<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" id="howto_setting_up_orca" xml:lang="pt-BR">
<info>
  <link type="seealso" xref="preferences"/>
  <link type="guide" xref="index#getting_started"/>
  <link type="next" xref="howto_the_orca_modifier"/>
  <title type="sort">3. Configuração do Orca</title>
  <title type="link">Configuração</title>
    <desc>Configurando o <app>Orca</app> inicialmente e no futuro</desc>
    <credit type="author">
      <name>Joanmarie Diggs</name>
      <email>joanied@gnome.org</email>
    </credit>
    <license>
      <p>Atribuição Compartilhada Igual 3.0 - Creative Commons</p>
    </license>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Alexandre Conte</mal:name>
      <mal:email>alente.alemao@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2013</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>José Vilmar Estácio De Souza</mal:name>
      <mal:email>vilmar@informal.com.br</mal:email>
      <mal:years>2013</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Enrico Nicoletto</mal:name>
      <mal:email>liverig@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2013.</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>
  <title>Configuração do Orca</title>
    <section id="initial_setup">
      <title>Configuração inicial</title>
      <p>Quando você executar pela primeira vez o <app>Orca</app>, ele entrará automaticamente no modo de configuração. Dependendo de suas configurações na sessão ativa, uma de duas coisas acontecerá:</p>
      <list>
        <item>
          <p>Se o suporte à acessibilidade já estiver habilitada para a sua sessão, você será posicionado na caixa de diálogo <link xref="preferences">Preferências</link> do <app>Orca</app> onde será possível personalizar completamente o <app>Orca</app> e então usá-lo imediatamente.</p>
        </item>
        <item>
          <p>Se o suporte à acessibilidade não tiver sido habilitada para a sua sessão, a <link xref="howto_text_setup">Configuração do modo texto</link> do <app>Orca</app> será carregada. A configuração do modo texto permite a você configurar os ajustes mais fundamentais e habilitar a acessibilidade para a sua sessão. Será necessário encerrar a sessão e abri-la novamente para que as alterações surtam efeito.</p>
        </item>
      </list>
    </section>
    <section id="configuring_orca">
      <title>Configurando o <app>Orca</app> no futuro</title>
      <p>Se você quiser configurar o <app>Orca</app> no futuro, você pode fazer o seguinte:</p>
      <list>
        <item>
          <p>Passe a opção de <cmd>--setup</cmd> ao <app>Orca</app> na próxima vez que você executá-lo a fim de que você seja automaticamente direcionado para a caixa de diálogo de <link xref="preferences">Preferências</link>.</p>
        </item>
        <item>
          <p>Passe a opção <cmd>--text-setup</cmd> ao <app>Orca</app> para executar novamente a <link xref="howto_text_setup">configuração baseada em texto</link> do <app>Orca</app>.</p>
        </item> 
        <item>
          <p>Acesse a caixa de diálogo <link xref="preferences">Preferências</link> pressionando o botão <gui>Preferências</gui> na janela principal do <app>Orca</app> ou pressionando <keyseq><key>Tecla modificadora do Orca</key><key>Barra de espaço</key> </keyseq> de qualquer aplicativo.</p>
        </item>
      </list>
    </section>
</page>
