Rungula lerintshwa ra Ndzi Hlaye, ri kumekahttp://www.openoffice.org/welcome/readme.html
Eka Mutirhisi
Fayili leyi yi tamele rungula ra nkoka about phrogremu leyi. Hlaya rungula leri hi vukheta u nga si tirha.
Ntlawa wa OpenOffice.org, lowu hluvukisaka xitirhisiwa lexi, would like to wa ku rhamba leswaku u va xirho xa ntlawa lowu. Tanihi mutirhisi lontshwa, u nga kamba xivandla xa internet xa OpenOffice.org laha u nga ta kuma rungula ra matirhiselo eka
http://www.openoffice.org/about_us/introduction.html
Tlhela u hlaya swiyenge leswi nga laha hansi malunghana ni ku nghenela tsima ra OpenOffice.org
Swilaveko swa Xitirhisiwa:
Swiphiqo swo pfula OpenOffice.org (e.g. ku hakamela ka switirhisiwa) swin'we ni swiphiqo swa makombiselo ya xikrini hakanyingi swi vangiwa hi xiyenge xa graphics card. Loko u va ni xiphiqo lexi, antswisa xiyenge xa wena xa graphics card kumbe u ringeta ku tirhisa xiyenge xa graphics
U nga nghenisa OpenOffice.org 2.0 swin'we ni muxaka wa khale wa OpenOffice.org. Loko hi ku famba ka nkarhi u lava ku susa muxaka wa khale waOpenOffice.org, u fanele u nghenisa phrogremu leyintshwa ivi u hlawula laha ku nge 'Lunghisa'. Sweswo swi ta endla leswaku
Tiyiseka leswaku ntamu wo tsundzuka rungula wa khompyuta wu ringene eka xitirhisiwa xa wena ni leswaku u ni timfanelo to hlaya, ku tsala ni ku pfula fayili. Pfala tiphrogremu tin'wana u nga si sungula ku nghenisa rungula.
Loko u va ni swiphiqo eku pfuleni ka OpenOffice.org (ngopfu-ngopfu loko u tirhisaGnome) 'tima' xitirho xa SESSION_MANAGER lexi u xi tirhiselaka ku pfula OpenOffice.org. Swi endliwa hi engetela xiga lexi "unset SESSION_MANAGER" t
Eka OpenOffice.org u nga cinca tinhlanga ta marito leti kombisaka marito exikrinini ni yo printa ivi u nghenisa tinhlanga tin'wana ta marito. U nga swi endlak hi ku tirhisa xitirho xo cinca tinhlanga ta marito. Hlawula 'Switirho - Swo Tihlawulela - OpenOffice.org - tinhlanga ta marito'
Hi tshemba leswaku u ta tsakela ku tirhisaOpenOffice.org 2.0 kutani u tihlanganisa na hina eka internet.
Kamba Mpfuno wa OpenOffice.org leswaku u kuma nhlamuselo ya kahle ya matirhelo.
eka OpenOffice.org ku nga tirhisa tindlela to tsemakanya (mpfangano wa tibatheni) hi xitirhisiwa lexi tirhaka. Loko mpfangano wa tibatheni wa OpenOffice.org wu nga tirhi hilaha wu hlamuseriweke hakona eka Mpfuno wa OpenOffice.org, kamba loko ndlela yoleyo yo tsemakanya se tirhile kun'wana
Xitsundzuxo: Xitirho xo lema fayili xi nga vanga Swiphiqo eka Solaris 2.5.1 na 2.7 loko yi tirhisiwa swin'we na Linux NFS 2.0. Loko xitirhisiwa xa wena xi ri ni swipimelo leswi, swi nga antswa u nga xi tirhisi xitirho xo lema fayili.
Portions Copyright 1998, 1999 James Clark. Portions Copyright 1996, 1998 Netscape Communications Corporation.
Ntlwawa wa OpenOffice.org wu nga vuyeriwa swinene loko u hoxa xandla eku hluvukisiweni ka tsima leri ra rungula ra xihlovo.
