<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" id="tech-cairo" xml:lang="es">

  <info>
    <link type="guide" xref="tech" group="cairo"/>
    <revision pkgversion="3.0" date="2011-04-05" status="candidate"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Shaun McCance</name>
      <email its:translate="no">shaunm@gnome.org</email>
      <years>2011–2012</years>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="cc-by-sa-3-0.xml"/>

    <desc>2D, dibujado basado en vectores para gráficos de alta calidad</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Daniel Mustieles</mal:name>
      <mal:email>daniel.mustieles@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011-2015</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jorge González</mal:name>
      <mal:email>jorgegonz@svn.gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2007-2010</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Mario Carrión</mal:name>
      <mal:email>mario@monouml.org</mal:email>
      <mal:years>2006</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Cairo</title>

<p>Cairo es una biblioteca gráfica 2D que cuenta con una API sofisticada para dibujar vectores gráficos, imágenes compuestas y renderizar texto con alisado. Cairo proporciona soporte para muchos dispositivos de salida, incluyendo el sistema X Window, Microsoft Windows y búferes de imagen en memoria, permitiéndole escribir código para dibujar gráficos en diferentes medios independiente de la plataforma.</p>

<p>El modelo de dibujado de Cairo es similar al que proporcionan PostScript y PDF. La API de Cairo proporciona operaciones de dibujado tales como pincelar y rellenar splines cúbicos de Bézier, componer imágenes y realizar transformaciones afines. Estas operaciones con vectores permiten gráficos ricos con alisado.</p>

<p>El rico modelo de Cairo permite el renderizado de alta calidad en múltiples dispositivos. Se puede usar la misma API para crear gráficos y textos en la pantalla, para renderizar imágenes o crear salidas modificadas adecuadas para una impresión.</p>

<p>Debería usar Cairo siempre que necesite dibujar gráficos en su aplicación más allá de los widgets proporcionados por GTK+. Gran parte del dibujado realizado por GTK+ se hace usando Cairo. Usar Cairo para su dibujado personalizado permitirá a su aplicación tener gráficos de alta calidad, con alisado e independientes de la resolución.</p>

<list style="compact">
  <item><p><link href="http://www.cairographics.org/manual/">Manual de Cairo</link></p></item>
  <item><p><link href="http://www.cairographics.org">El sitio web de Cairo</link></p></item>
</list>
</page>
