# Translation of cryptopageplugin into Japanese.
# Yukiko Bando <ybando@k6.dion.ne.jp>, 2010.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: cryptopageplugin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2019-05-20 03:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-01-24 01:02+0900\n"
"Last-Translator: Yukiko Bando <ybando@k6.dion.ne.jp>\n"
"Language-Team: Japanese <kde-jp@kde.org>\n"
"Language: ja\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"X-Text-Markup: kde4\n"

#: cryptopageplugin.cpp:55
#, kde-format
msgid "Allowed Protocols"
msgstr "許可するプロトコル"

#: cryptopageplugin.cpp:70
#, kde-format
msgid "Preferred OpenPGP encryption key:"
msgstr "優先する OpenPGP 暗号化鍵:"

#: cryptopageplugin.cpp:76
#, kde-format
msgid "Preferred S/MIME encryption certificate:"
msgstr "優先する S/MIME 暗号化用証明書:"

#: cryptopageplugin.cpp:82
#, kde-format
msgid "Message Preference"
msgstr "メッセージの設定"

#: cryptopageplugin.cpp:91
#, kde-format
msgid "Sign:"
msgstr "署名:"

#: cryptopageplugin.cpp:109
#, kde-format
msgid "Encrypt:"
msgstr "暗号化:"

#: cryptopageplugin.cpp:130
#, kde-format
msgid "Crypto Settings"
msgstr "暗号化の設定"
