<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="sound-animation" xml:lang="pl">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#preferences"/>

    <revision pkgversion="3.8" version="0.1" date="2013-03-29" status="final"/>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <credit type="author">
      <name>Aruna Sankaranarayanan</name>
      <email>safincrazy@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>

    <desc>Granie w <app>Czwórki</app> bez dźwięków lub animacji.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Piotr Drąg</mal:name>
      <mal:email>piotrdrag@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2017</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Aviary.pl</mal:name>
      <mal:email>community-poland@mozilla.org</mal:email>
      <mal:years>2017</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Wyłączanie dźwięków lub animacji</title>

  <section id="sounds">
  <title>Dźwięki</title>

  <p>Kiedy dźwięki są włączone, upuszczenie kulki i zakończenie gry wydaje dźwięki.</p>

  <steps>
    <title>Aby wyłączyć dźwięki:</title>
    <item>
      <p>Wybierz <guiseq><gui style="menu">Ustawienia</gui> <gui style="menuitem">Preferencje</gui> <gui style="menuitem">Gra</gui></guiseq>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Odznacz opcję <gui style="checkbox">Dźwięki</gui>. Zawsze można ją odznaczyć, aby włączyć je ponownie.</p>
    </item>
  </steps>
  </section>

  <section id="animation">
  <title>Animacje</title>

  <p>Animacje powodują płynniejsze ruchy kulek.</p>

  <steps>
    <title>Aby wyłączyć animacje:</title>
    <item>
      <p>Wybierz <guiseq><gui style="menu">Ustawienia</gui> <gui style="menuitem">Preferencje</gui> <gui style="menuitem">Gra</gui></guiseq>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Odznacz opcję <gui style="checkbox">Animacje</gui>. Zawsze można ją odznaczyć, aby włączyć je ponownie.</p>
    </item>
  </steps>
  </section>

</page>