Tanihi mutirhi, ana se u xiyenge-nkulu xa nhluvukiso lowu naswona ha ku khutaza leswaku u hoxa xandla swinene leswaku u hamba u va ni rito eka ntlawa lowu. Hi kombela u joyina kutani u kambe pheji ra mutirhisi eka:http://www.openoffice.org
Hi kombela u teka xinkarhana u hetisisa Xitirho xa Ntsariso loko u nghenisa xitirhisiwa. Hambileswi ntsariso ku nga mhaka yo tilangela, hi ku khutaza leswaku u tsarisa hikuva swi ta endla leswaku ntlawa wu kota ku endla xitirhisiwa xo antswahttp://www.openoffice.org/welcome/registration-site.html
Nakambe ku ni Ndzavisiso wa Nhlayo ya Vatirhisi lowu nga eka lnternet laha u nga nghenisaka rungula ra wena kona. Vuyelo bya Ndzavisiso wa Nhlayo ya Vatirhisi wu ta pfuna OpenOffice.org leswaku yi hatlisa yi veta mimpimanyeto leyintshwa yi vumba ndlela ya matirhelo ya vumundzuku. Hi Nawu wa Sirhelela Rungula,
Web site ya OpenOffice.org yi tamele leswi vuriwaka IssueZilla, ndlela ya hina yo vika, ku landzelerisisa ni ku lulamisa swilo leswi onhaka ni swiphiqo swin'wana. Hi khutaza vatirhi hinkwavo leswaku va titwa va ntshunxekile ku vika timhaka tihi ni tihi leti nga vaka kona. Ku gingiritekela ku vika swiphiqo
Hi lowu nxaxamelo ti-email ta Matsima lawa u nga ma joyinaka http://www.openoffice.org/mail_list.html
U nga hoxa xandla eka xihlovo lexi xa mani na mani hambiloko khompyuta ya wena yi nga hluvukanga ngopfu, hambi u nga ri na ntokoto. Ina, wena!
Ekahttp://projects.openoffice.org/index.htmlu ta kuma matsima yo fana ni ya Xikaya, Vuhlanganisi ni Swa Mintlawa ni matsima man'wana ya xiyimo xa le henhla. Loko u nga ri muendli wa tiphrogremu, u nga ringeta Vutsari kumbe Tsima ra Vutitivisi. Tsima ra Vutitivisi ra OpenOffice.org ri tirhisa ndlela ya guerrilla ni
U nga pfuna hi ku hlanganisa Mbulavurisano wa Vutitivisi ni Network ya Rungula kwala: http://marketing.openoffice.org/contacts.html laha u nga hoxaka xandla hi ku burisana ni va maphepha-hungu, va thelevhixini, vayimeri bya hulumendhe, vahlanganisi, swikolo, Mintlawa ya Vatirhisi va Linux ni vaendli va phrogremu etikweni ra rikwenu ni laha u tshamaka kona.
Leswaku u kuma mpfuno eka xitirho xa le hofisi xa OpenOffice.org 2.0, kamba xiyenge xa swa khale u ta kuma swivutiso leswi se swi hlamuriweke eka nxaxamelo wa email wa 'vatirhisi@openoffice.org' http://www.openoffice.org/mail_list.htmlHi hala tlhelo, u nga rhumela swivutiso swa wena eka vatirhisi@openoffice.org. U nga rivali ku joyina nxaxamelo lowu leswaku u hlamuriwa hi email.
.
Ndlela leyinene yo hoxa xandla i ku joyina wun'wana wa minxaxamelo ya email, u hamba u pfula, kutani u ya u tirhisa ti-email ta khale leswaku u tolovelana ni swihloko swo tala leswi ku buriweke ha swona hi mpfhuka ku humesiwa xihloko xa OpenOffice hihttp://development.openoffice.org/todo.html.
Onge u nga tsakela ku tirhisa OpenOffice.org 2.0 leyintshwa ivi u hi joyina eka Internet.
Ntlawa wa OpenOffice.org