imprimer.

Dans la boîte de dialogue Imprimer, il est possible de choisir l'imprimante, le format du papier et le nombre de copies.

Pour prévisualiser l'impression, cliquez sur Aperçu avant impression.

Pour imprimer, cliquez sur Imprimer.

### Recherche de texte

#### Fenêtre du Dictionnaire

Shows the Dictionary Find pane inside the main window.

Pour rechercher du texte à l'intérieur des résultats d'une requête, effectuez les opérations suivantes :

1. Choose Edit Find to display the Find pane.

2. Saisissez le texte souhaité dans le champ Rechercher.

3. Pour rechercher la prochaine occurrence du texte, cliquez sur le bouton Suivant. Pour rechercher l'occurrence précédente, cliquez sur Précédent.

## Préférences

Pour modifier les préférences de l'application Dictionnaire, choisissez Édition Préférences.

### Sources de dictionnaires

#### Fenêtre du Dictionnaire

Shows the Source tab of the Preferences dialog.

Pour modifier la source du dictionnaire utilisé pour rechercher des mots, sélectionnez la source souhaitée dans la liste.

### Ajout d'une nouvelle source de dictionnaire

#### Fenêtre du Dictionnaire

Shows the Add Source dialog.

Pour ajouter une nouvelle source de dictionnaire, effectuez les opérations suivantes :

1. Cliquez sur le bouton Ajouter.

2. Saisissez le nom de la nouvelle source dans le champ Description.

3. Modifiez le type de transport de la nouvelle source dans la liste déroulante Transport.

4. Modifiez les attributs de la nouvelle source.

5. Cliquez sur Ajouter.

Différents types de transport de source utilisent des attributs différents. Voici la liste des attributs disponibles pour chaque type de transport :

Transport | Attributs
Serveur de dictionnaire | Nom d'hôte : le nom d'hôte du serveur de dictionnaire Port : le port du serveur de dictionnaire

### Suppression d'une source

Pour supprimer une source de dictionnaire, effectuez les opérations suivantes :

1. Sélectionnez la source à supprimer.

2. Cliquez sur le bouton Enlever.

Si vous enlevez une source de dictionnaire, elle sera définitivement supprimée de la liste des ressources disponibles. D'autre part, comme certaines sources sont définies au niveau du système, il est possible que vous ne puissiez pas l'enlever si vous ne disposez pas des privilèges nécessaires.

### Options d'impression

#### Fenêtre du Dictionnaire

Shows the Print tab inside the Preferences dialog.

Si vous désirez modifier le nom de la police et la taille utilisée pour l'impression, effectuez les opérations suivantes :

1. Cliquez sur le bouton Police d'impression.

2. Sélectionnez la police et la taille de caractères de votre choix.

3. Cliquez sur Valider.

## L'applet Dictionnaire

L'application Dictionnaire est fournie avec une applet de tableau de bord, l'applet Dictionnaire. Vous pouvez ajouter l'applet Dictionnaire à un tableau de bord et rechercher des mots dans des dictionnaires.

### Fenêtre de l'applet Dictionnaire

Shows Dictionary Applet.

### Démarrage de l'applet Dictionnaire

Pour ajouter l'applet Dictionnaire à un tableau de bord, cliquez avec le bouton droit de la souris sur un tableau de bord, puis choisissez Ajouter au tableau de bord. Sélectionnez l'applet Dictionnaire dans la boîte de dialogue Ajouter au tableau de bord, puis cliquez sur Ajouter.

### Utilisation de l'applet Dictionnaire

Pour rechercher un mot, saisissez-le dans la zone de texte, puis appuyez sur Entrée ou cliquez avec le bouton droit sur l'icône du dictionnaire et choisissez Rechercher le texte sélectionné.

Si une définition du mot est trouvée, une fenêtre contenant le texte de la définition apparaît :

#### Fenêtre de l'applet Dictionnaire

Shows Dictionary Applet main window.

Cliquez sur Enregistrer pour enregistrer les définitions dans un fichier texte. Cliquez sur Imprimer pour imprimer les définitions. Cliquez sur Effacer pour effacer les définitions.

Vous pouvez faire disparaître la fenêtre en cliquant avec le bouton gauche sur l'icône du Dictionnaire ou en appuyant sur Échap.

### Préférences

Pour configurer l'applet Dictionnaire, cliquez avec le bouton droit sur l'icône du dictionnaire et choisissez Préférences.

La boîte de dialogue Préférences est la même que celle de l'application Dictionnaire, veuillez donc vous référer à mate-dictionary-preferences.