<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" id="preferences_text_attributes" xml:lang="fr">
  <info>
    <link type="guide" xref="preferences#orca"/>
    <link type="next" xref="preferences_gecko"/>
    <link type="seealso" xref="howto_text_attributes"/>
    <title type="sort">8. Attributs de texte</title>
    <title type="link">Attributs de texte</title>
    <desc>Configurer les formats prononcés</desc>
    <credit type="author">
      <name>Joanmarie Diggs</name>
      <email>joanied@gnome.org</email>
    </credit>
    <license>
      <p>Creative Commons Share Alike 3.0</p>
    </license>
  </info>
  <title>Préférence des attributs de texte</title>
  <p>Le terme « attributs de texte » se rapporte à la police, au style, à l'alignement et aux autres types de mise en forme associés à un caractère ou à une série de caractères. L'onglet <gui>Attributs de texte</gui> d'<app>Orca</app> vous permet de personnaliser les attributs de texte lus par <app>Orca</app>, ainsi que l'ordre de la lecture, et ceux qui sont indiqués en braille.</p>
  <section id="table">
    <title>Tableau des attributs de texte</title>
    <media type="image" mime="image/png" src="figures/preferences_text_attributes_table.png"/>
    <p>Le tableau des attributs de texte est l'emplacement où vous spécifiez les attributs qui sont prononcés ou pas et dans quelles conditions. Chaque ligne est constituée de quatre colonnes.</p>
    <list>
      <item>
        <p><gui>Nom d'attribut</gui> : le nom de l'attribut de texte.</p>
      </item>
      <item>
        <p><gui>À lire</gui> : cochez cette case si vous souhaitez que <app>Orca</app> prononce cet attribut quand vous appuyez sur <keyseq><key>Modificateur d'Orca</key><key>F</key></keyseq>.</p>
      </item>
      <item>
        <p><gui>Marquer en braille</gui> : cochez cette case si vous souhaitez que <app>Orca</app> « souligne » cet attribut sur l'afficheur braille.</p>
      </item>
      <item>
        <p><gui>Prononcé sauf si</gui> : ce champ modifiable vous permet de spécifier quand un attribut activé est sans intérêt.</p>
        <p>Par exemple, l'attribut de texte « soulignement » possède la valeur « aucun » par défaut. Dans ce cas <app>Orca</app> vous informe de cet attribut de texte uniquement si celui-ci est réellement souligné. Si vous souhaitez que cet attribut soit lu, que le texte soit souligné ou pas, la colonne <gui>Prononcé sauf si</gui> doit être vide pour l'attribut soulignement. De plus, vérifiez que la colonne <app>À lire</app> pour le soulignement est bien cochée.</p>
      </item>
    </list>
  </section>
  <section id="reset">
     <title>Annulation des modifications</title>
     <p>Sous la liste des attributs de texte, il y a un bouton Réinitialiser (<keyseq><key>Alt</key><key>R</key></keyseq>) qui restaure les valeurs du tableau à celles qui étaient en place à l'ouverture de la boîte de dialogue.</p>
  </section>
  <section id="rearranging">
    <title>Changement de l'ordre de lecture</title>
    <figure>
      <title>Options de contrôle de l'ordre dans lequel les attributs sont lus</title>
      <desc>Quand vous affichez l'onglet des attributs de texte la première fois, tous les attributs activés sont placés en haut du tableau dans l'ordre de la lecture. Quatre boutons peuvent être utilisés pour modifier l'ordre de lecture.</desc>
      <media type="image" mime="image/png" src="figures/preferences_text_attributes_rearranging.png"/>
    </figure>
    <list>
      <item>
        <p><gui>Déplacer tout en haut</gui> (<keyseq><key>Alt</key><key>T</key></keyseq>) : déplace l'attribut sélectionné en tête de liste.</p>
      </item>
      <item>
        <p><gui>Déplacer vers le haut</gui> (<keyseq><key>Alt</key><key>H</key></keyseq>) : monte l'attribut sélectionné d'une ligne.</p>
      </item>
      <item>
        <p><gui>Déplacer vers le bas</gui> (<keyseq><key>Alt</key><key>B</key></keyseq>) : descend l'attribut sélectionné d'une ligne.</p>
      </item>
      <item>
        <p><gui>Déplacer tout en bas</gui> (<keyseq><key>Alt</key><key>S</key></keyseq>) : déplace l'attribut sélectionné en bas de la liste.</p>
      </item>
    </list>
  </section>
  <section id="braille_indicator">
    <title>Indicateur Braille</title>
    <figure>
      <title>Option de configuration du format « Soulignement » en braille</title>
      <desc>En dessous des boutons de déplacement, se trouve le groupement de boutons radio « Indicateur de braille ». Vous pouvez sélectionner ici la ou les cellules à utiliser pour indiquer si le texte possède l'un des attributs spécifiés.</desc>
      <media type="image" mime="image/png" src="figures/preferences_text_attributes_braille.png"/>
    </figure>
    <list>
      <item>
        <p><gui>Aucun</gui> : ne souligne pas les attributs de texte en braille (par défaut)</p>
      </item>
      <item>
        <p><gui>Point 7</gui> : souligne les attributs de texte avec le point 7 uniquement</p>
      </item>
      <item>
        <p><gui>Point 8</gui> : souligne les attributs de texte avec le point 8 uniquement</p>
      </item>
      <item>
        <p><gui>Points 7 et 8</gui> : souligne les attributs de texte avec les deux points 7 et 8</p>
      </item>
    </list>
  </section>
</page>
