<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" id="howto_live_regions" xml:lang="es">
  <info>
    <link type="guide" xref="index#reading"/>
    <link type="next" xref="howto_whereami"/>
    <title type="sort">6. Regiones activas</title>
    <desc>Interactuar con contenido web dinámico</desc>
    <credit type="author">
      <name>Joanmarie Diggs</name>
      <email>joanied@gnome.org</email>
    </credit>
    <license>
      <p>Creative Commons Compartir Igual 3.0</p>
    </license>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Daniel Mustieles</mal:name>
      <mal:email>daniel.mustieles@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012 - 2017</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jorge González</mal:name>
      <mal:email>jorgegonz@svn.gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>
  <title>Regiones activas</title>
  <p>Una región activa es una sección de una página web que se actualiza dinámicamente, como una tabla de estadísticas de deportes, una lista de los precios actuales de las acciones, el registro de un chat, o un mensaje de alerta mostrado por la página que está leyendo. Mientras que las regiones activas aparecen con bastante frecuencia, las páginas web completamente accesibles con regiones activas se encuentran con menos frecuencia. Este problema lo están abordando activamente muchas organizaciones.</p>
  <section id="politeness_levels">
    <title>Niveles de comportamiento de las regiones activas</title>
    <p>
      Live regions have an associated "politeness" level which is set by the
      author as a means to convey the importance of the information and to
      suggest when users should be informed by their assistive technology of
      updates made within that region. Live regions can be "off", "polite", or
      "assertive" to the point of being "rude."
    </p>
  </section>
  <section id="orca_support">
    <title>Soporte de <app>Orca</app> para regiones activas</title>
    <p>Puesto que podría no estar de acuerdo con el nivel de comportamiento especificado por el autor cuya página usted está viendo, <app>Orca</app> proporciona varios <link xref="commands_live_regions">comandos de regiones dinámicas</link> que le permiten modificar el nivel de algunas o de todas las regiones de una página. Además, puede:</p>
    <list>
      <item>
        <p>Activar o desactivar el soporte de regiones activas</p>
      </item>
      <item>
        <p>Saltar espacialmente a las regiones activas siguiente y anterior</p>
      </item>
      <item>
        <p>Saltar a la última región activa que mostró información</p>
      </item>
      <item>
        <p>Revisar los nueve últimos mensajes de las regiones activas que se mostraron</p>
    </item>
    </list>
  </section>
</page>
