<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" id="commands_debugging" xml:lang="de">
  <info>
    <link type="guide" xref="commands#troubleshooting"/>
    <title type="sort">1. Fehlerdiagnose</title>
    <title type="link">Fehlerdiagnose</title>
    <desc>Befehle zur Fehlerdiagnose</desc>
    <credit type="author">
      <name>Joanmarie Diggs</name>
      <email>joanied@gnome.org</email>
    </credit>
    <license>
      <p>Creative Commons Share Alike 3.0</p>
    </license>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Mario Blättermann</mal:name>
      <mal:email>mario.blaettermann@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Christian Kirbach</mal:name>
      <mal:email>Christian.Kirbach@googlemail.com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>
  <title>Befehle zur Fehlerdiagnose</title>
    <list>
      <item>
        <p>Informationen über das derzeit aktive Skript ausgeben: <keyseq><key>Strg</key><key>Orca-Zusatztaste</key><key>Pos1</key></keyseq>.</p>
      </item>
    </list>
    <note style="tip">
    <p>Um die folgenden drei Befehle verwenden zu können, ist es erforderlich, dass <app>Orca</app> von einer virtuellen Konsole oder durch <app>gnome-terminal</app> gestartet wird. Die Ausgabe erfolgt ausschließlich auf der Konsole (das bedeutet, dass keine Ausgabe über die Sprachausgabe oder Braille-Zeile erfolgt).</p>
  </note>
  <list>
    <item>
      <p>
        Print a debug listing of all known applications to the console where
        <app>Orca</app> is running:
        <keyseq>
          <key>Ctrl</key><key>Alt</key><key>Orca Modifier</key><key>End</key>
        </keyseq>
      </p>
    </item>
    <item>
      <p>
        Print debug information about the ancestry of the object with focus:
        <keyseq>
          <key>Ctrl</key><key>Alt</key><key>Orca Modifier</key><key>Page Up</key>
        </keyseq>
      </p>
    </item>
    <item>
      <p>
        Print debug information about the hierarchy of the application with focus:
        <keyseq>
          <key>Ctrl</key><key>Alt</key><key>Orca Modifier</key><key>Page Down</key>
        </keyseq>
      </p>
    </item>
  </list>
</page>
