$ $XConsortium: Uil.msg /main/3 1996/12/01 23:21:40 cde-hit $
$set UIL_SET1

UIL_0 二通りのオプション \"%s\" は無視されました。
UIL_1 未知のオプション \"%s\"は無視されました。
UIL_2 加えられた UIL ソースファイル: %s は無視されました。
UIL_3 オープニング・ソースファイル・エラー: %s
UIL_4 ソースファイルの次の行の読み込みエラー: %s
UIL_5 内部エラー: %s
UIL_6 行が %d 文字切り捨てます。
UIL_7 %s の値は %s範囲を超えています。
UIL_8 %s は %s を終了させません。
UIL_9 印刷できない文字 \\%d\\ を無視します。
UIL_10 未知のシーケンス \"%s\" を無視します。
UIL_11 未知のエスケープ・シーケンス \"\\%c\" - \\ を無視します。
UIL_12 名前が %d 文字を超えました。- 切り捨てます。: %s
UIL_13 コンパイラが仮想メモリ不足で実行しました。
UIL_14 トークンが %s を予期させます。- \"%c\" の後回復を解剖します。
UIL_15 %s %s はこの参照の前に定義されなければなりません。
UIL_16 コンテキストは %s を要求します。- %s は指定されました。
UIL_17 %s はまだ実行されていません。
UIL_18  %s 値を %s 値が予期する時見つけました。
UIL_19 %s %s は %s オブジェクトでサポートされません。
UIL_20 この %s %s はこの %s %s で定義される以前に取り替えている。
UIL_21 名前 %s は %s として前もって定義されています。
UIL_22 値は個々でなければならないこのコンテキストで使用しました。
UIL_23 プロシジャ %s は前もって %d 引き数で宣言されています。
UIL_24 %s 値を見つけました。- プロシジャ %s 引き数は %s 値でなければなりません。
UIL_25 %s %s を %s %s を予期する時見つけました。
UIL_26 %s %s はけっして定義されません。
UIL_27 %s %s はすでにこの %s %s で指定されています。
UIL_28 %s アイテムは %s %s で許されません。
UIL_29 編集を終了しました。- 以前のエラーは修正しました。
UIL_30 内部エラー - 欠陥の報告を提出してください。
UIL_31  
UIL_32 %s は以下の \"%s\" オプションがありません。
UIL_33 リストしているファイル %s を開く時のエラーです。: %s
UIL_34 リストしているファイルに書き込む時のエラーです。: %s
UIL_35 モジュール構造は無効です。- UIL モジュール・シンタクスを確認してください。
UIL_36 ソースファイルを開き過ぎです。: %s
UIL_37 ソース行はヌル文字を含みます。
UIL_38 エラー: %d  警告: %d  インフォメーション: %d
UIL_39 UID ファイル: %s を開く時のエラーです。
UIL_40 生じられる UID ファイルはありません。
UIL_41 作成プロシジャは %s ウィジェットでサポートされていません。
UIL_42 作成プロシジャは %s ウィジェットのリファレンスで許されていません。
UIL_43 作成プロシジャは %s ウィジェットの宣言で許されていません。
UIL_44 文字列中のヌル文字はサポートされていません。
UIL_45 ウィジェット %s は循環定義の一部です。
UIL_46 ソースファイルを指定していません。
UIL_47 %s %s 単一の %s %s のみをサポートしています。
UIL_48 %s ウィジェットは単一の管理のみをサポートしています。
UIL_49 未知のキャラクタセットです。
UIL_50 他のモジュールの節以前に位置名の節です。
UIL_51 色文字は1バイト文字でなければならない。
UIL_52 色文字はこのテーブルで前の色を使用しました。
UIL_53 行 %d は 1行と同じ幅でなければならない。
UIL_54 行 %d, 列 %d: 文字 \"%c\" は色のテーブルにありません。
UIL_55 %ss は %s で多過ぎます。%d が限界です。
UIL_56 Subqualifier は qualifier を無効にさせません。
UIL_57 %s ガジェットはサポートしていません。- %s ウィジェットで代わりに使用しているでしょう。
UIL_58 %s タイプは %sに有効ではありません。
UIL_59 このキャラクタセットのサポートは将来のリリースで削除されるかもしれません。
UIL_60 %s コンストレイントは %s %s でサポートされません。
UIL_61 オプション \"%s\" が多過ぎます。制限は %d です。
UIL_62 ソースファイルを閉じる時のエラー: %s
UIL_63 %s 値は循環的に定義されます。
UIL_64 構築名 %s を上書きします。
UIL_65 %s 引数は数え上げる値をサポートしません。
UIL_66 %s 引数は数え上げる %s 値をサポートしません。
UIL_67 $LANG は未知のキャラクタセットを含んでいます。
UIL_68 %s オブジェクトのコントロール階層はそれ自身への参照を含みます。
UIL_69 値 %s はコンテキスト・バッファには長過ぎます。
UIL_70 前参照は %s できません。
UIL_71 %s タイプを %s タイプに変換できません。
UIL_72 %s は無効です。
UIL_V2_73 バイナリ・データベースの読み取りエラー
UIL_V2_74 バイナリ・データベースは将来のバージョンでコンパイルされます。
UIL_V2_75 データベース・ファイルの開く時のエラー: %s
UIL_V2_76 UID ファイルの書き込み時のエラー: %s
UIL_V2_77 '%s' は未知のツールキットレコード名です。
UIL_78 取り込みファイル名は無効です。
UIL_V2_79 算術操作のユニット・タイプは矛盾しています。
UIL_V2_80 %s はキャラクタ名として使用されました。%s はキャラクタセット・コンポーネントとして使用されました。

$set UIL_VALUES
UIL_VAL_0 ** エラー **
UIL_VAL_1 ** 未知 **

$set UIL_SET_MISC

UIL_INF 情報: 
UIL_WAR 警告: 
UIL_ERR エラー: 
UIL_SEV 厳密: 
UIL_MISC_0 \t\t 行: %d  ファイル: %s
UIL_MISC_1 \t\t 行: %d  位置: %d  ファイル: %s