<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" id="commands_reading" xml:lang="de">
  <info>
    <link type="next" xref="commands_structural_navigation"/>
    <link type="guide" xref="commands#reading_documents"/>
    <link type="seealso" xref="howto_documents"/>
    <link type="seealso" xref="howto_text_attributes"/>
    <link type="seealso" xref="howto_whereami"/>
    <title type="sort">1. Lesen</title>
    <title type="link">Lesen</title>
    <desc>Befehle zum Zugriff auf den Inhalt von Dokumenten</desc>
    <credit type="author">
      <name>Joanmarie Diggs</name>
      <email>joanied@gnome.org</email>
    </credit>
    <license>
      <p>Creative Commons Share Alike 3.0</p>
    </license>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Mario Blättermann</mal:name>
      <mal:email>mario.blaettermann@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012, 2021</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Christian Kirbach</mal:name>
      <mal:email>Christian.Kirbach@googlemail.com</mal:email>
      <mal:years>2011, 2016, 2017, 2018</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Sascha Manns</mal:name>
      <mal:email>Sascha.Manns@mailbox.org</mal:email>
      <mal:years>2017</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Tim Sabsch</mal:name>
      <mal:email>tim@sabsch.com</mal:email>
      <mal:years>2018-2020</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>
  <title>Lesebefehle</title>
  <p>Zusätzlich zu den Caret-Navigationsbefehlen, welche Bestandteil von GNOME sind, unterstützt <app>Orca</app> einige Befehle zum Lesen eines Dokumentes.</p>
  <note style="tip">
    <p>Nachfolgend sehen Sie verschiedene Bezüge zum Nummernblock. Alle diese Tasten befinden sich auf dem numerischen Tastenfeld. Sie werden ebenfalls bemerken, dass sich die Tastenkürzel je nach Endgerät (PC oder Laptop) unterscheiden, genauer gesagt, welche Tastaturbelegung Sie für <app>Orca</app> verwenden. Für weitere Informationen lesen Sie bitte <link xref="howto_keyboard_layout">Tastaturbelegung</link>.</p>
  </note>
  <section id="flat_review">
    <title>Ihren aktuellen Standort vorlesen</title>
    <p>Die folgenden <app>Orca</app> <link xref="commands_flat_review">Übersichtsbefehle</link> können zum Lesen der aktuellen Position benutzt werden:</p>
    <list>
      <item>
        <p>Die aktuelle Zeile lesen:</p>
        <list>
          <item>
            <p>Desktop: <keyseq><key>8 (Nmblck)</key></keyseq></p>
          </item>
          <item>
            <p>Laptop: <keyseq><key>Orca-Zusatztaste</key><key>I</key></keyseq></p>
          </item>
        </list>
      </item>
      <item>
        <p>Das aktuelle Wort lesen:</p>
        <list>
          <item>
            <p>Desktop: <keyseq><key>5 (Nmblck)</key></keyseq></p>
          </item>
          <item>
            <p>Laptop: <keyseq><key>Orca-Zusatztaste</key><key>K</key></keyseq></p>
          </item>
        </list>
      </item>
      <item>
        <p>Das aktuelle Wort buchstabieren:</p>
        <list>
          <item>
            <p>Desktop: <keyseq><key>5 (Nmblck)</key></keyseq> (Doppelklick)</p>
          </item>
          <item>
            <p>Laptop: <keyseq><key>Orca-Zusatztaste</key><key>K</key></keyseq> (Doppelklick)</p>
          </item>
        </list>
      </item>
      <item>
        <p>Das aktuelle Wort phonetisch buchstabieren:</p>
        <list>
          <item>
            <p>Desktop: <keyseq><key>5 (Nmblck)</key></keyseq> (Dreifach-Klick)</p>
          </item>
          <item>
            <p>Laptop: <keyseq><key>Orca-Zusatztaste</key><key>K</key></keyseq> (Dreifach-Klick)</p>
          </item>
        </list>
      </item>
      <item>
        <p>Das aktuelle Zeichen vorlesen:</p>
        <list>
          <item>
            <p>Desktop: <keyseq><key>2 (Nmblck)</key></keyseq></p>
          </item>
          <item>
            <p>Laptop: <keyseq><key>Orca-Zusatztaste</key><key>,</key></keyseq></p>
          </item>
        </list>
      </item>
      <item>
        <p>Das aktuelle Zeichen phonetisch vorlesen:</p>
        <list>
          <item>
            <p>Desktop: <keyseq><key>2 (Nmblck)</key></keyseq> (Doppelklick)</p>
          </item>
          <item>
            <p>Laptop: <keyseq><key>Orca-Zusatztaste</key><key>,</key></keyseq> (Doppelklick)</p>
          </item>
        </list>
      </item>
      <item>
        <p>Den Unicode-Wert des aktuellen Zeichens vorlesen:</p>
        <list>
          <item>
            <p>Desktop: <keyseq><key>2 (Nmblck)</key></keyseq> (Dreifach-Klick)</p>
