<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:e="http://projectmallard.org/experimental/" type="topic" id="geolocation-privacy" xml:lang="pl">

  <info>
    <link type="guide" xref="geolocation#geoloc"/>
    <desc>Jakie informacje są wysyłane i do kogo.</desc>
    <revision pkgversion="2.28" version="0.1" date="2009-08-19" status="review">
      <!--
      <e:review by="shaunm@gnome.org" date="2009-09-09" status="deferred"/>
      -->
    </revision>
    <credit type="author">
      <name>Milo Casagrande</name>
      <email>milo@ubuntu.com</email>
    </credit>
    <license>
      <p>Creative Commons Na tych samych warunkach 3.0</p>
    </license>    
<!--
    <copyright>
      <year>2009</year>
      <name>GNOME Documentation Project</name>
    </copyright>
    <include href="legal.xml" xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude"/>
-->
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Aleksander Łukasiewicz</mal:name>
      <mal:email>aleksander@lukasiewicz.net</mal:email>
      <mal:years>2010</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Aviary.pl</mal:name>
      <mal:email>community-poland@mozilla.org</mal:email>
      <mal:years>2010</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Prywatność w geolokalizacji</title>

  <section id="info-sent">
  <title>Jakie informacje są wysyłane</title>
  <p>Można wysyłać następujące dane: kraj, region, położenie, obszar, ulica, budynek, piętro, pokój, kod pocztowy, długość geograficzna, szerokość geograficzna i wysokość nad poziomem morza oraz prędkość i kierunek.</p>
  <p>Dokładność i ilość informacji o pozycji geograficznej użytkownika zależą od oprogramowania i infrastruktury użytej do określenia jego pozycji.</p>
  <p>Różne rodzaje sieci mogą mieć różne ustawienia dokładności i mogą przesyłać różne informacje. Użycie zewnętrznych urządzeń takich jak GPS lub telefony komórkowe zwiększa dokładność przesyłanych informacji.</p>
  <p>Po włączeniu trybu prywatnego żadne informacje bardziej szczegółowe niż miasto, w którym znajduje się użytkownik nie zostaną udostępnione, nawet jeśli zostanie użyte urządzenie zewnętrzne.</p>
  </section>
  
  <section id="see-info">
  <title>Osoby mające wgląd do udostępnionych informacji</title>
  <p>Jedynie osoby z listy kontaktów mają dostęp do położenia geograficznego użytkownika.</p>
  </section>
  
  <section id="privacy-mode">
  <title>Czym jest tryb prywatny</title>
  <p>Tryb prywatny, domyślnie włączony, jest trybem ograniczonej dokładności, który obniży dokładność położenia geograficznego użytkownika udostępnionego innym kontaktom.</p>
  </section>
  
  <section id="privacy-overview">
  <title>Przegląd ustawień prywatności</title>
  <p>Przegląd różnych ustawień prywatności geolokalizacji w programie <app>Empathy</app>.</p>
  <list>
    <item>
      <p>Geolokalizacja nie jest domyślnie włączona.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Tryb prywatny jest domyślnie włączony.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Tryb prywatny pozostaje włączony, nawet gdy zostaną użyte zewnętrzne, dokładniejsze urządzenia.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Jedynie kontakty z listy kontaktów użytkownika mają dostęp do informacji o jego położeniu.</p>
    </item>
  </list>
  </section>

</page>
