<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" id="howto_forms" xml:lang="el">
  <info>
    <link type="guide" xref="index#reading"/>
     <link type="next" xref="howto_live_regions"/>
    <title type="sort">5. Filling out forms</title>
    <desc>Πρόσβαση γραφικών συστατικών ενσωματωμένων σε έγγραφα</desc>
    <credit type="author">
      <name>Joanmarie Diggs</name>
      <email>joanied@gnome.org</email>
    </credit>
    <license>
      <p>Creative Commons Share Alike 3.0</p>
    </license>
  </info>
  <title>Συμπλήρωση φορμών</title>
  <p>Όταν αλληλεπιδράτε με ιστοσελίδες και άλλα έγγραφα χρησιμοποιώντας το <app>Orca</app>, αλληλεπιδράτε με το ίδιο το έγγραφo· όχι σε ένα αντίγραφο ενδιάμεσης μνήμης αυτού του εγγράφου. Έτσι δεν υπάρχει ειδική κατάσταση να μπείτε ή να βγείτε όταν θέλετε να συμπληρώσετε μια φόρμα. Αντίθετα, περιηγηθείτε απλά σε κάθε πεδίο του οποίου τα περιεχόμενα επιθυμείτε να αλλάξετε και αλληλεπιδράστε με το γραφικό συστατικό σαν να ήταν στο πλαίσιο διαλόγου.</p>
  <section>
    <title>Περιήγηση μεταξύ των πεδίων φόρμας</title>
    <p>Για περιήγηση μεταξύ πεδίων φόρμας, έχετε πολλές επιλογές:</p>
    <list>
      <item>
        <p>Χρησιμοποιήστε <key>στηλοθέτης</key> και <keyseq><key>Shift</key><key>στηλοθέτης</key></keyseq>, για περιήγηση μεταξύ εστιάσιμων αντικειμένων, ανεξάρτητα από τύπο.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Χρησιμοποιήστε στο <app>Orca</app> το <link xref="commands_structural_navigation#forms">δομικές εντολές περιήγησης για φόρμες</link>.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Ανάλογα με την φόρμα, μπορεί επίσης να μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις εντολές περιήγησης του δρομέα του <app>Orca</app>, με άλλες λέξεις, τα πλήκτρα βελών όταν το <app>Orca</app> ελέγχει τον δρομέα.</p>
      </item>
   </list>
  </section>
  <section>
    <title>Έξοδος από πεδία φόρμας</title>
    <p>Επειδή υπάρχει μια ειδική κατάσταση στο <app>Orca</app> για αλληλεπίδραση με φόρμες, η πιο συχνή ερώτηση είναι πώς θα αφήσετε ένα πεδίο εστιασμένης φόρμας. Για αυτό, επίσης, έχετε αρκετές επιλογές:</p>
    <list>
      <item>
        <p>Χρησιμοποιήστε το <key>Tab</key>/<keyseq><key>Shift</key><key>Tab</key></keyseq> εάν επιθυμείτε να αφήσετε το τρέχον εστιασμένο πεδίο φόρμας και να μετακινηθείτε στο επόμενο/προηγούμενο εστιάσιμο αντικείμενο, ανεξάρτητα από το τι συμβαίνει σε αυτό το αντικείμενο.</p>
      </item>
      <item>
        <p>
          Use <app>Orca</app>'s <link xref="commands_structural_navigation#forms">
          structural navigation</link> to move to the next/previous form field:
          <keyseq><key>Orca Modifier</key><key>Tab</key></keyseq>/<keyseq>
          <key>Orca Modifier</key><key>Shift</key><key>Tab</key></keyseq>.
        </p>
      </item>
      <item>
        <p>
          Use <app>Orca</app>'s commands for moving to the next/previous object
          or chunk of text: <keyseq><key>Orca Modifier</key><key>Right</key>
          </keyseq>/<keyseq><key>Orca Modifier</key><key>Left</key></keyseq>.
        </p>
      </item>
      <item>
        <p>Εάν σεν είσαστε σε μια λίστα ή σύνθετο πλαίσιο, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις εντολές περιήγησης δρομέα για να δείξετε το πεδίο φόρμας, όσο το <app>Orca</app> ελέγχει τον δρομέα.</p>
      </item>
    </list>
  </section>
</page>
