# Wörterbuch-Handbuch

## Einführung

Die Anwendung Wörterbuch ermöglicht Ihnen, in einer Wörterbuch-Quelle nach Wörtern und Begriffen zu suchen.

## Erste Schritte

### So starten Sie das Wörterbuch

Sie können das Wörterbuch auf folgende Arten starten:

Menü Anwendungen

- Choose Accessories Dictionary.

Befehlszeile

- Führen Sie den folgenden Befehl aus: `mate-dictionary`

Nach dem Start wird das Wörterbuch-Fenster angezeigt:

#### Wörterbuch-Fenster

Shows Dictionary main window.

## Benutzung

### Suchen nach einem Wort

Um ein Wort nachzuschlagen, geben Sie es in das Eingabefeld ein und drücken dann die Eingabetaste.

Falls einige Definitionen für das Wort gefunden wurden, werden diese innerhalb des Hauptfensters angezeigt:

#### Wörterbuch-Fenster

Shows a definition inside the Dictionary main window.

Anderenfalls erscheint eine Fehlermeldung mit der Angabe der Art des Fehlers.

### Ergebnisse des Nachschlagens speichern

Um die Ergebnisse des Nachschlagens zu speichern, wählen Sie Datei Eine Kopie speichern …. Geben Sie den Namen der Datei in den Dialog Eine Kopie speichern ein, dann klicken Sie auf Speichern.

### Ergebnisse des Nachschlagens drucken

Um die Ergebnisse des Nachschlagens zu drucken, wählen Sie Datei Drucken ….

Im Dialog Drucken können Sie den zu verwendenden Drucker, das Papierformat und die Anzahl der Kopien auswählen.

Um eine Vorschau des zu druckenden Texts anzuzeigen, klicken Sie auf die Schaltfläche Druckvorschau.

Zum Drucken klicken Sie auf Drucken.

### Text suchen

#### Wörterbuch-Fenster

Shows the Dictionary Find pane inside the main window.

Um einen Text innerhalb der Ergebnisse des Nachschlagens zu suchen, gehen Sie wie folgt vor:

1. Choose Edit Find to display the Find pane.

2. Geben Sie den zu suchenden Text in das Eingabfeld Suchen ein.

3. Um das nächste Vorkommen des Texts zu finden, klicken Sie auf Weiter. Um das vorhergehende Vorkommen des Texts zu finden, klicken Sie auf Zurück.

## Einstellungen

Um die Einstellungen der Anwendung Wörterbuch zu ändern, wählen Sie Bearbeiten Einstellungen.

### Wörterbuchquellen

#### Wörterbuch-Fenster

Shows the Source tab of the Preferences dialog.

Um die Wörterbuchquelle zu ändern, die zum Nachschlagen von Wörtern verwendet wird, wählen Sie die gewünschte Quelle aus der Liste.

### Hinzufügen einer neuen Datenquelle

#### Wörterbuch-Fenster

Shows the Add Source dialog.

Um eine neue Wörterbuchquelle hinzuzufügen, gehen Sie wie folgt vor:

1. Klicken Sie auf die Schaltfläche Hinzufügen.

2. Ändern Sie den Namen der Quelle im Eingabefeld Beschreibung

3. Ändern Sie die Art des Transports der neuen Quelle in der Aufklappliste Transport

4. Ändern Sie die Einstellungen der neuen Quelle

5. Klicken Sie auf Hinzufügen.

Die verschiedenen Transporttypen verwenden unterschiedliche Attribute. Hier sehen Sie eine Liste der für den jeweiligen Transporttyp verfügbaren Attribute:

Transport | Attribute
Wörterbuch-Server | Der Rechnername des zu verwendenen Wörterbuch-Servers Der zu verwendene Port des Wörterbuch-Servers

### Entfernen einer Quelle

Um eine Wörterbuchquelle zu entfernen, führen Sie die folgenden Schritte aus:

1. Wählen Sie die zu entfernende Quelle aus

2. Klicken Sie auf die Schaltfläche Entfernen.

Falls Sie eine Wörterbuchquelle löschen, wird diese dauerhaft aus der Liste der verfügbaren Quellen entfernt. Außerdem können Sie einige systemweit definierte Wörterbuchquellen nicht löschen, es sei denn, Sie verfügen über die notwendigen Rechte, um dies zu tun.

### Druckoptionen

#### Wörterbuch-Fenster

Shows the Print tab inside the Preferences dialog.

Falls Sie die beim Drucken verwendete Schriftart und -größe ändern wollen, gehen Sie wie folgt vor:

1. Klicken Sie auf die Schaltfläche Schriftart.

2. Wählen Sie die Schriftart und -größe, die Sie verwenden wollen

3. Klicken Sie auf OK.

## Das Wörterbuch-Applet

Die Anwendung Wörterbuch liefert ein Panel-Applet mit, das Wörterbuch-Applet. Sie können das Wörterbuch-Applet zu einem Panel hinzufügen und damit in Wörterbüchern nachschlagen.

### Fenster des Wörterbuch-Applets

Shows Dictionary Applet.

### So starten Sie das Wörterbuch-Applet

Um das Wörterbuch-Applet zu einem Panel hinzuzufügen, klicken Sie mit der rechten Maustaste darauf und wählen dann Zum Panel hinzufügen …. Wählen Sie Wörterbuchsuche im Zum Panel hinzufügen-Dialog aus, und klicken Sie dann auf OK.

### Verwendung des Wörterbuch-Applets

Um ein Wort nachzuschlagen, geben Sie es in das Eingabefeld ein, und drücken dann die Eingabetaste. Alternativ können Sie mit der rechten Maustaste auf das Wörterbuch-Symbol klicken und dann Nachschlagen wählen.

Falls einige Definitionen für das Wort gefunden werden konnten, erscheint ein Fenster, in dem der Text der Definitionen angezeigt wird:

#### Fenster des Wörterbuch-Applets

Shows Dictionary Applet main window.

Klicken Sie auf Speichern, um die Definitionen in einer Textdatei zu speichern. Klicken Sie auf Drucken, um die Definitionen zu drucken. Klicken Sie auf Leeren, um die Definitionen zu löschen.

Sie können das Fenster schließen, indem Sie das Wörterbuch-Symbol anklicken oder die Esc-Taste drücken.

### Einstellungen

Um das Wörterbuch-Applet zu konfigurieren, klicken Sie mit der rechten Maustaste aus fas Wörterbuch-Symbol und wählen dann Einstellungen.

Der Dialog Einstellungen ist der gleiche, wie er vom Wörterbuch verwendet wird, siehe mate-dictionary-preferences