<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" id="howto_structural_navigation" xml:lang="sl">
  <info>
    <link type="guide" xref="index#reading"/>
    <link type="next" xref="howto_tables"/>
    <title type="sort">3. Structural Navigation</title>
    <desc>Premikanje po glavah in drugih elementih</desc>
    <credit type="author">
      <name>Joanmarie Diggs</name>
      <email>joanied@gnome.org</email>
    </credit>
    <license>
      <p>Creative Commons deljenje pod enakimi pogoji 3.0</p>
    </license>
  </info>
  <title>Strukturno krmarjenje</title>
  <p><app>Orkina</app> zmožnost strukturnega krmarjenja vam omogoča krmarjenje med predmeti v dokumentu. Vrste predmetov po katerih lahko krmarite vključujejo:</p>
  <list>
    <item><p>Glave in druge bloke besedila</p></item>
    <item><p>Nadzorniki obrazcev</p></item>
    <item><p>Povezave</p></item>
    <item><p>Seznami in predmeti seznamov</p></item>
    <item><p>Oznake mest, ločnice in sidra</p></item>
    <item><p>Razpredelnice in celice razpredelnic</p></item>
  </list>
  <p>Poln seznam posameznih predmetov in njihovih tipkovnih bližnjic lahko najdete v <link xref="commands_structural_navigation">ukazih strukturnega krmarjenja</link>.</p>
  <section id="applications">
      <title>Podprti programi</title>
      <p>Trenutno je strukturno krmarjenje polno podprto za spletno vsebino vključno z vsebino pomoči, ki jo berete sedaj. <app>Orkina</app> podpora strukturnega krmarjenja za celice razpredelnic je podprta tudi v programih <app>OpenOffice Writer</app> in <app>LibreOffice Writer</app>. Podpora preostankov predmetov strukturnega krmarjenja v teh pisarniških zbirkah zahteva spremembe s strani razvijalcev pisarniških zbirk. Podpora zmožnosti strukturnega krmarjenja v <app>Evince</app> bo zahtevala podobno delo s strani njegovih razvijalcev.</p>
      <note style="tip">
        <title>Ne pozabite vklopiti strukturnega krmarjenja!</title>
        <p>Odvisno od tega kje ste boste morda morali pred uporabo strukturno krmarjenje eksplicitno preklopiti.</p>
      </note>
      <section id="toggling_required">
        <title>Kdaj je preklop strukturnega krmarjenja zahtevan</title>
        <p>Na spletnih straneh je ekspliciten preklop strukturnega krmarjenja v splošnem nezaželen, ker je vaše sporazumevanje z dokumentom večinoma sestavljeno iz branja njegove vsebine. Zato ni dvomov ali je bil 'H' pritisnjen z namenom pisanja ali kot ukaz strukturnega krmarjenja. </p>
        <p>Na drugi strani pa v uredljivih dokumentih kot so tisti v <app>OpenOffice</app> in <app>LibreOffice</app> <app>Orki</app> veliko težje natančno napovedati kaj pričakujete kot posledico pritiska tipke 'H'. Zato morate pred uporabo kateregakoli ukaza strukturnega krmarjenja v uredljivem dokumentu struktruno krmarjenje najprej vklopiti s pritiskom na <keyseq><key>spremenilno tipko Orka</key><key>Z</key></keyseq>. Ko ste končali s krmarjenjem in se pripravljeni na nadaljevanje pisanja, znova pritisnite <keyseq><key>spremenilno tipko Orka</key><key>Z</key></keyseq> za izklop strukturnega krmarjenja.</p>
      </section>
  </section>
  <section id="settings">
    <title>Razpoložljive nastavitve</title>
    <p>Poleg predhodno omenjenih ukazov ima <app>Orka</app> številne nastavljive možnosti na voljo posebej za programe, kjer ni podpore strukturnega krmarjenja.</p>
    <steps>
      <title>Nastavljanje strukturnega krmarjenja</title>
      <item>
        <p>Da žarišče programu za katerega ima <app>Orka</app> podporo strukturnega krmarjenja. </p>
      </item>
      <item>
        <p>
          Get into the <link xref="preferences">Orca Preferences</link>
          dialog box for the current application by pressing:
          <keyseq>
            <key>Ctrl</key><key>Orca Modifier</key><key>Space</key>
          </keyseq>
        </p>
      </item>
      <item>
        <p>Krmarite na zadnjo stran pogovornega polja, ki bi morala biti poimenovana ustrezno z imenom vašega trenutnega programa.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Preučujte in spremenite nastavitve kot se vam zdi primerno.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Pritisnite gumb <gui>V redu</gui>.</p>
      </item>
    </steps>
  </section>
</page>