          </item>
          <item>
            <p>Laptop: <keyseq><key>Orca-Zusatztaste</key><key>,</key></keyseq> (Dreifach-Klick)</p>
          </item>
        </list>
      </item>
    </list>
  </section>
  <section id="say_all">
    <title>Alles vorlesen</title>
    <p>Orcas Befehl »Alles vorlesen« bewirkt, dass <app>Orca</app> das gesamte Dokument ab der aktuellen Position vorliest.</p>
    <list>
      <item>
        <p>Desktop: <key>+ (Nmblck)</key></p>
      </item>
      <item>
        <p>Laptop: <keyseq><key>Orca-Zusatztaste</key><key>;</key></keyseq></p>
      </item>
    </list>
  </section>
  <section id="attributes_and_selection">
    <title>Textattribute und ausgewählter Text</title>
    <p><app>Orca</app> hat einen speziellen Befehl, um sich die Eigenschaften des Textes unter dem Textcursor zu beschaffen. Falls Sie <app>Orcas</app> »Wo bin ich«-Befehl mit einem ausgewählten Text benutzen, wird <app>Orca</app> den ausgewählten Text ausgeben. Der <app>Orca</app>-Befehl zum Vorlesen der aktuellen Auswahl hat in einem Textobjekt dieselbe Funktionalität.</p>
    <list>
      <item>
        <p>Die Textattribute ausgeben: <keyseq><key>Orca-Zusatztaste</key><key>F</key></keyseq></p>
      </item>
      <item>
        <p>Die einfache »Wo bin ich«-Funktion ausführen:</p>
        <list>
          <item>
            <p>Desktop: <key>Eingabetaste (Nmblck)</key></p>
          </item>
          <item>
            <p>Laptop: <keyseq><key>Orca-Zusatztaste</key><key>Eingabetaste</key></keyseq></p>
          </item>
        </list>
    </item>
    <item>
      <p>Die detaillierte »Wo bin ich«-Funktion ausführen:</p>
      <list>
        <item>
          <p>Desktop: <key>Eingabetaste (Nmblck)</key> (Doppelklick)</p>
        </item>
        <item>
          <p>Laptop: <keyseq><key>Orca-Zusatztaste</key><key>Eingabetaste</key></keyseq> (Doppelklick)</p>
        </item>
      </list>
    </item>
    <item>
      <p>Aktuelle Auswahl vorlesen: <keyseq><key>Orca-Zusatztaste</key><key>Strg</key><key>Hoch</key></keyseq></p>
    </item>
  </list>
  </section>
  <section id="link_details">
    <title>Details zum Link</title>
    <p>Wenn Sie sich auf einem Link befinden, kann <app>Orca</app>s einfacher »Wo bin ich«-Befehl verwendet werden, um die mit dem Link verknüpften Details anzukündigen, wie etwa die Art des Links, ob der Link besucht wurde, die Seitenbeschreibung oder die Dateigröße. Falls Sie hierfür lieber einen dafür vorgesehenen Befehl verwenden möchten, können Sie <app>Orca</app>s Befehl »Details zum Link vorlesen« einer Tastenkombination zuweisen. Lesen Sie <link xref="howto_key_bindings">Tastaturkürzel anpassen</link>, um mehr über die Zuweisung von Tastenkürzeln zu erfahren.</p>
    <list>
      <item>
        <p>Details zum Link vorlesen. (Nicht zugewiesen)</p>
      </item>
    </list>
  </section>
  <section id="browse_and_focus_modes">
    <title>Stöbern-und-Fokussieren-Modus</title>
    <p><app>Orca</app>s Stöbern- und Fokussieren-Modi erlauben das Umschalten zwischen dem Lesen und Interagieren mit Internetinhalten.</p>
    <list>
      <item>
        <p>Zwischen Stöbern- und Fokussieren-Modus umschalten: <keyseq><key>Orca-Zusatztaste</key><key>A</key></keyseq></p>
      </item>
      <item>
        <p>Dauerhaften Fokussieren-Modus aktivieren: <keyseq><key>Orca-Zusatztaste</key><key>A</key></keyseq> (Doppelklick)</p>
      </item>
      <item>
        <p>Dauerhaften Stöbern-Modus aktivieren: <keyseq><key>Orca-Zusatztaste</key><key>A</key></keyseq> (Dreifachklick)</p>
      </item>
    </list>
  </section>
  <section id="toggling_layout_mode">
    <title>Layout-Modus ein-/ausschalten</title>
    <p>Ist der Layout-Modus eingeschaltet, wird <app>Orca</app>s Caret-Navigation das Layout des sichtbaren Inhalts berücksichtigen und die ganze Zeile, einschließlich jeglicher Links oder Formularfelder in dieser Zeile vorlesen. Ist der Layout-Modus ausgeschaltet, wird <app>Orca</app> Objekte wie Links und Formularfelder beim Vorlesen und Navigieren so behandeln, als wären Sie auf eigenen Zeilen.</p>
    <p><app>Orca</app> stellt einen Befehl zur Verfügung, um zwischen Layout- und Objektmodus umzuschalten. Dieser Befehl ist standardmäßig nicht zugewiesen. Bitte klicken Sie auf <link xref="howto_key_bindings">Tastenkombinationen verändern</link>, um Informationen darüber zu erhalten, wie Sie nicht zugewiesenen Befehlen Tastenkombinationen zuweisen.</p>
    <list>
      <item>
        <p>Zwischen Layout- und Objektmodus umschalten: (Nicht zugewiesen)</p>
      </item>
    </list>
  </section>
</page>
