<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" id="commands_reading" xml:lang="cs">
  <info>
    <link type="next" xref="commands_structural_navigation"/>
    <link type="guide" xref="commands#reading_documents"/>
    <link type="seealso" xref="howto_documents"/>
    <link type="seealso" xref="howto_text_attributes"/>
    <link type="seealso" xref="howto_whereami"/>
    <title type="sort">1. Čtení</title>
    <title type="link">Čtení</title>
    <desc>Příkazy pro přístup k obsahu dokumentu</desc>
    <credit type="author">
      <name>Joanmarie Diggs</name>
      <email>joanied@gnome.org</email>
    </credit>
    <license>
      <p>Creative Commons Share Alike 3.0</p>
    </license>
  </info>
  <title>Příkazy pro čtení</title>
  <p>Mimo příkazů kurzorové navigace, která je součástí GNOME, poskytuje <app>Orca</app> i několik příkazů, které můžete použít ke čtení dokumentů.</p>
  <note style="tip">
    <p>
      Below you will see several references to "KP". All
      "KP" keys are located on the numeric keypad. You will also notice that
      there are different keystrokes depending upon whether you are using a
      desktop or a laptop -- or more accurately, whether you are using
      <app>Orca</app>'s Desktop keyboard layout or its Laptop keyboard layout.
      For additional information, please see the
      <link xref="howto_keyboard_layout">Keyboard Layout</link> topic.
    </p>
  </note>
  <section id="flat_review">
    <title>Čtení na vaší aktuální pozici</title>
    <p>Následující <app>příkazy plošného náhledu</app> můžete použít ke čtení v místě, kde se právě nacházíte:</p>
    <list>
      <item>
        <p>Přečíst aktuální řádek:</p>
        <list>
          <item>
            <p>Stolní počítač: <keyseq><key>KP 8</key></keyseq> (osm na numerické klávesnici)</p>
          </item>
          <item>
            <p>Přenosný počítač: <keyseq><key>Modifikátor Orca</key><key>I</key></keyseq></p>
          </item>
        </list>
      </item>
      <item>
        <p>Přečíst aktuální slovo:</p>
        <list>
          <item>
            <p>Stolní počítač: <keyseq><key>KP 5</key></keyseq> (pět na numerické klávesnici)</p>
          </item>
          <item>
            <p>Přenosný počítač: <keyseq><key>Modifikátor Orca</key><key>K</key></keyseq></p>
          </item>
        </list>
      </item>
      <item>
        <p>Hláskovat aktuální slovo:</p>
        <list>
          <item>
            <p>Stolní počítač: <keyseq><key>KP 5</key></keyseq> (pět na numerické klávesnici, dvojité zmáčknutí)</p>
          </item>
          <item>
            <p>Přenosný počítač: <keyseq><key>Modifikátor Orca</key><key>K</key></keyseq> (dvojité zmáčknutí)</p>
          </item>
        </list>
      </item>
      <item>
        <p>Foneticky hláskovat aktuální slovo:</p>
        <list>
          <item>
            <p>Stolní počítač: <keyseq><key>KP 5</key></keyseq> (pět na numerické klávesnici, trojité zmáčknutí)</p>
          </item>
          <item>
            <p>Přenosný počítač: <keyseq><key>Modifikátor Orca</key> <key>K</key></keyseq> (trojité zmáčknutí)</p>
          </item>
        </list>
      </item>
      <item>
        <p>Přečíst aktuální znak:</p>
        <list>
          <item>
            <p>Stolní počítač: <keyseq><key>KP 2</key></keyseq> (dva na numerické klávesnici)</p>
          </item>
          <item>
            <p>Přenosný počítač: <keyseq><key>Modifikátor Orca</key><key>,</key></keyseq></p>
          </item>
        </list>
      </item>
      <item>
        <p>Foneticky přečíst aktuální znak:</p>
        <list>
          <item>
            <p>Stolní počítač: <keyseq><key>KP 2</key></keyseq> (dva na numerické klávesnici, dvojité zmáčknutí)</p>
          </item>
          <item>
            <p>Přenosný počítač: <keyseq><key>Modifikátor Orca</key><key>,</key></keyseq> (dvojité zmáčknutí)</p>
          </item>
        </list>
      </item>
      <item>
        <p>Říct hodnotu Unikódu pro aktuální znak:</p>
        <list>
          <item>
            <p>Stolní počítač: <keyseq><key>KP 2</key></keyseq> (dva na numerické klávesnici, trojité zmáčknutí)</p>
          </item>
          <item>
            <p>Přenosný počítač: <keyseq><key>Modifikátor Orca</key><key>,</key></keyseq> (trojité zmáčknutí)</p>
          </item>
        </list>
