# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: keximigrate_mdb\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2016-12-12 02:32+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-24 20:39+0100\n"
"Last-Translator: Vincenzo Reale <smart2128@baslug.org>\n"
"Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#: src/keximdb/mdbmigrate.cpp:51
#, kde-kuit-format
msgid "Character Encoding of Source Database Is Not of Unicode Standard"
msgstr ""
"La codifica dei caratteri della banca dati di origine non rispetta lo "
"standard Unicode"

#: src/keximdb/mdbmigrate.cpp:53
#, kde-kuit-format
msgid "Source Database Non-Unicode Character Encoding"
msgstr "Codifica caratteri non-unicode del database di origine"