<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" id="howto_forms" xml:lang="es">
  <info>
    <link type="guide" xref="index#reading"/>
     <link type="next" xref="howto_live_regions"/>
    <title type="sort">5. Rellenar formularios</title>
    <desc>Acceder a los widgets incorporados en los documentos.</desc>
    <credit type="author">
      <name>Joanmarie Diggs</name>
      <email>joanied@gnome.org</email>
    </credit>
    <license>
      <p>Creative Commons Compartir Igual 3.0</p>
    </license>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Daniel Mustieles</mal:name>
      <mal:email>daniel.mustieles@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jorge González</mal:name>
      <mal:email>jorgegonz@svn.gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>
  <title>Rellenar formularios</title>
  <p>Cuando interactúa con páginas web y otros documentos usando <app>Orca</app>, está interactuando con el documento en sí, no con una copia en el búfer de ese documento. Por lo tanto, no existe un modo especial en el cual entrar o salir cuando quiera rellenar un formulario. En cambio, simplemente navegue a cada campo cuyo contenido quiere cambiar e interactúe con el widget como si fuera un cuadro de diálogo.</p>
  <section>
    <title>Navegar entre los campos de un formulario</title>
    <p>Para navegar entre los campos de un formulario, tiene varias opciones:</p>
    <list>
      <item>
        <p>Use <key>Tab</key> y <keyseq><key>Mayús</key><key>Tab</key></keyseq> para navegar entre objetos enfocables, sin importar el tipo.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Use <link xref="commands_structural_navigation#forms">los comandos de navegación estructural para formularios</link> de <app>Orca</app>.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Dependiendo del formulario, también puede usar los comandos de navegación del cursor de <app>Orca</app>, en otras palabras, las flechas de dirección cuando <app>Orca</app> esté controlando el cursor.</p>
      </item>
   </list>
  </section>
  <section>
    <title>Salir de los campos de un formulario</title>
    <p>Puesto que en <app>Orca</app> no hay un modo especial para interactuar con los formularios, la pregunta más frecuente es cómo salir de un campo de formulario enfocado. Para esto también tiene varias opciones:</p>
    <list>
      <item>
        <p>Use <key>Tab</key>/<keyseq><key>Mayús</key><key>Tab</key></keyseq> si quiere abandonar el campo de formulario actualmente enfocado e ir hacia el objeto enfocable siguiente/anterior, sin importar lo que ese objeto resulte ser.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Use la <link xref="commands_structural_navigation#forms">navegación estructural</link> de <app>Orca</app> para ir al campo de formulario siguiente/anterior: <keyseq><key>Modificador de Orca</key><key>Tab</key></keyseq>/<keyseq><key>Modificador de Orca</key><key>Mayús</key><key>Tab</key></keyseq>.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Use los comandos de <app>Orca</app> para ir al objeto o bloque de texto siguiente/anterior: <keyseq><key>Modificador de Orca</key><key>Derecha</key></keyseq>/<keyseq><key>Modificador de Orca</key><key>Izquierda</key></keyseq>.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Si no está en una lista o caja combinada, puede usar los comandos de navegación del cursor para salir del campo de formulario, siempre que <app>Orca</app> esté controlando el cursor.</p>
      </item>
    </list>
  </section>
</page>