      </item>
    </list>
  </section>
  <section id="say_all">
    <title>Plynulé čtení</title>
    <p>Příkaz <app>Orca</app> „číst plynule“ způsobí, že <app>Orca</app> přečte celý dokument počínaje od aktuálního místa.</p>
    <list>
      <item>
        <p>Stolní počítač: <key>KP +</key> (plus na numerické klávesnici)</p>
      </item>
      <item>
        <p>Přenosný počítač: <keyseq><key>Modifikátor Orca</key><key>;</key></keyseq></p>
      </item>
    </list>
  </section>
  <section id="attributes_and_selection">
    <title>Vlastnosti textu a vybraný text</title>
    <p><app>Orca</app> má zvláštní příkazy pro získávání vlastností textu v místě kurzoru. Navíc, když použijete příkaz čtečky <app>Orca</app> „Kde se nacházím“ pro textový objekt, ve kterém je vybrán text, oznámí vám <app>Orca</app> tento vybraný text. Příkaz pro čtení aktuálního výběru provádí tu samou funkci také na texových objektech.</p>
    <list>
      <item>
        <p>Prezentovat vlastnosti textu: <keyseq><key>Modifikátor Orca</key> <key>F</key></keyseq></p>
      </item>
      <item>
        <p>Perform basic Where Am I:</p>
        <list>
          <item>
            <p>Stolní počítač: <key>KP Enter</key> (Enter na numerické klávesnici)</p>
          </item>
          <item>
            <p>Přenosný počítač: <keyseq><key>Modifikátor Orca</key><key>Enter</key></keyseq></p>
          </item>
        </list>
    </item>
    <item>
      <p>Perform detailed Where Am I:</p>
      <list>
        <item>
          <p>Stolní počítač: <key>KP Enter</key> (Enter na numerické klávesnici, dvojité zmáčknutí)</p>
        </item>
        <item>
          <p>Přenosný počítač: <keyseq><key>Modifikátor Orca</key> <key>Enter</key></keyseq> (dvojité zmáčknutí)</p>
        </item>
      </list>
    </item>
    <item>
      <p>Číst aktuální býběr: <keyseq><key>Modifikátor Orca</key><key>Shift</key><key>↑</key></keyseq></p>
    </item>
  </list>
  </section>
  <section id="link_details">
    <title>Podrobnosti k odkazu</title>
    <p>
      If you are on a link, <app>Orca</app>'s Basic Where Am I command can be
      used to announce the details associated with the link such as the link type,
      if the link is visited, the site description, and file size. If you would
      instead prefer dedicated command for this purpose, you can bind <app>Orca</app>'s
      Speaks Link Details command to a keystroke. Please see <link xref="howto_key_bindings">
      Modifying Keybindings</link> for information on how to do so.
    </p>
    <list>
      <item>
        <p>Přečíst podrobnosti k odkazu: (bez klávesové zkratky)</p>
      </item>
    </list>
  </section>
  <section id="browse_and_focus_modes">
    <title>Režimy procházení a zaměřování</title>
    <p>Režimy procházení a zaměřování v čtečce <app>Orca</app> umožňují přepínat se mezi čtením nebo interakcí s webovým obsahem.</p>
    <list>
      <item>
        <p>Přepnout mezi režimem procházení a zaměřování: <keyseq><key>Modifikátor Orca</key><key>A</key></keyseq></p>
      </item>
      <item>
        <p>
          Enable sticky focus mode:
          <keyseq><key>Orca Modifier</key><key>A</key></keyseq> (double-clicked)
        </p>
      </item>
      <item>
        <p>
          Enable sticky browse mode:
          <keyseq><key>Orca Modifier</key><key>A</key></keyseq> (triple-clicked)
        </p>
      </item>
    </list>
  </section>
  <section id="toggling_layout_mode">
    <title>Přepínání režimu rozvržení</title>
    <p>Když je režim rozvržení zapnutý, bude <app>Orca</app> při ovládání kurzoru vždy respektovat rozvržení obsahu na obrazovce a prezentovat celé řádky, včetně případných odkazů nebo formulářových polí na daném řádku. Když režim rozvržení zapnutý není, bude <app>Orca</app> zacházet s objekty, jako jsou odkazy nebo formulářová pole, jak by to byly samostatné řádky, o to jak při prezentování, tak při navigaci.</p>
    <p><app>Orca</app> poskytuje příkaz pro přepínání mezi režimem rozvržení a objektovým režimem. Tento příkaz ve výchozím stavu nemá přiřazenou klávesovou zkratku. Jak mu ji přidělit, najdete v kapitole <link xref="howto_key_bindings">Změna klávesových zkratek</link>.</p>
    <list>
      <item>
        <p>Přepnout mezi režimem rozvržení a objektovým režimem: (bez klávesové zkratky)</p>
      </item>
    </list>
  </section>
</page>
