<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" id="howto_toggling_caps_lock" xml:lang="sl">
  <info>
    <link type="guide" xref="index#getting_started"/>
    <link type="next" xref="howto_key_bindings"/>
    <title type="sort">7. CapsLock in Laptop Layout</title>
    <desc>Preklapljanje ko je <key>Spremenilna tipka Orka</key></desc>
    <credit type="author">
      <name>Joanmarie Diggs</name>
      <email>joanied@gnome.org</email>
    </credit>
    <license>
      <p>Creative Commons deljenje pod enakimi pogoji 3.0</p>
    </license>
  </info>
  <title>CapsLock v razporeditvi prenosnika.</title>
  <p>Orka ima dve razporeditvi tipkovnice: Namizni računalnik in prenosnik. Izbrana razporeditev vpliva na to katera tipka je spremenilna tipka Orka. V primeru da uporabljate razporeditev prenosnika, bo privzeta spremenilna tipka Orka <key>CapsLock</key> V primeru da uporabljate <app>Orkino</app> razporeditev tipkovnice, lahko <key>CapsLock</key> zaklenete ali odklenete z izvedbo naslednjih korakov:</p>
  <steps>
    <title>Preklapljanje CapsLock v razporeditvi prenosnika.</title>
    <item>
      <p>
        Press the Bypass command, <keyseq><key>Orca Modifier</key><key>BackSpace</key>
        </keyseq>, to tell <app>Orca</app> that the next command should be ignored.
      </p>
    </item>
    <item>
      <p>Pritisnite <key>CapsLock</key> za preklop njegovega zaklenjenega stanja.</p>
    </item>
  </steps>
</page>
